Muaj ntau lab ntawm peb, pom tsis tau ib leeg, npau taws thiab tsis muaj zog thaum peb saib kev tua neeg ntawm Gaza thiab mloog peb cov xov xwm piav qhia nws yog "kev ua pauj tawm tsam kev ua phem", "Israel txoj cai tiv thaiv nws tus kheej". Peb tau mus txog lub ntsiab lus uas teb cov lus sib cav Zionist yog qhov tsis muaj txiaj ntsig thiab tsis tsim nyog ntawm tib neeg. Ntev npaum li nws tau lees paub tias lub plhaub tsaws ntawm Ashkelon zoo li yuav raug rho tawm los ntawm cov xeeb leej xeeb ntxwv ntawm cov neeg nyob hauv thaj av ntawd uas tau raug ntiab tawm los ntawm Zionists xyoo 1948, kev hais lus ntawm kev thaj yeeb yog lub tshuab luam yeeb rau txuas ntxiv Israeli kev ua phem rau cov neeg dim. ntawm qhov kev tsis ncaj ncees loj.
Yuav ua li cas thiaj ua tau? Tseem muaj lwm qhov kev sib tham ntawm "nruab nrab" Arabs thiab "progressive" Israelis? Ib qho umpteenth "kev npaj kev sib haum xeeb" yuav tsum tsis quav ntsej? Ib qho lus tshaj tawm los ntawm European Union?
Tag nrho cov kev taw qhia tseem ceeb no tsuas yog cuam tshuam los ntawm kev ua tsis tu ncua ntawm cov neeg Palestinian. Tab sis ntau qhov kev xav tau radical tsuas yog tsis muaj txiaj ntsig. Kev hu los tsim ib lub tsev hais plaub thoob ntiaj teb los txiav txim rau cov neeg ua phem ua phem rau Israeli, lossis kev cuam tshuam zoo los ntawm United Nations lossis European Union yuav ua tiav tsis muaj dab tsi. Cov tsev hais plaub thoob ntiaj teb tiag tiag muaj kev cuam tshuam txog kev sib raug zoo ntawm cov rog hauv ntiaj teb, thiab yuav tsis raug siv tawm tsam cov phooj ywg uas nyiam hauv Tebchaws Meskas. Nws yog kev sib raug zoo ntawm cov rog nws tus kheej uas yuav tsum tau hloov, thiab qhov no tuaj yeem ua tiav tsuas yog maj mam. Nws yog qhov tseeb tias Gaza yog qhov xwm txheej kub ntxhov, tab sis nws kuj yog qhov tseeb tias tsis muaj dab tsi ua tau zoo niaj hnub no los txwv nws, yog vim li cas tus neeg mob txoj haujlwm tseem ceeb uas yuav tsum tau ua ua ntej tseem tseem yuav tau ua.
Ntawm peb lub tswv yim me me uas ua raws li, ob yog kev xav thiab ib qho yog qhov ua tau.
1. Tshem tawm ntawm qhov kev xav tsis thoob uas cov neeg Ixayees yog "pab tau" rau sab hnub poob.
Muaj coob tus neeg, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau sab laug, pheej xav tias cov neeg Ixayees tsuas yog ib tug pawn nyob rau hauv ib tug American capitalist los yog imperialist lub tswv yim los tswj lub Middle East. Tsis muaj dab tsi yuav nyob deb ntawm qhov tseeb. Cov neeg Ixayees tsis muaj txiaj ntsig rau leej twg lossis ib yam dab tsi tab sis nws txoj kev xav ntawm kev tswj hwm. Tsis muaj roj av hauv Ixayees, lossis Lebanon, lossis Golan, lossis Gaza. Lub npe hu ua tsov rog rau roj, xyoo 1991 thiab 2003, tau ua haujlwm los ntawm Tebchaws Meskas, tsis muaj kev pabcuam los ntawm cov neeg Ixayees, thiab xyoo 1991 nrog kev thov kom meej meej los ntawm Tebchaws Meskas uas cov neeg Ixayees nyob tawm (vim tias cov neeg Ixayees kev koom tes yuav ua rau Washington lub tebchaws Arab. kev sib koom tes). Rau cov pro-Western petro-monarchies thiab cov "nruab nrab" Arab kev tswj hwm, cov neeg Ixayees txoj haujlwm tsis tu ncua ntawm Palestinian thaj av yog npau suav phem, uas ua rau muaj ntau ntawm lawv cov pejxeem thiab hem lawv txoj cai. Nws yog Ixayees, los ntawm nws txoj cai tsis txaus ntseeg, uas ua rau muaj kev tsim ntawm Hezbollah thiab Hamas thiab qhov ntawd yog lub luag haujlwm ncaj qha rau ntau qhov kev loj hlob tsis ntev los no ntawm "radical Islam".
Ntxiv mus, qhov tseeb tseeb yog tias cov neeg ua lag luam tag nrho ua tau nyiaj ntau dua hauv kev thaj yeeb dua li kev ua tsov ua rog. Nws yog txaus los piv cov nyiaj tau los ntawm Western capitalists nyob rau hauv Tuam Tshoj los yog Nyab Laj txij li thaum ua kev sib haum xeeb nrog cov teb chaws, piv rau yav dhau los, thaum "Liab Tuam Tshoj" raug cais thiab US ua tsov rog tawm tsam Nyab Laj. Feem coob ntawm cov neeg ua lag luam tsis tuaj yeem saib xyuas tsawg dua uas "cov neeg" yuav tsum muaj Yeluxalees ua nws "lub peev nyob mus ib txhis", thiab yog tias muaj kev thaj yeeb nyab xeeb, lawv yuav nrawm mus rau West Bank thiab Gaza los siv lub zog ua haujlwm tsim nyog nrog ob peb lub sijhawm.
Thaum kawg, txhua tus neeg Amelikas txhawj xeeb txog kev cuam tshuam ntawm nws lub tebchaws hauv ntiaj teb tuaj yeem pom meej meej tias ua rau cov yeeb ncuab ntawm ib billion Muslims kom txaus siab rau txhua qhov kev tua neeg ntawm cov neeg Ixayees tsis tshua muaj kev nqis peev rau yav tom ntej.
Cov neeg uas xav txog lawv tus kheej Marxists yog cov thawj zaug pom hauv cov neeg Ixayees ib qho yooj yim emanation ntawm xws li cov phenomena xws li capitalism los yog imperialism (Marx nws tus kheej tau ceev faj ntau npaum li cas ntawm cov nyiaj txiag txo nqi). Tab sis nws tsis muaj kev pabcuam rau cov neeg Palestinian los tswj cov ntawv tseeb - qhov tseeb, zoo li nws lossis tsis yog, lub peev txheej tseem muaj zog heev los tuav nws txoj sia nyob ntawm cov neeg Yudais txoj haujlwm ntawm West Bank, thiab cov peev txheej tau ua zoo nyob rau hauv. South Africa txij thaum xaus ntawm Apartheid.
2. Cia cov uas tsis yog neeg Yudais hais lawv lub siab txog cov Yixayee
Yog tias kev txhawb nqa rau cov neeg Ixayees tsis yog raws li kev lag luam lossis kev xav tau zoo, vim li cas pawg nom tswv thiab cov xov xwm tsis lees txais txhua yam uas cov neeg Ixayees ua? Ntau tus neeg zoo tib yam yuav xav tias tsis muaj kev txhawj xeeb txog qhov tshwm sim hauv lub tebchaws nyob deb. Tab sis qhov no tsis siv rau sab hnub poob cov thawj coj kev xav, uas yeej tsis tso tseg qhov tsis ncaj ncees rau cov cai ntawm Venezuela, Cuba, Sudan, Iran, Hezbollah, Hamas, Syria, Islam, Serbia, Russia lossis Tuam Tshoj. Txawm tias cov lus xaiv tsis muaj pov thawj thiab kev tshaj tawm tag nrho yog rov ua dua nrog kev tawm tsam. Tsuas yog cov neeg Ixayees yuav tsum tau kho nrog menyuam yaus hnab looj tes.
Ib qho kev piav qhia uas tau muab rau qhov kev kho tshwj xeeb no yog Western "kev ua txhaum" rau yav dhau los kev tawm tsam kev tsim txom Semitic, tshwj xeeb yog qhov txaus ntshai ua rau cov neeg Yudais thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob. Qee zaum nws tau taw qhia tias cov Palestinians tsis muaj lub luag haujlwm rau cov kev txaus ntshai no thiab yuav tsum tsis txhob them tus nqi rau kev ua txhaum cai los ntawm lwm tus. Qhov ntawd yog qhov tseeb, tab sis qhov yuav luag tsis tau hais thiab qhov pom tseeb txawm li cas los xij, yog tias feem coob ntawm cov neeg Fabkis, Germans lossis cov pov thawj Catholic niaj hnub no tsuas yog neeg dawb huv ntawm qhov tshwm sim thaum tsov rog li Palestinians, rau qhov yooj yim vim li cas lawv. tau yug los tom qab tsov rog los yog menyuam yaus thaum lub sijhawm. Lub tswv yim ntawm kev ua txhaum kev sib koom ua ke twb muaj lus nug ntau heev nyob rau xyoo 1945, tab sis lub tswv yim ntawm kev xa cov kev ua txhaum ntawd rau cov tiam tom ntej yog ib qho kev xav ntawm kev ntseeg. Txawm hais tias nws tau hais tias Holocaust yuav tsum tsis ua raws li Israeli txoj cai, nws yog qhov ua rau cov pej xeem uas yuav tsum xav tias muaj kev txhaum rau qhov tshwm sim (cov neeg German, Fabkis thiab cov Catholics) feem ntau hais tawm.
Nws yog qhov coj txawv txawv uas thaum lub sij hawm lub Koom Txoos Catholic tau tso tseg txoj kev xav ntawm cov neeg Yudais uas yog cov neeg tua Khetos, qhov kev xav ntawm kev ua txhaum cai thoob ntiaj teb rau kev tua cov neeg Yudais tau pib ua dua. Cov lus hais txog kev txhaum thoob ntiaj teb rau Holocaust yog zoo li kev cai dab qhuas hais lus nyob rau hauv txoj kev nws legitimizes hypocrisy, los ntawm kev hloov lub luag hauj lwm los ntawm qhov tiag mus rau lub tswv yim (ntawm tus qauv ntawm "kev txhaum qub" nws tus kheej). Peb txhua tus yuav tsum xav tias txhaum rau kev ua txhaum cai yav dhau los uas, los ntawm kev txhais, peb ua tsis tau dab tsi. Tab sis peb yuav tsum tsis txhob xav tias txhaum lossis lub luag haujlwm rau kev ua txhaum cai ua ntej peb ob lub qhov muag los ntawm peb cov phooj ywg Israeli lossis Asmeskas, uas peb tuaj yeem cia siab tias yuav cuam tshuam.
Qhov tseeb tias peb tsis yog txhua tus ua txhaum ntawm Thib Peb Reich yog qhov yooj yim thiab pom tseeb, tab sis yuav tsum tau tsav mus tsev kom tso cai rau cov neeg tsis yog neeg Yudais hais lus ywj pheej txog Palestine. Raws li nws yog, cov neeg tsis yog neeg Yudais uas feem ntau xav tias lawv yuav tsum tso nws mus rau cov neeg Yudais, tsuas yog cov neeg uas muaj "txoj cai" los thuam cov neeg Ixayees, los tiv thaiv Palestinians. Tab sis muab kev sib raug zoo ntawm cov tub rog ntawm cov neeg Yudais thuam cov neeg Ixayees, thiab cov koom haum Zionist muaj hwj chim thov hais lus rau cov neeg Yudais, tsis muaj kev cia siab tiag tiag uas cov neeg Yudais ib leeg tuaj yeem cawm cov Palestinians.
Txawm li cas los xij, qhov laj thawj tseem ceeb ntawm kev ntsiag to yog qhov tseeb tsis yog qhov txhaum vim nws yog li dag, tab sis ntshai. Ntshai ntawm "lawv yuav xav li cas", ntshai ntawm kev hais lus phem thiab txawm tias raug coj mus rau hauv tsev hais plaub rau "kev tawm tsam Semitism". Yog tias koj tsis ntseeg, coj tus neeg sau xov xwm, tus nom tswv lossis tus tshaj tawm mus rau qee qhov chaw uas tsis muaj leej twg mloog thiab tsis muaj lub koob yees duab zais lossis lub microphone, thiab nug seb nws puas tau hais rau pej xeem txhua qhov nws xav txog cov neeg Ixayees hauv ntiag tug. Thiab yog tsis yog, vim li cas? Ntshai ntawm ua phem rau cov kev txaus siab ntawm capitalism? Ntshai ntawm qaug zog American imperialism? Ntshai ntawm cuam tshuam kev xa khoom roj? Los yog, ntawm qhov tsis sib xws, ntshai ntawm Zionist cov koom haum thiab lawv cov phiaj xwm tsis tu ncua?
Peb muaj kev tsis ntseeg me ntsis, tom qab kaum ob ntawm kev sib tham nrog cov neeg zoo li no tias cov lus teb kawg tau muab los saum toj no yog qhov tseeb. Tib neeg tsis hais qhov lawv xav txog qhov uas hu nws tus kheej "Lub Xeev Yudais" vim ntshai tsam raug hu ua cov neeg tawm tsam cov neeg Yudais thiab raug txheeb xyuas nrog cov neeg tawm tsam yav dhau los. Qhov kev xav no yog txhua tus muaj zog ntau dua li cov neeg feem coob uas xav tsis thoob los ntawm Israeli txoj cai yog qhov txaus ntshai los ntawm qhov tau ua rau cov neeg Yudais thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob thiab tau npau taws los ntawm kev tawm tsam Semitism. Yog hais tias ib tug nres xav txog nws, nws yog tseeb hais tias yog muaj nyob rau niaj hnub no, ib yam li cov ntaub ntawv ua ntej 1940, qhib kev tawm tsam Semitic kev nom kev tswv, lawv yuav tsis ntshai li ntawd. Tab sis niaj hnub no, tsis yog Fabkis National Front hais tias nws yog kev tawm tsam Semitic thiab leej twg thuam cov neeg Ixayees feem ntau pib los ntawm kev tsis lees paub kev tawm tsam Semitic. Kev ntshai ntawm kev raug liam ntawm kev tawm tsam Semitism yog tob dua li kev ntshai ntawm Zionist chaw tos txais, nws ntshai tsam poob qhov kev hwm uas mus nrog rau kev rau txim ntawm kev tawm tsam Semitism thiab Holocaust raws li qhov muaj txiaj ntsig zoo tshaj plaws niaj hnub no.
Nws yog ib qho tseem ceeb kom tsis txhob thuam cov neeg Ixayees los ntawm kev ntshai ntawm kev dag ntxias ntawm "kev tawm tsam Semitism". Qhov kev hem thawj ntawm qhov kev iab liam no yog ib daim ntawv tsis txaus ntseeg ntawm kev coj ncaj ncees blackmail uas tej zaum yog tib lub peev xwm tiag tiag ntawm kev txhawb siab dav dav ntawm kev tawm tsam cov neeg Yudais.
3. Cov tswv yim tsim nyog tau sau tseg hauv peb tsab ntawv: BDS- Boycott, disinvestment, rau txim
Qhov kev thov rau kev rau txim yog coj los ntawm feem ntau cov koom haum txhawb nqa Palestinian, tab sis vim tias cov kev ntsuas no yog qhov muaj cai ntawm cov xeev, nws yog qhov tseeb tias qhov no yuav tsis tshwm sim sai sai no. Kev ntsuas kev nqis peev tuaj yeem raug coj los ntawm cov koom haum ua lag luam thiab cov koom txoos, ntawm kev txiav txim siab ntawm lawv cov tswv cuab. Lwm lub lag luam uas koom tes nrog cov neeg Ixayees yuav tsis hloov lawv txoj cai tshwj tsis yog lawv raug kev kub ntxhov rau pej xeem, uas yog, kev tawm tsam. Qhov no coj peb mus rau qhov teeb meem tsis sib haum xeeb ntawm boycotts, tsis yog ntawm Israeli cov khoom lag luam nkaus xwb tab sis kuj yog Israeli cov koom haum kev coj noj coj ua thiab kev kawm.
Qhov kev tawm tsam no tau siv tawm tsam apartheid hauv South Africa hauv qhov xwm txheej zoo sib xws. Ob qho tib si apartheid thiab kev tshem tawm ntawm Palestinians yog cov cuab yeej cuab tam lig ntawm European colonialism, uas cov kws kho mob muaj lub sijhawm nyuaj paub tias cov kev tswj hwm zoo li no tsis tuaj yeem lees txais rau lub ntiaj teb feem ntau thiab txawm tias rau pej xeem kev xav nyob rau sab hnub poob. Cov kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg hauv qab ob txoj haujlwm yog kev npau taws rau feem coob ntawm tib neeg thiab ua rau muaj kev ntxub ntxaug thiab tsis sib haum xeeb. Ib tug yuav txawm hais tias cov neeg Ixayees yog lwm South Africa, ntxiv rau kev siv "lub Holocaust" ua kev zam txim.
Ib qho kev boycott yog qhov tsim nyog kom muaj cov neeg raug tsim txom. Tshwj xeeb, nws tau hais tias kev tawm tsam Israeli cov tsev kawm ntawv yuav tsis ncaj ncees rau cov neeg txawj ntse uas muaj kev thaj yeeb nyab xeeb. Tej zaum, tab sis cov neeg Ixayees nws tus kheej tau lees paub tias muaj cov neeg raug tsim txom hauv Gaza, uas nws txoj kev dawb huv tsis muaj kev tiv thaiv lawv los ntawm kev tua. Peb tsis tawm tswv yim tua leej twg. Kev boycott yog ib qho kev ua phem tsis zoo los ntawm cov pej xeem. Nws yog piv rau kev pom zoo tsis pom zoo lossis kev tsis mloog lus rau pej xeem nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm lub hwj chim tsis ncaj ncees. Cov neeg Ixayees thuam txhua qhov kev daws teeb meem UN thiab peb cov tsoomfwv, deb ntawm kev ntsuas kom yuam cov neeg Ixayees ua raws, tsuas yog txhawb nqa lawv txoj kev sib raug zoo nrog cov neeg Ixayees. Peb muaj txoj cai, raws li pej xeem, thov kom peb cov tsoomfwv hwm txoj cai thoob ntiaj teb.
Dab tsi yog qhov tseem ceeb ntawm kev rau txim, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau theem kev coj noj coj ua, yog lawv lub cim muaj txiaj ntsig. Nws yog ib txoj hauv kev qhia rau peb tsoom fwv tias peb tsis lees txais lawv txoj cai ntawm kev koom tes nrog lub xeev uas tau xaiv los ua tus neeg tawm tsam thoob ntiaj teb.
Qee qhov kev tawm tsam rau kev tawm tsam vim tias nws tau tawm tsam los ntawm ob qho tib si cov neeg Ixayees kev vam meej thiab qee tus naj npawb ntawm "nruab nrab" Palestinians (tab sis tsis yog Palestinian pej xeem zej zog tag nrho). Tab sis lo lus nug tseem ceeb rau peb tsis yog qhov lawv hais, tab sis txoj cai txawv teb chaws peb xav tau rau peb lub teb chaws. Israeli-Arab kev tsis sib haum xeeb yog nyob deb ntawm kev sib cav hauv zos thiab tau txais qhov tseem ceeb thoob ntiaj teb. Nws suav nrog qhov teeb meem tseem ceeb ntawm kev hwm txoj cai thoob ntiaj teb. Ib tug boycott yuav tsum tau tiv thaiv raws li ib tug txhais tau tias los tawm tsam rau peb tsoom fwv nyob rau hauv thiaj li yuav yuam kom lawv hloov lawv txoj cai. Peb muaj cai xav kom mus ncig tsis tau txaj muag rau lwm lub ntiaj teb. Qhov ntawd yog qhov laj thawj txaus los txhawb kom muaj kev tawm tsam.
(Ib phau ntawv Fab Kis ntawm cov ntawv no tab tom npaj).
Jean Bricmont: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? qhia physics hauv Belgium thiab yog tus tswv cuab ntawm Brussels Tribunal. Nws phau ntawv, Humanitarian Imperialism, yog luam tawm los ntawm Monthly Review Press. Nws tuaj yeem mus txog ntawm Jean.[email tiv thaiv].
Diana Johnstone yog tus sau ntawm Fools 'Crusade: Yugoslavia, Nato, thiab Western Delusions luam tawm los ntawm Monthly Review Press. Nws tuaj yeem hu rau: [email tiv thaiv]
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj