Lub phiaj los nqis tes rau kev thaj yeeb thiab kev ywj pheej sawv hauv kev sib koom siab nrog Libyan kiv puag ncig. Txawm tias lub siab phem Qaddafi tsoom fwv, bloated nrog roj nplua nuj, tiv thaiv los ntawm ntau txhiab tus mercenaries, thiab txiav txim los ntawm ib tug hollow-out pej xeem zej zog, tsis muaj peev xwm tiv thaiv kev sib tw los ntawm hauv qab no. Ib yam li txhua qhov kev tawm tsam hauv North Africa thiab Middle East, Libyan kev tawm tsam tuav cov lus cog tseg tsis yog kev ywj pheej nkaus xwb tab sis kuj, nrog rau kev ywj pheej ywj pheej, qhov tshwm sim ntawm sab laug tshiab thiab kev ua haujlwm uas tuaj yeem muab lwm txoj hauv kev rau niaj hnub no. nruj, exploitative thiab tsis sib npaug ntiaj teb kev txiav txim.
Thaum xub thawj, Libyans tau tawm tsam thaj yeeb tawm tsam Qaddafi txoj cai tswjfwm. Tom qab ntawd, nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm kev tawm tsam phem, lawv tiv thaiv lawv tus kheej nrog lawv tus kheej txhais tes, pab los ntawm ntau tus neeg tawm tsam los ntawm Libyan tub rog. Raws li Qaddafi cov tub rog mus txog sab nrauv ntawm Benghazi, Asmeskas tau txiav txim siab los txhawb kev hu xov tooj los ntawm cov neeg ntxeev siab - thiab Askiv thiab Fabkis - rau thaj tsam tsis ya. Nyob rau ntawm lub sijhawm ntawd, Libyan Kev Hloov Pauv Hauv Lub Tebchaws tau thov kom muaj kev cuam tshuam nruj me ntsis, qhia meej tsis suav nrog cov tub rog hauv av thiab tsuas yog tsom rau nruab nrab Qaddafi cov tub rog huab cua. Txij li thaum cov Libyan ntseeg tias lawv tau ntsib kev hem thawj ntawm kev tua neeg uas yuav tshwm sim, lawv qhov kev thov rov hais dua tau nkag siab tag nrho. Ib yam li ntawd, nws tau nkag siab tias ntau qhov kev vam meej, ib txwm tawm tsam kev cuam tshuam, cov neeg txhawb nqa ntawm Libyan kiv puag ncig thoob ntiaj teb tau hu rau thaj chaw tsis muaj ya, tshwj xeeb yog vim Libyan lawv tus kheej tau thov rau nws.
Txawm li cas los xij, thaum saib xyuas lub zog tom qab txoj haujlwm no, txawm li cas los xij, peb tsis txhawb US thiab European kev ua haujlwm huab cua thiab naval hauv Libya. UN Security Council kev daws teeb meem 1973 tau muab rau thaj tsam tsis ya, tab sis kev cuam tshuam tub rog los ntawm Asmeskas thiab Europe tau ntau dua li txoj cai txij thaum pib, raws li tau kwv yees tau muab lawv cov keeb kwm, kev sib raug zoo rau North Africa thiab Middle East, thiab imperial appetites. . Kev ua haujlwm, uas tam sim no nyob rau hauv NATO cov lus txib, tam sim ntawd dhau los ua kev sib tw los tawm tsam Qaddafi sawv cev rau thaj tsam sab hnub poob.
NATO kev foob pob tam sim no tau kwv yees txuas ntxiv mus ntev li peb lub hlis ntxiv, thiab qhov tshwm sim ntawm kev cuam tshuam thiab kev ua haujlwm tuaj yeem ua tau yog tias qhov xwm txheej tsis daws qhov kev txaus siab ntawm sab hnub poob powers. Cov neeg ua haujlwm zais cia hauv Asmeskas thiab Askiv tau nyob rau sab hnub tuaj Libya rau lub lis piam, thiab zoo li xav tias yuav muaj lub luag haujlwm loj hlob hauv kev cob qhia tub rog, coj NATO kev tawm tsam huab cua, thiab tej zaum kev coj noj coj ua rau National Council. Kev cuam tshuam tuaj yeem tiv thaiv kev tua neeg hauv Benghazi, tab sis tib lub sijhawm nws tau tso NATO lub zog rau hauv Libya, nyob hauv plawv ntawm thaj av hauv kev tswj hwm kev kub ntxhov, thiab txaus ntshai cuam tshuam txog kev ywj pheej ywj pheej ntawm Libyan kiv puag ncig.
Kev tawm tsam "kev phais", txwv rau kev tiv thaiv cov pej xeem hauv Benghazi, yeej tsis muaj peev xwm ua tau tiag tiag; Teb Chaws Asmeskas thiab Europe tsis muaj rau ib qho kev txhaj tshuaj tiag tiag rau tib neeg kev cuam tshuam hauv thaj av loj tsim cov roj. Libya lub kiv puag ncig yuav tsum nyob twj ywm hauv Libyan txhais tes; kev cuam tshuam tub rog sab hnub poob ncaj qha cuam tshuam lub hom phiaj thiab ua rau txoj kev rau sab hnub poob domination ntawm tag nrho lossis ib feem ntawm Libya.
Qhov tseeb, NATO qhov kev tawm tsam ntawm Libya tuaj yeem xaus rau kev txhawb nqa tes ntawm Qaddafi thiab lwm tus thawj tswj hwm hauv cheeb tsam los ntawm kev tso cai rau lawv los ua tus tiv thaiv kev txiav txim siab hauv lub tebchaws, tshwj xeeb tshaj yog tias kev tawm tsam huab cua xaus rau kev ua phem thiab tua neeg coob coob, raws li lawv muaj. hauv Iraq, Afghanistan thiab Pakistan.
Nyob rau hauv nws kev sib raug zoo nrog rau sab hnub poob, Qaddafi tau mus los ntawm pariah mus rau tus khub, tab sis Libya nyob rau hauv nws txoj cai yeej tsis muaj ib tug neeg koom tes, zoo li Saudi Arabia los yog Mubarak lub Egypt. Tsis muaj pov thawj tias Tebchaws Meskas lossis cov tebchaws nyob sab Europe tau npaj Qaddafi txoj kev rhuav tshem lossis txawm tias xav tau ua ntej Lub Ob Hlis 2011. Tab sis thaum Libyan kiv puag ncig tshwm sim, tom qab nws tsis txaus siab rau ob peb lub lis piam, lawv tau txiav txim siab los cuam tshuam, tshaj tawm ua haujlwm furiously tom qab scenes. kom tau txais kev txhawb nqa Arab League kom ua raws li lawv txoj kev cuam tshuam - kev txhawb nqa uas, qhov xwm txheej, yuav luag tam sim ntawd evaporated ib zaug Operation Odyssey Kaj ntug tau pib. Lub zog sab hnub poob tuaj yeem txaus siab los cuam tshuam nrog Qaddafi hauv lub hwj chim tsis tu ncua, txij li thaum nws tau tso cai nkag mus rau Libya cov roj ntau, koom tes hauv qhov kev pab cuam "rendition" sordid, thiab pab tiv thaiv cov neeg tawg rog African mus rau Tebchaws Europe. Txawm li cas los xij, thaum qhov xwm txheej tsis ruaj khov lawv tau nrhiav kev lees paub kev tswj hwm kev ntseeg siab dua Libya thiab nws cov peev txheej. Nrog Fab Kis thiab Tebchaws Askiv tau nrawm nrawm rau thaj tsam tsis ya, Tebchaws Meskas yuav xav tias nws tsis tuaj yeem ua nom ua tswv nyob rau sab nraud, ob qho tib si vim Washington tsis xav kom muaj nws txoj haujlwm ua thawj coj hauv NATO cuam tshuam los ntawm zaum qhov no tawm thiab vim nws xav paub tseeb tias Asmeskas yuav nyob hauv txoj haujlwm los sau cov txiaj ntsig zoo tshaj plaws tom qab kev tsis sib haum xeeb.
Tebchaws Asmeskas thiab Europe ob leeg xav tiv thaiv kev los ntawm tsoomfwv uas siv Libya cov nyiaj tau los los ua kom tau raws li cov kev xav tau nrov hauv tebchaws, tsis yog txhawm rau txhawb nws tus kheej thiab cov tuam txhab sab hnub poob. Qhov kev cuam tshuam yog lub sijhawm los sim ua kom muaj kev cuam tshuam txaus rau lub kiv puag ncig kom coj nws mus rau qhov kev coj ua zoo rau kev nyiam sab hnub poob. Qhov no yog qhov tseem ceeb tshaj vim tias sab hnub poob lub hwj chim tau raug kev txom nyem loj nrog kev tshem tawm ntawm cov phooj ywg dictators nyob rau hauv Tunisia thiab tim lyiv teb chaws, vim hais tias lawv lub hwj chim nyob rau hauv North Africa thiab Middle East yog shakier dua puas tau. Nws yog qhov tseeb tshwj xeeb tshaj yog rau Tebchaws Meskas, uas tseem tau bungled nws txoj kev sim tsim kom ruaj khov, koom tes cov neeg siv lub xeev hauv Iraq thiab Afghanistan, thiab nws qhov kev ntseeg siab yuav raug kev txom nyem ntxiv ntxiv raws li kev ywj pheej tshiab Tunisia thiab Egypt, nyob rau hauv lub siab ntawm pej xeem kev xav, rov ntsuam xyuas lawv. kev sib raug zoo nrog Washington cov neeg siv khoom loj tshaj plaws hauv cheeb tsam, Israel.
Kev cuam tshuam Asmeskas thiab European yog ib feem ntawm kev tawm tsam tawm tsam uas cuam tshuam rau qhov tsis ncaj ncees, lossis txawm thim rov qab, cov lus cog tseg ntawm Arab Spring. Despots hauv Bahrain, Saudi Arabia, Yemen, Oman thiab Syria tau nce zuj zus los ntawm kev tawm tsam nrov, thiab hauv tebchaws Iziv cov tub rog tau txav los tiv thaiv nws lub hwj chim thiab txwv tsis pub hloov pauv, tej zaum yuav muaj kev koom tes nrog Muslim Brotherhood. Cov tub rog Iyiv txog tam sim no tsis kam xaus lub xeev xwm txheej kub ntxhov thiab tau sim, hmoov zoo uas tsis muaj kev vam meej, txwv tsis pub tawm tsam thiab tawm tsam. Tsuas yog nyob rau hauv Syria, tag nrho cov no yuav luag muaj tshwm sim nrog kev pom zoo tacit, thiab tej zaum qhov ncaj qha connivance, ntawm Washington - thiab txawm tias kev tsuj nyob rau hauv Syria tau evoked tsuas yog tsis muaj zog tawm tsam los ntawm US cov tub ceev xwm. Hauv Yemen, Washington tau tshaj tawm tias yuav txav deb ntawm kev txhawb nqa rau Thawj Tswj Hwm Ali Abdullah Saleh hauv kaum ib teev, vim tias nws txoj cai dhau los ua tsis tau zoo, thiab txhawb kev hloov lub zog mus rau tsoomfwv ib ntus coj los ntawm Saleh tus lwm thawj coj, uas Asmeskas vam tias yuav. ua raws li cov kauj ruam raws li tsoomfwv Yemeni tam sim no. Cov thawj coj nom tswv hauv tebchaws Meskas, thiab cov koom haum, tub rog thiab cov neeg tseem ceeb uas lawv ua haujlwm, muaj kev txaus siab rau kev muaj cov kiv puag ncig tam sim no cheb lub ntiaj teb Arab. Kev qiv nyiaj txhawb nqa rau lawv cov tub rog incursions tsuas yog pab txhawb lawv txoj kev vam meej hauv qhov kev tawm tsam no.
Lub Libyan National Council Ameslikas hu tsis tau tsuas yog rau thaj tsam tsis muaj ya, tab sis kuj rau cov tebchaws sab hnub poob los muab Qaddafi cov khoom khov khov kom lawv tuaj yeem yuav caj npab. Nws tau nthuav tawm tias tam sim no Asmeskas thiab Europe tsis tau muab riam phom ncaj qha los yog muab kev qhib rau cov neeg tawm tsam kom tau txais riam phom uas lawv xav tau. Tau kawg, kev xa riam phom mus rau Libyan National Council kuj yog ib txoj hauv kev kom tau txais kev nom kev tswv rau sab hnub poob, tab sis qhov ntawd tuaj yeem txo qis los ntawm cov neeg ntxeev siab tau txais riam phom los ntawm ntau qhov chaw. Txawm li cas los xij, Pawg Sab Laj tsis yog qhov tseeb nyob rau hauv kev tswj hwm ntawm sab hnub poob ntawm lub sijhawm no; Nws tseem zoo li tau so ntawm qhov kev ntsuas ntawm kev txhawb nqa nrov thiab tsawg kawg yog qee yam kev lav phib xaub rau Libyan - NATO, pom tseeb tsis yog.
Tsuav yog Libyan kiv puag ncig qhia txog kev siv zog ntawm pawg neeg Libyan rau kev ywj pheej thiab kev ncaj ncees, nws yuav tsum hais kom muaj kev txhawb nqa ntawm txhua qhov chaw. Tab sis qhov kev txhawb nqa no tsis tuaj yeem txuas ntxiv mus rau txhua qhov kev txiav txim siab nom tswv Libyan cov neeg ntxeev siab ua, tshwj xeeb tshaj yog thaum peb muaj laj thawj zoo los ntseeg tias qee qhov kev txiav txim siab ua rau lawv muaj peev xwm los hloov cov kev lim hiam ntawm Qaddafi nrog cov neeg lub hwj chim thiab txhim kho cov kev cuam tshuam ntawm sab hnub poob. thoob plaws hauv cheeb tsam; qhov no yog qhov txaus ntshai heev ntawm cov neeg ntxeev siab txaus siab lees txais NATO ua tus khub tag nrho. Nws tuaj yeem muaj kev tsis ntseeg me ntsis tias NATO lub luag haujlwm nce ntxiv hauv kev tawm tsam Qaddafi pab txhawb cov neeg txhawb siab sab hnub poob hauv National Council - yav dhau los Qaddafi cov thawj coj, emigrรฉs nrog CIA kev sib txuas, thiab lwm yam - thiab ntxiv dag zog rau lawv nyob rau hauv kev sib raug zoo rau kev vam meej, tiv thaiv. imperialist rog.
Nws yuav tsum nco ntsoov tias lwm cov neeg raug tsim txom tau thov kom muaj kev cuam tshuam lub zog loj rau lawv tus kheej - nrog rau qhov ua rau tuag taus. Nyob rau hauv 1994, nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm ferocious repression, Haitians thov rau lub tebchaws United States kom reinstall Bertrand Aristide; Qhov tshwm sim yog kev ua haujlwm (xws li nyob rau hauv Libya, nyob rau hauv lub imprimatur ntawm UN) uas txuas mus rau niaj hnub no, ib tug US-sponsored coup uas yuam Aristide tawm ntawm lub teb chaws, ib tug tsis ncaj ncees thiab undemocratic tsoom fwv, thiab tsis tu ncua kev txom nyem tshwm sim los ntawm US. -Txoj cai tswjfwm kev lag luam. [Joanne Landy's Op-Ed tawm tsam Asmeskas kev cuam tshuam hauv Haiti tau luam tawm nyob rau lub Yim Hli 7, 1994 qhov teeb meem ntawm New York Times.] Besieged Muslim Bosnians thiab Kosovar Albanians tau thov kev pab los ntawm NATO; Cov txiaj ntsig tau yog kev faib tawm mus tas li hauv Bosnia thiab tsim lub xeev gangster hauv Kosovo. Ntau tus Iraqis pib tau txais tos cov tub rog Asmeskas li kev ywj pheej los ntawm kev ntxub txoj cai ntawm Saddam Hussein; tab sis Iraq qhov "liberation" tam sim ntawd tig mus rau hauv npau suav phem ntawm cov ntshav US kev hem thawj thiab kev sib cav sib ceg.
Txij li thaum kawg ntawm Kev Tsov Rog Txias, kev cuam tshuam tub rog los ntawm Tebchaws Meskas thiab nws cov phoojywg tau dhau los ua ntau zaus, nrog rau kev puas tsuaj tsis yog rau cov neeg koom nrog nkaus xwb, tab sis kuj rau sab laug thiab kev tawm tsam thoob ntiaj teb. Txog qhov uas cov neeg vam meej thiab cov neeg tawm tsam tawm tsam tiv thaiv cov kev cuam tshuam no, lawv muab kev tiv thaiv kev nom kev tswv tsis txaus siab rau qhov tseeb hauv kev ua phem rau imperial - thiab pab ua kom muaj kev cuam tshuam ntshav rau yav tom ntej.
Yog tias peb lub hom phiaj yog lub ntiaj teb kev ywj pheej ntawm cov neeg txiav txim siab tus kheej, tsis muaj kev tswj hwm ntawm imperialist, ces cov tswv yim uas peb txhawb yuav tsum taw tes nrog kev sib luag mus rau qhov ua tiav ntawm lub hom phiaj ntawd. Tsuav yog cov neeg nplua nuj thiab muaj hwj chim muaj peev xwm ua kom lawv lub siab nyiam los ntawm kev quab yuam, lawv yuav tiv thaiv lub ntiaj teb no los ntawm kev ua. NATO yog ib qho ntawm lawv cov riam phom muaj zog tshaj plaws. Peb tsis tuaj yeem txhawb nqa nws qhov kev tawm tsam, txawm tias lawv tau zais los ntawm kev siv zog los tiv thaiv pej xeem lub neej. Qhov no yog qhov tseem ceeb tshwj xeeb hauv North Africa thiab Middle East, qhov chaw sab hnub poob muaj kev txaus siab tseem ceeb hauv kev tiv thaiv lub zog tiag tiag los ntawm cov neeg Arab. Qhov kev sib tw uas ntsib cov kev ywj pheej ywj pheej thoob plaws ntiaj teb niaj hnub no yog nrhiav txoj hauv kev los muab kev sib koom siab muaj txiaj ntsig thiab kev txhawb nqa rau ib leeg, tsis yog qiv ntxiv qhov raug cai rau cov tub rog uas sawv hauv peb txoj kev. Raws li yav tom ntej kev kub ntxhov loj tuaj, qhov kev sib tw no yuav dhau los ua nrawm dua.
Kev tawm tsam hauv Libya, thiab kev ywj pheej txav thoob plaws North Africa thiab Middle East yuav tsis muaj kev poob siab yuav ntsib kev nyuaj siab nrog rau kev yeej txaus siab thaum cov txheej txheem kev hloov pauv tshwm sim. Hauv Libya, peb cia siab tias nws yuav tsis lig dhau rau qhov kev tawm tsam nrov kom rov qab tau nws txoj kev ywj pheej. Nws cov phooj ywg tiag tiag hauv cheeb tsam thiab thoob plaws ntiaj teb yog cov hauv paus kev txav mus los, cov koom haum, kev thaj yeeb nyab xeeb thiab tib neeg txoj cai, nrog rau cov hom phiaj kev ywj pheej zoo sib xws.
Ntau tshaj li ib puas xyoo, lub Arab Caij nplooj ntoos hlav tau qhib rau lub zeem muag ntawm lub ntiaj teb zoo dua, lub ntiaj teb uas txoj hmoo ntawm billions tsis nyob rau hauv txoj kev hlub tshua ntawm lub hwj chim tshaib plab, nws tus kheej-aggrandizing elites. Hauv tsev, nthwv dej ntawm kev hloov pauv kev ywj pheej muab lub sijhawm rau peb cov uas tau tawm tsam US txoj cai txawv tebchaws ntev ntev thiab nws txoj kev cia siab rau tsoomfwv nom tswv, kev cuam tshuam tub rog, thiab cov kev tawm tsam kev lag luam los txhawb cov neeg Amelikas zoo tib yam tias lwm txoj kev muaj peev xwm ua tau thiab ua rau lawv nyiam tshaj plaws. .
Cov kws sau ntawv ua tsaug rau Frank Brodhead rau nws txoj kev pab nrog cov lus no.
Los ntawm Thomas Harrison thiab Joanne Landy, Co-Directors, Campaign for Peace and Democracy โ Plaub Hlis Ntuj 6, 2011
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj