Xovxwm Tso
Tej zaum 19, 2010
Today, May 19, the following Open Letter has been sent to the honorable Kenneth Clarke, Lord High Chancellor,
It expresses the genuine indignation of over a hundred citizens of various countries who signed it within a mere 48 hours. [1]
TXOJ CAI
Lub suab ntawm kev txhawj xeeb rau kev kho mob ntawm International Political Prisoners
As of May 19, 2010, over 100 persons from several countries have signed the following petition:
The vicious May 7 attack on General Radislav Krstic in Wakefield Prison (U.K.) is a dramatic illustration of the failure to ensure the safety of the prisoners of international tribunals.
A Serb native of Bosnia, General Krstic was sentenced to 35 years in prison by the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia (ICTY) for complicity in 1995 Srebrenica massacres, although it is acknowledged that he was not directly involved in criminal executions. General Krstic repeatedly denied any knowledge of the massacres at the time, and his sentence is regarded as excessive and politically motivated by many informed observers who believe the case should be reopened.
On May 7, General Krstic was physically assaulted by three inmates identified as "Muslims." A 22-year-old ethnic Albanian named Indrit Krasniqi is reported to have slit the throat of General Krstic, narrowly missing the jugular.
Krasniqi was serving a life sentence under British law for the gang torture and murder of a 16-year-old girl. Wakefield Prison, in the north of
We find it highly irresponsible of British authorities to incarcerate General Krstic, essentially a prisoner of war, in such an environment. Now 62 years old, General Krstic is disabled, having lost a leg in the Bosnian war. There is an obvious risk in imprisoning a Bosnian Serb accused of grave crimes against Muslims in a region of
The near-fatal attack on General Krstic comes in the wake of an extraordinary series of deaths of prisoners held by the International Criminal Tribunals for former
We, the undersigned, demand:
· An official inquiry into the May 7 incident.
· The immediate transfer of General Krstic to a country able to ensure his personal safety, for example to
· An end to the indifference of governments, human rights organizations and the media to the fate of prisoners of ad hoc criminal tribunals, often exaggeratedly stigmatized by the media and without the benefits of the protection afforded by judicial process in normal national courts.
Samir Amin
Author, Director of the Third World Forum
Dragomir Andjelkovic
Keeb kwm
Miroslav Antic
Nuclear Operator
Dr. Patrick Barriot, MD
Colonel (CR), Former Blue Helmet in ex-Yugoslavia
Ariana Beatty
Zeljko Bibic
(British Citizen)
David Binder
Retired Newspaperman
Ambassador James Bissett
Ottawa, Canada
Christopher Dub
Barrister, International Criminal Lawyer
Lead Counsel at the International Criminal Tribunal for Rwanda
Canada
Jeffrey Blankfort
Journalist, Radio Producer
Ukiah, CA United States
William Blum
Sau
Washington, DC United States
George Bogdanich
Writer and Documentary Filmmaker
New York, NY United States
Boba Borojevic
Director – Producer, "Monday’s Encounter" Radio Program
Ottawa, Canada
Vincenzo Brandi
engineer
Rome, Ltalis
Barbara P. Bresler
so hauj lwm
Bridgeport, CT United States
Jean Bricmont: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?
Physicist
Zaub pob, Belgium
Vladimir Caller
Peruvian Journalist
Brussels
Mick Collins
Editor, Cirque Minime
Paris, Fabkis
Louis Dalmas
Editor, BI magazine
Paris, Fabkis
Olga Daric
Professor of Modern Languages
Paris, Fabkis
Dusan Djordjevich
Kev Kws Sau Ntawv
San Mateo, Calif.
(U.S. Native)
Biljana Djorovic
journalist
Belgrade, Serbia
Djordje Djorovic
Student (School of Medicine)
Belgrade, Serbia
Miodrag Dordevic
So Engineer
Verrieres, France
Zvonimir Dorovic
Graduate Electrical Engineer
Belgrade, Serbia
Dusan Dragic
Hartsdale, NY United States
Richard B. Du Boff
Economic Historian and Writer
Rhinebeck, NY United States
Françoise Dufour
Retired Teacher
Paris, Fabkis
Martine Duplaine
Paris, Fabkis
Prof. Peter Erlinder
William Mitchell College of Law
Lead Counsel at the International Criminal Tribunal for Rwanda
United States
Vesna Farnden
Tus Tswv Lub Chaw Sawv Cev
Edmonton, Alberta Canada
Sara Flounders
Co-Director, International Action Center
New York, NY United States
Jane Franklin
Keeb kwm
United States
Wade Frazier
Tus accountant
Bothell, WA United States
Darlene Gakovich
Madison, WI United States
Antonio Ginetti
Artist
Pistoia, Ltalis
Andrej Glisic
Journalist and Economist
Retired Yugoslavia National Army Officer
Pancevo, Serbia
Ilija Glisic
Manager in the Telecommunications Industry
Sydney, Australia
Joachim Guilliard: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?
Journalist, Forum against Militarism and War
Heidelberg, Lub Tebchaws Yelemees
Dr. Jelena Guskova
Serbian Academy of Sciences and Arts
Head of the Research Centre for Contemporary Balkan Crises,
Slavic Department at the Russian Academy of Sciences
Moscow, Russia
Dr. Philip Hammond
London South Bank University
London, United Kingdom
Klaus Hartmann
Vice President of World Union of Freethinkers
Offenback am Main, Germany
Ralph Hartmann
Author, Former East German Ambassador to Yugoslavia
Berlin, lub teb chaws Yelemees
Edward S. Herman
Professor Emeritus of Finance
The Wharton School, University of Pennsylvania
Philadelphia, PAJ United States
Marc W. Herold
Deptartment of Economics
Tsev kawm ntawv ntawm New Hampshire
Durham, N.H. United States
Frances G. Hoenigswald
Invoice Clerk, Biddle Law Library
University of Pennsylvania Law School
Philadelphia, PAJ United States
Mirko Ivancevic
Valley Village, CA, United States
(Canadian Citizen)
Ms. N. Jakovac
Artist
Toronto, Ontario Canada
Finn S. Jensen
Xib Fwb
Odense, Tebchaws Denmark
Branka Josilo-Perry
Fabkis
Gordana Jovanovic
Professor ntawm Psychology
Belgrade, Serbia
Nebojša Jovanovic
Bor, Serbia
Diana Johnstone
Journalist, Author
Paris, Fabkis
Slavoljub Kacarevic
journalist
Belgrade, Serbia
Hans-Joachim Kahlke
kws lij choj
Heidelberg, Lub Tebchaws Yelemees
Harald Kampffmeyer
diplomat
Berlin, lub teb chaws Yelemees
Stefan Karganovic
President, Srebrenica Historical Project
Belgium
June Kelly-Mullingar
County Westmeath, Ireland
Mara Kneževic Kern
Journalist and Writer
Beograd, Serbia
Jugoslav Kiprijanovic
Editor, Pravoslavlje (The official Magazine of Serbian Orthodox Church)
The Serbian Patriarchy
Belgrade, Serbia
Prof. Dr. Hans Köchler
University of Innsbruck
President, International Progress Organization
Vienna, Austria
Dragoslava Koprivica
Father Milun Kostic
Serbian Orthodox Priest
London, United Kingdom
Joel Koob
Editor, Capitalism Nature Socialism
New York, NY United States
Vladimir Krsljanin
Yav tas los Ambassador
Belgrade, Serbia
Beatrice Lacoste
Freelance Media Crisis Consultant
Fabkis
Dr. Donka Lange
Farstar Medical GmbH
Barsbüttel (bei Hamburg), Germany
Alessandro Lattanzio
Graphic Operator
Sicily, Ltalis
Stephen Lendman
Independent Journalist
Chicago, Tebchaws Asmeskas
Andrew Levine
Cov xibfwb qhia tsev kawm ntawv
Denton, MD United States
Godfred Louis-Jensen
kws kes duab vajtse
Oktokerbevaegelsen, Denmark
Milanka Jevric
Ontario, Canada.
Dr. Giovanni Maccione
Xib Fwb
Bari, Italy
J.P. Maher
Cov xibfwb qhia tsev kawm ntawv
Chicago, Tebchaws Asmeskas
Nebojsa Malic
Balkans Columnist, Antiwar.com
Washington, DC United States
Bogdan Manojlovic
Tus kws sau ntawv
Paris, Fabkis
Sarah Martin
Women Against Military Madness (WAMM)
Pab Pawg Thoob Ntiaj Teb
Minneapolis, MN United States
David McReynolds
Former Chair of War Resisters International
Former Co-chair of the Socialist Party USA.
New York, NY United States
Maya Milankovic-Atkinson
United Kingdom
Elizabeth Milanovich
Canada
Minja Milojkovic
Xib fwb
Montreal, Canada
Radmila Nastic
University of Kragujevac
Serbia
Miroslava Ness
Landenberg, PA United States
Norman Ness
Professor Emeritus, University of Delaware
Newark, DE Tebchaws Meskas
Ljiljana Nikolic
Mihajlo Nikolic
Miodrag Nikolic
Slobodanka Nikolic
Canoga Park, CA United States
Jan Oberg, PhD
Peace and Future Researcher
Director, Transnational Foundation for Peace and Future Research
Lus, Sweden
Audun Øfsti
Professor Emeritus, Philosophy
NTNU, Trondheim, Norway
Dimitri Oram
Writer and Researcher
Northampton, MA United States
Thalia Pandiri
Professor of Classics and Comparative Literature
Smith College
Editor-in-Chief, Metamorphoses
Northampton, MA United States
Michael Parenti, Ph.D.
Author, Lecturer
Berkeley, California United States
Andrej Pavlovic
Belgrade, Serbia
Dragan Pavlovic, MD
Tshawb fawb Director
Paris, Fabkis
Drago Pejatovic
Washington DC United States
Rev. Fr. Miodrag Peric
Dean of St. Lazarus Serbian Orthodox Church
Sydney, NSW, Australia
David Peterson
Writer and Researcher
Chicago, Tebchaws Asmeskas
Prof. Dr. Natasa Petronijevic
Lub koom haum ntawm Biochemistry
School of Medicine, University of Belgrade
Bob Petrovich
Canada
Marie-Françoise Philippart
so hauj lwm
Seine Saint Denis, France
Peter Phillips
Professor Sociology, Sonoma State University
Citizen living in Northern California, United States
Rostislav V. Polchaninoff
Writer (Retired)
New Hyde Park, NY United States
Anna J. Pullinger
Kev Pab Ua Haujlwm
Walnut Creek, CA Asmeskas United States
Doris Pumphrey
Berlin, lub teb chaws Yelemees
George Pumphrey
Berlin, lub teb chaws Yelemees
Marija Radmanovic
Sports Massage Therapist and full time university student
Sydney, Australia
Dragomir Radojkovic
Professional Engineer
Toronto, Ontario Canada
Prof. Dr. Wolfgang Richter
President of the European Peace Forum
Chairman of the Association for the Protection of Civil Rights and Human Dignity
Berlin, lub teb chaws Yelemees
Robert Rodvik
Researcher in Political Studies
Gibsons, BC Canada
Rick Rozoff
Chicago, Tebchaws Asmeskas
Rainer Rupp
journalist
Saarburg, Germany
Mirjana Sasich
Retired Teacher
Milwaukee, WI United States
Dr. Michael Schiffmann
Linguistics and Cultural Studies in the English Department
University of Heidelberg, Germany
Cathrin Schütz
Political Scientist, Journalist
Lub teb chaws Yelemees
Ljiljana Bogoeva Sedlar
Belgrade, Serbia
Michael Allan Slaughter
Pacifica, CA, Tebchaws Asmeskas United States
Lee W. Smith
Security Consultant (Retired)
Red Cliff, Colorado United States
Michael Steven Smith
Co-host, "Law and Disorder" Radio Show, WBAI
Board of Directors, Center for Constitutional Rights
United States
Nikola Stojiljkovic
Vranje, Serbia
Eckart Spoo
Berlin, lub teb chaws Yelemees
Zorica Surla
Xib Fwb
Bad Soden, Germany
Tony Sutton
Editor, ColdType
Georgetown, Ontario Canada
George Szamuely
Tus kws sau ntawv
New York, NY United States
Srdja Tatic
graphic Designer
St. Gallen, Switzerland
Mark Lewis Taylor
Professor, Religion and Society
Princeton Theological Seminary
Princeton, NJ United States
Phil Taylor
Broadcaster, "The Taylor Report," CIUT
Toronto, Canada
Nadja Tešich
Writer, Filmmaker
New York, NY United States
Taki Theodoracopulos
journalist
123 East 71st Txoj Kev
New York, NY United States
Angie Tibbs
Canada
Gorica Trkulja
kws xam nyiaj txiag
Prokuplje, Serbia
Prof. Dr. Velko Valkanov
Chairman of the Bulgarian Peace Council
Jacques Vergès
Tus kws lij choj
Paris, Fabkis
Enrico Vigna
Speaker for Belgrade Forum Italy
President of SOS Yugoslavia – SOS Kosovo Metohija Solidarity Association
Ltalis
Jean Toschi Marazzani Visconti
journalist
Milan, Ltalis
Vera Vratuša
Sociology Professor
Belgrade, Serbia
Dr. Friedrich Wolff
Tus kws lij choj
Wandlitz, Germany
Mihail Yambaev
Ph.D. in History
Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences
Jane Zahn
Heidelberg, Lub Tebchaws Yelemees
Nikola Zivkovic
Tus kws sau ntawv
Berlin, lub teb chaws Yelemees
[1] As of Thursday, May 27, 2010, a total of 140 citizens of various countries had added their signatures to this Open Letter. — The complete list through May 27 appears above.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj