Izvor: Otvorena demokracija
Izjava regionalnog tajništva North African Food Sovereignty Network
Pandemija koronavirusa prijeti da doista postane humanitarna katastrofa na globalnoj razini. Ona koincidira i pogoršava višestruku globalnu krizu: političku, gospodarsku, društvenu, ekološku i klimatsku. Drugim riječima, trenutno proživljavamo krizu patrijarhalnog, rasističkog kapitalističkog sustava, koji će imati ozbiljne i nerazmjerne utjecaje na ranjive i marginalizirane skupine, posebice društva u zemljama globalnog juga, uključujući Sjevernu Afriku.
Ova zdravstvena kriza razotkriva zločine kapitalističkog ekonomskog sustava, koji se očituju u uništavanju našeg okoliša, održive poljoprivrede i povezanih kulturnih i društvenih sustava kako bi se nametnule globalizirane destruktivne strukture koje su neprikladne za zaštitu našeg zdravlja kao pojedinaca i kao društava.
A ako se ne mobiliziramo i ne zahtijevamo pravedan odgovor za rješavanje ove pandemije, ovaj će ekonomski sustav imati ozbiljne posljedice na najsiromašnije i najugroženije. Moramo naučiti lekcije iz prošlih iskustava kako bismo pobijedili ovaj virus i pronašli stvarna rješenja za višestruke krize kroz koje prolazimo, uključujući klimatsku krizu, kao i okončanje nejednakosti i nepravde kako bismo izgradili novi, pravedan i održiv svjetski poredak.
Kapitalizam u krizi
Višestruka kriza koja je zahvatila svijet u posljednjih nekoliko godina pogoršava se jer su financijska tržišta uspjela oslabiti čak i najjača gospodarstva u industrijaliziranim zemljama.
Svjedoci smo i eskalacije katastrofalnih kapitalističkih ekonomskih politika, koje se žive paralelno s rastućim neprijateljstvom i rasizmom prema izbjeglicama i migrantima, a da ne spominjemo uznemirujući uspon ekstremno desnih snaga u svijetu. Ova je kriza razotkrila katastrofalne razmjere centraliziranih urbanih politika, koje daju prednost ulaganjima u industriju, nekretnine i robu u odnosu na poljoprivredne proizvodne procese, kao i javne usluge poput zdravstva i obrazovanja koje su namijenjene velikoj većini ruralnog stanovništva, koji su glavni proizvođači naše hrane, najnužnija potreba za opstanak čovječanstva.
Pljenidba/otimanje poljoprivrednog zemljišta za financijske špekulacije i proizvodnja agrogoriva za osiguranje prehrambene sigurnosti za neke odabrane zemlje, pogoršavaju rast cijena hrane, što će nas dovesti do nove prehrambene krize. Ekstraktivizam i pljačka prirodnih resursa intenzivirani su korištenjem sve skupljih, opasnijih i ekološki destruktivnijih tehnologija. Međutim, te su prakse neophodne kako bi se održao određeni stil života koji je hegemon u zapadnim zemljama, stil života koji se temelji na neprestanom rastu i konzumerizmu koji je trenutno nametnut cijelom čovječanstvu.
Posljedice ovog kapitalističko-imperijalističkog nasrtaja osjećaju se prije svega u perifernim regijama svijeta: globalnom jugu. Tamo se malim seljacima oduzima njihova zemlja, što ih izravno gura u krajnje siromaštvo. I tu se rast cijena osnovnih životnih namirnica automatski pretvara u glad i glad. Štoviše, imamo milijune radnika koji su otpušteni kao rezultat desetljeća neoliberalnih politika koje potiču pauperizaciju i isključenost. Ovome dodajte učinke globalnog zatopljenja, koji rezultiraju tisućama smrti zbog suše, dezertifikacije, poplava i uragana.
Paralelno s eksplozijom dužničke krize ranih osamdesetih godina prošlog stoljeća, zemlje naše regije (i globalnog Juga općenito), bile su izložene nasilnim intervencijama međunarodnih financijskih institucija; Međunarodni monetarni fond i Svjetska banka, kako bi usmjeravali i oblikovali svoje javne politike te uravnotežili proračun smanjenjem javne potrošnje. Svrha tih intervencija bila je osigurati dovoljno likvidnosti za otplatu dugova i kupnju zapadnih roba.
Milijuni malih poljoprivrednika, poljoprivrednih radnika, ribara i drugih malih proizvođača hrane prisiljeni su raditi tijekom ove pandemije
Od tada je zaduživanje ostalo sustav za pokoravanje naroda naše regije i sprječavanje da izgrade svoja gospodarstva izvan apsolutne podređenosti imperijalističkim državama. Unatoč formalnom prekidu politike strukturne prilagodbe, te su se institucije nastavile miješati putem svojih usmjeravajućih izvješća našim pokornim vladama.
Desetljeća neoliberalne politike i luda žurba za privatnim profitom doveli su do privatizacije javnih bolnica i nametanja velike štednje u proračunima za javne usluge, uključujući i zdravstvo. Ovo predstavlja zločin i milijuni nevinih ljudi će skupo platiti, posebno u našim potčinjenim zemljama. Sve to u kombinaciji sa širenjem pandemije koronavirusa može rezultirati ozbiljnom humanitarnom katastrofom. Nadamo se da bi porast temperatura u proljeće i ljeto mogao oslabiti njegovu žestinu i da bi brzo otkriće lijeka/cjepiva izbjeglo ili barem ublažilo ovu strašnu sudbinu.
Globalna zdravstvena kriza – pandemija koronavirusa
Trenutna zdravstvena kriza mora se analizirati i razumjeti u ovom globalnom kontekstu. Ova kriza, koja će imati teške socijalne i ekonomske posljedice i koja će pogoršati druge krize, nije prirodna katastrofa, kako neki promoviraju. COVID-19 nije kineski virus, kako neki govore (američki predsjednik Donald Trump, na primjer), izražavajući rasističke stavove; ali je virus koji je rezultat intenziviranja destruktivnog kapitalističkog poljoprivrednog/poljoprivrednog sustava koji stvara neravnotežu u našem okolišu otimanjem zemlje i monokulturama koje iscrpljuju vodu, povećanjem industrijskog uzgoja životinja za komercijalnu proizvodnju mesa i mliječnih proizvoda, kao i rasprostranjeno krčenje šuma i gubitak staništa.
Kapitalistički način proizvodnje brutalno prodire u najudaljenije kutke naše zemlje i napada ekstremne granice planeta, potkopavajući metaboličku ravnotežu koja društvu omogućuje život održiv i u skladu sa svojom okolinom. Ovaj rastući rascjep između akumulacije kapitala i prirode čak prijeti našem planetu kao mjestu stanovanja čovječanstva i drugih vrsta. Postaje jasno da se razne krize i katastrofe isprepliću na očaravajuć, ubojit i nasilan način unutar kapitalističkog sustava. I ne sumnjamo da će potencijalno liječenje ove pandemije biti podvrgnuto logici trgovaca ratom i smrću, odnosno koliko profita mogu ostvariti korporacije!
Ova globalna zdravstvena kriza i njezine posljedice samo su jedan aspekt kapitalističkog izrabljivanja i imperijalističke dominacije nad ljudima i prirodom. U naše sjevernoafričko područje virus je počeo prodirati i već odnosi živote, za sada doduše sporo, i nema sumnje da će rasti, a najavljene mjere samo su upozorenje koje prethodi katastrofi.
Milijuni malih farmera, poljoprivrednih radnika, ribara i drugih malih proizvođača hrane (od kojih su većina žene) koji nose teret svakodnevne opskrbe hranom za sve ostale prisiljeni su raditi tijekom ove pandemije. Kako bi se osigurao nastavak proizvodnje hrane, milijuni njih bit će u opasnosti od zaraze virusom. Podrazumijeva se da će zatvaranje granica s Europom i smanjenje pristupa tržištima imati velike socijalne posljedice (otpuštanja, nezaposlenost, bankrot, zaduženost itd.).
Očito je da opasnost od zaraze vreba na siromašne poljoprivredne radnike i seljake, osobito bez poduzimanja pravih mjera za zaštitu njih i drugih radnika koji su primorani raditi u nepodnošljivim uvjetima. Štoviše, većina tih zaposlenih siromašnih nema kupovnu moć da spriječi rizik od virusa kupnjom potrebnih lijekova i hrane koja im je potrebna.
Moramo hitno tražiti održive i pravedne alternative trenutnom svjetskom poretku
Ono što se događa u svijetu i na našim prostorima tjera nas hitnije u borbu za narodni suverenitet nad bogatstvima, resursima i hranom, jer će agroindustrijski kompleks (agrobiznis) natjerati ljude da rade, bez naknade i bez strogih mjera zaštite. , jer će to utjecati na njihove bilance i smanjiti njihovu dobit. Surova stvarnost s kojom se naša društva trenutačno suočavaju još jednom je pokazala važnost obrane javnih usluga jer one čine društvenu sigurnosnu mrežu koja ne može biti ugrožena ili podređena direktivama međunarodnih financijskih institucija koje nas žele kontrolirati i lišiti nas.
Na temelju toga, mi u regionalnom tajništvu North African Food Sovereignty Network zahtijevamo/pozivamo:
– Mali poljoprivrednici, poljoprivrednici i ribari da se nastave organizirati i boriti kako bi u sadašnjim iznimnim okolnostima ostvarili sva svoja prava, razmišljajući o metodama zajedničke borbe koje im osiguravaju zaštitu od zaraza i bolesti.
– Ponovno razmatranje razvojnih politika u globalnoj južnoj i sjevernoj Africi i učenje iz ove krize ponovnim davanjem prioriteta proizvodnim aktivnostima kao što su održiva poljoprivreda i ribarstvo okrenuti prema unutra te pružanje zdravstvenih i obrazovnih usluga građanima kao temeljnih procesa za zdrav i održiv razvoj koji služi naši narodi.
– Naše vlade u Sjevernoj Africi trebaju preuzeti punu odgovornost u očuvanju i osiguravanju sigurnosti svih radnika, uključujući poljoprivredne radnike, male seljake i ribare, primjenom sigurnosnih mjera u poljoprivrednim i ribarskim područjima.
– Isplata naknada svim radnicima (formalnim ili neformalnim) pogođenima aktualnom krizom i izdvajanje posebnih sredstava za njih.
– Opskrba svih bolnica potrebnom opremom kako bi se izbjegla eskalacija zdravstvene krize, a koja bi se plaćala progresivnim oporezivanjem. I ako je potrebno, stavite privatne bolnice i klinike na besplatnu uslugu pacijentima da se nose s ovom krizom.
– Osiguravanje potrebne opskrbe hranom i suočavanje sa svim korporacijama/poduzećima koja će nastojati podići cijene nekih proizvoda i materijala, s obzirom na veliku potražnju za njima.
– Prekid svih neoliberalnih politika kao i ukidanje javnih dugova i sporazuma o “slobodnoj” trgovini koji ne služe interesima siromašnih i marginaliziranih u našim zemljama.
Također izražavamo našu solidarnost sa svim narodima svijeta, posebno onima koji pate pod teškim teretom ekonomskih sankcija kao što su iranski, kubanski i venezuelanski narod ili žive kroz smrtonosne ratove i okupacije u zemljama poput Libije, Sirije, Jemena i Palestina. Ne smijemo zaboraviti ni sudbinu migranata i izbjeglica koje tvrđava Europa odbija. U isto vrijeme, zahtijevamo od naših vlada da podrže i pokažu solidarnost s drugim afričkim zemljama u njihovim naporima da se suoče s ovom globalnom epidemijom.
Mi, u regionalnom tajništvu Sjevernoafričke mreže za prehrambeni suverenitet, odbijamo da naši ljudi (osobito marginalizirane klase) plaćaju cijenu neoliberalnih politika naših vladara, dajući svoje resurse i bogatstvo vanjskom i unutarnjem kapitalu, što će učiniti bit ćemo mnogo ranjiviji u suočavanju s ovom krizom ako se trenutna situacija nastavi dulje vrijeme.
Konačno, ne smijemo dopustiti da ova kriza normalizira sve veću upotrebu nadzora, militarizma i drugih autoritarnih mjera koje potkopavaju naše slobode i demokraciju. Neke od ovih mjera mogu biti prikladne kao kratkoročni odgovor na hitne situacije u javnom zdravstvu, ali ne bi im se smjelo dopustiti da postanu novi standard za svijet nakon koronavirusa.
Svaka kriza je prilika, a kapitalističko-imperijalistički sustav – zajedno s našim despotskim i kompradorskim elitama – nastojat će se obnoviti drugim sredstvima oduzimanjem bogatstva ljudima. Ne smijemo to dopustiti. Moramo hitno tražiti održive i pravedne alternative trenutnom svjetskom poretku. Jedino rješenje koje je pred nama je zajedništvo i solidarnost u izgradnji novog svijeta u kojem će prevladavati narodna suverenost, demokracija i socijalna pravda.
Suverenitet nad našom zemljom i hranom... suverenitet nad našom sudbinom!
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije