Thaum kawg ntawm lub Tsib Hlis, 'Rio Group' ntawm Latin American lub teb chaws tau tham txog yuav ua li cas los daws Colombia kev tsov kev rog. Colombia tus thawj tswj hwm, Alvaro Uribe Velez, tab tom nrhiav kev tshaj tawm los ntawm cov pab pawg uas thov kom Kofi Annan muab FARC - pawg Colombian guerrilla tseem ceeb-qhov kawg. Qhov kawg yog tias FARC tuaj rau lub rooj sib tham, lossis lwm yam. Los yog lwm yam, tsis tau teev tseg. Thawj Tswj Hwm Hugo Chavez ntawm Venezuela tau sau npe nws qhov kev tsis pom zoo nrog rau qhov kawg. Nws hais tias cov lus tshaj tawm no tsuas yog muaj txiaj ntsig los ntawm kev npaj txoj hauv kev rau kev cuam tshuam ntau yam hauv Colombia. Uribe tau hais tias txawm tias qhov kawg tau muab los tsis tau, yav tom ntej ntawm Latin America yog nyob rau hauv kev tawm tsam kev ua phem thiab kev lag luam yeeb tshuaj.
Uribe tom qab ntawd tau ua tus thawj tswj hwm ib hlis ntawm kev nruj nruj heev ntawm txhua yam, ntawm txhua theem kev txiav txim siab kom nce qhov kev kub ntxhov.
Ib qho ntawm thawj qhov kev txiav txim siab yog los hloov cov txheej txheem tsis txaus txaus nyob rau hauv qhov chaw txij li xyoo 1998 los tiv thaiv cov neeg koom siab. Ntau txhiab tus neeg koom siab tau raug tua los ntawm kev ua phem ua phem thaum lub sijhawm Colombia ua tsov rog. Xyoo no ib leeg 35 activists raug tua. Nyob rau hauv 2002 tus naj npawb yog tshaj 150. Nyob rau hauv lub tswv yim Uribe txiav txim siab los hloov, unionists tau tso cai kom muaj bodyguards. Nyob rau hauv txoj kev npaj tshiab, cov neeg saib xyuas lub cev yuav tsum raug xaiv los ntawm tsoomfwv. Muab hais tias lub zog ntawm paramilitary los ntawm nws cov kev sib txuas nrog cov tub rog thiab tub ceev xwm, muaj tsoom fwv xaiv bodyguards rau unionists yog zoo li cia tus hma liab zov lub henhouse.
Txawm li cas los xij lub xeev kev tiv thaiv tam sim no rau cov neeg koom siab, lub kaw lus yeej ua tsis tiav ob lub lis piam tom qab Uribe cov lus tshaj tawm thaum Lub Rau Hli 16, Luis H. Rolon los ntawm Union of Lottery Vendors raug tua hauv Cucuta, Morelly Guillen ntawm tus neeg ua haujlwm noj qab haus huv lub koomhaum raug tua hauv Tame, thiab thaum Lub Rau Hli 17, Orlando Fernandez ntawm lub koom haum pej xeem sector hauv Valledupar raug tua.
Lwm qhov kev tsim kho tshiab rau kev rau txim rau cov koom haum ua haujlwm tsim los ntawm Uribe tsoomfwv yog "Kev Txhim Kho thiab Kev Txawj Ntse". Hauv qhov kev pab cuam no, cov neeg koom siab raug xa mus rau kev sib cais mus rau 'ua haujlwm' nrog 'tus kws qhia'. Tus kws qhia ntawv muab lawv ua haujlwm, ntsuas lawv txhua lub lim tiam, thiab txwv tsis pub lawv rov qab mus rau lawv qhov chaw ua haujlwm.
Tom qab sim 'privatization los ntawm kev foob pob' lub tswv yim hauv lub Tsib Hlis (http://www.en-camino.org/may202003podur.htm), Uribe tsoom fwv escalated lub liquidation ntawm lub xeev cov lag luam loj heev. Thaum Lub Rau Hli 14 (hnub ua ntej peb tus neeg koom siab raug tua) tsoomfwv tau tshaj tawm txoj cai ntiag tug ntawm TELECOM, Colombia lub xov tooj network. Lub koomhaum kwv yees kev poob haujlwm ntawm 10,000. Ib qho UK-Colombia Solidarity Campaign Communique muab keeb kwm yav dhau los rau TELECOM liquidation:
'Kev txiav txim siab los ntawm Washington. Raws li Miguel Caro CUT tus thawj coj rau pej xeem sector tau hais tias: "Tebchaws Asmeskas tau hais tias yog ib qho xwm txheej rau suav nrog Colombia hauv thaj tsam Kev Lag Luam Dawb ntawm Asmeskas kev sib tham uas ib sab 'sib koom pheej hmoo' daim ntawv cog lus kos npe nrog Asmeskas cov tuam txhab raug coj los siv".
'Lub misnamed 'shared-risk' daim ntawv cog lus yog tsis muaj dab tsi ntawm kev xaiv, tsuas yog ib tug mechanism rau txawv teb chaws multinationals los rhais tawm lub xeev sector. Rov qab rau xyoo 1993 TELECOM tau kos npe rau daim ntawv cog lus nrog rau ntau lub tebchaws los muab 2 lab xov tooj. Lawv muab 1.8 lab kab nyob rau hauv qhov chaw, tab sis tsuas yog 1.15 lab raug muag. Thaum cov peev nyiaj tau los ntawm cov nyiaj hauv xeev, 'kev pheej hmoo sib koom' txhais tau tias cov neeg sib tw tau lees paub cov nyiaj tau los tsis hais txog cov kab muag. NORTEL thiab lwm lub tuam txhab tau thov US $ 2 nphom kev cog lus cog lus. Tsoomfwv Colombian yav dhau los tau muab $ 600 lab, tab sis qhov no tsis txaus rau NORTEL uas tau txhawb nqa US Congress kom txwv kev lag luam dav dav thiab kev cog lus peev kom txog thaum nws qhov kev thov tau ua tiav. Uribe tau lees txais, yog li qhov kev tshem tawm thiab muag tawm uas, raws li Miguel Caro "tso tawm ib zaug ntxiv qhov kev xa tawm ntawm tsoomfwv Colombian rau kev txiav txim ntawm US imperialist lub hwj chim".'
Tab sis TELECOM tsuas yog qhov pib. Tsis tas li ntawd slated rau privatization yog-nrog pua pua ntawm lwm tus – Social Security, thiab ECOPETROL, lub teb chaws roj tuam txhab. ECOPETROL tau tsim nyob rau xyoo 1948, nws tus kheej yog qhov tshwm sim ntawm kev tawm tsam los ntawm cov neeg ua haujlwm. Nws muaj cov cuab tam ntau dua $ 8 nphom thiab nqa cov nyiaj tau los ntawm $ 2 nphom txhua xyoo. Cov neeg ua haujlwm roj lub koomhaum, USO, yog ib lub koomhaum sib koom ua ke thiab koom ua ke hauv Colombia thiab kuj yog ib qho nyuaj tshaj plaws. ECOPETROL cov kev teeb tsa tau ua tub rog ua ntej ntawm kev ua lag luam.
Kev ua tsov ua rog tawm tsam cov neeg hauv paus txawm, afro-Colombians, thiab cov neeg ua liaj ua teb nyob hauv lub teb chaws txuas ntxiv mus. Thaum Lub Rau Hli 8, hauv Riosucio, Caldas, 4 tus neeg tawm tsam hauv paus txawm raug tua thiab 4 tus neeg raug mob hnyav hauv kev tawm tsam tsis sib haum xeeb. Zoo li feem ntau cov tub rog tua neeg tua neeg, qhov no tau ua ntej los ntawm kev hem kev tuag zoo ua ntej, ua raws li kev thov rau tsoomfwv rau kev tiv thaiv. Tsoom fwv tau muab, raws li kev pab, xov tooj ntawm tes thiab kev pab thauj mus los, ua ntej kev tua neeg tuaj.
Nyob rau hauv Afro-Colombian zej zog ntawm Zabaletas, Buenaventura, paramilitaries tua 5 tus neeg nyob rau lub rau hli ntuj 14. PCN (Black People's Process), tau tshaj tawm tias qhov no yog ib qho ntawm ntau qhov kev tua neeg hauv lawv cov zej zog-yoj kev tua neeg tshwm sim hauv 1996, 2000, thiab 2001 Lub hom phiaj, yog li tam sim no, yog qhov tau txais cov neeg khiav tawm, kom 'tiav' thaj chaw rau kev txhim kho cov peev txheej ntuj thiab cov phiaj xwm mega.
Nws suav nrog lub teb chaws thoob plaws lub tebchaws, kev ua phem rau txhua sab.
Thiab ntawm txhua qhov chaw, Colombians tau tawm tsam, ua yeeb yam. Thaum Lub Rau Hli 19th, qee qhov 600,000 tus neeg ua haujlwm hauv xeev tau tawm tsam kom tsis txhob muaj kev lag luam ntiag tug. Lawv taug kev hauv Bogota thiab hauv Barrancabermeja (qhov twg ECOPETROL muaj nws qhov kev teeb tsa), qhov chaw uas tsoomfwv kev ruaj ntseg tau tawm tsam nrog cov phom dej thiab cov kua muag. Txoj hmoo ntawm kaum txhiab tus neeg ua haujlwm, ntawm Colombia cov kev tsim kho pej xeem, tuaj yeem txiav txim siab los ntawm qhov tshwm sim ntawm qhov kev tawm tsam no. Nyob rau hauv UK-Colombia Solidarity Campaign cov lus, "Nws yuav siv lub zog loj los ntawm sab hauv thiab tsis muaj kev cuam tshuam kev taug kev ntawm fascism hauv Colombia. Lub CUT Human Rights Department tau hu kom muaj kev sib koom siab, qhia txog qhov xav tau ntawm kev txhawb nqa kev tawm tsam thoob ntiaj teb thiab lub cev nrog rau hauv Colombia. "
Thaum Lub Xya Hli 22, 2003, kev tawm tsam tawm tsam Coca Cola yuav pib. SINALTRAINAL, Colombian Food and Drinks Workers Union, muaj laj thawj zoo dua li feem ntau xav kom muaj kev tawm tsam zoo li no. Yim ntawm nws cov tswv cuab tau raug tua los ntawm cov tub rog uas tau txais nyiaj txiag los ntawm Coca Cola bottling tuam txhab. Ntau pua ntawm lawv cov neeg ua haujlwm tau raug ntiab tawm thiab raug kaw, txawm raug nyiag, raug tsim txom, thiab ploj mus, ua ib feem ntawm kev ua tsov rog qias neeg hauv Colombia uas tua cov tswvcuab ntawm kev tawm tsam kom muaj ntau lub tebchaws tuaj yeem tau txais txiaj ntsig.
SINALTRAINAL sim txoj kev cai lij choj, nrog kev pab los ntawm United Steelworkers Union. Tus kws txiav txim plaub tau txiav txim tias Coca Cola cov fwj tshuaj muaj ib rooj plaub los teb, tab sis Coca Cola txiav txim siab tsis ua si. Cov kev xav tau yog rau kev them nyiaj rov qab, hloov txoj cai, thiab kev cog lus kom hwm tib neeg txoj cai ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov pej xeem. Hauv ib lub tsev hais plaub rau pej xeem tawm tsam kev tsis txaus siab, SINALTRAINAL pom Coca Cola ua txhaum ntawm kev ua txhaum tib neeg txoj cai ntawm nws cov neeg ua haujlwm; tau txais txiaj ntsig los ntawm kev tawm tsam ntawm cov neeg koom siab hauv Colombia, Guatemala, Peru, Brazil, Asmeskas, Venezuela, Palestine, Qaib ntxhw, Iran thiab lwm qhov; kev sib kis ntawm cov dej los ntawm kev ua qias tuaj ntawm cov nroj tsuag fwj; kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg; kev siv dej tsis zoo hauv ntiaj teb thiab kev nyiag dej los ntawm cov zej zog hauv Is Nrias teb; kev txhawb nqa rau Venezuelan oligarchy. Qhov kev tsis pom zoo yog nyob rau hauv nws thawj kab lus, rau ib xyoos. Nws "tsis yog tsuas yog suav nrog kev tsis noj cov khoom lag luam ntawm lub koom haum hla tebchaws Coca Cola, tab sis kuj yog ib qho kev sib tw thiab kev txhawb nqa ntawm kev tsis lees paub, koom haum, thiab tawm tsam cov cai ntawm lub tuam txhab."
Uribe xaus lub hli nrog 53-nplooj ntawv qhia txog nws lub tswv yim tshiab. Nws yog hu ua 'kev ruaj ntseg kev ywj pheej', thiab nws hais rau nws tus kheej. Nws yog ib feem ntawm Teb Chaws Asmeskas txoj kev dav dua, ua kom nrawm dua ntawm kev plundering cov peev txheej thiab cov pej xeem kev lag luam ntawm txhua lub teb chaws hauv ntiaj teb los ntawm kev ntshai, kev ua tsov rog, thiab kev lag luam thoob ntiaj teb.
Ntau xyoo dhau los, Zapatistas hauv Mexico kuj tau ntsib Thawj Tswj Hwm uas tau piav qhia txog 'cov tswv yim tshiab' tawm tsam lawv. Lawv tawm tswv yim tias nws tsis yog tshiab, thiab tsis yog lub tswv yim, tsuas yog tib lub pounding ruam uas xav tias cov neeg uas tau tawm tsam rau tsib puas xyoo mam li nco dheev yuav ua li cas.
Colombians yuav tsis hnov qab li cas. Tab sis lawv puas yuav tau ntsib kev tawm tsam ib leeg?
Justin Podur tuav ZNet's Colombia Saib nplooj ntawv (www.zmag.org/crisescurevts/colombia/colombiatop.htm). Nws tuaj yeem ncav cuag ntawm [email tiv thaiv]
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj