SamosDnevnik 10
Summer Blues: Fašistička sjena nad Grčkom.
Sunce prži s neba bez oblaka. Pišem ovo u zaklonu od podnevne vrućine gledajući na more i maglovite obrise turske obale. Samos je doista raj na mnogo načina, a ipak osjećam neodoljivu tugu. I u tome znam da nisam sam.
Vassilis je nezaposlen stolar, čija je otvorena radionica bila prva zgrada pored koje ste prošli kad ste se popeli u selo. Njegova su vrata zatvorena već 2 godine. Ne očekuje da će se ikada više otvoriti. Sada je poljoprivrednik s punim radnim vremenom i obrađuje svoju zemlju uključujući razne životinje od nekoliko koza do zečeva i kokoši. Uhvatio je nešto od te melankolije kada je rekao zašto uvijek kažemo da smo dobri (kala) kad upoznajemo ljude? Pitao je tko se ovih dana osjeća dobro? Koga zavaravamo?
Rezultati izbora ne pomažu. Barem da je Syriza osvojila dovoljno glasova za formiranje vlade, najmanje bismo imali nade i uzbuđenja dok su pokušavali odbaciti uvjete pomoći. Kako je, imamo više isto kao prije ako ne i gore. Trojka i njezini saveznici koji su terorizirali biračko tijelo zbog posljedica prekida sporazuma o štednji, sada su jasno dali do znanja da neće biti nagrade za držanje Syrize izvana. Posljedica toga je da sada svi čekamo da se 'dogode još sranja'.
Konkretnije, izborni rezultati su pokazali da je neofašistička Zlatna zora dobila 16 glasova u selu. Nešto manje od 10% od ukupnog broja glasova u selu (njihov nacionalni udio bio je 6.9%). Ovakve brojke, uz nekoliko iznimaka, ponavljale su se diljem Samosa i doista je na nacionalnoj razini Zlatna zora dobila neke od svojih najvećih glasova od otočnog stanovništva, posebno na Dodekanezu. Nemam pojma što objašnjava ovaj fenomen. Ne razumijem ni snažan glas u Ambelosu gdje nemamo izbjeglica koje stalno žive i koji je svjetlosnim godinama udaljen od urbanih središta gdje su veće skupine izbjeglica tražile opstanak u materijalno i ideološki najneprijateljskijim sredinama.
Za mene i mnoge poput mene pojava Zlatne zore baca dubok i taman oblak nad Grčku. Suprotno mnogima koji su vjerovali da će svibanjski glasovi za Zlatnu zoru propasti kad ljudi shvate njegov pravi (fašistički) karakter, njihov je glas zapravo ostao postojan, a na mjestima poput Samosa zapravo se povećao. Štoviše, u šest tjedana između izbora Zlatna zora je umjesto da umanji svoju okrutnost i netoleranciju zapravo podigla ulog. Rijetko koji dan nije prošao a da neki mediji nisu izvjestili o nasilju Zlatne zore, uključujući one koji su nedavno izabrani za parlamentarne zastupnike koji su preuzeli istaknutu ulogu. Njihove političke izjave dobile su široku cirkulaciju, poput zahtjeva da se sve izbjeglice i oni bez papira izbace iz bolnica i klinika, a njihova mjesta daju Grcima. Ovo je uključivalo i djecu. Također su dobili publicitet za svoje bande koje prijete poslodavcima 'stranih' radnika i upućuju im nasilne odmazde ako ne otpuste takve radnike i zamijene ih Grcima. Teško djelovanje stranke koja je smatrala da je umanjivanje značaja vlastitog rasizma i nehumanosti ključno za sprječavanje nestanka njezine biračke baze u svibnju.
I prethodno dominantne stranke Nova demokracija i Pasok odigrale su ključnu ulogu u stvaranju konteksta za procvat rasizma i fašizma. Obje ove stranke imaju krvave ruke dok su nastojale skrenuti bijes zbog mjera štednje na nedužna leđa izbjeglica. Kao što je primijetio Nick Malkoutzis u Ekatimerini 30. ožujka 2012.:
Sudeći prema sadržaju rasprave u Grčkoj proteklih dana, moglo bi se pomisliti da je najhitnije pitanje s kojim se zemlja suočava uoči nadolazećih općih izbora ilegalna imigracija, a ne gospodarstvo. Dva koalicijska partnera, Nova demokracija i PASOK, pokušali su nadmašiti jedan drugoga pokušavajući djelovati odlučno uhvatiti se u koštac s pitanjem kojem je kriza dala dodatnu težinu.
Čelnici obiju stranaka nisu oklijevali pojačati svoj rasizam u pokušaju da steknu popularnost, posebno među grčkim žrtvama štednje kojima nastoje manipulirati svojim smiješnim tvrdnjama i pretjerivanjima. Komentar Samarasa, sadašnjeg premijera iz Nove demokracije, iz ožujka 2012. samo je jedan od primjera kada je rekao da su "naše gradove zauzeli ilegalni imigranti, moramo ih povratiti." Pasokov ministar u kabinetu Xrisochoidis (zaštita građana) izjavio je da su ilegalni imigranti odgovorni za većinu zločina i da su zakon i red najveća briga grčkog naroda. Ministar zdravstva Loverdos, također Pasok, rekao je da ilegalne imigrante treba smjestiti u posebne jedinice u bolnicama, a sve imigrante iz određenih zemalja treba staviti u karantenu. Pozivajući se na predanost javnom zdravstvu, i Pasok i Nova demokracija tvrdili su da izbjeglice i nedokumentirani migranti predstavljaju zdravstveni rizik zbog svog kaotičnog načina života. Sramotno, ciljali su na neke od najranjivijih među ranjivima, ulične seksualne radnice tvrdeći da su odgovorne za povećanje HIV infekcije i otišli su čak i dalje s visokoprofilnim uhićenjima seksualnih radnica migranata i objavljivanjem njihovih slika i profila na internetu i drugim medijima. Rijetko se spominje činjenica da su programi usmjereni na HIV i AIDS uništeni mjerama štednje. Nikada se ne istražuju čimbenici koji često porobljene seksualne radnice tjeraju na nezaštićeni seks sa svojim igračima.
Ako postoji bilo kakav proturječni argument, oni se obično pribjegavaju prvo priznanju da postoji problem oko ilegalne migracije u Grčku i da je odgovor države kaotičan i nekoordiniran. Nakon toga obično slijede podaci koji pokazuju da se Grčka suočava s velikim demografskim izazovima za koje bi izbjeglice i migranti bez dokumenata mogli biti odgovor. Malkoutzisov komad u Ekatimerini tipično je u tom smislu:
S manje od 10 djece koja se rađaju na svakih 1,000 stanovnika, Grčka ima jednu od najnižih stopa nataliteta u svijetu (205. od 221 zemlje rangirane u CIA-inoj Svjetskoj knjizi činjenica prošle godine). Njezina stopa smrtnosti — 10.7 na 1,000 stanovnika — jedna je od najviših u Europskoj uniji (44. na globalnom indeksu CIA-e). Jednostavno rečeno, to znači da uskoro neće biti dovoljno ljudi koji rade i proizvode bogatstvo da pokriju troškove vođenja države i brige o sve starijem stanovništvu zemlje.
Trenutačno Grčka ima omjer starosne ovisnosti od oko 30 posto, što znači da na svakog umirovljenika dolaze tri osobe u radnoj dobi. Predviđa se da će ovaj omjer biti blizu 60 posto do 2050. Osim ako Grci ne počnu rađati više djece — što je mogućnost koju je osujetila trenutačna kriza — ili integriraju više migranata u svoje društvo, nema načina na koji će zemlja moći funkcionirati . Većina zemalja EU-a suočava se sa sličnim problemom, ali Grčka je složena činjenicom da mnogi mladi, pametni ljudi pakiraju svoje torbe i odlaze. To stvara veliku prazninu koju treba popuniti.
(30. ožujkath 2012)
Takve informacije mogu modificirati stajališta nekih, ali jesu li to doista glavni temelji na kojima bismo se trebali boriti protiv uspona fašizma u Grčkoj i općenito užasne državne politike zanemarivanja, zatvaranja i mučenja? Jesmo li napustili bilo kakav osjećaj za ljudskost, pa je vrijednost i pravo ljudi da žive u sigurnosti određena samo njihovim potencijalnim i stvarnim ekonomskim doprinosom?
Nasilje i mržnja
“To je kao Afganistan tijekom rata. Kad ujutro krenemo od kuće, ne znamo hoćemo li se vratiti navečer. To je sada situacija za nas u Grčkoj”. Ove riječi afganistanskog izbjeglice u Ateni otvaraju kratki video Human Rights Watcha (HRW) koji je pratio njihovo izvješće o rasističkom nasilju u Grčkoj koje je objavljeno ranije ovog tjedna (10/7/2012: http://www.youtube.com/watch?v=c_h1D8dBgUU). Velik dio videa i Izvješća nam ne govori ništa posebno novo, ali nije ništa manje važan zbog toga jer detaljno govori o eskalaciji nasilja nad izbjeglicama, sprezi policije i državnih vlasti općenito (npr. nema sustavnog prikupljanja podataka o rasnoj mržnji vršenje pritiska na žrtve nasilnih zločina da ne podnose optužbe, pa čak i prijetnje pritvorom ako žele nastaviti itd.), a ne samo to uključuje glasove i lica onih koji su izloženi ovom svakodnevnom teroru. Potonje svjedočanstvo je duboko potresno.
Ali još su uznemirujući komentari ispod videa na YouTube stranici. Evo samo nekoliko primjera:
- Ljudska prava? lol..
Ući ću u tvoj dom -? Jest ću tvoju hranu. Pišat ću ti u krevet. Srat ću ti se po podu i poigravat ću se s tvojom kćeri.
Kad me postavite na moje mjesto i date mi do znanja da ne smijem biti u vašem domu zbog ovih nesreća, otrčat ću do vaših 'Ljudskih prava' i dati im do znanja da ste prekršili moja.
Grčkanije kanta za smeće za bjegunce neciviliziranog svijeta.
351gt 4 hours ago
- HRW je krajnja ljevica, komunist, antibijelac? stroj za razmazivanje.
ako niste grčkog etničkog podrijetla, nemate pravo biti u Grčkoj.
to je samo činjenica.
Pakistanza Pakistance, Afganistan za Afganistance i Grčka za Grke.
čini mi se razumnim.
Otac Dima 7 hours ago
- Ovo je čista propaganda! Samo u 30. ilegalni imigranti ubili su 2012 Grka, a prema snimci ONI se boje napustiti svoje domove! Pa pogodite.. Grci se boje čak i iznutra? njihove domove! 59% zločina počinjenih u 2011. počinili su ilegalni imigranti, 11% Grci i 30% nepoznatog identiteta (vjerojatno stranci). Vrijeme je da idu kući..
panos8814 prije 9 sati 2
(http://www.youtube.com/watch?v=c_h1D8dBgUU)
Nemoguće je procijeniti koliko su ova stajališta raširena ili u kojoj su mjeri sve popularnija. Nemoguće je barem u ovom trenutku znati koliko birača Zlatne zore ima takve stavove. Dijele li oni koji žive u Ambelosu ili Širem Samosu takva stajališta? Koliko su sigurni naši prijatelji izbjeglice ovdje? Hoće li naši palestinski prijatelji koji nam dolaze u posjet sa svoje dvoje male djece za 2 tjedna biti sigurni dok prelaze Atenu kako bi uhvatili trajekt? Ovo su sada postala prava pitanja za nas. I nije dobar osjećaj.
Ali ono u što možemo biti sigurni je da je 'uspjeh' Zlatne zore na nedavnim općim izborima duboko ojačao samopouzdanje neofašista i potaknuo njihove ulične aktivnosti. Naprosto je nezamislivo da Zlatna zora neće nastojati graditi na svojoj izbornoj bazi i nastojati stvoriti ogranke i strukture u onim područjima koja izgledaju najplodonosnija. Tolerancija najnečuvenijih rasističkih komentara u velikom dijelu medija i unutar Nove demokracije i Pasoka pruža nevjerojatno plodno okruženje za Zlatnu zoru.
Donedavno je glavno protivljenje fašistima i rasistima dolazilo s 'ulice', kako je primijetio David Frum:
Nada dolazi uglavnom od reakcije civilnog društva. U posljednjih nekoliko tjedana lokalne antifašističke fronte su se pojavile odozdo na mnogim mjestima, uz oskudnu podršku službene ljevice. Masovni antinacistički skupovi, koji su mobilizirali mnoge tisuće ljudi, potresli su glavne gradove Grčke. Čak se govori i o skupinama za samoobranu, koje će se sastojati od lokalnog stanovništva i imigranata, koje će se boriti protiv Zlatne zore na ulicama i svima pružiti sigurnost koju država sada nudi malobrojnima.
(http://www.thedailybeast.com/articles/2012/05/06/depressions-spawn-fascism.html)
Oslanjajući se na duge i popularne antifašističke osjećaje u Grčkoj, 'ulica' je opet krenula ispred organizirane ljevice, kao što je Frum primijetio:
Ljevica je sve ove godine ozbiljno podcjenjivala tu prijetnju, nadajući se da će ona sama od sebe nestati. Njezino vodstvo još uvijek nema strategiju za suzbijanje širenja fašizma. Syriza je donedavno demokratsku normalnost uzimala zdravo za gotovo, dok se čini da je komunistička partija odlučna ponoviti sve greške njemačkih komunista koji su Hitlera doveli na vlast.
Obje su stranke odbile mobilizaciju kada je Zlatna zora, uz potporu policije, stvorila feud u središnjem atenskom susjedstvu. Godine bezbrižnosti, u kojima su tisuće napada na imigrante izazvale malo reakcija, dovele su do premlaćivanja zastupnika pred kamerama. Čak su i tada odbili pozvati na masovnu mobilizaciju protiv nasilnika. Percipirana pouka priče bila je da kada fašisti napadnu lijevo vodstvo, ono pokazuje krajnje kršćansku krotkost. To ulijeva malo entuzijazma među obične, a još manje samopoštovanja.
Međutim, to se sada mijenja jer stranke kao što je Syriza shvaćaju opasnosti koje donosi uspon Zlatne zore i počele su podržavati narodni antirasistički/fašistički otpor. Odgovor elita na ovaj razvoj događaja bio je uvelike ponovno predstavljanje i odbacivanje položaja izbjeglica kao neke vrste sektaškog sukoba između desnice i ljevice, a ne kao stvari koja sramoti i potkopava cijelo društvo.
Sljedeće je preuzeto s neobičnog libertarijanskog desničarskog bloga – Hellas Frappe- koji vodi Grk/Kanađanin. Pod naslovom “Posebno izvješće – Ilegalni imigranti i ljevičari izazivaju građanski rat protiv Grka u Pireju” ilustrira nešto od ove tendencije:
Po prvi put u modernoj grčkoj političkoj povijesti, grčke političke stranke otvoreno su stale na stranu ilegalnih stranih imigranata iz zemalja kao što su Pakistan, Bangladeš, Afganistan i drugih područja protiv grčkih građana. Radikalna koalicija ljevice (SYRIZA) i druge manje parlamentarne stranke (ili kako oni tvrde da su antirasističke organizacije) ljevice poput krajnje ljevice ANTARSYA, itd. koje pripadaju koaliciji, pomogle su nekoliko ilegalnih imigranata u četvrtak navečer organizirati nedemokratski skup u području Agios Nikolaos u Nikeji (Pirej) protiv stranke Zlatna zora.
Čak i uz publicitet koji je prosvjed dobio od televizijskih kanala koji nikada nisu skrivali svoju povezanost s ljevicom poput MEGE, sudionici ovog skupa nisu uspjeli okupiti više od 300 ljudi. Raspoloženje je postalo vrlo užareno, a ilegalni imigranti su čak počeli napadati obične grčke građane koji su se okupili ispred ureda Zlatne zore u znak podrške. Zahvaljujući lokalnoj policiji, nema izvješća o ozlijeđenima ili šteti……………….
Prijatelji, kada ilegalni imigranti zahtijevaju da se zatvori politička stranka koja je dobila 7 posto glasova GRČKOG NARODA na izborima (jer misle, ili se nečega boje, ali to ne mogu potkrijepiti dokazima), onda možete očekivati samo nevolje. Zasigurno je da su ovi stranci bili pod utjecajem stranke ANTARSYA koju podržavaju anarhisti da organiziraju ovaj prosvjed, a koja je poznata po tome što prezire stranku Zlatna zora i sukobila se s njom u više navrata.
Nitko nema pravo zahtijevati od političke stranke da zatvori svoje urede, bolje da netko savjetuje ovim ljudima da ovdje imamo demokraciju i da za razliku od njihovih zemalja ne kamenuju ljude jer ne nose Burgas[sic], ili ih žive spaljuju za preljub[sic]……..
Samo grčki glasači odlučuju tko treba biti kažnjen, tko treba ići naprijed i tko treba napredovati u vladi, a tu se ne računa šačica ljudi koji su ilegalno ušli u našu zemlju i nemaju pravo ništa tražiti!
Znamo da je jedini razlog zašto ljevica podržava te imigrante taj što žele podići broj glasača koji imaju, zato se i zalažu da ih legaliziramo, a sumnjamo i na mnoge druge stvari, ali jeste li se zapitali zašto su Pakistanci toliko fiksirani na stranku Zlatna zora, …….
(5. srpnjath 2012: http://hellasfrappe.blogspot.gr/2012/07/special-report-illegal-immigrants.html)
Saučesništvo
Kao i uvijek, šutnja o rasizmu i fašizmu implicira suučesništvo, a to suučesništvo, posebno grčkih političkih elita, također postavlja pitanja. Zašto se nitko od vodećih ministara nije oglasio o sramoti ovakvog odnosa prema bližnjima? Zašto su tako optimistični u vezi sa sve većim i jasnim dokazima o umiješanosti policije i potpori fašistima? Zašto nisu pokrenute inicijative kao što je jednostavno prikupljanje razmjera rasističkog nasilja? Zašto nikada nije poduzeta akcija da se iskorijeni rutinsko mučenje zatočenih izbjeglica koje je detaljno opisano u izvješću za izvješćem unutar i izvan Grčke? (Pogledajte na primjer, Došao sam zbog mira: sustavno zlostavljanje izbjeglica i migranata od strane državnih službenika u Patrasu. Pro Asyl lipanj 2012. http://www.proasyl.de/fileadmin/proasyl/fm_redakteure/Presserkl_Anhaenge/Patras-Webversion04D-DS-k.pdf). Zašto toliki dio mainstream medija tolerira bijes Zlatne zore i doista često ide dalje u predstavljanju vođa Zlatne zore kao 'pristojnih' i zabrinutih ljudi objavljujući profile koji naglašavaju njihovu svijetlu stranu – kao što je njihova ljubav prema djeci, obiteljima i susjedstvu ?
Je li iole moguće da ovo suučesništvo ima još zlokobnijih mogućnosti osim pukog odvraćanja pozornosti od pravih razloga humanitarne tragedije koja se ovdje svakodnevno odvija? Podijeli pa vladaj glavno je načelo vladavine nekolicine. Ali nije li jednako moguće da će eskalacija rasnog nasilja i noćni sukobi na ulicama između fašista i antirasista ići na ruku onima koji žude za povratkom hunte i njezinim obećanjem da će ponovno uspostaviti red i disciplinu. Je li to razlog zašto policija, prema Izvješću HRW-a, poručuje izbjeglicama uhvaćenim u napadima da ne bi trebali pokušavati podizati optužnice protiv svojih napadača, već da trebaju uzvratiti udarac? Tko točno može imati koristi od takvog nereda i činjenice da su središnja područja Atene i drugih većih gradova postala noćna područja zabranjena za 'strance'? Atena 2012. nije Berlin 1929., ali postoji više od nekoliko jezivih paralela. A Grčka ima vojsku koja je moćna i s iskustvom u stvaranju hunte!
Ono što dodatno zabrinjava je nedostatak bilo kakve održive javne rasprave/zabrinutosti o ulozi policije i drugih agenata državne sigurnosti. Bilo da su obučeni kao Ninja kornjače ili samo u svojim svakodnevnim uniformama, nasilje policije je poznato. YouTube donosi beskrajne snimke policajaca koji rutinski napadaju izbjeglice i prosvjednike. No, kao u mnogim zemljama danas, policiji je dopušteno nekažnjeno djelovati protiv vlastitog naroda. U najmanju ruku je zabrinjavajuće biti na mjestu gdje je policiji dopuštena takva sloboda da bude okrutna i nehumana. Ipak, osim lijevih stranaka poput Syrize koje zahtijevaju reformu policije, praktički nema kritičkih komentara od onih na vlasti i s utjecajem.
Umjesto toga imamo situaciju da baš na dan kada novine Ekatimerini (10. srpnjath 2012.) predvodio je izvješće Human Rights Watcha s naslovom “Rasistički napadi izvedeni 'nekažnjeno', kaže skupina za ljudska prava” u uvodniku lista zahtijevalo je da se plaće i uvjeti u policiji i oružanim snagama značajno poboljšaju. Uvodnik je naslovljen kao “Štitimo one koji štite nas”. Koja šala!
Kao što možete očekivati, pisanje svega ovoga ne čini sretnog pisca! Ovi razvoji i problemi nisu negdje drugdje. Oni su ovdje i pred vašim licem. To jako i duboko utječe na mnoge od nas. Gledaš oko sebe novim očima i novim strepnjama.
Ali prije nego što završim ovaj post na blogu, želim se na trenutak osvrnuti na odnos između napredovanja fašizma u Grčkoj i mjera štednje. Čini se da je za mnoge, diljem političkog spektra, ovaj odnos uzet kao dana istina koja ne zahtijeva daljnje objašnjenje ili analizu. I ja sam zauzeo sličan stav i to iz dobrih razloga koji su svima previše poznati – traženje žrtvenog jarca; podijeli pa vladaj; medijski utjecaj i tako dalje. Ali sve sam zabrinutiji da moramo dublje istraživati i postavljati više pitanja, posebno o izljevu čiste mržnje i nasilja. Što se zapravo dogodilo ovim ljudima? Kakve su samo veze između štednje i fašizma, pogotovo što ovdje ima toliko ljudi koji su zgroženi, uplašeni i posramljeni fašistima?
Također osjećam da nam je potrebna analiza koja se bavi iskustvima proizašla iz velike migracije Albanaca u Grčku tijekom 1990-ih. Kao i sada s izbjeglicama, Albanci su proklinjani od stupa do stupa i svaki društveni problem i gotovo sav zločin pripisan je Albancima. Kao i sada, tako i tada, Albanci su bili diskriminirani u gotovo svim aspektima svojih života, od stanovanja, preko škola, preko liječenja do zaposlenja. Kao i sada, uloga države bila je kontrola i obuzdavanje. Kao i sada, tako i tada, tvrdilo se da su uključeni brojevi oko 1 milijun. Da, bilo ih je mnogo, ali kao i uvijek, rasistima uvijek ide na ruku da tvrde pretjerane brojke. Kako sada, tako i tada, od Albanaca se, bez obzira na njihovu vještinu, očekivalo da prežive od najponiznijeg, najneugodnijeg i najslabije plaćenog posla kojeg bi malo koji Grk dotaknuo.
Predobro se sjećam kako mi je bliska prijateljica 1997. rekla kako se srami zbog neprijateljstva i nasilja nad albanskim izbjeglicama i kako je uvijek mislila – i bila ponosna – na svoju zemlju kao slobodnu od endemskog rasizma s kojim se susrela dok je radio u Engleskoj. Za Grčku je rekla da je zemlja s velikom dijasporom koja zna što znači biti stranac u stranoj zemlji i u čijoj je kulturi gostoljubivost prema strancima temeljna vrijednost. Sve je to razbilo ono što je vidjela da se događa Albancima u Ateni.
I nemojmo zaboraviti da tijekom većine antialbanskog gnjeva Grčka nije bila pod mjerama štednje i zapravo se popela do 2004. i postala 22.nd najbogatija zemlja na svijetu i napredovala je kao glavno balkansko gospodarstvo sa svim bogatim prilozima koji su proizašli iz kolapsa staljinističkih režima u regiji.
Zanimljivo, iako u Grčkoj još uvijek živi i radi mnogo Albanaca, oni više nisu u žarištu bijesa i mržnje fašista. Ovo je sada rezervat za izbjeglice, posebno one obojene kože – Afrikance, južnoazijske, afganistanske itd. Zašto je to tako? Slično tome, jedan od simbola grčkog siromaštva bilo je širenje prodavaonica odjeće u vlasništvu i pod upravom Kineza. Oni su sveprisutni i čak i na Samosu mora postojati gotovo 10 takvih trgovina u Vathiju i Karlovassiju koje prodaju jeftinu odjeću i kućanske potrepštine. Opet, čini se da ima malo antikineskih osjećaja.
Dakle, rasizam ovdje ima posebne karakteristike i dimenzije i dramatično je eskalirao u razdobljima i 'rasta' i štednje. To su pitanja koja moramo razumjeti, a ne jednostavno primijeniti neku vrstu formularnog odgovora koji jednostavno prihvaća odnos između štednje i fašizma/rasizma.
Napokon neke riječi koje imaju smisla!
Ljudska bića su članovi cjeline,
U stvaranju: jedne biti i duše.
Ako je jedan član pogođen bolom,
Ostali članovi ostaju nelagodni.
Ako nemaš suosjećanja za ljudsku bol,
Titulu 'čovjeka' ne možete prisvojiti.
Sa'adi Shirazi
Citirao Amin
13. svibnja 2012. – Patras
(Iz, 'Došao sam ovdje zbog mira: sustavno zlostavljanje izbjeglica i migranata od strane državnih agenata u Patrasu'. Pro Asyl lipanj 2012., http://www.proasyl.de/fileadmin/proasyl/fm_redakteure/Presserkl_Anhaenge/Patras-Webversion04D-DS-k.pdf)
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije