Patricia Isasa borila se za pravdu i transparentnost više od 30 godina. U vrijeme otmice, u srpnju 1976., arhitektica Patricia Isasa imala je 16 godina. Otela ju je skupina komandosa pokrajinske policije i odvela u jedan od 375 tajnih centara za zatočenje i mučenje uspostavljenih tijekom diktature. Bila je meta zbog svojih organizacijskih napora kao izaslanica Unije učenika srednjih škola u pokrajini Santa Fe. Držana je u zatvoru bez suđenja 2 godine i dva mjeseca. Nakon što je puštena na slobodu 1979. godine, sastavila je pritužbe koje je trebala podnijeti Međuameričkoj komisiji za ljudska prava Organizacije američkih država, koja je upravo trebala posjetiti Argentinu. Ponovno je oteta s još tridesetak muškaraca i žena. Puštena je nakon tri dana, ali je bila jedna od samo četvero koje su preživjele.
Od 1997. godine Isasa je prikupila iscrpnu dokumentaciju kako bi svoje počinitelje smjestila iza rešetaka. Međutim, točka i zakoni o dužnoj poslušnosti primijenjeni početkom 90-ih spriječili su svaki uspješan sudski progon bivših vojnih čelnika za zločine protiv ljudskih prava. Prošle je godine Vrhovni sud oborio zakone o oprostu koji su štitili bivše vojne časnike koji su služili tijekom diktature.
Sada, nakon gotovo 25 godina otkako je puštena iz tajnih zatočeničkih centara, Isasin život ponovno je u opasnosti. Od osude bivšeg šefa policije Miguela Etchecolatza, u značajnom suđenju, aktivisti za ljudska prava suočili su se s valom prijetnji i napada. Jorge Julio Lopez, ključni svjedok u suđenju za ljudska prava u predmetu Land Mark, kojim se Etchecolatz osuđuje za zločine protiv čovječnosti, nestao je 18. rujna 2006. Lopez, umirovljeni građevinski radnik i bivši politički zatvorenik, nestao je samo nekoliko sati prije nego što je trebao dati svoju posljednju kaznu svjedočanstvo uoči osude Etchecolatza.
Patricia Isasa ušla je u program zaštite svjedoka nakon prijetećih telefonskih poziva. Sutkinja koja je vodila njezin slučaj također je dobila prijetnje smrću. Međutim, njenoj volji da se bori za pravdu nema kraja. U ožujku planira dati iskaz na sudu u Santa Feu, vrlo opasnom mjestu zbog interesa lokalnih vlasti da zaštite bivše pripadnike vojne hunte. U nedavnom intervjuu za Isasu govorila je o svom slučaju i nadi u istinu i pravdu.
MT: Koje su novosti o vašem slučaju?
PI: Moj slučaj je trenutno paraliziran, baš kao i sva suđenja za ljudska prava u zemlji nakon Etchecolatzove osude i otmice Jorgea Julia Lopeza. Imao sam datum za suđenje protiv mojih počinitelja u studenom 2006. Sada smo u veljači i sudovi mi govore da moj slučaj neće doći na red do studenog 2007. To znači dvije ozbiljne stvari. Prvo, to znači još godinu dana čekanja, nepravde i nekažnjivosti. Drugo, represori imaju šanse biti pušteni iz zatvora. Mogu izaći na slobodu nakon dvije godine ako nisu osuđeni na sudu.
MT: Možete li nam dati neku pozadinu vašeg slučaja kako bismo vaše počinitelje mogli izvesti pred sud?
PI: Kad sam završio istragu, nisam je mogao iznijeti na argentinske sudove jer je bila godina 1997.-98., a zakoni o amnestiji koji su štitili članove vojne hunte još su bili na snazi. Zatim sam slučaj odnio u Španjolsku i predstavio ga međunarodnom sucu Baltasaru Garzonu. Garzon je 2003. godine u Španjolskoj zatražio izručenje mojih počinitelja. Ovaj zahtjev je odbijen i argentinski su sudovi bili prisiljeni suditi mojim počiniteljima ovdje u zemlji.
Devetero ljudi koji su uhićeni nakon moje istrage sudi se za genocid, državni terorizam i mučenje, što su sve zločini protiv čovječnosti. Ali sudovi još uvijek nisu definirali pravne optužbe s kojima se suočavaju. U svakom trenutku sudac može promijeniti optužbu. Sumnja se da će biti optuženi za nedopušteno udruživanje. Nezakonito udruživanje je alma mater državnog terorizma. Ovih devet osoba optužujem za otmice, mučenja i ubojstva suzatvorenika. Držali su ljude zatočene godinama bez ikakvog traga. Osobno sam to proživio. Šest mjeseci su me držali negdje gdje nisam znao je li noć ili dan i koliko je dana prošlo. Da bi se organizirali svi ti zločini, moralo je postojati nedopušteno udruživanje: udruživanje grupe ljudi radi činjenja zločina koji su planirani, organizirani i dirigirani od strane države.
Ovi ljudi nemaju obranu. Zločini počinjeni za vrijeme diktature nisu bili zločini iz strasti. Bivši članovi vlade hunte ne mogu reći da su bili ludi. Ne mogu tvrditi da su ludi, jer su kasnije postali javni dužnosnici s pozicijama vlasti. Jedino što mogu učiniti u svoju obranu je petljati se s pravnim procesom.
Tko su ljudi uključeni u slučaj? Imamo pet policajaca, tri iz vojske i imamo djelatnika suda, jer su sudovi bili suučesnici u represiji. Juan Orlando Rolon, Domingo Marcellini i Nicolas Correa pripadali su vojsci. Domingo Marcellini je diplomirao na Školi Amerika 1973. i kasnije je postao šef obavještajne službe. Bio je odgovoran za represiju u Santa Feu tijekom najsurovijih godina diktature. Samo u gradu Santa Fe bilo je više od 300 nestalih osoba. Nicolas Correa bio je vojni poručnik zadužen za operativnu obavještajnu službu. To je elegantan način da se kaže da je on bio šef torture. Mučenje i ispitivanje ljudi nazvali su sigurnosno-obavještajnim radom. Correa je serijski ubojica koji je odgovoran za više od 300 smrti.
Mario Jose Fasino bio je šef logora za mučenje i istrebljenje u Santa Feu. Polovica ljudi koji su ušli u te logore ubijena je ili su umrli tijekom mučenja. Eduardo Ramos je bio mučitelj, silovatelj i davao je elektrošokove. Druga dva policajca su Hector Romeo Colombini i Juan Perizzotti.
Državni službenik na sudu bio je Victor Hermes Brusa, koji je ispitivao zatočenike u tajnim logorima. Što bi ispitivači učinili? Kad bi seansa mučenja završila, pokupili bi vas golog, krvavog, a ponekad i nakon seksualnog zlostavljanja. Ubacili bi vas u susjednu prostoriju i dali da potpišete unaprijed pripremljen dokument. Victor Brusa bi rekao 'potpiši ili ćeš se vratiti u sobu za mučenje.'
MT: Što se dogodilo s tim pojedincima nakon završetka vojne diktature 1983.?
PI: Ono što je najparadoksalnije od svega je ono u što su se ti pojedinci pretvorili nakon povratka u demokraciju. Nesreća što se ovim ljudima nije sudilo nije bila jedina posljedica nekažnjivosti, već su i nagrađeni za svoje zločine. Do sada nitko od njih nije suočen sa sudom. Correa je postao sekretar za sigurnost provincije Santa Fe. Fasino je postao lokalni gradonačelnik u Santa Feu 20 godina nakon što je vodio tajni centar za mučenje. Ramos je godinama bio Tajništvo za kulturu u Santa Feu. Hector Colombini bio je zadužen za odjel za nedopuštene droge u policiji. Konačno, kada sam prije 10 godina istraživao svoje počinitelje, otkrio sam da je Victor Brusa, ispitivač u koncentracijskim logorima, postao savezni sudac.
MT: Kako ste prihvatili vijest o nestanku Jorgea Julia Lopeza, još jednog ključnog svjedoka u La Plati?
PI: Za mene je njegova otmica bila šamar. Naivno sam mislio zadnjih 20 godina u demokraciji da se ovo neće ponoviti. Mislio sam da nitko ne podržava metode koje su se koristile za vrijeme diktature – ubijanje, mučenje, bacanje živih u more i zakapanje živih ljudi. Čak i fašisti koji podržavaju diktaturu, mislio sam da to rade samo iza zatvorenih vrata. Nisam mislio da ćemo se vratiti s transparentom i zahtijevati “Aparación con vida ya! – Za siguran povratak, odmah!”
U tom smislu Lopez je otet kako bi se osvetio Etchecolatzu. Etchecolatzova skupina s vezama s pokrajinskom policijom otela je Lopeza kako bi stvorila strah i dokazala da imaju infrastrukturu za otmicu više ljudi. Mislim da su ga oteli i ubili, a zatim sakrili njegovo tijelo. Kasnije je uslijedila nacionalna kampanja prijetnji smrću.
Vlada je apsolutno odgovorna za postupke nakon Lopezova nestanka. Zašto ne pogledaju skupine povezane s Echecolatzom? Zašto se svi trenutno uhićeni represori pred suđenjem drže na istom mjestu? Trebalo bi ih rasporediti po zatvorima diljem zemlje. Ti su pojedinci ubili tisuće; zar ne zaslužuju da budu strpani u obične zatvore? Trebali bi biti u zatvorima s najvećom sigurnošću, a ne u kućnom pritvoru ili u zatvoru zajedno s kolegama iz vojske.
MT: Patricia, što ti je potrebno da se osjećaš mirno i da se osjećaš kao da je pravda zadovoljena?
PI: Sudski procesi protiv bivših pripadnika vojne diktature jasno su prekinuti. Zbog otmice Lopeza, stotina prijetnji sucima i aktivistima, mnogi svjedoci su odustali od suđenja. Više nemam datum suđenja. Kažu mi da će za godinu dana početi suđenje. To znači još jednu godinu nekažnjivosti. Još jedna godina svjedoka čiji je život u opasnosti. Kada mogu imati osjećaj mira? Kad ti represori dobiju čvrstu kaznu i strpaju ih u zatvor. Kada su maksimalno deaktivirani. Molim vas, nemojte ih strpati zajedno u isti zatvor kako bi mogli lobirati za kraću kaznu ili pregovarati s drugim otetim svjedokom.
Procesi protiv bivših vojnika hunte samo su vrh ledenog brijega. Ono što bih volio je da se suđenja koja se terete za bivše vojne časnike vode traganjem za istinom, da se pogleda ispod površine i objasni što se dogodilo i zašto. Zašto je država odlučila oteti, mučiti, ubiti i sakriti tijela 30,000 građana? Moramo razumjeti što se dogodilo. Ubili su oporbu i stvorili atmosferu terora kako bi nametnuli novi ekonomski i društveni model. Ono što argentinskom narodu sada treba je pravda.
Marie Trigona je novinarka koja živi u Argentini. Do nje se može doći na [e-pošta zaštićena]