Izvor: Zajednički snovi
Kako bi obilježio Mjesec crnačke povijesti, glazbena legenda Peter Gabriel je udruženi s neprofitnim Igranje za promjenu i umjetnicima diljem svijeta da ponovno snime njegovu uzvišenu himnu iz 1980. "Biko", inspiriranu divljim ubojstvom ikone borbe protiv apartheida Stevea Bika od strane južnoafričke policije dok je bio u pritvoru. Nadareni student medicine i karizmatični organizator, Bantu Steve Biko bio je vjerojatno najpoznatiji mučenik borbe protiv južnoafričkog aparthejda. Ispunjavajući prazninu koju je ostavila zabrana Afričkog nacionalnog kongresa i zatvaranje Nelsona Mandele i drugih vođa, Biko pokrenula Južnoafrička studentska organizacija 1969., a nekoliko godina kasnije Konvencija crnaca. Njegov “pokret crne svijesti” tražio “kulturni i politički preporod jednog potlačenog naroda” i snaglašavao potrebu za samopouzdanjem pod rubrikom "Crni čovječe, sam si." Njegov cilj:“Crnac je shvatio potrebu da se okupi zajedno sa svojom braćom oko uzroka njihove potlačenosti – crnila svoje kože – i (da) se oslobode okova koji ih vežu.”
Afrikanerska vlada mu je 1973. zabranila bavljenje politikom, a uhićen je i pritvoren više puta prije uhićenja u kolovozu 1977. zbog subverzije. Dok su ga držali u Port Elizabethu, tjednima su ga brutalno tukli i mučili, go i okovanog; konačno je bačen u stražnji dio kombija na putovanje dugo 700 milja do policijske bolnice u Pretoriji, gdje je sljedeći dan umro. Uz pomoć suučesnika medicinskih dužnosnika, policija je tvrdila da je umro od štrajka glađu; Kasnije je utvrđeno da je imao opsežne traumatske ozljede mozga i da je umro od izljeva krvi u mozak. Njegova pogrebna služba, koju je vodio biskup Desmond Tutu, privukla je više od 20,000 ljudi koji su se udružili kako bi pjevali “Amandla! Ngawethu!" (Moć je naša!). Vijest o njegovom ubojstvu dovela je do međunarodnih prosvjeda i UN-ovog embarga na oružje. Policija nikada nije optužena. Dva desetljeća kasnije, pet je policajaca priznalo da su ga ubili; tražili su amnestiju od Južnoafričke komisije za istinu i pomirenje nakon apartheida, ali su odbijeni.
Imao je samo 30 godina kada je umro, Biko je i dalje simbol mnogih Južnoafrikanaca. “Borba za ukidanje apartheida odnijela je tisuće života prije njegove, a još mnoge tisuće bit će ubijene nakon Bikovog ubojstva,” napisao bijela Vrijeme urednica koja je odrasla u zemlji još uvijek aparthejda. “Ali nijedna smrt nije potresla moj svijet i zemlju oko mene više od smrti Stevea Bika. On živi u najboljim postignućima Južne Afrike čije je rođenje pomogao, i u najboljim instinktima onih koji nastavljaju izazivati njezine mane.” Sada, 40 godina nakon izvornog izdanja, i kako rastući rasizam, policijska brutalnost i bjelački nacionalizam dokazuju da "još uvijek vrijedi" - ovaj tjedan dokazuje ponovno to - o Igranje za promjenu tim imaju otpušten remake Gabrielovog Biko kao svoju najnoviju pjesmu Around the World. Osnovano 2007. do “stvarati pozitivne promjene kroz glazbu”, PFC predstavlja pjesme u suradnji s međunarodnim umjetnicima, od poznatih do uličnih izvođača.
Biko donosi zajedno 25 glazbenika iz sedam zemalja; uključuju Cape Town Ensemble, The Pyramid Lake pleme Paiute, Beninska pjevačica i aktivistica Angélique Kidjo, Yo-Yo Ma iz Silkroada, Kongo Jason Tamba, basist Meshell Ndegeocello i Taiko Projekt. Novi Biko premijerno izvedena u prosincu u sklopu Mir kroz glazbu: Globalni događaj za društvenu pravdu, virtualni događaj prikupljanja sredstava u partnerstvu s Populacijskim fondom Ujedinjenih naroda s više od 200 izvođača. Video je počeo emitirati u petak RollingStone.com, a pušten je u subotu na Igranje za promjenu web stranica. 25,000 dolara koje se nada prikupiti otići će skupinama za socijalnu pravdu, uključujući Population Fund, Remember Slavery Program, Bob Marley Foundation, Sankofa, Silkroad i PFC. Iako je Bikova vlada aparthejda nestala, Gabriele kaže"Rasizam koji (on) predstavlja u cijelom svijetu nije.” Mjanmar, Indija, Turska, Izrael, Kina, pokret BLM – svi su oni “jasno dali do znanja koliko daleko još moramo ići.”
Čovjek je mrtav
Možete puhati u svijeću
Ali ne možete raspuhati vatru
Jednom kad se plamen počne hvatati
Vjetar će ga više dignuti
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije