Niaj hnub no peb coj koj nrog kev sib tham nrog tus kws sau ntawv thiab tus tsim Naomi Klein txog nws phau ntawv tshiab, Tsis Yog Tsis Txaus: Tawm tsam Trump txoj kev poob siab thiab yeej lub ntiaj teb peb xav tau.
Sarah Jaffe: Koj muaj ib phau ntawv tshiab uas, ib zaug ntxiv, tau tswj kom ob leeg ntshai cov shit tawm ntawm kuv thiab tseem cia kuv cia siab. Phau ntawv no yog kev sib txuas ntawm tag nrho koj cov haujlwm ua ntej tau lim los ntawm lub lens ntawm Trump. Nws yog qhov txaus ntshai npaum li cas Trump koom ua ke tag nrho koj txoj haujlwm ua ntej.
Naomi Klein: [Laughs] Kuv tsis tau npaj ua qhov ntawd. Kuv twb muaj ntau tus neeg thov kom kuv hloov tshiab Cov Shock Doctrine thiab ntxiv ib tshooj txog Trump. Kuv zoo li, "Zoo, kuv yuav tsis ua li ntawd, tab sis tej zaum muaj txoj hauv kev uas kuv tuaj yeem sau qee yam los npaj tib neeg rau qhov tshwm sim yog tias muaj teeb meem loj." Vim hais tias txhua leej txhua tus tau hais txog "kev poob siab no" thiab "kev poob siab uas" thiab lawv siv li cas poob siab thiab Kellyanne Conway ua kev poob siab rau lub kaw lus thiab tag nrho cov ntawd.
Cov kev poob siab no tsuas yog qhov kev poob siab uas Trump tab tom tsim nws tus kheej, txawm tias los ntawm kev tsim lossis los ntawm kev tsis muaj peev xwm thiab kev noj nyiaj txiag, tab sis qhov ua rau kuv ntshai heev yog: Yuav ua li cas thaum muaj kev cuam tshuam loj sab nraud los siv? Thaum kuv saib leej twg nws tau ncig nws tus kheej nrog, los ntawm Mike Pence, uas tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev nyiag khoom ntawm New Orleans, rau cov neeg ua lag luam tsiaj txhu xws li Steven Mnuchin, rau Betsy DeVos thiab nws txoj kev npau suav ntawm privatizing lub tsev kawm ntawv systemโฆ. Kuv xav ua qhov ntawd, tab sis tom qab ntawd ib zaug kuv pib sau txog Trump kuv nyiam, "Zoo, nws muaj qee yam cuam tshuam los ntawm Tsis muaj Logo, too.โ Nws yog thawj thiab foremost ib hom lag luam uas tau spawned hom. Nws tsim cov khoom lag luam, hauv nws tsev neeg.
Kuv xav tias hauv kev nkag siab txog nws txoj kev sib raug zoo rau nws cov neeg pov npav thiab yuav ua li cas nws tau mus deb ntawm qhov nws tau mus nrog, Kuv tsis xav tias koj tuaj yeem nkag siab nws yam tsis tau nkag siab txog kev sib raug zoo ntawm lub hom phiaj ntawm kev ua neej thiab nws cov neeg siv khoom thiab yuav ua li cas hloov pauv kev lag luam thoob ntiaj teb. hauv 1990s.
Tom qab ntawd, muaj kev hloov pauv huab cua. Kuv yuav tsum tau txais qhov ntawd nyob rau hauv. Yog li, nws hloov mus ua me ntsis ntawm mixtape.
Nws yog qhov nthuav vim qhov ntawd qhia peb tias Trump tsis txaus siab npaum li cas. Hauv phau ntawv, koj taw qhia tias lo lus "ntshai heev" tej zaum yuav tsim nyog siv rau Trump vim nws tsis txaus ntshai.
Kuv xav tias los ntawm naming nws "shocking" muaj ib txoj kev uas tib neeg absolve lawv tus kheej. Shocking zoo li ib tug ntsia liaj qhov rooj los ntawm xiav. Nws yog ib yam dab tsi sab nraud uas cuam tshuam koj lub ntiaj teb. Tias yog vim li cas kuv xav tias txoj kev pab tau zoo tshaj plaws ntawm kev nkag siab Trump yog raws li kev ua neej nyob dystopian ntawv tseeb, hauv kev nkag siab tias dab tsi dystopian art sim ua yog ua raws li cov qauv uas twb muaj lawm rau lawv qhov kev txiav txim siab, hauv daim ntawv exaggerated, thiab tom qab ntawd cuam tshuam qhov rov qab rau tib neeg thiab hais tias, โZoo, qhov no yog qhov uas txhua txoj kev coj mus. Koj puas xav tawm ntawm txoj kev txaus ntshai no?โ
Ntau qhov kev xav tau raug misnamed. Nws tsis yog poob siab. Nws yog qhov txaus ntshai ntawm kev lees paub. Nws yog tiag tiag phem dystopian ntawv tseeb vim hais tias nws yog li ntawd twv yuav raug hu. Zoo li, "Tau kawg Asmeskas yuav xaiv Donald Trump ua tus thawj tswj hwm lag luam." Kuv yeej xav tias peb yuav tsum nug lub tswv yim ntawm kev poob siab. Tau kawg, muaj ntau tus neeg hauv Tebchaws Meskas uas tsis xav tsis thoob los ntawm Trump qhov kev xaiv tsa vim tias lawv tau ntsib ntau yam kev ntxub ntxaug thiab kev ntxub ntxaug thiab xenophobia uas tau tsa nws thiab pom nws ua tiav. Muaj txoj hauv kev no los ua peb tus kheej li neeg dawb huv, โKuv xav tsis thoob! Qhov ntawd tshwm sim li cas? Nws yuav luag zoo li, "Yuav ua li cas qhov no tsis tshwm sim? Txhua yam tau muab tso rau hauv qhov chaw kom tshwm sim. "
Nws yog qhov nthuav kom xav rov qab mus rau kev tawm tsam thoob ntiaj teb kev txav chaw ntawm xyoo 1990. Nws zoo nkaus li nyob deb heev, tab sis thaum koj tab tom tham txog cov lus nug ntawm cov npe hollow, txoj kev koj tau piav qhia Trump, thiab tom qab ntawd qhov tseeb tias nws yuav tsis yooj yim rau Trump kom thim tawm ntawm nws lub npe vim nws lub npe yog nws lub npe. Tab sis, lub zog ntawd thiab lub sijhawm ntawd yeej muaj qee lub sijhawm rau txoj hauv kev los tawm tsam Trump thiab nws tsev neeg.
Kuv lub ntsiab lus hauv kev sau ntawv txog qhov kev txav no tsis yog hais tias, "Peb tau hais rau koj," tab sis tsis muaj qhov tsis ntseeg tias sab xis sab xis nkag mus rau hauv lub tshuab nqus tsev sab laug los ntawm neoliberal centrism thiab liberalism. Nws yog ib qho tsim nyog nco ntsoov tias tsis ntev dhau los no, muaj qhov loj heev, kev vam meej, kev cog lus thoob ntiaj teb kev txav mus los uas tau ua rau tag nrho cov laj thawj ntawm qhov hu ua "kev lag luam dawb" lossis "kev lag luam thoob ntiaj teb" lossis "kev lag luam thoob ntiaj teb." Peb hu nws "kev tswj hwm kev lag luam" rau feem ntau, vim tias qhov teeb meem tsis yog kev lag luam, nws yog kev sau cov cai rau kev lag luam thoob ntiaj teb hauv kev txaus siab ntawm ib pawg me me ntawm cov tuam txhab muaj zog. Tsis nco qab hollow hom. Lub hauv paus ntawm kev sib ntaus sib tua yog hais txog qhov hollowing tawm ntawm kev ywj pheej. Yog lawm, paub meej, koj tseem tuaj yeem pov npav, tab sis qhov kev txiav txim siab tseem ceeb tshaj plaws ntawm koj lub neej tau raug tawm mus rau cov koom haum uas koj tsis muaj kev tswj hwm.
Qhov tseeb tias neoliberal centrist tog tau thawb cov kev pom zoo, kos npe rau cov kev pom zoo, sib tham txog cov kev pom zoo, thiab tsis tau ua raws li lawv tus kheej nrog cov hauv paus kev loj hlob, tawm qhov chaw qhib rau Donald Trumps thiab Nigel Farages thiab Marine Le Pens ntawm lub ntiaj teb tom ntej. nyob rau hauv thiab hais tias, "Peb paub yuav ua li cas tawm ntawm kev tswj koj. Peb ntseeg tias koj yuav tsum yog tus sau ntawm koj tus kheej txoj hmoo, ntawm koj tus kheej txoj hmoo. " Peb tso cov tswv yim no tseg, cia peb hais xwb. Muaj ntau pab pawg zoo uas tsis tau tso tseg rau kev lag luam, xws li Public Citizen thiab Food and Water Watch thiab ntau pab pawg hauv Europe. Tab sis nws tau tso tseg tsis muaj kev txav mus los hauv ntiaj teb sab qaum teb tom qab lub Cuaj Hlis 11. Nws tsim nyog nug vim li cas qhov ntawd tshwm sim.
Raws li koj tau hais, qhov no tsis yog ib qho tshwm sim hauv Teb Chaws Asmeskas, uas yog lwm txoj hauv kev uas peb tuaj yeem tham txog Trump tsis ua rau poob siab. Koj puas tuaj yeem tham txog yuav ua li cas lub zog ntawd ploj mus los ntawm kev mloog ntawm cov neeg hauv Asmeskas thiab lwm qhov chaw thiab qhov twg peb tau pom qhov nce ntawm cov nativist txav? Nws kuj yog qhov nthuav kom xav txog qhov twg peb tsis pom cov ntawd.
Nws ua si sib txawv hauv cov ntsiab lus sib txawv. Lub ntsiab lus tig rau peb nyob rau hauv North America, thiab rau cov neeg European, yog lub Cuaj Hlis 11. Kuv nco qab heev, vividly vim tam sim ntawd peb tau pib pom cov thawj coj sim koom nrog peb txoj kev tawm tsam nrog kev ua phem.
Lub Xya Hli, Lub Xya Hli ua ntej lub Cuaj Hlis 11 tawm tsam, tau muaj kev tawm tsam loj hauv Genoa. Kuv xav tias 300,000 tus neeg nyob ntawm txoj kev. Nws yog tiag tiag txhua txoj kev ntawm Italian lub neej. Nws tau tawm tsam G8 Summit, tab sis nws yog ib qho kev txuas ntxiv ntawm cov kev sib tham no uas tau tshwm sim sab nraum cov rooj sib tham, IMF, World Bank. Qhov no yog ib qho kev tawm tsam tawm tsam neoliberalism, tiag tiag, ntau tshaj txhua yam. Qee cov neeg hu lawv tus kheej anticapitalist; tsis yog txhua leej txhua tus tau ua, muaj ntau haiv neeg nyob rau hauv lub zog ideologically.
Tam sim ntawd tom qab lub Cuaj Hlis 11, Silvio Berlusconi tau hais tias, "Cov no yog tib lub zog uas peb tau tawm tsam hauv Genoa." Thiab twb muaj kev tsim txom, kev nruj kev tsiv uas cov neeg tawm tsam tau ntsib tau hnyav dua. Hauv Genoa, muaj ib tug tub hluas uas raug tub ceev xwm tua. Peb pib pom ntau cov mos txwv nyob siv tawm tsam cov neeg tawm tsam.
Tab sis txawm lub cim ntawm nws. Peb tab tom noj ntawm World Trade Organization, uas suab me ntsis zoo li World Trade Center. Obviously, nws txawv heev, tab sis muaj xws li lub siab xav mus faus qhov txav ntawd. Hauv phau ntawv, kuv hais ib nqe lus uas tau tshwm sim hauv Canadian cov ntawv xov xwm, cov ntawv xov xwm sab xis hauv tebchaws uas tau tshwm sim ob peb hnub tom qab lub Cuaj Hlis 11 tawm tsam, "Lub Ntiaj Teb Yog Hnub Nyoog."
Yog li, ib feem ntawm nws tau smearing lub zog raws li ib tug neeg ua phem ua phem vim hais tias tib neeg tau sib ntaus sib tua nrog tub ceev xwm thiab lawv tau tawg lub qhov rais thiab nws tsis yog ib tug zoo huv si pacifist zog. Muaj kev puas tsuaj. Nws tsis yog kev ua phem rau tib neeg, tab sis muaj kev puas tsuaj ntawm vaj tse.
Tau muaj kev sib koom ua ke dav heev coj cov neeg tuaj koom nrog kev nom kev tswv. Koj muaj kev sib koom ua ke uas tau coj los ua ke cov NGOs loj uas tau tsom mus rau kev lag luam, nrog rau cov koom haum ua lag luam loj, nrog rau cov pab pawg anticapitalist anarchist thiab Tsis Muaj Ib Tug Ua Phem Txhaum Cai thiab Cov Neeg Hauv Tebchaws. Nws nyuaj rau kev taug kev uas muaj ntau haiv neeg, tab sis nws tau tshwm sim. Dab tsi tshwm sim thaum hmo ntuj tom qab 9/11, kom ua ncaj ncees, yog ... cov koom haum no xav tau cov koom haum thauj tog rau nkoj. Cov koom haum uas muaj peev txheej. Tshwj xeeb vim tias hom kev koom ua ke uas tau tshwm sim nyob rau hauv lub hnub nyoog neoliberal feem ntau tsis tau txuas nrog qee lub tsev haujlwm ruaj khov. Yog li, peb xav tau cov koom haum ua lag luam kom nyob nrog peb, thiab zoo nkauj tshwj xeeb tshaj yog cov koom haum lag luam loj hauv paus tsuas yog txiav txim siab tias lawv tsis tuaj yeem cuam tshuam nrog cov neeg uas raug ntiab tawm ua cov neeg ua phem. Qhov ntawd ua rau kev sib koom ua ke.
Tib neeg tseem ua haujlwm txuas ntxiv, tab sis nws yog qhov dav ntawm nws uas yog qhov chaw uas lub hwj chim tso. Kuv xav tias muaj cov lus qhia tseem ceeb uas yuav tsum tau kawm los ntawm qhov ntawd - qhov no nyuaj, tab sis koj tsis tuaj yeem [tau] npau taws thaum muaj kev kub ntxhov. Qhov kev txav ntawd tseem ceebโฆ. Nws ib txwm dawb dhau hauv North America. Nws yog kev sib txawv txav, nws yog kev txav mus los thoob ntiaj teb, nws nyob thoob ntiaj teb, nws loj tshaj plaws hauv cov tebchaws xws li Is Nrias tebโฆ. Yog tias nws tau dhau los ua ntau haiv neeg thiab tsis tsawg, qhov chaw ntawd yuav tsis muaj rau Donald Trump los siv.
Nyob rau hauv qhov chaw ntawd, koj pom cov neeg ua phem-baiting ntawm lub zog ntawd thiab tom qab ntawd cov kev tawm tsam sab xis-tis nativist - Trumps thiab Marine Le Pens - muab tso ua ke qhov kev ntshai ntawm kev ua phem nrog "Tsis tas li, kev lag luam tsis zoo rau koj" thiab muaj riam phom tiag tiag. uas nyob rau hauv ib txoj kev uas yog nthuav.
Latin America tsis tau npau taws los ntawm 9/11. Lub ntiaj teb sab qab teb tsis yog, feem ntau. Tab sis, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv Latin America, dab tsi tshwm sim yog tias nyob rau hauv ntau lub teb chaws, sab laug tau tuav lub hwj chim thiab muaj peev xwm muab cov kev cai nyob rau hauv qhov chaw uas tau pib coj mus rau ib co ntawm cov tseem ceeb lub koom haum ntawm neoliberalism. Kuv tsis xav overly idealize nws thiab hais tias lawv muaj txhua yam xam pom los ntawm txhua txoj kev. Hauv Qhov Sib Pauv Txhua Yam Kuv tseem ceeb heev ntawm qhov tseeb tias ntau lub tebchaws no tau txuas ntxiv mus rau qhov chaw uas lawv cov nyiaj tau los los, uas tseem ua rau lawv muaj kev pheej hmoo loj heev - tshwj xeeb tshaj yog Venezuela thiab Bolivia - cov roj av thiab roj av tseem ceeb, thiab tau ua heev. qhov tseem ceeb ntawm cov nyiaj tau los redistribution. Tab sis tom qab ntawd, thaum tus nqi poob, koj tau txais dab tsi?
Tom qab ntawd lub tsev kawm ntawv qub txoj cai tswj hwm rov qab mus rau hauv lub zog hauv qee qhov chaw no.
Yog.
Txij li thaum koj ua tiav phau ntawv no, Trump yog officially rub tawm ntawm Paris Accord. Nws twb tau taw qhia tias nws yuav tsis ua dab tsi, nws yuav mus tshem tawm ntawm Txoj Kev Npaj Hluav Taws Xob. Cov lus teb tam sim no yog tib neeg zoo li, "Peb raug puas tsuaj. Peb sawv daws yuav tuag. Tsis muaj ib yam dab tsi uas koj tuaj yeem ua tau txog nws. " Kuv xav hlub koj los qhia txog Trump tshem tawm ntawm Paris Accord thiab tom qab ntawd tham txog yuav ua li cas peb tuaj yeem tawm tsam qhov kev puas tsuaj - dab tsi tseem tuaj yeem ua tau thaum Trump tseem yog tus thawj tswj hwm.
Qhov kev txiav txim siab no yog qhov kev txiav txim siab tiag tiag txog Trump hom, qhov tseem ceeb yog kev txiav txim siab rau pej xeem kev sib raug zoo. Kuv hais tias vim Trump cov thawj coj twb tau txiav txim siab tias lawv yuav rhuav tshem Paris Accord los ntawm lawv qhov kev xav, vim Paris Accord tsuas yog lub hom phiaj ntawm qhov peb xav ua kom tiav. Peb xav kom sov hauv qab ob degrees Celsius, thiab nyiam dua 1.5. Tab sis hais txog kev ua tiav lub hom phiaj, tag nrho Paris Accord yog, yog ib hom quilt uas txhua lub teb chaws coj nws cov phiaj xwm.
Qhov tseem ceeb ntawm US txoj kev npaj yog Obama's Clean Power Plan. Trump twb tau tshaj tawm tias lawv tau tso tseg txoj kev npaj ntawd. Yog li, qhov kev sib cav yog seb lawv puas yuav tshem tawm ntawm Paris Accord los yog seb lawv puas yuav nyob hauv Paris Accord, tab sis tsis quav ntsej kiag li thiab ua txhaum lawv cov lus cog tseg, defiantly. Ob qhov kev txiav txim siab no muaj kev phom sij loj rau lawv, vim nws txhais tau tias lwm lub tebchaws tuaj yeem teb tau los ntawm kev hais tias, "Zoo, peb yuav ua ib yam."
Arguably, nyob hauv Paris Accord thiab kho nws zoo li nws tsis tsim nyog rau daim ntawv uas nws tau luam tawm, uas yog qhov uas Ivanka thiab Rex Tillerson xav ua, yuav ua rau muaj kev puas tsuaj ntau dua rau lwm lub tebchaws raws li qhov qhia tias lawv tuaj yeem tau txais. deb nrog. Tam sim no, thaum nws tab tom qhib ntiv tes nruab nrab thiab hais tias, "Peb tab tom taug kev mus. Kuv tuaj yeem tau txais txiaj ntsig zoo dua los ntawm qhov kev pom zoo no uas tau sib tham dhau ib lub hlis twg ntawm ib puas xyoo los ntawm yuav luag 200 lub teb chaws, "Kuv xav tias nws yog yuam cov teb chaws kom nce qib. Yog lawv tsis mus lawm ces lawv yuav tsum ua ntau yam ntxiv.
Dab tsi tau txais kev tshoov siab tiag tiag yog saib cov tswv nroog nce qib, tshwj xeeb yog tus tswv nroog ntawm Pittsburgh uas tau nce mus tom ntej. Qhov kev lees paub qhov kawg, vim tias Pittsburgh tau tuav hauv Trump cov lus hais, nws tau hais tias nws tau raug xaiv los ntawm cov neeg ntawm Pittsburgh tsis yog rau cov neeg ntawm Paris, tej zaum tsis paub tias Pittsburgh muaj tus kav nroog loj heev nyob rau lub sijhawm uas tau kho cov ntaub ntawv hais tias. Pennsylvania tej zaum yuav pov npav Trump, tab sis Pittsburgh tsis tau. Twb tau muaj kev ua neej nyob, muaj zog heev hauv Pittsburgh los sim kom tus tswv nroog los txais yuav lub hom phiaj tseem ceeb ntawm no. tau txais 100 feem pua โโโโntawm lub zog tauj dua tshiab los ntawm 2035, uas zoo dua lwm yam hauv lub tebchaws. Hnub tom qab tom qab Trump tshem tawm Paris, tus kav nroog tau txais lub hom phiaj ntawd.
Tam sim no peb muaj ntau pua lub nroog uas tau cog lus rau lawv tus kheej rau lub hom phiaj Paris. Kuv xav tias peb tab tom pom kev xav ntau dua los ntawm cov xeev xws li California thiab New York, vim tias lawv raug kev kub ntxhov los ntawm huab cua kev ncaj ncees. Nws zoo ib yam li peb tab tom pom nrog kev saib xyuas kev noj qab haus huv, qhov twg thaum peb pom ntau npaum li cas kev puas tsuaj lawv txaus siab ua, tsuas yog ua tiav kev tsis quav ntsej rau lub neej ntawm txhua qib uas cov thawj coj sawv cev, nws tab tom pib tsim lub zog rau lub xeev qib sib sib zog nqus. . Peb tab tom pom qee qhov zoo tiag tiag rau kev saib xyuas kev noj qab haus huv ib leegโฆ.
Thaum [Michelle Obama] hais tias, "Thaum lawv mus qis, peb mus siab," nws hais txog lub suab thiab kuv tsis paub tseeb tias kuv pom zoo nrog qhov ntawd [luag]. Kuv tsis txhawj xeeb txog lub suab nrov, tab sis kuv xav tias kev coj ncaj ncees ntawm thaum lawv mus qis, neeg siab phem - raws li lawv tso lub ntiaj teb thiab ntau lab tus tib neeg - tias txhua qhov chaw uas lawv tsis tswj hwm, txawm tias nws yog tsev kawm qib siab. , lub zos, xeev, lwm lub teb chaws, pab pawg neeg, txawm li cas los xij, peb txhua tus ua cov koom haum thiab cov neeg tawm tsam thiab cov neeg tuaj yeem muaj zog thaum peb sib sau ua ke, peb txhua tus yuav tsum ua ntau dua. Peb yuav tsum nce qib. Peb yuav tsum ua siab ntev. Kuv pom cov neeg nce mus rau qhov ntawd thiab qhov ntawd zoo siab heev.
Koj phau ntawv muaj npe Tsis Yog Tsis Txaus. Ntau lub koom haum uas kuv tau tham nrog rau cov koob no tau ntxhov siab ntau zaus tias kev tawm tsam tsis txaus tam sim no, peb yuav tsum tau thawb rau qee yam sib txawv. Tom qab ntawd, muaj lwm txoj kev xav uas qhov pib zoo li, "Peb tsuas yog xav tau leej twg tab sis Trump. Peb tsuas yog yuav tsum xaiv ib tus Democrat. " Cov neeg Asmeskas nyiam lub ntsej muag ci ntsa iab Justin Trudeau, tab sis kuj ... peb tab tom pom Jeremy Corbyn tso rau pem hauv ntej sab laug-tis platform, thiab nws hloov tawm tias nws nrov heev.
Leej twg paub? [Laughs] Kuv txhais tau tias, Jeremy Corbyn yog tus tiv thaiv Trudeau. Nws ua tsis tau slick tsawg. Nws tau txais qee cov neeg siv xov xwm zoo ua haujlwm rau nws, tab sis nws tsis yog hais txog nwsโฆ. Nws tau ua tau zoo dua li txhua qhov kev kwv yees ntawm cov kws tshaj lij hauv chav kawm uas tau ua yuam kev dua thiab dua. Qhov kev zoo nkauj ntawm nws tau, Kuv yeej tsis tau pom kev tshaj tawm xov xwm uas muaj ntau yam. Nws tsis tso nws tus kheej rau pem hauv ntej thiab nruab nrab. Koj muaj tag nrho cov tshaj tawm uas nws tsis yog nyob rau hauv nws thiab tib neeg tsuas yog hnov โโcov lus ncaj qha los ntawm cov kws qhia ntawv thiab cov kws kho mob, amazing video uas Ken Loach ua.
Nws tau qhia tias tej zaum nws muaj peev xwm tsis lees paub tus qauv no rau cov nom tswv, txawm hais tias nws yog Donald Trump lossis Justin Trudeau lossis hais ncaj ncees, Barack Obama. Kuv cia siab rau ntuj txiag teb tsaus lawv ua pov thawj tias nws ua tau. Qhov kev txhawj xeeb rau kuv tsis yog qhov koj tab tom hais xwb, nws tsuas yog hais txog kev tshem tawm Trump thiab xaiv Democrats, tab sis qhov kev hais lus ntawm "Peb yuav tsum tau Oprah" lossis "Peb xav tau peb tus kheej lub npe raws li...." Los yog Mark Zuckerberg , Vajtswv txwv. Los yog Bloomberg.
Qhov kuv tabtom sim ua nrog phau ntawv no yog taw qhia tias Trump tsis yog qhov teebmeem. Nws yog cov tsos mob ntawm kev kub ntxhov. Yog tias peb tsis tau txais ntawm cov qauv hauv qab uas ua rau nws nce siab, muaj cov qauv tsis zoo ntawm Trump tawm muaj. Muaj ntau hom kev ntxub ntxaug ntawm Trump tawm muaj. Tseem muaj ntau qhov kev ua phem tshaj ntawm Trump tawm muaj. Lub tswv yim ntawm kev kho nws raws li qhov kev cuam tshuam ntawm neeg txawv teb chaws hauv Asmeskas kev xav txog kev nom kev tswv - saib, Kuv xav kom Russia kev sib txuas raug tshawb xyuas, tab sis muaj ib txoj hauv kev uas nws txhawb lub tswv yim no ntawm nws ua tus neeg sawv cev txawv teb chaws, lwm yam. Kuv tuaj yeem qhia koj tias Donald Trump cov khoom yuav tsis tuaj yeem ua hauv Asmeskas, tab sis Donald Trump tau ua hauv Asmeskas. Nws tsis yog neeg txawv teb chaws. Nws yog qhov tseem ceeb ntawm ntau lub tswv yim txaus ntshai uas tau txhawb nqa hauv lub tebchaws no thiab yuav tsum muaj qee tus tswv cuab ntawm qhov ntawd.
Txhawm rau sau, koj xaus phau ntawv hais txog tus Leap Manifesto, lub platform uas koj tau ua haujlwm rau Canadian txoj cai, uas tam sim ntawd ua rau kuv xav txog qhov Txoj Cai2 Hloov platform uas Irish sab laug muab tso ua ke ua ntej nws qhov kev xaiv tsa zaum kawg. Koj tham txog lub Vision for Black Lives platform. Qhia peb txog Leap Manifesto thiab vim li cas cov neeg no lub platform, tsis yog tus kheej, tseem ceeb tam sim no.
Kuv xav tias muaj qee qhov utopianism hauv huab cua. Qhov kev vam meej ntawm neoliberalism tau nthuav tawm nws tus kheej ntau heev hauv qhov kev xav ntawm kev xav nom tswv. Txawm hais tias txoj haujlwm ideological ntawm neoliberalism yog ib qho kev sib tw hauv pem teb, lub tswv yim hais tias tsis muaj lwm txoj hauv kev.
Cov txheej txheem ntawm kev sau Leap tau nthuav dav li ntawd. Nws nyuaj. Peb muaj 60 tus neeg nyob hauv ib chav ua ke sawv cev rau ntau yam kev txav chaw, txhua qhov kev sib tw tiag tiag ntawm kev sib raug zoo ntawm sab laug tau nyob ntawd. Peb pom tau hais tias peb tsis tau ua qhov no ua ntej, lossis nws tau ntau tiam neeg. Peb tau tuaj ua ke los tawm tsam kev lag luam dawb. Peb tau tuaj ua ke los tawm tsam cov txheej txheem austerity. Peb tau tuaj ua ke los tawm tsam qee qhov tshwj xeeb yog neeg phem. Tab sis, peb tsis tau tuaj ua ke hais tias, "Dab tsi yog [nws] uas peb xav tau tiag tiag?"
Tsuas yog paub tias, yog, qhov no yog cov leeg nqaij atrophied. Peb xav tau kev xyaum. Koj tuaj yeem xav tias yuav luag zoo li menyuam yaus hauv lub sijhawm no thaum koj tab tom ua qee yam koj tsis zoo. Tab sis nws yog qhov txaus siab tiag tiag. Peb tau siv ob hnub thiab tawm ntawm qhov ntawd los ntawm cov ntaub ntawv luv luv no. Nws tsuas yog 1,400 lo lus, uas tam sim no tau pom zoo los ntawm ntau pua lub koom haum, ntau yam dav dav, suav nrog cov koom haum ua lag luam loj tshaj plaws hauv lub tebchaws thiab cov pab pawg hauv zej zog xws li Tsis Muaj Ib Tug Ua Phem, Coast Salish thaj chaw. Cov pab pawg uas tsis pom zoo rau txhua yam tab sis tuaj yeem tuaj ua ke nyob ib puag ncig lub zeem muag uas muaj zog dua li txhua yam uas tau muaj nyob rau hauv peb qhov kev xaiv tsa zaum kawg ntawm tsoomfwv.
Nws txuas ntxiv siv los thawb cov nom tswv hauv tsoomfwv qib siab, xeev thiab nroog. Peb tab tom pom slates ntawm Leap cov neeg sib tw tau tshwm sim hauv kev xaiv tsa hauv nroog thiab tau muaj kev txaus siab ntau hauv kev sib qhia cov ntaub ntawv thoob ntiaj teb. Rau peb, qhov no tsis yog hais txog "Peb tab tom sim ua kom lub ntiaj teb nrog Leap." Tab sis peb xav pauv cov ntaub ntawv vim tias lub tswv yim no nyob hauv huab cua thiab muaj ntau yam kev sib raug zoo - Kuv xav tias Lub Zeem Muag rau Black Lives, lub platform uas tau tshwm sim lub caij ntuj sov dhau los nyob rau nruab nrab, ib zaug ntxiv, ntawm tsoomfwv kev xaiv tsa kev sib tw, los ntawm Movement for Black Lives, nws yog cov ntaub ntawv zoo li no. Qhov no yog qhov tshiab pom qhov no los ntawm kev txav mus los. Xav txog Occupy lossis txawm tias qhov kev thuam ntawm kev txav mus los ntawm kev lag luam dawb uas peb tau tham txog ua ntej. Kev thuam peb ib txwm muaj yog "Peb paub tias koj tawm tsam dab tsi, tab sis koj yog dab tsi?" Peb tsis tau npaj txhij los teb cov lus nug ntawd, tab sis kuv xav tias qhov ntawd hloov pauv.
Nws yog ib qho tseem ceeb ntawm ntau theem, tab sis ib qho ntawm lawv yog leej twg cov neeg sib tw tau tawm mus rau hauv lub voj voog kev xaiv tsa tom ntej, nws yuav zoo npaum li cas kom muaj lub zeem muag, lossis ntau lub zeem muag, uas tau hais tseg? Hauv Teb Chaws Asmeskas, kuv xav tias nws yuav yog ib qho txheej txheem uas nws npuas los ntawm cov nroog thiab xeev. Muaj qee qhov kev ua haujlwm nthuav tawm hauv Michigan. Koj tau npog txhua yam piv txwv ntawm qhov no. Jackson. Yog tias qhov kev sib koom ua ke nyob ib puag ncig lub zeem muag uas ib tus neeg sib tw uas xav tau kev pov npav nce qib yuav tsum ua raws li lub platform no, tsis zoo li muaj qhov zoo li no tus Cawm Seej kev sib raug zoo nrog cov nom tswv.
Cov neeg tuaj yeem tau txais phau ntawv nyob qhov twg thiab lawv tuaj yeem ua raws li koj txoj haujlwm?
Lawv tuaj yeem paub txog phau ntawv ntawm www.NoIsNotEnough.org. Tag nrho kuv phau ntawv ncig xyuas hnub nyob rau ntawd. Nws muaj nyob rau hauv cov khw muag ntawv sai sai. Lawv tuaj yeem ua raws kuv ntawm Twitter @NaomiAKlein thiab lawv tuaj yeem paub txog Leap ntawm www.TheLeap.org Qhov twg peb tau txais ntau yam piv txwv ntawm qhov peb hu ua "nyob Leap," txoj hauv kev uas tib neeg tau txais qhov dav dav-strokes lub zeem muag thiab hloov nws thiab ua rau lawv tus kheej.
Sarah Jaffe yog tus tshaj tawm xov xwm ntawm Lub Koom Haum Nation thiab tau hais txog kev ua haujlwm, kev ncaj ncees thiab kev lag luam nyiaj txiag thiab kev nom kev tswv rau Truthout, Lub Atlantic, Tus Saib Xyuas, Hauv Lub Sijhawm no thiab ntau lwm yam kev tshaj tawm. Nws yog tus tswv ntawm Belabored, ib tug neeg ua haujlwm podcast tuav los ntawm Dissent magazine, thiab tus sau ntawm Teeb meem tsim nyog: Cov Neeg Asmeskas Hauv Kev Tawm Tsam (Nation Books, 2016). Ua raws nws ntawm Twitter: @sarahljaffe.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj