Kakvu smo civilizaciju razvili kada dva mentalno nestabilna nacionalna vođa, u eskalacijskoj međusobnoj sukobu, prijete jedni drugima ― i svijetu nuclear nuklearnim ratom?
To se pitanje postavlja kad se između Sjeverne Koreje Kim Jong Una i Donalda Trumpa iz Sjedinjenih Država pojavi potencijalno nasilni obračun. Posljednjih godina, Vlada Sjeverne Koreje proizveo je oko 10 nuklearnih oružja i čini ih sve operativnijim poboljšanjima u svojoj raketnoj tehnologiji. The Američka vlada prvo je razvio nuklearno oružje u 1945-u, kad ih je upotrijebio za uništavanje Hirošime i Nagasakija, a trenutno ih posjeduje 6,800, uglavnom raspoređenih na raketama, podmornicama i bombarderima.
Prema sjevernokorejskoj vladi, nuklearno oružje neophodno je za obranu od Sjedinjenih Država. Slično tome, američka vlada tvrdi da je nuklearno oružje neophodno za obranu od zemalja poput Sjeverne Koreje.
Iako smo se posljednjih desetljeća navikli na ovu vladinu retoriku o nužnosti posjedovanja nuklearnog oružja kao odvraćanja, ono što je posebno trenutačno u ovom trenutnom sučeljavanju jest da Kim i Trump uopće nisu odvraćeni. Upravo suprotno, oni hrabro prijeti nuklearnim ratom na krajnje provokativan način. Odgovarajući 8. kolovoza na sjevernokorejske prijetnje, Trump je javno upozorio da će Sjeverna Koreja "naići na vatru i bijes kakav svijet nikada nije vidio". Kasnije istog dana, sjevernokorejski državni mediji objavili su da njegova vlada razmatra strategiju udara na američki pacifički teritorij Guam nuklearnim raketama srednjeg i dugog dometa - strategiju za koju je glasnogovornik Korejske narodne vojske rekao da će biti "stavljena u vježbati ”nakon što ga je Kim odobrila.
Ova vrsta nepromišljenog i potencijalno samoubilačkog ponašanja podsjeća na igru "Piletina", koja je postigla zloglasnost 1950-ih. U filmu Buntovnik bez razloga (1955.), dvoje pobunjenih, nedruštvenih muških tinejdžera (ili maloljetnih delinkvenata, kako su bili poznati u to vrijeme) igrali su igru pred mnoštvom promatrača vozeći jalopije najvećom brzinom prema litici. Tko je prvi iskočio iz automobila, otkriven je kao "piletina" (kukavica). A popularnija varijanta U igri su sudjelovala dva tinejdžera koji su vozili automobile velikom brzinom jedni prema drugima, a prvi je skrenuo s puta crtajući podsmješljivu etiketu. Prema neke račune, mladi James Dean, zvijezda Buntovnik bez razloga, zapravo mnogo umro na ovaj način.
Sa vijestima o širenju igre, Bertrand Russell, veliki matematičar i filozof, predloženo u 1959 da su dvije strane u hladnom ratu bile angažirane u još luđoj verziji: nuklearna "Piletina". Napisao je: "Kao što je igraju neodgovorni dječaci, ova se igra smatra dekadentnom i nemoralnom, iako se riskira samo život igrača." Ali igra je postala "nevjerojatno opasna" i "apsurdna" kad su je igrali vladini službenici "koji riskiraju ne samo vlastiti život već i stotine milijuna ljudskih bića." Russell je upozorio da će "doći trenutak kada se nijedna strana ne može suočiti s podrugljivim pokličem" Pile! s druge strane «. Kad je taj trenutak stigao, "državnici obje strane zaronit će svijet u uništenje."
Bilo je to dovoljno pošteno upozorenje, a samo nekoliko godina kasnije, tijekom kubanske raketne krize, igra nuklearne "Piletine" koju su igrali Nikita Hruščov i John F. Kennedy mogla je rezultirati katastrofalnim nuklearnim ratom. Međutim, u zadnji trenutak, obojica su odstupila― Ili bismo, mogli bismo reći, skrenuli da izbjegnemo čelni sukob ― i kriza je mirno riješena tajnim kompromisnim sporazumom.
U trenutnoj situaciji postoji dovoljno prostora za kompromis između vlade SAD-a i Sjeverne Koreje. Režim Pjongjanga je ponudio da pregovara i pokazao poseban interes mirovnim ugovorom kojim je okončan Korejski rat pedesetih godina i američke vojne vježbe u blizini njegovih granica. Iznad svega, čini se zabrinuti za izbjeći promjenu režima od strane Sjedinjenih Država. Zauzvrat, američka vlada to već dugo brine zaustaviti sjevernokorejski nuklearni program i braniti Južnu Koreju protiv napada sa sjevera. Razumne vlade trebale bi biti u stanju riješiti ovaj spor kratko vrijeme nuklearnog rata.
No jesu li dvije vlade na čelu s razumnim ljudima? I Kim i Trump izgledaju psihološki poremećeni, nestalni i zapanjujuće nezreli, slično poput maloljetnih delinkvenata nekada povezanih s igrom "Piletina". Nadajmo se, ipak, da će se uz dovoljno otpora javnosti i malo zaostalog razuma povući s ruba i početi mirno rješavati svoje razlike. To je sigurno moguće.
Čak i ako se ublaži trenutno suočavanje, ostaje nam svijet u kojem neki 15,000 nuklearno oružje postoji and with numerous people who, in the future, might not scruple about using them. And so the fundamental problem continues: As long as nuclear weapons exist, we teeter on the edge of catastrophe.
Srećom, prošlog srpnja, u povijesnom razvoju, velika većina svjetskih naroda glasala je na konferenciji UN-a za odobriti ugovor zabrana nuklearnog oružja. Nacije će započeti postupak potpisivanja ugovora ovog rujna. Iako se, na žalost, sve nuklearne sile (uključujući Sjedinjene Države i Sjevernu Koreju) protive ugovoru, davno je prošlo vrijeme da se nuklearno oružje zabrani i eliminira. Dok to ne učine, vladini službenici ostat će slobodni igrati se nuklearnog "Pileta" svojim životima. . . i s našim.
[Lawrence Wittner (http://www.lawrenceswittner.com) is Professor of History emeritus at SUNY/Albany and is the author of Suočavanje s bombom (Stanford University Press).]
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije