Tsis ntev los no, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam Nyiaj Txiag tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm txog kev tsis sib xws ntawm cov nyiaj tau los uas pom tias cov nyiaj tau los ntawm sab saum toj 1% ze li peb npaug ntawm xyoo 1979 thiab 2007, thaum cov neeg nyob nruab nrab tau nce tsawg dua plaub caug feem pua. Hauv nws txoj kev tshawb fawb 2007, Jared Bernstein pom tias cov nyiaj tau los ntawm cov nyiaj tau los ntawm 1% saum toj kawg nkaus yog 21 npaug ntau dua li cov tsev neeg cov nyiaj tau los nruab nrab hauv xyoo 2005, piv rau "tsuas yog" 8 npaug siab dua xyoo 1979. Qhov tseeb, qhov tsis sib xws tau nce ntxiv.
Txoj kev loj hlob ntawm Kev Ua Haujlwm Phab Ntsa Street, thiab nws cov lus hais tias, "Peb yog 99%," tab tom xav txog qhov tseem ceeb rau kev faib nyiaj tsis sib luag ntawm cov nyiaj tau los thiab kev nplua nuj hauv Teb Chaws Asmeskas Kev Txhaum Cai suav nrog kev tsis ncaj ncees ntawm cov nyiaj tau los siab (thiab tsis muaj kev raug kaw) ntawm Cov thawj coj ntawm Wall Street, muab tias lawv qhov kev ua txhaum cai ua rau cov neeg poob haujlwm thiab tsis muaj tsev nyob ntawm ntau lab; lub corrupting cawv nyob rau hauv txoj kev ywj pheej ntawm cov concentration ntawm wealth nyob rau hauv ob peb txhais tes; thiab qhov kev ua tsis ncaj ncees ntawm sab saum toj 1% muaj ntau dua li lawv tuaj yeem siv tau, thaum ntau lab tus neeg Asmeskas tsis muaj vaj tse, kev saib xyuas kev noj qab haus huv, txawm tias zaub mov.
Tab sis muaj ntau lwm yam teeb meem loj hauv zej zog cuam tshuam nrog kev tsis sib xws uas tsis pom tseeb, thiab uas tau txais kev saib xyuas me ntsis los ntawm Kev Ua Haujlwm los yog kev tshaj tawm. Raws li cov kws tshawb fawb Richard Wilkinson thiab Kate Pickett, ntau vaj huam sib luag outperformed tsawg sib npaug nyob rau hauv kaum tsib txoj kev tseem ceeb:
ยท KEV KHO MOB: Cov tib neeg nyob rau hauv ntau lub zej zog sib npaug nyob ntev, ib feem me me ntawm cov me nyuam tuag thaum yau, thiab kev noj qab haus huv ntawm tus kheej yog qhov zoo dua.
ยท PHEM HEEV: Cov neeg hauv zej zog sib npaug ntau dua tsis tshua muaj kev mob hlwb.
ยท DAIM NTAWV THOV KEV PAB: Cov neeg hauv zej zog sib npaug ntau dua yuav tsis tshua siv tshuaj txhaum cai.
ยท Kev Kawm Txuj Ci: Cov menyuam yaus ua tau zoo hauv tsev kawm ntawv hauv zej zog ntau dua.
ยท NYEEM NTXIV: Cov zej zog tsis sib xws yog hnyav dua (hauv qhov ntawd) lawv kaw ntau dua ntawm cov neeg.
ยท OBESITY: Kev rog rog tsawg dua hauv cov zej zog sib npaug.
ยท SOCIAL MOBILITY: Muaj kev sib raug zoo hauv zej zog ntau dua.
ยท TRUST THIAB COMMUNITY LIFE: Cov zej zog sib koom ua ke thiab tib neeg ntseeg ib leeg ntau dua hauv cov zej zog sib npaug.
ยท TSEEM CEEB: Cov neeg tua neeg tsawg dua thiab cov menyuam yaus muaj kev nruj kev tsiv tsawg dua hauv cov zej zog sib npaug.
ยท TEENAGE BIRTHS: Cov niam txiv hluas muaj tsawg dua hauv cov zej zog tsis sib xws.
ยท ME NYUAM ZOO: UNICEF kev ntsuas kev noj qab haus huv ntawm menyuam yaus yog qhov zoo dua hauv cov zej zog sib npaug.
Piv txwv li, kev tsis sib xws ntawm cov nyiaj tau los yog qhov tsis zoo rau peb txoj kev noj qab haus huv, thiab rau peb lub neej. Qhov kev tshawb nrhiav no txhawb nqa cov ntaub ntawv rau cov cai tswj xyuas kom peb cov nyiaj tau los sib npaug ntau dua.
Lub Koom Haum Ua Haujlwm txoj kev hu rau kev sib npaug ntawm cov nyiaj tau los ntau dua kuj tau txais kev txhawb nqa los ntawm lwm qhov kev tshawb pom ntawm Wilkinson thiab Pickett. Lawv pom tias kev txo qis ntawm qhov tsis sib xws los txhim kho kev noj qab haus huv hauv zej zog ntau dua li qhov nce hauv GDP. Qhov kev tshawb pom no suav nrog cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm peb txoj cai kev lag luam - tias GDP yog qhov ntsuas zoo tshaj plaws ntawm kev noj qab haus huv. Nws qhia tias txoj cai loj hlob uas ua rau muaj kev tsis sib xws hauv qhov tseeb yuav ua rau tib neeg tsis zoo, txawm tias lawv nce GDP. Hloov pauv, nce se rau cov neeg nplua nuj yuav tsis tsuas yog nce kev ncaj ncees xwb, tab sis kuj tuaj yeem ua kom muaj kev noj qab haus huv, txawm tias lawv yuav txo qis GDP los ntawm kev cuam tshuam cov peev peev.
Nws yog lub sijhawm uas peb cov neeg, thiab peb cov neeg sawv cev hauv Washington, paub txog tias kev tsis sib haum xeeb tsis zoo rau peb thiab peb lub neej. Peb txhua tus yuav tsum tau qhuas txog Txoj Haujlwm Kev Ua Haujlwm rau kev coj qhov teeb meem no rau pej xeem mloog, thiab peb yuav tsum koom nrog lawv hauv kev thov kom cov thawj coj hauv zej zog txiav txim siab los thim qhov kev tsis zoo no. Thaum cov 1% saum toj kawg nkaus tuaj yeem siv lawv cov txiaj ntsig kev lag luam thiab kev cuam tshuam lub zog los txhim kho lawv cov nyiaj txiag ntxiv, peb txhawb kom lawv tsis txhob koom nrog 99% hauv kev thawb kom muaj kev sib txig sib luag - raws li Warren Buffet muaj - thiab, tej zaum, kuj txhim kho lawv txoj kev noj qab haus huv thiab kev noj qab haus huv. nyob rau hauv tus txheej txheem. Peb txhua tus yuav tsum nrhiav kev rov faib cov nyiaj tau los - kom "txhais tau cov kev nplua nuj nyob ib puag ncig" raws li muab los ntawm tus neeg sib tw Barack Obama rau Joe tus kav dej - nrog rau cov txiaj ntsig ntau dua li qhov yuav xav tau thaum lub sijhawm.
Julie Matthaei yog ib tug xibfwb ntawm kev lag luam hauv Wellesley College, thiab yog tus tsim thiab pawg thawj coj ntawm US Solidarity Economy Network; [email tiv thaiv]
Neil Wollman yog Senior Fellow, Bentley Alliance rau Ethics thiab Social Responsibility; Bentley University. Nws muaj kev txhawj xeeb txog cov teeb meem ntawm lub luag haujlwm ntawm tuam txhab; [email tiv thaiv]
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj