"Vim tias kev lag luam tsis quav ntsej txog lub teb chaws ciam teb thiab cov chaw tsim khoom hais kom muaj lub ntiaj teb ua lag luam, tus chij ntawm nws lub teb chaws yuav tsum ua raws li nws, thiab lub qhov rooj ntawm cov teb chaws uas raug kaw tawm tsam nws yuav tsum raug ntaus ... txhawm rau kom tsis muaj qhov muaj txiaj ntsig ntawm lub ntiaj teb yuav raug saib xyuas lossis tso tseg tsis siv. " (Woodrow Wilson, 1907)
Stony Silences - Lub Comsat Commissars
Kev tshuaj xyuas qhov nce thiab poob ntawm Saddam Hussein nyob rau hnub nws raug ntes los ntawm Asmeskas cov tub rog, ITN's Trevor Macdonald tau piav qhia ntxiv txog kev tso pa tawm ntawm cov pej xeem ntawm Halabja thaum Lub Peb Hlis 1988:
"Nws yog ib qho kev phem uas tau ntsib los ntawm lub suab ntsiag to los ntawm sab hnub poob uas nyob rau theem ntawd suav hais tias Iraqi tus thawj tswj hwm yog ib tus phooj ywg xav tau ntau hauv Middle East." (ITN News Special, Kaum Ob Hlis 14, 2003)
Qhov tseeb, tsoomfwv Askiv txoj kev pom ntawm kev ua phem tau hais tawm nrov nrov thiab meej hauv nws qhov kev xa tawm ob npaug rau Baghdad, uas tau nce los ntawm £ 175 lab hauv 1987 txog £ 340 lab hauv 1988. Ib Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam thiab Kev Lag Luam UK tau tshaj tawm lub Kaum Ib Hlis 1988. tau piav qhia li cas "qhov kev nce ntxiv no qhia txog kev ntseeg siab ntawm tsoomfwv Askiv nyob rau lub sijhawm ntev ntawm lub zog ntawm Iraqi kev lag luam thiab lub sijhawm rau kev nce qib ntawm kev lag luam ntawm peb ob lub teb chaws tom qab kev tsis sib haum xeeb hauv Gulf War". (Qhia, Mark Curtis, Web of Deceit, Vintage, 2003, p. 36)
Tsib lub hlis tom qab Halabja, Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Txawv Tebchaws Geoffrey Howe tau sau tseg hauv tsab ntawv tshaj tawm tsis pub lwm tus paub tias "txoj hauv kev rau kev muag khoom ntawm kev tiv thaiv rau Iran thiab Iraq yuav muaj ntau heev". Thaum Lub Kaum Hli 1989, Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Txawv Tebchaws William Waldegrave tau sau txog Iraq: "Kuv tsis ntseeg yog tias muaj kev lag luam yav tom ntej ntawm qhov ntsuas no nyob qhov twg UK muaj peev xwm ua tau zoo" thiab hais tias "qhov tseem ceeb ntawm Iraq hauv peb txoj cai yuav tsum yog qhov tseem ceeb heev. siab". (Ib., p. 37)
Hauv thawj xyoo tom qab Halabja, tsoomfwv Askiv tsis kam lees lees tias nws cov phooj ywg tau siv riam phom tshuaj lom neeg, hais tias cov pov thawj "ua kom yuam kev tab sis tsis lees paub". Human Rights Watch tau tshaj tawm tsis ntev los no tias cov pov thawj uas nws tau sau rau ntawm Halabja thaum lub sijhawm tsuas yog tsis quav ntsej los ntawm Lub Chaw Haujlwm Txawv Tebchaws. Tsoom fwv British, zoo li, yog "singularly unreceptive". (Ib.)
Thaum Lub Yim Hli 18, 2002, New York Times tau tshaj tawm yuav ua li cas nyob rau xyoo 1980s, Reagan cov thawj coj zais cia "kev pab npaj kev sib ntaus sib tua tseem ceeb nyob rau lub sijhawm thaum Asmeskas cov neeg txawj ntse paub tias Iraqi cov thawj coj yuav ntiav cov riam phom hauv kev sib ntaus sib tua ntawm Iran-Iraq tsov rog. ”. Walter Lang, tus qub tub ceev xwm tiv thaiv tub ceev xwm laus hauv Asmeskas tau hais ntxiv tias: "Kev siv roj rau hauv kev sib ntaus sib tua los ntawm Iraqis tsis yog qhov teeb meem ntawm kev txhawj xeeb tob."
Lub sij hawm zaj dab neeg tau faus sai sai thiab tsis nco qab lawm.
Tsis ntev tom qab Halabja, Tebchaws Asmeskas tau pom zoo rau kev xa tawm cov kab mob kab mob thiab daim ntawv cog lus $ 1 nphom los tsim thiab tsim cov nroj tsuag petrochemical uas cov Iraqis npaj yuav siv los tsim cov roj mustard. Cov txiaj ntsig tau yog cov kab hauv qab. Tiag tiag "muaj zog heev yog qhov tuav ntawm cov neeg txhawb nqa Baghdad qhov chaw tos txais ntawm kev tswj hwm ntawm Republican Thawj Tswj Hwm Ronald Reagan", Dilip Hiro sau tseg hauv Tus Saib Xyuas, "nws tau txais lub Tsev Dawb kom foil lub Senate txoj kev sim rau txim rau Iraq rau nws ua txhaum ntawm lub Geneva Protocol on Chemical Riam phom uas nws yog tus kos npe ". (Hiro, 'Thaum Teb Chaws Asmeskas tig qhov muag tsis pom kev rau tshuaj lom', The Observer, Cuaj Hlis 1, 2002)
Tebchaws Asmeskas tseem txhawb nqa Iraq tom qab Iran-Iraq tsov rog vim "peb lub luag haujlwm los txhawb Asmeskas kev xa tawm" Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm tau tshaj tawm thaum ntxov 1990. (Quoted Noam Chomsky, Hegemony or Survival, Routledge, 2003, p.111)
Cov ntawv ceeb toom tsis ntev los no los ntawm US Senate Pawg Neeg Saib Xyuas Nyiaj Txiag, Vaj Tsev thiab Nroog, qhia tias Asmeskas muag anthrax, paj hlwb, West Nile cov kab mob ua npaws thiab botulinum rau Iraq txog thaum Lub Peb Hlis 1992, txawm tias tom qab xyoo 1991 Gulf War, thiab plaub xyoos tom qab Halabja. .
Qhov no yog tib yam "pragmatic" Western txoj hauv kev tab tom nrhiav tam sim no hauv kev txhawb nqa cov neeg tua neeg coob hauv Russia, Qaib ntxhw, Colombia, Algeria thiab lwm qhov - cov thawj coj uas tuaj yeem dhau los ua "Hitler tshiab" tom ntej ntawm lub kaus mom poob yog lawv puas tau rov ua dua Saddam. yuam kev los ntawm kev hla sab hnub poob.
Kev ceeb toom raug rho tawm haujlwm ua ntej lub xyoo no thaum tsoomfwv Turkish tsis kam tso cai rau Asmeskas av tawm tsam Iraq los ntawm nws ciam teb. Muaj tsis tu ncua tsis quav ntsej txog kev ua phem rau Turkish Kurds nrog Asmeskas riam phom, Asmeskas xov xwm dheev pib sau ntawv ntawm "Turkey cov ntaub ntawv tsis txaus ntseeg ntawm kev tsim txom, tua, thiab 'ploj' Turkish Kurds thiab rhuav tshem ntau dua 3,000 ntawm lawv lub zos." (Editorial, Boston Globe, Lub Peb Hlis 6, 2003)
Kev tua neeg keeb kwm ntawm qhov tseem ceeb, muaj zog US-UK kev txhawb nqa rau Iraqi kev ua txhaum cai yog rov sau dua los ntawm ITN raws li sab hnub poob teb nrog "lub suab ntsiag to" - tsis pom zoo, peb yuav xav, tab sis tsis muaj kev cuam tshuam los cuam tshuam.
Tseem ceeb heev thiab Ironic heev
Vim li cas "Sab laug" thiaj li ua tsis tau zoo los txhawb cov neeg ntawm Iraq los ntawm kev tawm tsam kev ua tsov rog los rhuav tshem lawv cov neeg ntxeev siab? Yog li nug Nick Cohen hauv Tus Saib Xyuas:
"Ua ntej ua tsov ua rog, Jose Ramos-Horta, ib tug ntawm cov thawj coj ntawm kev tawm tsam rau kev ywj pheej ntawm East Timor, ntsia rau cov neeg tawm tsam tawm tsam thiab nug: 'Vim li cas kuv tsis pom ib daim ntawv tshaj tawm lossis hnov ib lo lus hu rau kawg ntawm kev tsim txom tib neeg txoj cai nyob rau hauv Iraq, tshem tawm ntawm tus thawj tswj hwm thiab kev ywj pheej rau Iraqis thiab cov neeg Kurdish?' (Cohen, 'Los ntawm sab laug… txog tig', Tus Saib Xyuas, Kaum Ob Hlis 14, 2003)
Cohen cov lus yog ib qho piv txwv zoo ntawm qhov tseeb qhov tseeb-reversal. Thaum cov kws tshaj tawm xov xwm tsis muaj ib yam dab tsi hais txog sab hnub poob qhov cuam tshuam hauv Saddam txoj kev ua phem - ib yam li lawv tsis muaj dab tsi hais txog kev txhawb nqa rau Turkey, Russia thiab Colombia kev ua phem tam sim no - cov neeg tawm tsam tawm tsam Western txhawb rau cov neeg ntxeev siab. Xyoo 1992, Jeff Cohen ntawm Kev Ncaj Ncees thiab Kev Ncaj Ncees hauv Kev Tshaj Tawm (FAIR) tau piav qhia li cas xov xwm, shrieking nrog txaus ntshai npau taws ntawm Saddam qhov kev ua txhaum cai tam sim no, teb thaum lub sijhawm nws tau ua txhaum cov kev ua txhaum nrog peb cov kev txhawb nqa:
"Lub sijhawm tag nrho lub sijhawm ntawd thaum Tebchaws Meskas tau pab tsim cov tub rog thiab nyiaj txiag lub zog ntawm Saddam Hussein hauv Iraq, qhov teeb meem ntawm nws txoj kev tsim txom tib neeg tau tawm ntawm cov txheej txheem xov xwm. Muaj qhov classic no hauv New York Post, tabloid hauv New York. Tom qab [Gulf] kev kub ntxhov tau pib, lawv muaj ib daim duab ntawm Saddam Hussein patting tus menyuam yaus Askiv ntawm lub taub hau thiab lawv cov ntawv xov xwm yog 'Child Abuser'. Qhov ntawd tseem ceeb heev rau peb thiab tsis txaus ntseeg heev, vim Amnesty International thiab lwm pab pawg tib neeg txoj cai tau tshaj tawm cov kev tshawb fawb hauv xyoo 1984 thiab 1985 uas tau qhia tias Saddam Hussein tsoomfwv niaj hnub tsim txom cov menyuam kom tau txais cov ntaub ntawv hais txog lawv niam lawv txiv txoj kev xav. Qhov ntawd tsuas yog tsis tau txais kev pabcuam.
"Nws qhia tau hais tias ib qho ntawm cov ntsiab lus FAIR tau ua tas li: tias thaum tsoomfwv txawv tebchaws tau pom zoo nrog Tebchaws Meskas, nrog Tsev Dawb, nws cov ntaub ntawv tib neeg txoj cai yog qhov tseem ceeb ntawm cov txheej txheem xov xwm tseem ceeb, thiab thaum lawv ua qee yam ua rau lawv. tawm ntawm kev pom zoo nrog tsoomfwv Meskas, tsoomfwv txawv tebchaws kev tsim txom tib neeg txoj cai yog, tag nrho cov xov xwm tseem ceeb. " (Jeff Cohen hauv kev sib tham nrog David Barsamian - Stenographers To Power, Common Courage Press, 1992, p.142)
Txawm tias theem ntawm kev tshaj tawm xov xwm tsis txaus rau Asmeskas cov thawj coj hauv xyoo 1980 thiab 1990s. Thaum ib pawg neeg sawv cev coj los ntawm Tus Thawj Coj Feem Ntau thiab yav tom ntej tus thawj tswj hwm tus thawj tswj hwm Bob Dole tuaj xyuas Saddam thaum lub Plaub Hlis 1990, lawv tau tshaj tawm Thawj Tswj Hwm Bush txoj kev tos txais thiab lees paub Saddam tias nws cov teeb meem tsis dag nrog tsoomfwv Meskas tab sis nrog "lub siab tawv thiab pampered [US] xovxwm". Senator Alan Simpson tau qhia Saddam kom "thov kom lawv tuaj ntawm no thiab pom lawv tus kheej". Dole tau lees paub Saddam tias tus neeg tawm tswv yim uas tau thuam Iraq ntawm Voice of America tau raug tshem tawm. (Qhia Noam Chomsky, Hegemony or Survival, op., cit, p.112)
Ntawm tib cov xov xwm tshwj xeeb, ITN's International Editor Bill Neely tau hais ntxiv txog qhov muaj peev xwm ua tsov rog mus sib hais:
“Qhov tsis txaus ntseeg yuav tawm ntawm qhov kev sim no. Saddam yuav nyiam hais tias, 'Leej twg txhawb kuv thaum xyoo 1980? Leej twg armed kuv? Leej twg muab riam phom ntawm kev puas tsuaj loj rau kuv? Vim li cas, Tebchaws Meskas!'”
Kev nthuav tawm ntawm kev koom tes hauv kev ua txhaum cai tsis tu ncua piav qhia tias yog "kev tua neeg tua neeg" los ntawm kev tshaj xov xwm tsuas yog "tsis txaus ntseeg". Qhov no ua ke nrog Macdonald cov lus tshaj tawm ua ntej yog ntau npaum li ITN tau hais txog kev txhawb nqa sab hnub poob rau Saddam Hussein hauv tsab ntawv tshaj tawm txog 40 feeb.
Tshaj ntawm BBC1, Rageh Omaar tau ua ib qho kev taw qhia zoo sib xws hauv kev taw qhia qhov tseeb hauv kev tshuaj xyuas Saddam lub neej dhau (ib zaug ntxiv) cov duab los ntawm Halabja:
"Saddam Hussein tsis yog ib txwm ua peb tus yeeb ncuab. Tseeb tiag nws yog peb tus phooj ywg thaum nws ua phem rau qhov no.
"Thiab nws tau txais kev txhawb nqa los ntawm Tebchaws Askiv thiab Asmeskas hauv kev ua tsov rog loj heev tawm tsam Iran nyob sib ze, kev tawm tsam yim-xyoo uas ua rau ib lab tuag thiab nyob rau hauv uas Saddam Hussein rov siv tshuaj riam phom. Tab sis rau sab hnub poob nws yog ib qho tseem ceeb bulwark tawm tsam kev sib kis ntawm Ayatollah Khomeini ceg ntawm radical Islam, thiab yog li kev txhawb nqa ntawm nws tau khaws cia. " (Omaar, BBC 1, Kaum Ob Hlis 14, 2003)
Qhov tseeb Saddam yog ib tug phooj ywg ntawm sab hnub poob ntev ua ntej Iran lub Islamic kiv puag ncig nyob rau hauv 1979 thiab ntev ua ntej (thiab tom qab) 1980-88 Iran-Iraq tsov rog. Tus sau Roger Morris saib:
"Raws li nws cov cuab yeej CIA tau xaiv tus thawj tswj hwm thiab tawm tsam Communist Baath Party, xyoo 1963 tseem yog pawg nom tswv me me uas muaj feem cuam tshuam hauv Iraqi Army. Raws li yav dhau los tus thawj coj Baathist Hani Fkaiki, ntawm cov neeg koom nrog koom nrog CIA xyoo 1962 thiab 1963 yog Saddam Hussein…
"Raws li cov kws tshawb fawb sab hnub poob, nrog rau cov neeg tawg rog Iraqi thiab ib lub koom haum British tib neeg txoj cai, kev tawm tsam xyoo 1963 tau nrog ntshav da dej. Siv cov npe ntawm cov neeg xav tias Communist thiab lwm cov neeg sab laug muab los ntawm CIA, cov Baathists tau tua cov neeg tsis paub tseeb ntawm Iraq cov neeg tseem ceeb - kev tua neeg uas Saddam Hussein nws tus kheej tau hais tias tau koom nrog. " (Morris, 'A Tyrant 40 Years in the Making,' The New York Times, Peb Hlis 14, 2003)
Raws li peb tau pom, "lub luag haujlwm los txhawb Asmeskas kev xa tawm" txhais tau hais tias Asmeskas txuas ntxiv txhawb Saddam ntev tom qab Iran qhov kev txiav txim siab xaus kev tsov rog Iran-Iraq xyoo 1988.
Ib zaug ntxiv, Omaar cov lus tsis meej pem txog yuav ua li cas Saddam yog "tus phooj ywg" uas "tau txais kev txhawb nqa los ntawm Tebchaws Askiv thiab Asmeskas" yog ntau npaum li BBC tau hais hauv nws daim ntawv tshaj tawm 35 feeb. Kev ua txhaum loj heev rau tib neeg, ncaj qha thiab tseem ceeb ntawm US-UK kev koom tes hauv kev tua neeg - vim li cas thab nrog cov ntsiab lus? Qhov tseem ceeb ntawm Saddam raws li "bulwark" tawm tsam "radical Islam" yog classic media distortion hloov lub horrific subordination ntawm tib neeg kom tau txais txiaj ntsig thiab lub hwj chim rau hauv ib qho laj thawj ntawm kev tiv thaiv tus kheej tawm tsam "mad Mullahs" uas cov pej xeem tau txais kev cob qhia. ntxub thiab ntshai.
Raws li puas tau, thaum piav qhia txog Saddam qhov kev ua txhaum cai hauv feeb kom meej, nws tsis yooj yim rau cov xov xwm los qhia tias Western kev txhawb nqa rau Iraqi tyrant tej zaum yuav yog ib yam dab tsi uas tsis yog ib qho random blip; tias nws yuav yog ib feem ntawm cov ntaub ntawv muaj txiaj ntsig zoo thiab zoo ib yam hauv US thiab UK txoj cai txawv teb chaws.
Txhawm rau ua piv txwv ntawm qhov tsis sib xws, ib hlis tom qab CIA, nrog kev txhawb nqa Askiv, tau pab txhim kho tsoomfwv uas tau mus tua qee tus 200,000 tus neeg hauv Guatemala, Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Askiv Tebchaws Askiv Anthony Eden tau sau rau tus menyuam dev tshiab:
"Thov qhia rau Nws Tus Thawj Kav Tebchaws txoj kev xav zoo ntawm Nws Tus Thawj Kav Tebchaws thiab lees txais kev lees paub ntawm kuv qhov kev txiav txim siab siab tshaj plaws." (Qhia, Mark Curtis, Lub Ambiguities of Power, Zed Books, 1995, p. 154)
Lub Shah ntawm Iran, kuj tau teeb tsa los ntawm CIA kev tawm tsam, ua tus thawj tswj hwm kev npau taws ntawm kev tsim txom thiab tua. Raws li cov neeg tuag tau nce siab, Thawj Tswj Hwm Carter tau tshaj tawm tias:
"Iran nyob rau hauv kev coj noj coj ua zoo ntawm Shah yog ib kob ntawm kev ruaj ntseg nyob rau hauv ib qho ntawm ntau qhov teeb meem ntawm lub ntiaj teb no. Qhov no yog ib qho khoom plig zoo rau koj, koj tus huab tais, thiab rau koj txoj kev coj, thiab kev hwm, kev qhuas thiab kev hlub uas koj cov neeg muab rau koj. " (Qhia, James Bill, Foreign Affairs, Winter, 1978-79)
Xyoo 1983 Tus Lwm Thawj Coj Bush tau qhia nws txoj kev qhuas rau Romanian tus thawj tswj hwm Ceaucescu txoj kev nom kev tswv thiab kev lag luam thiab nws "kev hwm tib neeg txoj cai". (Qhia, Chomsky, Hegemony lossis Survival, op., cit, p.113)
Cov kev nyiam tam sim no suav nrog cov neeg tswj hwm hauv Central Asia - Uzbekistan's Karimov thiab Turkmenistan's Niyazov, piv txwv li - ua haujlwm rau Asmeskas cov kev txaus siab hauv thaj chaw nplua nuj. Tsoomfwv Meskas tus kws lis haujlwm pabcuam hauv tebchaws Middle East, William Burns, hais tias Washington muaj "ntau yam kawm los ntawm Algeria ntawm txoj hauv kev los tawm tsam kev ua phem". (Ibid, p.115) Qhov no ntawm cov thawj coj uas tau ua rau lub teb chaws muaj kev ntshai ntshai txij li lub teb chaws thawj qhov kev xaiv tsa kev ywj pheej raug tshem tawm uas ua rau muaj qhov tshwm sim tsis raug rau xyoo 1991 - yeej rau pawg ntseeg Islamist. Daim ntawv mus rau…
Peb cov neeg sau xov xwm ua li cas tsis pom tag nrho cov ntaub ntawv keeb kwm (xws li cov ntaub ntawv hauv xeev), thiab tsis pom dab tsi txawv txawv hauv qhov tseeb tias sab hnub poob tau txhawb nqa cov nyiam ntawm Suharto, Pinochet, Shah, Papa thiab Baby Doc, Somoza, Galtieri, Trujillo, Diem, Amin, et al.
Teb Chaws Asmeskas thiab UK xaiv, caj npab, txhim kho thiab tiv thaiv cov neeg phem no vim tias "hlau nrig" yuav tsum tau ua kom ntseeg tau "kev nyab xeeb kev nqis peev zoo" hauv Ntiaj Teb Thib Peb.
Kev nyab xeeb kev nqis peev zoo txhais tau hais tias tus nqi qis nkag mus rau cov peev txheej, tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm kev txwv kev ywj pheej. Kev nkag mus rau tus nqi qis txhais tau tias cov nyiaj ua haujlwm txom nyem, tsis muaj kev nyab xeeb kev noj qab haus huv (uas yuav ua rau cov neeg pluag xaiv lwm yam tsis yog ua haujlwm rau cov nyiaj ua haujlwm txom nyem), tsis muaj kev lag luam (uas yuav nrhiav kev txhim kho cov neeg pluag), tsis muaj cov koom haum hauv zej zog (uas tej zaum yuav hem. kom nce nqi los ntawm kev ua kom cov neeg ua liaj ua teb tuaj yeem npaj tawm tsam kev siv dag zog). Cov neeg ua haujlwm yuav tsum muaj txoj cai tsawg kawg nkaus: tsis muaj kev txwv rau cov sij hawm ua haujlwm, tsis muaj cov qauv kev nyab xeeb, tsis muaj kev txwv rau kev siv tshuaj tua kab txaus ntshai thiab txwv tsis pub cov khoom lag luam Western feem ntau, tag nrho cov no yuav nce nqi.
Qhov xwm txheej zoo ib yam ntawm Western txoj cai txawv teb chaws qhia tias tsom mus rau cov thawj coj thiab ob tog - nrhiav qhov ua rau muaj kev cia siab nyob rau hauv Tony Blair txoj kev luag nyav los yog George Bush txoj kev ntseeg - yog ib qho tag nrho ntawm kev dag ntxias tus kheej zoo tshaj plaws. Txoj cai ntws los ntawm lub hauv paus ruaj khov ntawm lub zog hauv tsev mus nrhiav cov hom phiaj zoo sib xws hauv ntau xyoo lawm.
Lub hauv paus ntsiab lus ntawm lub koom haum no yog hauv paus, tsis yog nyob rau hauv kev ntshaw, tab sis nyob rau hauv lub limitless greed ntawm lub tuam txhab fundamentalism - tsis muaj kev txwv, tsis muaj nqi uas yuav tsum tau zam qhov twg lawv yuav zam tau. Cov neeg them tus nqi.
YUAV TSUM UA LI CAS
Lub hom phiaj ntawm Media Lens yog txhawb kom muaj kev xav, kev khuv leej thiab kev hwm rau lwm tus. Hauv kev sau ntawv rau cov neeg sau xov xwm, peb xav kom cov neeg nyeem kom muaj lub suab zoo, tsis muaj kev txhoj puab heev thiab tsis hais lus phem.
Nug cov xov xwm vim li cas lawv muaj tsawg heev los hais txog US thiab UK kev cuam tshuam hauv kev ua phem ua phem los ntawm Saddam Hussein. Txiav thiab muab tshuaj txhuam thiab xa lawv tag nrho lossis ib feem ntawm Qhov Kev Ceeb Toom Media - nug cov neeg sau xov xwm thiab cov neeg kho hauv qab no vim li cas lawv tsis tau hais txog cov ntaub ntawv muaj tseeb no.
Sau rau:
Rageh Omaar Email: [email tiv thaiv]
Thiab luam theej email, lossis sau cais, mus rau BBC Tus Thawj Coj Xov Xwm, Richard Sambrook: Email: [email tiv thaiv]
Sau rau
Trevor Macdonald Email: [email tiv thaiv]
Bill Neely Email: [email tiv thaiv]
Thiab luam theej email (s), lossis sau cais, mus rau ITN's Head of Newsgathering, Jonathan Munro: Email: [email tiv thaiv]
Thov xa tag nrho cov no rau peb ntawm Media Lens: Email: [email tiv thaiv]
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj