Tau qhov twg los: Jacobin
Nrog Morales tam sim no nyob rau hauv exile nyob rau hauv Argentina, nws kuj tau muab piv rau lub teb chaws tus thawj coj Juan Domingo Perón tom qab lub Cuaj hlis 1955 takeover los ntawm ib tug ultraconservative pawg ntawm cov tub rog. Cov tub rog dictatorship tau siv tag nrho kev txwv rau Peronista txav, tab sis tus exiled Perón txuas ntxiv coj lub zog loj vim lub hauv paus nws tau tsim los ntawm kaum xyoo ntawm kev hloov pauv hauv zej zog thiab kev ywj pheej txawv teb chaws nws tau ua raws li nws txoj cai tswj hwm.. Txawm hais tias nws lub npe raug txwv, Peronist lub zog tseem ua haujlwm, thiab tom qab nws tus neeg sib tw Héctor Cámpora lub Peb Hlis 1973 kev xaiv tsa yeej, Perón thaum kawg tau tso cai rov qab los.
Niaj hnub no, Evo Morales thiab Movement for Socialism (MAS) pom lawv tus kheej hauv qhov xwm txheej zoo sib xws. Lub sijhawm txij li tub rog tawm tsam thaum lub Kaum Ib Hlis tau raug cim los ntawm kev tsim txom, kev tua neeg ntawm ntau lub koomhaum ua lag luam thiab cov neeg tawm tsam hauv paus txawm, thiab sim txwv MAS los ntawm kev xaiv tsa thawj tswj hwm tam sim no rau lub Kaum Hli 18. Qhov no yog ua ke nrog kev tawm tsam txuas ntxiv ntawm xov xwm. manipulation thiab fake xov xwm tsim los smear kaum plaub xyoo ntawm socialist tsoom fwv.
Txawm li cas los xij, MAS tseem yog Bolivia lub zog nom tswv uas muaj zog tshaj plaws, nrog rau qhov kev xaiv tsa zaum kawg qhia tias nws Luis Arce Catacora thiab David Choquehuanca yuav tsum yeej qhov kev xaiv tsa thawj zaug nrog 44.4 feem pua ntawm cov pov npav - yog li ua tiav qhov tsim nyog 10 feem pua ntawm cov nyiaj tau los tshaj qhov thib ob tus neeg sib tw Carlos Mesa, kuj poob ntawm kev xaiv tsa lub Kaum Hlis 2019. Txawm li cas los xij, kev sib tw dawb thiab ncaj ncees tau pom tias tsis zoo li nce ntxiv, muab rau kev cuam tshuam tsis tu ncua los ntawm Lub Koom Haum Tebchaws Asmeskas (OAS) thiab nws tus tuav ntaub ntawv, Luis Almagro.
Ua ntej ntawm kev xaiv tsa, Jacobin's Denis Rogatyuk thiab Bruno Sommer tau zaum nrog tus thawj tswj hwm raug tshem tawm Morales los tham txog nws cov ntaub ntawv uas yog ib tus neeg koom siab ua lag luam thiab ua tus thawj coj hauv xeev, nws qhov kev paub txog kev tawm tsam, thiab MAS tuaj yeem ua li cas yog tias nws rov qab los rau tsoomfwv.
Nws tsim nyog hais txog cov tub ntxhais hluas cov neeg ua liaj ua teb thiab cov thawj coj hauv paus txawm, ua haujlwm txij li thaum kawg ntawm xyoo 1980 thiab thaum ntxov 1990s [uas kuv yog ib feem]. Peb nug peb tus kheej - ntev npaum li cas peb yuav raug txiav txim los ntawm sab saud lossis sab nraud? Yuav ntev npaum li cas cov phiaj xwm thiab cov cai tswj xyuas los ntawm International Monetary Fund thiab World Bank? Thiab thaum twg Bolivians yuav kav peb tus kheej?
Bolivia ib txwm muaj cov ntaub ntawv ntawm kev sib raug zoo, lub zog ntawm lub koomhaum, lub zog hauv zej zog los ntawm hauv qab no. Tab sis thaum peb nug seb peb yuav ua li cas peb tuaj yeem ua lub teb chaws peb cov peev txheej ntuj thiab cov kev pabcuam yooj yim, raws li lub zog ntawm zej zog lossis kev sib raug zoo, peb ua tsis tau.
Yog li, nws yog ib qho tseem ceeb los txhawb txoj kev lag luam, yog, nyob rau hauv lub hauv paus ntawm cov neeg ua liaj ua teb txav ntawm lub tropics, tab sis saum toj no tag nrho los ntawm Quechuas, Aymaras, ntau tshaj peb caug haiv neeg hauv paus txawm. Peb tau tawm tswv yim txog kev ua nom ua tswv ntawm kev ywj pheej, ntawm cov neeg, rau cov neeg, thiab nrog ib txoj haujlwm ntawm cov neeg.
Lub sijhawm no, peb yuav tsum tau tawg nrog lub peev txheej. Hauv cov txheej txheem no, kev sib raug zoo yog hu ua "cov neeg phem," thiab cov koom haum ua lag luam tsis yog los koom nrog kev nom kev tswv. Tab sis peb tau hais tias peb muaj txoj cai nom tswv thiab peb tsis tuaj yeem yog cov koom haum ua lag luam tsuas yog txhawj xeeb txog kev thov ua haujlwm. Yog tias peb xav tau kev hloov pauv sib sib zog nqus, nws tseem ceeb heev los tsim cov kev hloov pauv sib sib zog nqus hauv lub xeev cov qauv. Rau qee qhov, peb muaj teeb meem nrog cov neeg ua haujlwm, uas tau hais rau lawv "kev ywj pheej ntawm kev lag luam" thiab tsis muaj kev nom kev tswv.
Tom qab ntawd, tsoomfwv ntawm Hugo Banzer [1997–2001] thiab Tuto Quiroga [2001–2002] tuaj nrog. Lawv privatized Bolivia cov hluav taws xob thiab kev sib txuas lus sib txuas lus, thaum peb cov peev txheej ntuj xws li roj tau raug xa mus rau cov tuam txhab hla tebchaws. Ob peb zaug, kuv tau mus sib tham nrog cov thawj coj hauv lub tebchaws ntawm COB [Bolivian Workers' Center, lub koom haum ua lag luam tseem ceeb], nrog rau cov neeg ua liaj ua teb, thiab hauv kev sib tham sib txawv nrog tsoomfwv neoliberal, peb ib txwm muab cov ntsiab lus ntawm kev ua pej xeem. ntawm lub rooj. Peb qhov kev sib cav yog tias thaum cov roj av nyob hauv av, nws koom nrog Bolivians, tab sis thaum nws los saum av, nws tsis yog Bolivian lawm. Cov ntawv cog lus tsis raws cai uas tau kos npe hais tias - lus - tias tus tswv tau txais cov khoom muaj cai ntawm lub taub dej. Thiab leej twg yog tus tswv? Lub tuam txhab transnational.
Hauv kev xaiv tsa thawj tswj hwm xyoo 2002, koj tau swb los ntawm Gonzalo "Goni" Sánchez de Lozada, tom qab kev sib tw ntawm kev dag, kev ntshai, thiab kev hem thawj rau koj thiab MAS. Niaj hnub no peb tab tom pom ib yam zoo sib xws. Koj kawm dab tsi rau tam sim no los ntawm qhov kev paub no?
Xyoo 1997, nws tau hais rau kuv tias kuv yuav tsum yog tus neeg sib tw ua tus thawj tswj hwm, thiab kuv tau raug liam ntau los ntawm tsoomfwv Sánchez de Lozada. Lawv hais rau kuv tias, "Yuav ua li cas tus neeg muag tshuaj, tus neeg tua neeg ua tus thawj tswj hwm?" Tom qab ntawd, kuv tsis kam lees qhov kev xaiv tsa. Tab sis xyoo 2002, muaj kev pom zoo rau kuv khiav.
Kuv tsis ntseeg tias kuv tuaj yeem tau txais kev pov npav zoo: ib daim ntawv thoob ntiaj teb tau hais tias MAS tuaj yeem tau txais 8 feem pua, thiab txhua qhov kev xaiv tsa tau hais 3 lossis 4 feem pua. Sánchez de Lozada koom nrog nws tus kheej nrog Bolivia Libre (Free Bolivia) Movement, uas ua ntej, xyoo 1989, tau koom ua ke ua ke ntawm sab laug, cov neeg ywj pheej ywj pheej; tog no yog raws li NGOs thiab siv tau txais nyiaj los ntawm Tebchaws Europe tshwj xeeb.
Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Meskas, José Manuel Roche, tau hais tias, "Evo Morales yog Andean Bin Laden thiab cov neeg cog qoob loo yog cov Taliban - yog li tsis txhob pov npav rau nws." Cov neeg tawm tsam ntawm Bolivia tau tawm tsam qhov no - "Vim li cas US Ambassador liam Evo Morales ntawm Andean Bin Laden?" Thawj Tswj Hwm Tuto Quiroga yuav tsum nyob twj ywm; txawm tias niaj hnub no nws hais tias muaj kev cuam tshuam hauv Bolivia los ntawm Argentina thiab lwm lub tebchaws. Kuv tau hais tias Ambassador Roche yog kuv tus thawj tswj hwm kev sib tw zoo tshaj plaws uas tau hais cov lus no. Thiab qhov tshwm sim rau MAS yog 20 feem pua.
Kuv xav ua ncaj ncees: txog lub sijhawm ntawd, kuv tsis paub tseeb tias kuv tuaj yeem ua tus thawj tswj hwm, tab sis txij li lub sijhawm ntawd, kuv xav tias kuv tuaj yeem ua tau - thiab tam sim no peb yuav tsum npaj peb tus kheej tiag tiag. Nrog ib pab pawg ntawm cov kws tshaj lij, peb tau pib tsim txoj haujlwm tseem ceeb thiab lub luag haujlwm rau lub xeev, rau cov neeg Bolivian.
Gas Wars - qhov kev tawm tsam nrov tawm tsam kev lag luam ntiag tug ntawm hydrocarbons hauv 2003-2005 - yog qhov hloov pauv tiag tiag, ob qho tib si rau Bolivia thiab rau koj tus kheej. Nws yog thaum ntawd peb pom lub hwj chim ntawm cov koom haum kev sib raug zoo, feem ntau hauv lub nroog El Alto. Koj ua li cas piv rau lub sijhawm keeb kwm nrog niaj hnub no - thiab koj xav tias lub luag haujlwm li cas yuav ua rau hauv cov txheej txheem ntawm kev rov ua kom muaj kev ywj pheej nrov?
Nrog cov kev tawm tsam no, peb tuaj yeem yeej qee qhov kev xav tau tab sis tsis muaj kev hloov pauv. Thaum kuv mus txog Chapare, hauv Cochabamba tropics, [cov neeg ua liaj ua teb hauv paus hauv paus] tau npaj cov kev hloov pauv loj hauv kev sib tham [dhau hydrocarbon]. Cov nom tswv neoliberal cov neeg sawv cev tau teb, hais tias: "Tsis yog, koj tab tom ua nom tswv," "Kev nom kev tswv rau koj yog kev ua txhaum, kev txhaum," thiab "kev nom kev tswv ntawm cov neeg ua liaj ua teb nyob rau hauv lub tropics yog axes thiab machete" - los yog, nyob rau hauv lub Altiplano cheeb tsam, xaiv thiab duav.
Tom qab ntawd los txog Kev Tsov Rog Roj, kev sib ntaus sib tua hauv lub nroog El Alto. Qhov teeb meem hauv qab yog dab tsi? Sib nrug los ntawm cov lus nug txog kev ua pej xeem, peb tsis tuaj yeem nkag siab tias yog vim li cas peb cov tsoomfwv xav txhim kho LNG [liquefied natural gas] cog hauv Chilean thaj chaw - tsis yog lub xeev cov chaw tab sis ntiav - thiab los ntawm qhov ntawd xa roj mus rau California. Peb tsis muaj roj, thiab lawv tau xa mus rau Tebchaws Meskas - tab sis vim li cas ho tsis muab cov Bolivians thawj zaug?
Kev sib ntaus sib tua rau haiv neeg tau sib sib zog nqus, thiab nyob ntawd, cov neeg ntawm El Alto tau sib koom ua ke ntau dua, hauv ib pawg neeg zej zog. Tam sim no lawv qhia kuv tias nws muaj ob, txawm peb lub zej zog pawg sab laj, qhov tsis muaj zog hauv kuv lub tswv yim. Tab sis feem ntau sib ntaus sib tua thiab muaj zog tshaj tsis yog tsuas yog patriotic tab sis tiv thaiv imperialist zej zog pawg sab laj, raws li Aymara kwv tij.
Peb ntseeg hais tias peb yuav kov yeej tag nrho cov teeb meem no nrog cov neeg tawm tsam, nrog kev tawm tsam ntawm cov neeg ntawm El Alto.
Koj tau tswj hwm lub teb chaws cov peev txheej ntuj thiab tsim kom muaj kev lag luam ruaj khov thiab niaj hnub loj hlob. Koj xav li cas raws li txoj cai tseem ceeb los daws qhov teeb meem kev lag luam tam sim no hauv Bolivia tsim los ntawm tsoom fwv coup?
Ua ntej, qhov tseeb tseem ceeb, uas tib neeg yuav tsum tau qhia. Thaum lub sij hawm peb nationalized nws nyob rau hauv 2005, lub [ib xyoos] cov nyiaj tau los ntawm cov roj yog NW nyuam qhuav 3 billion bolivianos. Tom qab peb tau teb chaws, los ntawm Lub Ib Hlis 22, 2019, nyob rau hnub tseem ceeb ntawm Plurinational State, peb tau tawm nrog 38 billion bolivianos ntawm cov nqi xauj tsev. [Nyob rau hauv 2005] lawv tau tso peb lub GDP ntawm 9.5 billion dollars. Thaum Lub Ib Hlis xyoo tas los, peb tau tso nws ntawm 42 billion las - xav txog qhov tseem ceeb ntawm qhov kev hloov pauv no.
Bolivia yog lub tebchaws hauv qab hauv South America rau kev loj hlob ntawm kev lag luam, tab sis tawm ntawm kaum plaub xyoo uas kuv ua tus thawj tswj hwm, rau rau ntawm lawv Bolivia yog thawj qhov chaw. Thaum kuv mus rau cov rooj sib tham thoob ntiaj teb, cov rooj sib tham, lossis rau qee qhov kev pib ua haujlwm, cov thawj tswj hwm yuav nug kuv tias: "Evo, xyoo no yuav muaj kev lag luam loj npaum li cas?" Kuv hais rau lawv 4 lossis 5 feem pua, thiab lawv nug kuv tias kuv tau ua dab tsi kom ua tiav qhov no. Thiab kuv tau teb tias: "Peb yuav tsum lees paub peb cov peev txheej ntuj, thiab cov kev pabcuam yooj yim yuav tsum yog tib neeg txoj cai."
Lub privatizations rov qab los tam sim no. Lub Supreme Decree 4272 [tsim los ntawm Jeanine Áñez txoj kev tswj hwm] ntawm Lub Rau Hli 24 xyoo no, tau thov rov qab mus rau yav dhau los, txo lub xeev kom "dwarf" loj, raws li International Monetary Fund xav. Lub xeev tsis mus nqis peev rau cov tuam txhab pej xeem, thiab nws yuav pab tsawg dua rau kev nthuav dav ntawm cov cuab yeej tsim khoom rau cov txiaj ntsig ntawm cov neeg Bolivian. Lub tswv yim ntawm tsab cai lij choj no yog rov qab mus rau lub xeev ua haujlwm tsuas yog ua tus tswj hwm thiab tsis yog tus neeg ua lag luam hauv lub tebchaws.
IMF cov zaub mov muaj txhua yam nyob rau hauv Tsab Cai Tshaj Lij Tshaj Lij no: kev faib hluav taws xob, kev sib txuas lus, kev noj qab haus huv, thiab kev kawm. Kev lag luam ntiag tug ntawm kev kawm twb tau pib lawm, vim tias xyoo no lawv tsis tau teem caij rau kev tsim cov tsev kawm ntawv tshiab. Thaum lub Cuaj Hlis 14, lawv pib privatizing zog hauv Cochabamba; tus kws lij choj raug xaiv los ntawm Áñez tau tawm haujlwm, vim tias txoj cai tswjfwm ntiag tug tsis raug cai. Cov kev pabcuam tseem ceeb yog tib neeg txoj cai thiab tsis tuaj yeem ua lag luam ntiag tug, kev noj qab haus huv tsis tuaj yeem yog cov khoom lag luam, thiab kev kawm tseem ceeb heev rau kev ywj pheej ntawm tib neeg. Yog li ntawd, cov neeg sawv daws tsis kam lees qhov no.
Hmoov tsis zoo, tam sim no Bolivia muaj ob qhov kev kis thoob qhov txhia chaw: tus kab mob kis thoob qhov txhia chaw uas tua peb nrog tus kab mob - thiab ua rau tuag tes tuag taw kev tsim khoom los ntawm kev cais tawm - tab sis kuj tseem yog tsoomfwv uas ua rau txhua tus neeg ua haujlwm tuag tes tuag taw thiab xa lawv mus rau cov cai tswj hwm.
Peb lub luag haujlwm yog los tiv thaiv lub teb chaws thiab ua kom muaj kev lag luam ntau ntxiv. Qhov ntawd yog lub hom phiaj peb yuav tsum ua tiav, yog li peb tuaj yeem txuas ntxiv nrog kev loj hlob ntawm kev lag luam. Tab sis ua ntej peb yuav tsum rov qab tau kev ywj pheej thiab thim rov qab peb lub teb chaws.
Tam sim no peb pom peb cov kwv tij hauv paus txawm rov raug tsim txom los ntawm kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg, coj los ntawm Áñez thiab nws cov tub rog. Koj xav tias tsoomfwv MAS yuav tsum ua dab tsi los pab tshem tawm kev ntxub ntxaug hauv Bolivia ib zaug thiab rau tag nrho?
Nws zoo nkaus li tias hauv Bolivia peb rov qab mus rau lub sijhawm ntawm Kev Tshawb Fawb. Txoj cai ntxub ntxaug tau siv phau Vajlugkub los ua kom lwm tus ntxub. Lawv siv phau Vajlugkub los nyiag, tua, thiab tua neeg. Lawv siv phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum rau kev ntxub ntxaug, hlawv Wiphalas [tus chij hauv paus txawm], ncaws cov poj niam thiab cov poj niam hauv paus txawm. Nws yog pab pawg neeg ntxub ntxaug nrog cov nyiaj uas ntxig rau qhov kev xav ntawd.
Lub Kaum Ob Hlis Ntuj tas los, Republican senator Richard Black tau lees paub tias kev tawm tsam tau npaj rau hauv Tebchaws Meskas, tau txais txiaj ntsig ntawm lub sijhawm no [qhib los ntawm kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg hauv Bolivia]. Kuv xav tsis thoob los ntawm qhov uas tus tswv ntawm Tesla [Elon Musk] tau hais rau Lub Xya Hli 24: nws tau lees paub tias tau koom nrog kev tawm tsam.
Yog li, kev tawm tsam tau tawm tsam peb thiab rau [tswj] peb cov peev txheej ntuj, rau lithium. Peb tau txiav txim siab ua lag luam lithium, thiab pib ntawm peb cov peev txheej thoob ntiaj teb. [Kev Lag Luam Kev Lag Luam] kev cog lus tau kos npe nrog Europe, nrog Tuam Tshoj. Raws li ib feem ntawm cov txheej txheem patriotic cim lub bicentenary ntawm peb txoj kev ywj pheej, peb tau npaj los tsim plaub caug-ib tsob nroj, ntau tshaj kaum tsib rau potassium chloride, lithium carbonate, lithium hydroxide, peb rau lithium roj teeb, thiab lwm yam nroj tsuag rau inputs tab sis kuj rau los ntawm - khoom. Tab sis kuv tau hais tias, Tebchaws Meskas tsis nkag mus ntawm no - thiab qhov ntawd yog peb qhov kev ua txhaum cai.
Lub coup kuj tau hais tawm tsam peb tus qauv kev lag luam. Peb tau ua qauv qhia kev lag luam uas tsis muaj IMF, tab sis qhov ntawd muaj kev loj hlob thiab txo qis kev txom nyem thiab kev tsis sib xws. Thiab ces tuaj lub coup.
Yog li, kuv xav tias peb yuav tau nrhiav cov txheej txheem los coj Bolivians ua ke, vim peb tsis tuaj yeem muaj kev sib cav zoo li no. Nws yog ib qho kev tu siab heev uas muaj paramilitaries, pab tub rog.
Peb txoj kev txav mus rau Socialism yog ib qho cuab yeej kev nom kev tswv rau kev tswj hwm ntawm cov neeg, thiab qhov kev tawm tsam kev ywj pheej no tsis yog keeb kwm, tsis tau muaj dua, tab sis tshwj xeeb thoob ntiaj teb. Rau lub sijhawm colonial peb cov neeg hauv paus txawm raug hem nrog kev tua neeg - tsis yog kev ntxub ntxaug thiab kev ntxub ntxaug, tab sis kev tua neeg. Hauv qee lub tebchaws Latin America, tsis muaj kev txav chaw hauv tebchaws, tab sis peb cov poj koob yawm txwv, xws li hauv Bolivia, Peru, Ecuador, Guatemala, thiab Mexico, tau tawm tsam hnyav. Tom qab tsib puas xyoo ntawm cov neeg hauv paus txawm nrov tawm tsam, xyoo 1992, peb tau hais tias: "Los ntawm kev tawm tsam mus rau kev qaug zog." Thiab hauv Bolivia, peb khaws cov lus cog tseg ntawd.
Thaum peb pib ua qauv qhia tias thaum peb tswj hwm peb tus kheej muaj kev cia siab ntau rau Bolivia, muaj kev tawm tsam. Qhov ntawd yog peb qhov tseeb, thiab yog li peb yuav tsum nrhiav kom xaus qhov kev ntxub ntxaug no. Peb yuav tsum koom ua ke, hwm peb qhov sib txawv ntawm kev xav thiab kev ua haujlwm. Tab sis qhov ntawd xav tau kev nom kev tswv tsis muaj kev ua phem.
Thaum koj ua tus thawj tswj hwm, koj coj Bolivia mus rau theem thoob ntiaj teb thiab koom nrog kev sib ntaus sib tua rau lub ntiaj teb multipolar. Hmoov tsis zoo, peb tab tom pom tias ntau qhov kev nce qib no tau thim rov qab vim yog kev coj ua ntawm tsoomfwv nom tswv. Hauv koj qhov kev xav, dab tsi yuav yog txoj hauv kev zoo tshaj plaws los kho Bolivia qhov chaw nyob rau theem thoob ntiaj teb yav tom ntej?
Thaum kuv yog ib tug thawj coj ntawm lub koom haum ua lag luam, kuv tau koom nrog qee lub rooj sib tham ntawm cov thawj coj hauv xeev, piv txwv li Vienna, ntawm kev tawm tsam kev lag luam yeeb tshuaj. Nrog kev pab los ntawm NGOs uas muaj kev sab laj, kuv tuaj yeem koom tes thiab mloog zoo rau qhov kuv tsoomfwv tau hais hauv cov rooj sib tham thoob ntiaj teb.
"Kuv koom nrog kuv tus kheej nrog cov lus pom zoo ntawm Tebchaws Meskas," "Kuv txhawb nqa cov lus pom zoo ntawm Tebchaws Meskas," nws tsuas yog qhov ntawd. Bolivia yeej tsis muaj txoj cai patriotic, ib lub tswv yim Bolivian. Thaum peb tuaj txog [hauv lub hwj chim], peb cov lus thov tau tsom mus rau kev tiv thaiv ntawm Niam Ntiaj Teb thiab cov kev pabcuam yooj yim. Peb tau coj ib lub tswv yim rau United Nations tias dej yuav tsum yog txoj cai tseem ceeb rau tib neeg thiab tsis yog kev lag luam ntiag tug: txhua tus tau txhawb nqa qhov kev thov no, thiab tsuas yog Tebchaws Meskas thiab cov neeg Ixayees txwv tsis pub.
Kuv tuaj yeem tawm tswv yim txog ntau yam kev nom kev tswv thoob ntiaj teb raws li cov kab no. Kuv luag ntawm (video-link) kev cuam tshuam ntawm Bolivia tus thawj tswj hwm de facto hauv United Nations tawm tsam Argentina, liam tus thawj tswj hwm Argentine ntawm kev cuam tshuam. Txoj cai ua li cas nws yuav tsum tham txog kev cuam tshuam txawv teb chaws! Tab sis kev xav saum toj no tag nrho Latin America, nyob rau lub sijhawm ntawm Chavez, Lula, thiab Kirchner - sib txawv rau tam sim no - peb tau txhawb nqa cov txheej txheem tseem ceeb hauv teb chaws xws li UNASUR thiab CELAC. Barack Obama pib tus txheej txheem ntawm kev rhuav tshem UNASUR, CELAC, siv Pacific Alliance [kev koom tes ntawm tsoomfwv txoj cai].
Tam sim no Asmeskas tus thawj tswj hwm tau teeb tsa Pawg Lima los tawm tsam Venezuela. Tau ntsib nrog qhov ntawd, peb xav tau kev sib koom siab ntau dua thiab kev xav tob hauv Puebla Group thiab lwm cov haujlwm ntawm ALBA-TCP [Bolivarian Alliance for the Americas]. Tab sis peb tsis nyob ib leeg. Kuv muaj kev cia siab zoo tias peb cov neeg, peb txoj kev sib raug zoo, yuav tau txais kev ywj pheej rov qab.
Peb xav kom muaj ntau haiv neeg Amelikas, vim peb muaj ntau haiv neeg. Nws yuav zoo npaum li cas rau Tebchaws Europe, rau lwm lub tebchaws, kom paub txog qhov kev sib txawv, rau qhov kev sib txawv ntawd yuav tsum tau lees paub los ntawm kev cai lij choj, los ntawm cov koom haum thoob ntiaj teb. Peb nyob hauv Bolivia muaj ntau haiv neeg - kev coj noj coj ua yog kev nplua nuj ntawm peb tus kheej, ntawm peb lub meej mom. Thiab raws li peb txoj kev sib txawv, peb sib ntaus sib tua rau kev ywj pheej, rau kev sib npaug - uas yog qhov kev tawm tsam hnyav uas peb tab tom ua.
Txawm li cas los xij, lub sijhawm no, peb tau tig rov qab rau yav dhau los. Cov nom tswv neoliberal txoj cai dab tsi ua yog tsuas yog hais dab tsi hauv Teb Chaws Asmeskas hais. Txoj cai ntawd los ntawm lub xyoo pua kaum cuaj uas hais tias, "America rau cov neeg Amelikas" - Monroe Lus Qhuab Qhia - yuav tsum xaus.
Tebchaws Meskas thiab cov peev txheej xav tias lawv raug xa los ntawm Vajtswv los ua tus thawj tswj hwm lub ntiaj teb, tias tsuas yog kev tswj hwm yog rau Tebchaws Meskas. Yog li ntawd, thaum ib tug neeg tso lawv tus kheej, ces tuaj ua tub rog hauv paus, kev cuam tshuam tub rog, thiab coups.
Exile tau zoo li cas rau koj? Koj xav li cas txog cov tub rog uas ntxeev siab rau koj, thiab MAS yuav ua li cas thaum nws rov qab los rau lub hwj chim kom ntseeg tau tias cov tub rog muaj siab ntseeg rau Bolivia?
Kuv tsis xav tawm Bolivia. Kuv pom nws yog ib lo lus nug ntawm "hom teb los yog kev tuag." Tab sis ib pab pawg neeg koom ua ke, cov thawj coj hauv tebchaws, qee tus thawj coj, tau hais rau kuv ua ntej, "kom cawm txoj kev hloov pauv peb yuav tsum cawm Evo txoj sia." Kuv xav tsis thoob los ntawm qhov ntawd thiab tsis ntseeg tias nws muaj tseeb.
Thib ob, thaum lub Kaum Ib Hlis 10, ua ntej kuv tawm haujlwm, tom qab tub ceev xwm tawm tsam ntawm ob hnub dhau los, kev sib raug zoo tau hu rau Bolivians kom thim rov qab Plaza Murillo [hauv La Paz], thiab hauv xov xwm, kuv hnov tias Cov Tub Rog. tau thov kom kuv tawm haujlwm. Tom qab ntawd, qee tus thawj coj ntawm lub koomhaum COB kuj tau thov kom kuv tawm haujlwm. Kuv xav li cas, thaum lub sijhawm ntawd? Tias yog tias kuv tsis tau tawm haujlwm, hnub tom qab, nrog kev nruj nruj, kev tua neeg yuav tshwm sim. Txhawm rau zam kev tua neeg, kuv tau xaiv los tawm haujlwm, vim peb yog tus tiv thaiv lub neej.
Txog rau lub sijhawm ntawd, muaj ntau qhov kev tsis sib haum xeeb, zoo li kev tawm tsam tawm tsam hauv Potosí thiab Santa Cruz thaum lub Yim Hli thiab Cuaj Hli. Peb zam kev tuag. Ib txhia hais kom kuv mus ua tub rog tej yam thiab tshaj tawm lub xeev ntawm siege, tab sis kuv tsis kam. Kuv muaj ntau lub rooj sib tham nrog cov tub rog thiab tub ceev xwm cov thawj coj, thiab kuv tau hais rau lawv tias cov mos txwv yog siv los tiv thaiv Bolivian thaj chaw, tsis yog tawm tsam cov neeg.
Xav txog: Evo tus thawj tswj hwm, kev tua neeg, kev tuag. Yuav ua li cas qhov ntawd tau tshwm sim?
Txawm tias thaum kuv tuaj txog hauv Chimoré hnub Sunday tav su, Kaum Ib Hlis 10, kuv hais tias, "Tam sim no kuv mus rau hauv hav zoov." Lub sijhawm ntawd, kuv xav tias yog kuv tsis tawm haujlwm, yuav muaj kev tua neeg nyob hauv La Paz hnub tom qab. Tub ceev xwm thiab tub rog tau mus tua kuv cov kwv tij thiab cov muam uas xav kom rov qab tau lub Palacio Quemado [tsoom fwv lub tsev], Plaza Bolivia, thiab lub nroog lub ntsiab square.
Lawv yuav cem kuv. Kuv tau tawm haujlwm kom tsis txhob muaj kev tuag lossis kev tua neeg nyob hauv kuv txoj kev tswj hwm - rau peb yog cov neeg tiv thaiv lub neej, kev thaj yeeb nyab xeeb, tab sis nrog kev ncaj ncees. Raws li cov lus piav qhia, Kuv yuav hais tias kev sib ntaus sib tua rau kev thaj yeeb yog kev tawm tsam kev lag luam - yog tias muaj kev sib haum xeeb nrog kev ncaj ncees, yuav tsis muaj peev txheej, nws yuav swb. Yog li ntawd, thaum lub Kaum Ib Hlis 11, kuv tawm hauv Bolivia.
Hnub ntawd, South American thaj chaw nyob rau hauv US tswj. Lawv tsis cia lub dav hlau uas tuaj ntawm Mexico tuaj tos kuv nkag rau hauv Bolivia qhov chaw huab cua. Muaj peb, plaub tus thawj tswj hwm, sib txuas lus txhua hnub kom coj kuv tawm. Tab sis rau [tom qab-coup] kev tswj hwm, muaj ob qhov txiaj ntsig tau: Evo tuag, lossis Evo hauv Tebchaws Meskas. Thaum kuv tseem nyob hauv El Alto, cov tub rog nws tus kheej tau hais tias lawv yuav tsum xa kuv mus rau Tebchaws Meskas; Lwm tus piv qhov no rau [1973] kev tawm tsam hauv Chile.
Thaum kuv lub koom haum ua lag luam thiab kev tawm tsam nom tswv, kuv tau raug kaw, raug foob, thiab kaw hauv Bolivia. Tab sis kuv tsis tau nrhiav lub tsev vwm ua ntej. Yog li tam sim no kuv yog ib tug neeg tawg rog, kuv tau ua tiav daim ntawv teev npe ntawm cov neeg tawm tsam, ntawm cov neeg sab laug uas tsis tso tseg. Cov no yog qhov tshwm sim [ntawm tus neeg zoo li no ua].
Cov cuab yeej cuab tam ntawm cov neeg hauv paus txawm yog nws txoj kev tawm tsam thiab kev tawm tsam imperialism. Nyob rau hauv lub sij hawm colonial, lawv dismembered Túpac Katari, thiab tam sim no nyob rau hauv lub sij hawm ntawm lub koom pheej, lawv xav "dismember" peb, tua down peb nom tswv zog, txwv tsis pub MAS, txwv Evo. Qhov ntawd yog qhov United States npaj. Tebchaws Meskas tau hais tias, "MAS yuav tsum tsis txhob rov mus rau tsoomfwv, lossis Evo rau Bolivia." Tab sis kuv paub tseeb tias muaj ib hnub peb yuav rov qab los, hauv peb lab, thiab rov qab muaj kev ywj pheej rau cov neeg Bolivian.
Yog tias koj tuaj yeem rov qab mus rau lub sijhawm, koj yuav txhim kho dab tsi txog koj txoj kev tswj hwm ntawm Bolivia? Thiab, saib mus rau yav tom ntej, koj xav li cas los ntawm MAS tam sim no - thiab koj xav ua lub luag haujlwm dab tsi?
Ua ntej, tsim cov thawj coj tshiab nws tus kheej yuav tsum muaj kev coj noj coj ua ntau - yog li, sib qhia kuv cov kev paub dhau los ntawm kev tawm tsam kev lag luam tab sis kuj muaj kev xaiv tsa thiab kev tswj hwm. Kev nom kev tswv yog ib txoj kev tshawb fawb ntawm kev pab, kev rau siab, kev cog lus, kev txi rau feem coob, rau cov neeg txo hwj chim. Obviously, kev nom kev tswv yog kev sib ntaus sib tua ntawm ntau yam kev nyiam. Thiab qhov txawv ntawm peb yog tias peb sib ntaus sib tua rau kev nyiam sib koom ua ke, sib koom ua ke, nyiam cov neeg pluag. Peb qhov kev sib ntaus tsis yog los mloog cov peev hauv ob peb txhais tes, tab sis txhawm rau faib kev nplua nuj, kom muaj kev sib luag, kev ncaj ncees, kev thaj yeeb nyab xeeb nrog kev sib luag, muaj meej mom, nrog kev ncaj ncees. Thaum peb rov qab los - thiab peb yuav tsum rov qab los, sai dua lossis tom qab - Kuv xav qhia qhov kev paub no, qhia ib feem me me ntawm txhua qhov kev tawm tsam no.
Thaum kuv thawj zaug tuaj rau Chapare kom muaj sia nyob - qhov tseeb, kom muaj sia nyob, tom qab kuv txiv tuag - tam sim ntawd lawv thov kom kuv ua tus thawj coj ntawm lub koomhaum. Kuv tsis xav ua qhov no, tab sis muaj kev ntseeg siab rau kuv, thiab kuv thiaj li tso kuv txoj haujlwm ua liaj ua teb. Kuv tau mus rau hauv kev coj noj coj ua ntawm lub koomhaum, thiab kuv raug tsim txom, raug foob, raug kaw, raug hem ntau zaus. Txij li thaum xyoo 1989, kuv tau raug txiav txim rau ntau qhov kev iab liam, kev hais lus phem, uas tsis muaj kev sib cav tom qab lawv lossis qhov tseeb.
Kuv tsis tau tuaj rau Chapare los ua tus thawj coj thiab tsawg dua los ua tus thawj tswj hwm. Tab sis kuv lub tsev kawm ntawv yog kev tawm tsam kev lag luam, kev tawm tsam kev sib raug zoo, kev tawm tsam hauv zej zog, tsis zoo li cov uas hais tias: "Kuv los ntawm cov neeg communist, los yog socialist, hluas." Hauv kuv lub neej, kuv nug kuv tus kheej li cas Evo tau mus rau pawg thawj tswj hwm yam tsis muaj kev kawm txuj ci. Kuv teb tias kuv ua tau vim peb qhov tseeb thiab kev ncaj ncees. Tsoom fwv no sim liam kuv rau kev noj nyiaj txiag - tab sis ua tsis tau. Tom qab ntau yam defamations tawm tsam kuv. . . lub ntsiab lus ntawm no yog dab tsi?
Peb paub tseeb tias peb yuav yeej tus thawj tswj hwm ntau zaus yav tom ntej.
Evo Morales yog tus thawj tswj hwm ntawm Bolivia txij xyoo 2005 txog 2019.
Denis Rogatyuk yog tus sau xov xwm ntawm El Ciudadano, tus kws sau ntawv, pab txhawb, thiab tshawb fawb nrog ntau cov ntawv tshaj tawm suav nrog Jacobin, Tribune, Le Vent Se Leve, Senso Cov, lub GreyZone, Thiab lwm tus neeg.
Bruno Sommer Catalan yog tus neeg sau xov xwm Chilean thiab tus tsim ntawm El Ciudadano.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj
Thaum lub sij hawm Cochabamba Dej Tsov Rog ntawm 1999-2000 - ib qho kev tawm tsam loj tawm tsam kev tawm tsam dej - koj yog ib tus thawj coj koom siab tawm tsam tsoomfwv neoliberal ntawm Jorge "Tuto" Quiroga. Koj tuaj yeem piv qhov kev tawm tsam ntawm cov xyoo no li cas nrog kev tawm tsam tam sim no hauv Cochabamba tropics?