Međunarodni ulagači nametnuli su svoju volju svijetu pomoću “kartela vjerovnika”—utjelovljenog u MMF-u, Svjetskoj banci, G-7/8, i njihovim stvorenjima i saveznicima. Nametnuli su okrutnu i destruktivnu politiku građanima zemalja dužnika. Elite koje kontroliraju većinu vlada dužnika često su surađivale sa stranim investitorima i obogatile se. Sada je narod Argentine rekao: Dosta!
Sve dok Argentinci djeluju sami, kartel vjerovnika imat će moć nametnuti im daljnje okrutnosti - i spremaju se to učiniti. Ali postoji strategija za preokrenuti ploču protiv lihvara.
Popularne organizacije iz cijelog svijeta sastaju se krajem siječnja u Porto Alegreu u Brazilu. Imaju priliku ispaliti (nenasilan) hitac koji će se čuti diljem svijeta: Pokretanje globalne kampanje za kartel dužnika.
Opće je poznato među zajmodavcima - ali tajna koju čuvaju od zajmoprimaca - da zajmodavci ovise o svojim glavnim dužnicima za vlastitu dobrobit. Ako dužnici ne mogu ili ne žele podmiriti svoje dugove, vjerovnici ostaju u rukama. No, jedini način na koji današnje zemlje dužnici mogu iskoristiti takvu ovisnost je da izađu iz sadašnjeg okvira u kojem svaka zemlja dužnica svojim problemima pristupa zasebno, kao stvar između nje i kartela vjerovnika. Baš kao što je radnik pojedinačno nemoćan pred šefom, ali jak u sindikatu s drugim radnicima, tako i današnje zemlje dužnice trebaju raditi zajedno kako bi ograničile svoju dominaciju međunarodnih vjerovnika. Jednom kada se zemlje dužnici počnu zajednički baviti svojim vjerovnicima—sažeto u izrazu „kartel dužnika”—rezultat bi mogao biti radikalna promjena u konfiguraciji globalne moći.
Prijetnja kolektivnim moratorijem na otplatu duga predstavlja implicitni ekvivalent štrajka. Omogućuje način da se blokira vrsta odmazde kartela dužnika kojom se sada prijeti Argentini.
Naravno, malo je vjerojatno da će dužničke vlade i elite koje ih kontroliraju slijediti takvu strategiju na vlastitu inicijativu. Ali pojava globalnog pokreta za pravdu, u kombinaciji sa rastućim odbacivanjem neoliberalizma među ljudima dužničkih zemalja, otvara nove mogućnosti za vršenje pritiska na njih da to učine - ili za njihovu zamjenu s drugima koji će to učiniti. Evo rezolucije koja utjelovljuje tu strategiju koju svatko može posuditi ili prilagoditi.
RIJEŠENO:
1. Međunarodni investitori surađivali su kroz ujedinjenu frontu - MMF, Svjetska banka, G-7/8 i njihovi miljenici. Ali su od zemalja dužnika zahtijevali da pregovaraju s njima jednom po jednom.
2. Učinak je drastična neravnoteža moći koja je opustošila i siromašne zemlje ("manje razvijene zemlje" ili "LDCs") i one u industrijalizaciji ("novoindustrijalizirane zemlje" ili "NICs").
3. Dok su vlade i elite zemalja dužnika prečesto surađivale sa stranim investitorima radi vlastitog bogaćenja, Argentina je pokazala da narodni pokreti mogu prisiliti politiku na promjenu. Ali vlade koje napuste neoliberalne politike suočavaju se s prijetnjom razorne odmazde kartela vjerovnika. Rješenje je dužnička solidarnost.
4. Zahtijevamo da vjerovnici i oni koji ih predstavljaju, uključujući MMF, Svjetsku banku i G-7/8, pristanu na kolektivno pregovaranje sa zemljama dužnicima.
5. Zalagat ćemo se za vlade dužnika da razviju ujedinjenu frontu jedna s drugom is narodnim pokretima kako bi podstakli ovaj zahtjev.
6. Vodit ćemo kampanju za njih da podrže ovaj zahtjev uz prijetnju zajedničkog moratorija na isplatu duga. Takav bi se moratorij trebao nastaviti sve dok vjerovnici i njihovi predstavnici ne pristanu pregovarati s državama dužnicima, u dogovoru s narodnim predstavnicima, o dnevnom redu koji uključuje sljedeće:
Ograničenje postotka zarade od izvoza koji može biti potreban za servisiranje duga. Ovo je u suštini način odbijanja pokretanja gospodarstava zemalja dužnika radi servisiranja dugova umjesto da se zadovolje potrebe njihovih građana.
Uklanjanje uvjeta zajmova koji sprječavaju zemlje da prošire domaća tržišta, daju kredite svojim poljoprivrednicima i poduzećima i koriste resurse koje imaju za razvoj vlastitog gospodarstva umjesto da plaćaju kamate globalnim bogatašima.
Otpis duga najsiromašnijim zemljama.
Pružanje međunarodne potpore nacionalno nametnutim “kontrolama kapitala” koje ograničavaju protok spekulativnog kapitala u i iz zemalja.
Smanjenje moći MMF-a i drugih međunarodnih financijskih institucija i zamjena sustava preklapajućih organizacija koje predstavljaju određene regije i posebne funkcije, kao što su okoliš i zdravlje, koordinirane kroz sustav UN-a.
Zamjena “operacija spašavanja” MMF-a s mehanizmom nesolventnosti za zadužene zemlje, s arbitražnim panelima koji zastupaju i dužnike i vjerovnike, koji bi uzeo u obzir potrebu za mrežama socijalne sigurnosti za zaštitu minimuma ljudskog dostojanstva siromašnih.
Provedba međunarodnog "Tobinovog poreza" na tokove špekulativnog "vrućeg novca" kako bi se smanjila međunarodna financijska volatilnost i osigurali resursi za siromašnije zemlje.
Takva ideja već je u vjetru, promiču je skupine poput Jubilee South, čija je deklaracija na summitu Jug-Jug naglasila "potrebu za kolektivnim djelovanjem među Jugom" i formiranje strateškog saveza za ujedinjenje oko pitanja poput "odbacivanja dugova". .â€
Slično tome, predstavnici popularnih organizacija u 13 afričkih zemalja koji su se sastali u Lusaki, Zambija, pozvali su na "kolektivno odbacivanje nelegitimnog plaćanja inozemnog duga" i "spajanje ruku preko granica" kako bi se stvorio "pritisak na naše vođe da uspostave Kartel dužnika". ”
O toj se ideji naširoko raspravljalo iu PT-u, brazilskoj stranci čiji je najvidljiviji vođa Lula trenutni favorit na predstojećim predsjedničkim izborima.
Sljedeći koraci mogu biti jednostavni kao dodavanje takve suradnje zemlje dužnika lokalnim i nacionalnim programima kretanja; uključivanje u zahtjeve masovnih akcija koje se suprotstavljaju strukturnoj prilagodbi; i ubacivanje toga u izborne kampanje, zahtijevajući od stranaka koje tvrde da se protive politici MMF-a da obećaju takvu međunarodnu suradnju.
Takav pristup također osigurava prirodnu vezu s radnicima na sjeveru. Uvjeti MMF-a prisilili su zemlje poput Južne Koreje, Brazila i Rusije da izvoze industrijsku robu po najnižim cijenama na temelju plaća na razini depresije.
To je znatno pridonijelo masovnim otpuštanjima i nezaposlenosti, posebno u američkoj proizvodnji. Zajednički napad na politike u stilu strukturne prilagodbe i podrška rastu potaknutoj domaćom potražnjom u zemljama Trećeg svijeta mogao bi poslužiti kao osnova za snažan savez između radništva Prvog svijeta i širokog spektra snaga u Trećem svijetu.
Čak je i prijetnja dogovorenog neplaćanja financijska atomska bomba; mahanje njime moglo bi promijeniti cjelokupnu dinamiku globalnih financijskih odnosa.
Jeremy Brecher, Tim Costello i Brendan Smith autori su knjige Globalization from Below: The Power of Solidarity (South End Press) i producenti video dokumentarca Global Village or Global Pillage? Za više informacija o njihovom radu posjetite www.villageorpillage.org.