Dio turističkog rituala
lutanja kroz Italiju u kolovozu čudi se kako mještani imaju
svladao umijeće življenja — a zatim se gorko žalio kako sve
je zatvoreno.
"Tako civilizirano", možete
čuti primjedbe Sjevernoamerikanaca tijekom ručka od četiri slijeda. “Sada neka netko otvori
tu trgovinu i prodaj mi nekoliko Prada ODMAH!”
Ove godine, kolovoz u Italiji
bio malo drugačiji. Mnogi južni obalni gradovi u kojima se Talijani skrivaju
od turista bili su poluprazni, a gradovi nikad nisu zastajali. Kad sam stigla dva
prije nekoliko tjedana, svi su novinari, političari i aktivisti izvijestili da je to
prvo ljeto u životu kad nisu uzeli niti jedan slobodan dan.
Kako su mogli? Prvi
bila je Genova, zatim: Nakon Genove.
Posljedice prosvjeda
protiv G8 u srpnju ponovno iscrtava politički krajolik zemlje – i
svatko želi promjenu kako bi oblikovala rezultate. Razbijaju se novine
tiražne evidencije. Sastanci – sve što ima veze s politikom – jesu
pucajući po šavovima. U Napulju sam otišao na aktivističku sesiju planiranja o
nadolazeći summit NATO-a; više od 700 ljudi naguranih u sparnoj učionici
raspravljati o “strategiji pokreta nakon Genove”. Dva dana kasnije, blizu
Bologna, konferencija o politici “Nakon Genove” izvukla 2000.; ostali su do
11 pm
Ulozi u ovom razdoblju
su visoke. Je li 200,000 (neki kažu 300,000) ljudi na ulicama u srpnju
nezaustavljiva sila koja će na kraju smijeniti premijera Silvija Berlusconija?
Ili će Genova biti početak duge šutnje, vrijeme izjednačavanja građana
masovna okupljanja sa zastrašujućim nasiljem?
Prvih tjedana nakon
na summitu, pozornost je bila usmjerena izravno na brutalnost Talijana
policija: ubojstvo 23-godišnjeg Carla Giulianija, izvješća o mučenju u
zatvori, krvavi ponoćni upad u školu u kojoj su spavali aktivisti.
Ali gospodin Berlusconi, čiji
obuka je u oglašavanju, neće se odreći značenja Genove da
lako. Posljednjih tjedana, g. Berlusconi se bijesno pretvara u sebe
“dobar otac” odlučan spasiti svoju obitelj od neposredne opasnosti. Nedostatak a
stvarnu prijetnju, proizveo je jednu: opskurnu konferenciju Ujedinjenih naroda o
gladi, na rasporedu u Rimu od 5. do 9. studenog.
Uz veliku medijsku pompu, gosp.
Berlusconi je objavio da Organizacija za hranu i poljoprivredu (FAO)
sastanak se neće održati u “svetom Rimu” jer “ne želim vidjeti naše
gradovi razbijeni i spaljeni.” Umjesto toga, održat će se negdje udaljeno (slično kao
Kanadski planovi da sljedeći G8 održe u osamljenom Kananaskisu).
Ovo je boks u sjeni
njegov najbolji. Nitko nije planirao ometati sastanak. Događaj bi privukao
neki manji prosvjed, uglavnom od strane kritičara genetski modificiranih usjeva. Neki
nadao se da će sastanak biti prilika za raspravu o temeljnim uzrocima gladi –
slično kao što oni koji se zalažu za odštetu za ropstvo rade u Durbanu.
Jacques Diouf, direktor
Čini se da FAO uživa u neočekivanoj pozornosti. Uostalom, unatoč tome što je
opterećen poraznim mandatom prepolovljenja gladi u svijetu, FAO
ne privlači gotovo nikakav vanjski interes — od političara ili prosvjednika. The
Najveći problem organizacije je to što je toliko nekontroverzna, da je
praktički nevidljiv.
“Za sve ove
argumenti…što se tiče ove promjene mjesta, želio bih reći da sam jako zahvalan,”
G. Diouf je rekao novinarima prošli tjedan. “Sada ljudi u svakoj zemlji to tamo znaju
bit će summit na kojem će se razgovarati o problemima gladi.”
Ali iako prijetnja
o nasilju protiv FAO-a sanjao je g. Berlusconi, njegovi su postupci dio a
ozbiljan napad na građanske slobode u Italiji nakon Genove. U nedjelju Italija
Ministar odnosa s parlamentom Carlo Giovanardi rekao je to tijekom studenoga
Sastanku FAO-a, “demonstracije u glavnom gradu bit će zabranjene. To je dužnost,”
rekao je, "zabraniti demonstracije na određenim mjestima iu određeno vrijeme." Tamo
može biti slična zabrana javnog okupljanja u Napulju tijekom sastanka NATO-a, koji
također je preseljena iz grada.
Čak se pričalo o
otkazujući koncert Manua Chaoa u Napulju prošli petak. Glazbenik podržava
Zapatisti, pjeva o “clandestinos” i svirao je pred mnoštvom u Genovi –
to je, očito, bilo dovoljno da policija nanjuši nerede koji se spremaju. U
zemlja koja pamti logiku autoritarizma, ovo je sve jezivo
poznato: prvo stvorite a
klima straha i napetosti, zatim suspendirati ustavna prava u interesu
zaštite "javnog reda".
Zasad se čini Talijani
ne želeći igrati na ruku g. Berlusconiju. Održan je koncert Manu Chao
kao što je planirano. Nasilja, naravno, nije bilo. Ali 70,000 ljudi je plesalo kao
luda po kiši koja pljušti, prijeko potrebno izdanje nakon dugog i teškog
ljeto.
Gomile policije
zvoneći na koncertu pogledao. Djelovali su umorno, kao da bi im dobro došao
slobodan dan.