Tau ntau xyoo Haiti, lub tebchaws txom nyem tshaj plaws nyob rau sab hnub poob Hemisphere, tau raug tso tawm ntawm World Bank's 'Heavly Indebted Poor Country' (HIPC) cov nuj nqis pab. Thaum kawg, Haiti yuav sai sai pom qee qhov ntawm nws cov IMF thiab World Bank cov nuj nqis raug tshem tawm. [1] (Haiti kuj muaj $ 550 lab hauv Inter-American Development Bank (IDB) cov nuj nqis '13% ntawm nws GDP - thiab qhov no kuj tseem yuav raug tshem tawm).
Tus Neeg Sawv Cev Asmeskas Maxine Waters vam tias yuav taug qab Haiti cov txheej txheem them nuj nqis nrog txoj cai lij choj uas nws nyuam qhuav qhia uas yuav qhia US Treasury txhawm rau tshem tawm tag nrho Haiti cov nuj nqis yam tsis muaj xwm txheej ntawm Multilateral Development Banks. Bush Administration thiab qee lub tebchaws Latin America (xws li Chile nrog rau cov nuj nqis zoo li Bolivia) tau txhawb kom IDB los ua ib feem ntawm kev pab them nuj nqis thiab IDB cov tswv cuab tau tsim ib pawg neeg saib xyuas kev sib tham txog cov ntsiab lus ntawm kev tshem tawm cov nuj nqis rau HIPC lub teb chaws. [2] Kev tshem tawm ntawm IDB cov nuj nqis yog qhov tseem ceeb rau kev tso nyiaj ntau rau kev xav tau kev noj qab haus huv thiab cov kev pabcuam hauv zej zog, thiab IDB cov nuj nqis sawv cev 41.2 feem pua ntawm Haiti tag nrho cov nuj nqis sab nraud. [3]
Tom qab Thawj Tswj Hwm Rene Preval lub Tsib Hlis 14 lub rooj sib tham, World Bank thiab IDB tab tom npaj kom rov koom nrog Haiti sai. Tsis muaj qhov tsis ntseeg tias Haiti xav tau kev nkag mus ntawm peev 'nrog qee qhov 65% ntawm cov pej xeem hauv qab txoj kab kev txom nyem, cov menyuam mos tuag ntawm 7.4%, thiab kev noj qab haus huv rau pej xeem muaj kev kub ntxhov. [4] Cov nyiaj tau los ntawm ntau lub tuam txhab kev loj hlob tuaj yeem ua rau muaj kev xav tau tseem ceeb. Tab sis leej twg yuav lav tias cov nyiaj qiv tshiab los ntawm cov tsev txhab nyiaj yuav pab tau Haiti cov neeg pluag yam tsis muaj kev cuam tshuam txog nws cov nuj nqis? Haiti puas tuaj yeem tau txais kev pab them nqi tsis tas yuav ua raws li txoj cai tshiab uas yuav cuam tshuam nws txoj kev lag luam rov qab? Kev soj ntsuam ntawm cov Multilateral Development Banks txoj kev sib raug zoo nrog Haiti ntau xyoo dhau los qhia tau hais tias vim li cas IDB thiab World Bank cov dej num hauv Haiti yuav xav tau kev tshuaj xyuas ntau thiab tsis tu ncua los xyuas kom meej tias cov kev xav tau ntawm cov neeg Haitian ua ntej, thiab kev loj hlob ntawm kev lag luam thiab. kev loj hlob yog qhov tseem ceeb tshaj plaws. [5]
Haiti yog ib qho ntawm plaub lub tebchaws uas tuaj yeem tsim nyog ua HIPC thaum kawg ntawm 2006 'nyob rau hauv HIPC 'sunset clause',' thiab uas tuaj yeem tsim nyog rau kev tshem tawm cov nuj nqis thaum nws mus txog nws qhov HIPC tiav yav tom ntej. [6] Txawm hais tias nws muaj kev txom nyem loj heev, nws qhov mob HIV / AIDS loj heev (5% ntawm cov pej xeem), thiab cov teeb meem ntawm cov neeg tuaj koom, Haiti raug tshem tawm ntawm HIPC rau xyoo nyob rau hauv Lavalas tog-coj tsoom fwv ntawm Aristide thiab Rene Preval raws li kev sib cav hais tias lub teb chaws yuav. muaj peev xwm coj nws cov nuj nqis nqis mus rau 'theem sustainable' los ntawm 'lwm qhov chaw ntawm cov nuj nqis nyem.'[7] (Lub Tuam Txhab Nyiaj Txiag Ntiaj Teb kuj tau hais txog Haiti qhov xav tau 'qhia kev cog lus los txo kev txom nyem' yog lwm qhov laj thawj). Tam sim no cov neeg ua haujlwm hauv tuam txhab cia siab tias Haiti yuav ua tiav Daim Ntawv Pov Thawj Kev Txom Nyem (PRSP)[8] uas tuaj yeem xav kom lub tebchaws raug mob hnyav dua kev lag luam. Raws li ib feem ntawm cov txheej txheem, qee tus tswvcuab hauv World Bank xav qhib txoj kev koom tes rau 'ntau cov pab pawg neeg pej xeem thiab cov neeg ua yeeb yam, tshwj xeeb tshaj yog cov uas muaj kev sib raug zoo nrog cov tub rog thiab cov neeg nyob deb nroog.'[9] [tseem ceeb ntxiv]
Preval tus thawj coj, xaiv nom tswv Jean-Bertrand Aristide, raug rhuav tshem hauv kev tawm tsam tub rog thaum Lub Ob Hlis 2004 uas cov tub rog Asmeskas lub cev khiav tawm ntawm Haiti. Ob qhov kev tawm tsam xyoo 2004 thiab International Financial Institutions '(IFI's) cov phiaj xwm tshiab rau Haiti yog qhov kawg ntawm ntau xyoo ntawm kev lag luam hnyav los ntawm Washington.
Thaum Aristide nyob rau hauv exile tom qab raug overthrown thawj zaug nyob rau hauv 1991 coup, Teb Chaws Asmeskas tau tawm dag zog rau nws kom ua raws li cov qauv kev hloov kho ua ntej nws rov qab los rau lub hwj chim hauv 1994. Txawm li cas los xij, World Bank sau tseg tias txij xyoo 1994-1997 nws. txuas ntxiv mus rau pob taub hau nrog ob qho tib si Aristide thiab tom ntej Preval Administrations, uas pom tias qee qhov ntawm Lub Tuam Txhab cov haujlwm tau 'tsis tau txais los ntawm tsoomfwv' ¦ pom tias nrawm nrawm rau kev hloov kho cov qauv thiab kev lag luam ntiag tug.'[10] Ntawm lwm cov ntsiab lus ntawm nws txoj kev npaj rau Haiti, Lub Txhab Nyiaj Txiag 'pom zoo privatizing cov txheej txheem tseem ceeb thiab tso siab rau kev xa khoom ntawm kev kawm, kev noj qab haus huv, kev npaj tsev neeg, thiab dej thiab dej huv rau NGOs.'[11] Txawm li cas los xij, Lub Tuam Txhab tau sau tseg tias 'privatization twb tau ua pov thawj tias muaj kev sib cav hauv Haiti. '¦ Clashes dhau [privatization thiab downsizing] tau pom heev.'[12]
Tom qab ua tsis tiav lawv txoj kev, Lub Tsev Haujlwm Nyiaj Txiag Thoob Ntiaj Teb tau pib tawm ntawm Haiti pib xyoo 1997. Qhov kev tshem tawm no tau dhau los ua kev pabcuam kev loj hlob tsis raug cai rau tsoomfwv Haitian tom qab Aristide rov qab los ua tus thawj tswj hwm xyoo 2001.[13]
Tshaj tawm
IDB tau pom zoo qiv nyiaj nruab nrab ntawm 1996 thiab 1998 rau cov kev xav tau tseem ceeb hauv zej zog: kev noj qab haus huv, kev kawm, dej haus, thiab kev kawm, suav nrog kev qiv nyiaj rau 'Reorganization of the National Health System'.[14] Tab sis kev pom zoo ntawm cov nyiaj qiv yog nyob ntawm qhov txiaj ntsig ntawm kev xaiv tsa tshiab thiab kev pom zoo tom ntej los ntawm tsoomfwv, thiab tsoomfwv tau muaj teeb meem los tsim cov kev xaiv tsa tshiab kom txog rau thaum lub Tsib Hlis 21, 2000, thaum Aristide's Fanmi Lavalas swept los yeej. [15]
Teb Chaws Asmeskas thiab IFI tau siv cov kev xaiv tsa no los ua pov thawj rau kev txwv tsis pub them nyiaj rau cov nyiaj pab tshiab. Txawm hais tias Orlando Sentinel tau tshaj tawm tias Lub Koom Haum Saib Xyuas Neeg Asmeskas (OAS)-tus thawj coj saib xyuas lub luag haujlwm tau muab thawj lub cim pom zoo rau kev xaiv tsa, qhov kev sib tw rau kev xaiv tsa 'kev ntseeg tau tshwm sim sai sai - los ntawm 'Democratic Convergence' ib pawg neeg tawm tsam tau txais nyiaj los ntawm US National Endowment for Democracy (nyob rau hauv lem tau nyiaj los ntawm US Congress) uas tom qab ntawd yuav txhawb lub 2004 coup. [16]
Qhov kev sib tw rau kev xaiv tsa kev cai lij choj tom qab ntawd nkag mus rau hauv OAS txoj haujlwm tom ntej. Tom qab thawj zaug tau hais tias kev pov npav tsis raug txwv rau kev ua yuam kev uas tau cuam tshuam tsis yog qhov kev pov npav los yog qhov tshwm sim, OAS tom qab hloov nws cov kev ntsuas. Thaum kawg, nyob rau hauv kev ntxhov siab, OAS tau thim rov qab txoj kev kawm thiab sib cav hais tias qhov kev xaiv tsa tau raug tswj xyuas - thiab qhov ua rau muaj tsawg kawg yog xya tus neeg sib tw los ntawm Aristide's Lavalas Family tog tuaj yeem zam kev xaiv tsa. [17]
Thaum Haiti's 47th txoj cai lij choj tau cog lus rau thaum kawg ntawm Lub Yim Hli 2000 thiab sai sai tom qab ntawd tau pov ntawv pom zoo rau plaub daim ntawv cog lus qiv nyiaj IDB, IDB tsis ua dab tsi los tso cov nyiaj. Nyob nruab nrab ntawm Lub Ib Hlis thiab Lub Peb Hlis 2001, Lub Tuam Txhab Nyiaj Txiag Ntiaj Teb kuj 'tshem tawm' feem ntau cov nyiaj pab rau Haiti thiab 'tag nrho IDA [International Development Association, ib caj npab ntawm World Bank] kev faib nyiaj.'
Nyob rau hauv rooj plaub ntawm IDB, muaj ntau yam pov thawj ntawm US kev koom tes. Ib tsab ntawv Lub Plaub Hlis 6, 2001 los ntawm Lawrence Harrington, Tus Neeg Sawv Cev Tebchaws Meskas rau IDB thaum lub sijhawm, rau IDB Thawj Tswj Hwm Iglesias, lees paub qhov no, hais txog cov nyiaj txais tau pom zoo thiab hais tias, 'peb tsis ntseeg tias cov nyiaj qiv no tuaj yeem lossis yuav tsum tau kho hauv. ib yam li niaj hnub no thiab thov kom koj tsis txhob tso cai rau ib qho kev faib nyiaj rau lub sijhawm no.'[18] Raws li tus neeg sau xov xwm Tracy Kidder tau sau tseg hauv Lub Tebchaws, 'Qhov no yog qhov txawv txav. Tsis muaj [IDB] cov tswvcuab hauv tebchaws yuav tsum tuaj yeem txwv tsis pub them nyiaj qiv uas twb tau pom zoo lawm.'[19] Qhov tseeb, nws tau ua txhaum ncaj qha ntawm IDB txoj cai. Tshooj VIII, Tshooj 5(d) hais tias: 'Tus Thawj Kav Tebchaws, cov tub ceev xwm, thiab cov neeg ua haujlwm tshuav lawv lub luag haujlwm tag nrho rau lub txhab nyiaj thiab yuav tsum tsis lees paub lwm txoj cai. Txhua tus tswv cuab ntawm Lub Tuam Txhab yuav tsum hwm tus cwj pwm thoob ntiaj teb ntawm nws txoj haujlwm.'[20] Kidder sau tseg tias, 'Tsoomfwv Haitian kuj poob kev nkag mus rau cov nyiaj qiv uas nws tuaj yeem tau txais los ntawm IDB nyob rau ob peb xyoos tom ntej no, muaj nqis ntxiv $ 470 lab.'Tsoomfwv Haitian tom qab ntawd tso tseg tsis them nyiaj rau IDB tom qab lub Plaub Hlis 2001 thaum lub txhab nyiaj tsis tau tso cov nyiaj. [21]
IDB tau paub txog qhov cuam tshuam loj heev uas qhov kev txiav tawm ntawm kev pab cuam tau muaj nyob rau hauv lub tebchaws, raws li nws tau sau tseg hauv tsab ntawv tshaj tawm xyoo 2001: 'qhov tseem ceeb tom qab kev lag luam stagnation yog kev txiav tawm ntawm ob qho nyiaj pab txawv teb chaws thiab qiv nyiaj, cuam tshuam nrog lub zej zog thoob ntiaj teb. teb rau qhov tseem ceeb nom tswv impasse. Cov nyiaj no kwv yees li ntawm $ 500m.'[22] IDB kuj tseem hais txog qhov txaus ntshai rau cov haujlwm yog tias lawv qhov kev siv tau qeeb: 'kev ncua ntev ntawm qhov kev pib ua haujlwm yuav muaj kev cuam tshuam tsis zoo.'[23]
Txawm li cas los xij, IDB txuas ntxiv tuav cov nyiaj, thiab, raws li Paul Farmer, txawm tias pib thov kom Haiti pib them nyiaj ntawm cov nyiaj qiv uas tsis tau them nyiaj, mus rau lub suab ntawm $ 5 lab hauv cov nuj nqis ntxiv rau 0.5% 'credit commission' ntawm tag nrho. Qhov nyiaj tshuav ntawm cov nyiaj uas tsis tau them nyiaj, siv tau 12 lub hlis tom qab hnub tau txais kev pom zoo. [24] Ib tug kws tshaj lij ntawm IDB tau thov tias, 'Peb feem ntau tau zam cov nqi no [rau cov tebchaws qiv ntawm cov lus pom zoo].'Tab sis tus kws tshaj lij kuj tau hais tias nws yuav tsis muaj qhov txawv txav, txawm tias nyob rau hauv cov xwm txheej zoo li no, rau IDB kom them nyiaj rau Haiti cov nqi cog lus. .
Txawm hais tias Aristide tau ua dab tsi los daws qhov kev tsis sib haum xeeb, nws tsis zoo txaus rau Washington. Thaum Lub Rau Hli 2, 2001 Lub Koom Haum Xov Xwm tau tshaj tawm, 'Aristide tau cog lus tias xya tus neeg sawv cev xaiv tsa uas nws qhov kev xaiv tsa tau tawm tsam los ntawm OAS yuav tawm haujlwm thiab kev xaiv tsa tshiab yuav muaj rau cov rooj zaum ua ntej xyoo kawg. Senators tau tawm haujlwm hnub Monday. 'Aristide kuj tau pom zoo txiav luv luv cov lus ntawm tag nrho cov tswv cuab ntawm Pawg Sib Tham thiab ntawm ib feem peb ntawm Senate, nrog kev xaiv tsa thaum lub Kaum Ib Hlis 2002. Lwm qhov thib peb ntawm Senate lub rooj zaum yuav nce mus rau kev xaiv tsa thaum lub Kaum Ib Hlis 2004.'[25]
Txawm li cas los xij thaum Lub Ob Hlis 2002, Tus Tuav Ntaub Ntawv ntawm Xeev Colin Powell tau hais hauv New York Times hais tias Tebchaws Meskas tseem yuav tawm tsam cov nyiaj qiv los ntawm IDB: 'Peb muaj kev txhawj xeeb heev txog kev tsis sib haum xeeb ntawm kev nom kev tswv uas txuas ntxiv mus rau Haiti. Peb muaj kev txhawj xeeb txog qee qhov kev ua ntawm tsoomfwv, thiab peb tsis ntseeg tias tau ua tiav txaus los hloov cov txheej txheem nom tswv mus tom ntej. '|Peb ntseeg tias peb yuav tsum tuav Thawj Tswj Hwm Aristide thiab tsoomfwv Haitian kom ua tau raws li cov qauv kev ua tau zoo ua ntej peb tuaj yeem tso cai rau cov nyiaj ntws mus rau hauv lub tebchaws,' nws hais ntxiv. [26] Txawm hais tias tsab xov xwm tau sau tseg tias, 'Ua ntej lub lim tiam no, Mr. Aristide tau hais kom muaj kev xaiv tsa tshiab rau lub Kaum Ib Hlis rau xya lub rooj sib tham hauv Senate,'World Bank txawm li cas los xij echoed Powell cov kev xav hauv tsab ntawv ceeb toom tib lub hlis, hais txog 'cov xwm txheej' raws li ib qho piv txwv rau qhov kev txiav tawm tsis tu ncua ntawm kev pab. [27]
Txawm hais tias muaj qhov tseeb tias xya tus neeg tsis sib haum xeeb Senators twb tau tawm haujlwm lawm, thiab txawm hais tias Aristide txaus siab los tuav kev xaiv tsa tshiab rau cov rooj sib tw, tsab xov xwm sau tseg tias tsis yog tsuas yog Asmeskas nkaus xwb tab sis kuj yog E.U. yuav txuas ntxiv txiav kev pab cuam cog lus rau Haiti, EU. ' muab $ 350 lab hauv kev pab nyob rau tsib xyoos tom ntej yog tias qhov xwm txheej nom tswv raug daws.'[28] Thaum Lub Kaum Hli 2002, IDB tau rov hais dua nws qhov kev thov kom Haiti yuav tsum them nyiaj rau cov nyiaj qiv uas tseem tsis tau them. [29]
Aristide Administration tau ua lwm yam hauv kev sim saib cov nyiaj pab tso tawm. Xyoo 2003, tsoomfwv tau pom zoo kom ua tau raws li IMF cov cai rau Cov Neeg Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm - suav nrog, txawm tias muaj kev cuam tshuam loj heev uas nws yuav muaj rau pej xeem - nqa nws cov nyiaj pab roj av. Tom qab ntawd, pom tias tsis muaj IDB cov nyiaj yuav tshwm sim ntev npaum li lub txhab nyiaj tau thov cov nyiaj tshuav tshuav, Aristide tsoomfwv yuav luag tag nrho lawv cov peev nyiaj hauv tebchaws los them $ 32 lab nyob rau hauv 2003. [30] Tom qab cov nyiaj them no, IDB thaum kawg tau tso tseg, rov ua kom cov nyiaj qiv hauv Lub Xya Hli 2003 thiab tso tawm $ 35 lab ntawm cov peev nyiaj qiv nyiaj (uas ua rau tsoomfwv Haitian tau txais txiaj ntsig tsuas yog $ 3 lab). Cov nyiaj qiv nyiaj qub qub tseem tsis tau them, txawm li cas los xij. [31] Txij thaum ntawd los, lub sijhawm tau nrawm nrawm rau tsoomfwv Aristide.
Coup d'etat
Thaum lub Kaum Ob Hlis 2003, 'kev tsis sib haum xeeb' hnyav zuj zus, suav nrog kev tawm tsam thoob plaws Dominican ciam teb los ntawm cov tub rog qub tub rog Haitian thiab yav dhau los cov tswv cuab ntawm pawg neeg tuag uas tau ua phem rau cov neeg txhawb nqa Aristide thaum lub sijhawm tswj hwm ntawm 90s thaum ntxov. Jeffrey Sachs, tus kws pab tswv yim qub rau International Monetary Fund (IMF) thiab World Bank, tau sau tias, 'U.S. Cov neeg ua haujlwm paub tseeb tias qhov kev pab cuam cuam tshuam yuav txhais tau tias muaj kev sib npaug ntawm cov nyiaj them poob haujlwm, kev nce nyiaj nce ntxiv thiab kev poob ntawm cov qauv kev noj qab haus huv, txhua yam uas pub rau kev tawm tsam.'[32] Washington Post tau sau tseg qee qhov kev txhawb nqa tom qab kev tawm tsam hnyav: Aristide's 'cov txheej txheem pej xeem ntawm cov nyiaj hli tsawg dua, kev tsim tsev kawm ntawv, kev paub ntawv, cov se ntau dua rau cov neeg nplua nuj thiab lwm txoj cai uas tau npau taws rau kev tawm tsam kev tawm tsam los ntawm cov neeg tseem ceeb mulatto. tau ib txwm tswj hwm Haiti kev lag luam.'[33]
Thaum Lub Ob Hlis 29, 2004, tom qab lub hlis ntawm kev ntshav, Aristide tau ya tawm hauv lub tebchaws hauv lub dav hlau hauv Teb Chaws Asmeskas thiab coj mus rau Central African koom pheej 'ib qho xwm txheej uas nws tau piav qhia tias yog 'kidnapping' hauv kev pabcuam ntawm kev tawm tsam. ua etat. [34] Hnub tom qab Andrea Mitchell tau tshaj tawm rau NBC Hmo Ntuj Xov Xwm hais tias, 'Nrog Aristide ploj mus, Haiti tam sim no tuaj yeem tsim nyog tau txais ntau lab daus las hauv kev pab, khov txij li xyoo 1997 vim Haiti txoj kev tsis sib haum xeeb.'[35]
Mitchell tej zaum yuav tau hais ib yam dab tsi tsis ncaj ncees lawm tias Tsoomfwv Meskas, Lub Tuam Txhab Nyiaj Txiag Ntiaj Teb, thiab IDB cov tub ceev xwm nyiam hais txog cov ntsiab lus tsis meej: qhov teeb meem ib txwm yog Aristide thiab Lavalas 'lawv cov cai, thiab cov qiv nyiaj' tsis kam ua haujlwm nrog lawv ntxiv lawm.
Meanwhile, cov ntshav rampage thiab coup ntawm thaum ntxov 2004 tiav txoj hauj lwm ntawm kev rhuav tshem Haiti kev lag luam uas lub IFI tau pib, raws li lub IDA tau piav nyob rau hauv Lub Xya hli ntuj 2004. 'Txawm hais tias muaj ntau yam lag luam tseem tsis tau restarted ua hauj lwm, nws yog pom tseeb hais tias ntau lwm tus yuav tsis. rov qab los ntawm tag nrho cov, ua rau poob ntawm txoj haujlwm ncaj qha thiab tsis ncaj. Tsoomfwv txoj haujlwm nyiaj txiag tau poob qis ntxiv vim tias cov nyiaj tau los poob qis vim muaj kev poob qis hauv kev lag luam, kev tswj hwm tsis muaj peev xwm thiab kev txhawj xeeb txog kev nyab xeeb.'[36]
Thaum Lub Peb Hlis 2004 qhov kev tawm tsam tau ua tiav nrog kev teeb tsa 'tsoomfwv hloov pauv hloov pauv.'Lub Ntiaj Teb Lub Txhab Nyiaj Txiag tsis siv sijhawm los ua tus thawj tswj hwm lub rooj sib tham pub dawb hauv Washington qhov chaw uas nws tau pom zoo, hauv kev sab laj nrog 'Tsoomfwv Hloov Pauv' txhawm rau tsim tsoomfwv thiab cov neeg pub dawb. ' kev ntsuam xyuas ntawm yam kev pab twg uas cov nom tswv tshiab xav tau los ntawm IFI's. [37]
Txawm hais tias OAS qhov kev iab liam kev xaiv tsa rau Aristide tau muaj tseeb, raws li Jeffrey Sachs tau hais tias, 'nws yuav tsis txawv ntawm qhov tshwm sim hauv ntau lub tebchaws thoob ntiaj teb tau txais kev txhawb nqa los ntawm IMF, World Bank, thiab Asmeskas nws tus kheej. Los ntawm txhua tus qauv, Haiti qhov kev xaiv tsa tau cim ib kauj ruam mus rau hauv kev ywj pheej, piv rau ntau xyoo ntawm kev tswj hwm tub rog uas Asmeskas tau txhawb nqa, tsis hais txog lub sijhawm ntev ntawm kev ua tub rog ncaj qha rau Asmeskas.'[38]
Qhov teeb meem loj dua rau Haitian kev ywj pheej tsis yog los ntawm kev xaiv tsa tsis raug cai, tab sis los ntawm Washington. Nyob rau tib lub sijhawm uas IFI's thiab Washington tau hais rau tsoomfwv Haitian tias tsis muaj nyiaj yuav mus txog tsoomfwv kom txog thaum muaj kev pom zoo nrog Democratic Convergence, International Republican Institute - ib pawg neeg pab nyiaj los ntawm Congressionally uas ua raws li txoj cai txawv tebchaws ntawm Asmeskas. Cov koom pheej Republican thiab uas tau siv zog los tawm tsam Aristide - tau muab cov lus tawm tsam sib txawv. Raws li yav dhau los US Ambassador rau Haiti Dean Curran thiab lwm tus neeg, IRI hais rau Democratic Convergence tias lawv tsis tas yuav mus sib tham nrog tsoom fwv - raws li ib txoj hauv kev los cuam tshuam Aristide. [39] Txij li thaum tsoomfwv Haitian tsis tuaj yeem muaj sia nyob yam tsis muaj kev pab txawv teb chaws, Tsoomfwv Meskas thiab IFI txoj cai tau lees paub qhov kev poob qis ntawm Haiti tsoomfwv xaiv nom tswv.
Raws li qhov tshwm sim, IFI's thiab Asmeskas tau ua 'tus tub ceev xwm zoo' rau cov tub rog ramping' 'cop phem' thaum lub sijhawm sib tham ntawm tsoomfwv Aristide thiab kev tawm tsam nom tswv thaum cov tub rog tawm tsam hla Northern Haiti mus rau Port-au-Prince. . Raws li Sachs, 'los ntawm kev hais tias kev pab yuav raug kaw kom txog thaum Aristide thiab kev tawm tsam nom tswv tau txais kev pom zoo, Bush cov thawj coj tau muab Haiti cov kev tawm tsam tsis raug xaiv nrog qhib veto.'[40] Cov kev tawm tsam tsis muaj kev txhawb siab rau kev sib tham; lawv muaj tag nrho cov aces.
Tom qab muaj teeb meem Aristide tau raug yuam tawm, Tebchaws Asmeskas tau txaus siab 'tsuas yog tso cai rau cov nyiaj ntws mus rau hauv lub tebchaws,' raws li Colin Powell qhia nws, mus rau lub suab ntawm $ 150 lab los ntawm World Bank nyob rau ob xyoos tom ntej. [41] Nrog rau bureaucrat Gerard Latortue saib xyuas tsoomfwv ib ntus hauv Port-au-Prince, IFI zoo li ntseeg siab tias lawv txoj kev npaj nyiaj txiag thaum kawg yuav raug siv tag nrho; World Bank npaj los txhawb 'kev hloov pauv kev tswj hwm kev lag luam' hauv kev koom tes nrog IMF thiab IDB. [42] Lub Tuam Txhab Nyiaj Txiag Ntiaj Teb Lub Tebchaws rau Caribbean, Caroline Anstey, tau sau tseg raws li thawj zaug tom qab kev tawm tsam thoob ntiaj teb cov neeg pub dawb lub rooj sib tham tau hais tias 'tsoomfwv ib ntus yog tsim los ntawm cov kws tshaj lij uas tau pom zoo tsis ua haujlwm hauv kev xaiv tsa thawj tswj hwm tom ntej. Yog li ntawd, lawv muaj kev ywj pheej ntau dua los tuav cov txheej txheem hloov kho.'[43]
Kev ceeb toom tias 'kev hloov pauv' ntawm 'kev tswj hwm kev lag luam pej xeem' yog lwm qhov tseem ceeb rau IFI's, ib qho raug coj los xav tias qhov kev hloov pauv tshiab tshiab yuav tsis nyob deb 'txawm tias World Bank tus kheej lees paub ntawm Haitian cov neeg tawm tsam rau nws. [44] Lub txhab nyiaj kuj tau sau tseg txog 'nce lub luag haujlwm ntawm kev lag luam ntiag tug hauv kev pabcuam kev sib raug zoo, tshwj xeeb hauv kev kawm.'[45]
Lub caij no, World Bank nquag thawb rau Haiti kom them nws cov nuj nqis (qee $ 52 lab) los qhib txoj hauv kev rau nws txoj kev sib koom ua ke. Qhov no yog ib yam dab tsi Latortue tau txaus siab ua qhov no, txawm tias muaj ntau qhov kev xav tau txaus ntshai ntsib lub tebchaws txom nyem tshaj plaws hauv hemisphere.
xaus
Raws li keeb kwm tsis ntev los no, kev saib xyuas thoob ntiaj teb yuav tsum tau ua kom ntseeg tau tias IDB thiab World Bank 'thiab Tsoomfwv Meskas, uas muaj kev tswj hwm zoo ntawm cov tsev kawm ntawv' thaum kawg tso cai rau Haiti txoj kev txhim kho kev lag luam ntawm nws tus kheej, hwm nws lub teb chaws sovereignty raws li nws tsim cov phiaj xwm rau kev lag luam rov qab los. Kev tshem tawm Haiti cov nuj nqis rau cov tsev txhab nyiaj yuav yog thawj kauj ruam tseem ceeb rau kev tso cov nyiaj xav tau uas tau raug tsis lees paub cov neeg Haitian ntev dhau lawm. Tab sis cov nuj nqis-tso tseg yuav tsum tsis muaj xwm txheej, tsis muaj HIPC lossis lwm yam kev cai.
Txawm tias txij li ob peb xyoos dhau los, thaum Aristide tawm tsam kom muaj IDB cov nyiaj qiv, qhov kev ua si thoob ntiaj teb tau hloov pauv ntau. IMF tau poob nws txoj kev cuam tshuam ntau tom qab nws txoj cai lij choj tau ua rau Argentina poob rau kev lag luam. Thaum Argentina sawv rau IMF thiab tau ua txhaum ib ntus ntawm nws cov nyiaj qiv rau IMF nws tus kheej, qhov kev tawm tsam tau ua rau muaj kev cuam tshuam loj heev rau lub zog ntawm cov nyiaj tau los ntawm cov teb chaws nruab nrab. Hloov chaw ntawm kev txom nyem txaus ntshai ntawm txhais tes ntawm cov tub ua lag luam txawv teb chaws, raws li ntau tus neeg saib xyuas sab nraud tau ceeb toom yuav tshwm sim, tsoomfwv Kirchner tau coj Argentina kom muaj kev vam meej rov qab los uas tau pom kev lag luam loj hlob ntawm kwv yees li 9% txhua xyoo rau peb lub xyoos dhau los. Thaum Lub Peb Hlis Ntuj xyoo no, tsoomfwv tau xaiv tsa tshiab ntawm Evo Morales hauv Bolivia tau hais rau IMF tias nws tsis xav tau IMF txoj haujlwm tshiab, tom qab 20 xyoo ntawm kev ua haujlwm raws li IMF cov lus pom zoo. [46] Lub peev nyiaj tau poob qis, Bolivia - lub tebchaws txom nyem tshaj plaws hauv South America - tau sawv ntsug rau nws yam tsis muaj kev cuam tshuam.
Cov teb chaws xws li Argentina thiab Bolivia'" thiab tseem hnyav hnyav xws li Brazil thiab Indonesia-tau tig tawm ntawm IMF rau qhov laj thawj zoo: nws cov cai tau ua tsis tiav ntau qhov chaw lawv tau ua tiav. [47] Hauv Latin America, qhov kev lag luam tsis ua haujlwm tau ua rau muaj kev kub ntxhov. Piv rau nees nkaum xyoo los ntawm 1960 txog 1980 thaum Latin America cov kev lag luam loj hlob los ntawm 82% hauv ib tus neeg GDP, thaj av ntawd tau loj hlob tsuas yog 14% txij li xyoo 1980. [48] Haiti tau ntsib qhov kev lag luam phem tshaj plaws hauv cheeb tsam nyob rau lub sijhawm no. Whereas Haiti pom qhov zoo ntawm ib tus neeg GDP kev loj hlob ntawm 24% los ntawm 1960 -1980, GDP rau ib tus neeg tau poob 48% los ntawm 1980 - 2005. [49] Kev puas tsuaj ntawm kev lag luam ntawm qhov loj no yog qhov nyuaj rau kev xeeb tub hauv ntau lub tebchaws, thiab nws qhia txog qhov uas Haiti xav tau kom ua raws li txoj cai loj hlob uas yuav ua rau tib neeg ua haujlwm thiab tso cai rau lawv muab rau lawv tsev neeg. Nws kuj tseem hais ntxiv tias vim li cas cov nyiaj yuav tsum tau kho sai sai los kho Haiti cov txheej txheem tsis zoo, rov kho nws cov kev saib xyuas kev noj qab haus huv thiab kev kawm, thiab xyuas kom nws cov pej xeem nkag mus rau kev huv huv thiab dej siv tau - luv luv, cov kev xav tau uas cov nyiaj qiv nyiaj IDB raug kaw tau npaj los hais ua ntej. mus rau 2004 coup.
IMF tau mus ntsib Haiti thaum nruab nrab Lub Rau Hli hauv ib pawg neeg sawv cev. Ntawm nws cov lus pom zoo tom qab ntsib Thawj Tswj Hwm Preval thiab lwm tus neeg ua haujlwm yog rau tsoomfwv siv nyiaj ntau dua rau cov kev pabcuam kev sib raug zoo. Cov zej zog thoob ntiaj teb yuav tsum tuav IMF rau nws cov lus. Kev txo qis kev txom nyem thiab hais txog lwm yam kev xav tau ceev ceev yuav tsum yog Preval Administration thawj qhov tseem ceeb thiab tsis muaj tsoomfwv lossis lub koom haum sab nraud yuav tsum raug tso cai los cuam tshuam nws txoj kev vam meej.
Hais txog qhov kev sau: Dan Beeton yog International Policy Analyst rau Center for Economic thiab Policy Research, www.cepr.net
Endnotes
1. Lwm lub tebchaws hauv Tebchaws Meskas, suav nrog Bolivia, Guyana, Honduras thiab Nicaragua, kuj yog HIPC-tsim nyog.
2. Saib piv txwv li, 'A Prosperous Third Border,'speech muab los ntawm Assistant Secretary for Economic thiab Business Affairs, E. Anthony Wayne, rau Caribbean Central American Action's 29th Annual Miami Conference, Kaum Ob Hlis 7, 2005. Muaj nyob hauv Internet : http://www.state.gov/e/eb/rls/rm/2005/57923.htm; Lub Tsev Dawb, 'Kev Sib Koom Tes Ntawm Tebchaws Meskas thiab Tebchaws Chile.'Lub Rau Hli 8, 2006. Muaj nyob ntawm http://www.whitehouse.gov/news/releases/2006/06/20060609-6.html
3. Cov ntaub ntawv los ntawm Inter-American Development Bank, World Economic Outlook, thiab Haitian Central Bank. Tus sau phau ntawv suav.
4. World Bank cov ntaub ntawv.
5. Rau lwm cov ntsiab lus ntawm Haiti cov nuj nqis tag nrho, suav nrog qhov tsis zoo ntawm cov nuj nqis uas tau sau los ntawm Duvalier dictatorships, saib Mark Schuller, 'Tsua Chains of Haiti's Debt.'Jubilee USA Network, Tsib Hlis 20, 2006. Pom ntawm http://www.jubileeusa.org/resources/haitireport06.pdf
6. International Development Association, 'The Multilateral Debt Relief Initiative: Implementation Modalities for IDA.' Kaum Ib Hlis 18, 2005
7. World Bank, 'Haiti thiab Lub Teb Chaws Txom Nyem Heev Tsis Muaj Nuj Nqis Cov Nyiaj Them Nqi Them Nqi Them Nqi,' World Bank lub vev xaib, tshaj tawm Kaum Ib Hlis 2000, http://lnweb18.worldbank.org/External/lac/lac.nsf/Countries/Haiti/4939BA8C8760F114852569960056D487
8. Lub PRSP yuav tsum tau qiv nyiaj los ntawm IMF/WB's 'Kev Txom Nyem thiab Kev Loj Hlob', uas hloov lub IMF's Enhanced Structural Adjustment Facility raws li qhov kev pab qiv nyiaj mus sij hawm ntev rau cov teb chaws txom nyem nyob rau hauv HIPC teg num.
9. World Bank thiab International Development Association, 'Cov ntsiab lus ntawm Kev Sib Tham ntawm Lub Rooj Sib Tham ntawm Cov Thawj Coj ntawm Lub Tuam Txhab thiab IDA, Lub Ib Hlis 6, 2005,' Lub Ob Hlis 3, 2005
10. World Bank, Operations Evaluation Department, 'Haiti Country Assistance Evaluation,'(World Bank, OED, 1998) Lub Ob Hlis 12, 2002, Report No. 23637
13. Paul Farmer kuj piav qhia txog keeb kwm ntawm kev embargo kom ntxaws hauv Pathology of Power: Health, Human Rights, thiab New War on the Poor. Berkeley: University of California Press. 2003. p. 85-90.
14. Inter-American Development Bank, 'Cov Haujlwm Pom Zoo' Haiti,'IDB lub vev xaib, http://www.iadb.org/exr/doc98/apr/lchait.htm
15. Paul Farmer, 'Haiti: Short and Bitter Lives,'Le Monde diplomatique, Lub Xya hli ntuj 2003, http://mondediplo.com/2003/07/11farmer
16. Miles, Melinda, 'Kev xaiv tsa thiab 2004,' Haiti Reborn lub vev xaib, Lub Yim Hli 2003 http://www.quixote.org/hr/campaigns/lhl/elections-and-2004.php. Saib Tracy Kidder , 'Cov kev sim siab ntawm Haiti: yog vim li cas tsoomfwv Meskas tau tso tseg ib lub tebchaws nws ib zaug nrhiav kev ywj pheej?,'Lub Tebchaws, No. 13, Vol. 277; Pg. 26 Lub Kaum Hli 27, 2003
17. Faul, Michelle, 'OAS Pom Zoo Haiti Crisis Proposal,'Associated Press, Lub Rau Hli 6 2001
18. Tsab ntawv pom ntawm: http://www.cooperativeresearch.org/archive/2001/USdoc040601.pdf
19. Tracy Kidder, 'Kev sim siab ntawm Haiti: yog vim li cas tsoomfwv Meskas tau tso tseg ib lub tebchaws uas nws tau nrhiav kev ywj pheej?'
20. Pom ntawm http://www.iadb.org/leg/Documents/Pdf/Convenio-Eng.Pdf. Tsis tas li ntawd, Tshooj VIII; Nqe 5(f) hais tias: 'Lub txhab nyiaj, nws cov tub ceev xwm thiab cov neeg ua haujlwm yuav tsum tsis txhob cuam tshuam txog kev nom kev tswv ntawm ib tus tswv cuab, thiab yuav tsum tsis txhob cuam tshuam rau lawv cov kev txiav txim siab los ntawm tus cwj pwm nom tswv ntawm cov tswv cuab lossis cov tswv cuab cuam tshuam. Tsuas yog kev txiav txim siab nyiaj txiag yuav tsum muaj feem cuam tshuam rau lawv cov kev txiav txim siab, thiab cov kev txiav txim siab no yuav tsum raug ntsuas ncaj ncees kom ua tiav lub hom phiaj thiab cov haujlwm tau teev tseg hauv Tshooj I.'
21. Muab los ntawm Haiti Reborn Lub Vev Xaib, http://www.quixote.org/hr/campaigns/hsw-2003/campaign-iadb.php
22. Roberto Machado thiab D Robert, 'Haiti: qhov xwm txheej économique et perspectives' , Inter-American Development Bank, kev ntsuam xyuas nyiaj txiag ntawm lub teb chaws, 2001. Cited los ntawm Paul Farmer hauv 'Haiti: Short and Bitter Lives,'Published by Le Monde diplomatique nyob rau lub Xya hli ntuj 2003.
23. Pom ntawm http://www.iadb.org/exr/doc98/apr/ha1009e.pdf
24. Paul Farmer, 'Haiti: Short and Bitter Lives.'
25. Michelle Faul, 'OAS Pom Zoo Haiti Crisis Proposal,'Associated Press, Lub Rau Hli 6 2001
26. Christopher Marquis, 'Citing Strife, U.S. Delays Ob Loans To Haitians,'New York Times, Lub Ob Hlis 8, 2002
27. World Bank, 'Haiti: Lub Tebchaws Assistance Evaluation,' Lub Ob Hlis 12, 2002
28. Christopher Marquis, 'Citing Strife, Teb Chaws Asmeskas ncua ob qiv nyiaj rau Haitians,'
29. Daniel Erickson, ‘Haiti: Challenges in Development Assistance,’InterAmerican Dialogue, Kaum Hli Ntuj 2002, http://www.iadialog.org/publications/country_studies/Haiti_erikson.pdf
30. US State Department, 'Haiti thiab International Financial Institutions' Xovxwm Tshaj Tawm. Lub Kaum Ob Hlis 29, 2003
31. Michael Norton, 'Haitian Parliament pom zoo Inter-American Development Bank qiv.'Associated Press, Kaum Ob Hlis 4, 2003
32. Jeffrey Sachs, 'Los ntawm Nws Thawj Hnub Ua Haujlwm, Bush Tau Ousting Aristide,' Los Angeles Times, Lub Peb Hlis 4, 2004
33. Scott Wilson, 'Kev Tawm Tsam Tawm Tsam Tawm Tsam Tawm Tsam rau Haitian Thawj Coj; Pawg Txuas Txuas Mus Rau Hauv Cheeb Tsam Thaj Chaw,'Washington Post, Kaum Ib Hlis 18, 2003
34. Kev ywj pheej tam sim no, 'Thawj Tswj Hwm Aristide Hais tias 'Kuv Tau Txais' – 'Qhia Lub Ntiaj Teb Nws Yog Kev Coup', Lub Peb Hlis 1, 2004, http://www.democracynow.org/article.pl?sid=04/03/01/1521216
35. NBC Hmo Ntuj Xov Xwm, 'Haitian cov neeg ntxeev siab ua kev zoo siab rau kev tawm ntawm Thawj Tswj Hwm Jean-Bertrand Aristide uas tau thov tias nws raug yuam los ntawm Asmeskas,'Lub Peb Hlis 1, 2004.
36. International Development Association, ‘Haiti Briefing Note,’ Lub Xya Hli 2, 2004
37. World Bank, 'Haiti thiab World Bank: Cov Figures,' World Bank lub vev xaib, http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/LACEXT/HAITIEXTN/0,,contentMDK:20227293~pagePK:141137~piPK:141127~theSitePK:338165,00.html
38. Jeffrey Sachs, 'Lub Sijhawm Hluav Taws Xob Hauv Haiti yog US-Fueled'in Taipei Times, Lub Peb Hlis 1, 2004
39. Walt Bogdanich thiab Jenny Nordberg, 'Mixed US Signals Pab Tilt Haiti mus rau Chaos.'The New York Times. Lub Ib Hlis 29, 2006
41. International Development Association, ‘Haiti Briefing Note,’ Lub Xya Hli 2, 2004
42. World Bank thiab International Development Association, 'Cov ntsiab lus ntawm Kev Sib Tham ntawm Lub Rooj Sib Tham ntawm Cov Thawj Coj ntawm Lub Tuam Txhab thiab IDA, Lub Ib Hlis 6, 2005,' Lub Ob Hlis 3, 2005
43. World Bank, 'Kev Sib Tham nrog Caroline Anstey, World Bank Lub Tebchaws Tus Thawj Coj rau Caribbean.'Lub Xya Hli 16, 2004. Pom ntawm http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/NEWS/0,,contentMDK:20226183~menuPK:34457~pagePK:64003015~piPK:64003012~theSitePK:4607,00.html
44. International Development Association, ‘Haiti Briefing Note,’ Lub Xya Hli 2, 2004
45. World Bank thiab International Development Association, 'Cov ntsiab lus ntawm Kev Sib Tham ntawm Lub Rooj Sib Tham ntawm Cov Thawj Coj ntawm Lub Tuam Txhab thiab IDA, Lub Ib Hlis 6, 2005,' Lub Ob Hlis 3, 2005
46. Mike Dolan. "Bolivia pom zoo li yuav xaus IMF kev sib raug zoo nyiaj txiag." Reuters, Lub Peb Hlis 07, 2006
47. Saib Mark Weisbrot, Dean Baker, thiab David Rosnick, 'The Scorecard on Development: 25 Years of Diminished Progress'Center for Economic and Policy Research, Cuaj Hlis 2005
48. Angus Maddison thiab World Economic Outlook 4/06
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj