Lub Tsib Hlis xyoo no kuv tau mus xyuas Tsev khaws puav pheej ntawm Cov Neeg Esxias-African Conference hauv Bandung, Indonesia.
Lub Plaub Hlis 1955, cov thawj coj ntawm lub xeev ntawm 29 lub tebchaws Esxias thiab African
1, feem ntau ntawm lawv cov neeg ywj pheej tshiab, tau sib sau ua ke hauv Bandung los teeb tsa txoj hauv kev rau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab kev sib raug zoo ntawm txhua haiv neeg. Lub rooj sib tham tau tuav los ntawm Indonesia tus Thawj Kav Tebchaws Soekarno. Lub tsev khaws puav pheej nco txog qhov tseem ceeb thiab feem ntau tsis nco qab qhov xwm txheej no.
Thaum kawg ntawm Lub Rooj Sab Laj, cov neeg sawv cev tau tshaj tawm kaum lub ntsiab lus tshaj tawm hu ua Kaum Txoj Cai ntawm Bandung. Lawv yog:
1. Kev hwm rau tib neeg txoj cai thiab rau lub hom phiaj thiab cov hauv paus ntsiab lus ntawm Charter of United Nations;
2. Kev hwm rau kev tswj hwm kev tswj hwm thiab kev ncaj ncees ntawm txhua lub teb chaws,
3. Paub txog kev sib npaug ntawm txhua haiv neeg thiab kev sib luag ntawm txhua haiv neeg,
4. Tsis muaj kev cuam tshuam hauv kev ua haujlwm sab hauv ntawm lwm lub tebchaws,
5. Kev hwm txoj cai ntawm txhua lub tebchaws los tiv thaiv nws tus kheej ib leeg lossis koom ua ke, ua raws li Txoj Cai ntawm United Nations.
6. (a) Kev zam los ntawm kev siv cov txheej txheem ntawm kev tiv thaiv ib leeg los ua haujlwm tshwj xeeb ntawm lub hwj chim loj.
(b) Kev zam los ntawm ib lub teb chaws los ntawm kev tawm dag zog, kev ntxhov siab rau lwm lub tebchaws.
7. Kev zam txim rau kev ua lossis kev hem thawj ntawm kev ua phem lossis kev siv dag zog tawm tsam thaj chaw ywj pheej lossis kev ywj pheej ywj pheej ntawm txhua lub tebchaws.
8. Kev daws txhua qhov kev tsis sib haum xeeb thoob ntiaj teb los ntawm kev sib haum xeeb, xws li kev sib tham, kev sib cav, kev txiav txim siab lossis kev txiav txim plaub ntug nrog rau lwm yam kev sib haum xeeb ntawm ob tog xaiv, ua raws li Tsab Cai ntawm United Nations.
9. Kev txhawb rau kev sib koom siab thiab kev koom tes.
10. Kev hwm kev ncaj ncees thiab cov luag num thoob ntiaj teb.
Tag nrho kaum lub ntsiab lus suab eminently sensible rau kuv.
Kuv yug tau ib hlis tom qab lub rooj sib tham Bandung, hauv Hanoi, Nyab Laj, yog ib lub tebchaws uas koom nrog. Xyoo 1955 yog xyoo zoo, muaj kev cia siab thiab kev cog lus. Hnub kuv yug los, cov tub rog Fab Kis teb kawg tau ncaim Hanoi. Nyab Laj thaum kawg tau muaj kev ywj pheej thiab ywj pheej, txawm tias tau faib ib ntus. Raws li Geneva Daim Ntawv Pom Zoo Xyoo 1954, kev xaiv tsa yuav tsum muaj nyob rau sab qaum teb thiab sab qab teb, thiab lub teb chaws yuav tsum koom ua ke dua. Txhua tus xav tias Ho Chi Minh yuav yeej qhov kev xaiv tsa hauv av. Ib lub hwj chim imperial thiab nws cov phooj ywg xav tiv thaiv qhov no ntawm txhua tus nqi. Nyab Laj thaum kawg tau rov sib koom ua ke hauv xyoo 1975, tsis yog los ntawm lub npov xaiv tsa tab sis los ntawm kev tawm tsam kev ua tub rog. Peb txhua tus paub ntawm tus nqi dab tsi. Ntau lab tus tib neeg tuag, tsheej lab ntawm cov foob pob raug tshem tawm, ntau lab tus tonnes ntawm cov tshuaj lom neeg tso tawm thiab suav tsis txheeb kev ua phem ua phem vim tsis yog xyoo 1954 Geneva accords lossis 1955 Kaum Txoj Cai ntawm Bandung tau hwm los ntawm lub ntiaj teb champions ntawm "kev ywj pheej thiab kev ywj pheej".
Kuv txiv, tus neeg sau xov xwm Australian Wilfred Burchett - tus kws saib xyuas tsis pom zoo txawm hais tias pom qhov txaus ntshai ntawm Kev Nyuaj Siab Loj, Nazi Lub Tebchaws Yelemees, Ntiaj Teb Tsov Rog II, Hiroshima thiab Kaus Lim Kauslim - nyob hauv Bandung thaum lub Plaub Hlis 1955. Muaj ib daim duab zoo nkauj ntawm nws hauv Tsev khaws puav pheej. Tseem muaj ib daim duab ntawm tus
Kashmir Princess, lub dav hlau chartered los ntawm tsoom fwv Suav ya mus rau Tuam Tshoj tus Thawj Tswj Hwm Zhou Enlai rau lub rooj sib tham. Nws tau tawg rau hauv nruab nrab huab cua los ntawm Asmeskas tsim lub foob pob cog los ntawm tus neeg sawv cev Taiwanese hauv Hong Kong.
2 Hmoov zoo, Zhou Enlai tau hloov lub sijhawm kawg ntawm txoj kev npaj thiab ya mus rau lwm lub dav hlau. Kuv txiv kuj yuav tsum nyob rau ntawm
Kashmir Princess, tab sis thaum kawg tau ya ncaj qha los ntawm Hanoi nrog rau pawg neeg Nyab Laj coj los ntawm Premier Pham Van Dong.
Ntawm nws txoj kev rov qab los ntawm Bandung, thaum nws tab tom hla los ntawm Tuam Tshoj mus rau Nyab Laj, nws daim ntawv hla tebchaws tau ploj mus.
3 Thaum nws thov hloov, tsoomfwv Australian tsis kam muab nws rau ib qho. Qhov kev tsis kam ntawd kav ntev li 17 xyoo. Rau qhov kev ntsuas zoo, Australia tus Thawj Kav Tebchaws Robert Menzies tus kheej tau txiav txim siab tias kuv yuav tsis raug sau npe ua pej xeem Australia, tshaj tawm cov lus qhia tias qhov no tsis raug cai.
4
Los ntawm 1957 txog 1965, peb nyob hauv Moscow. Cov no yog xyoo zoo rau Soviet Union. Nyob rau hauv 1956 Khrushchev tau denounced Stalin qhov kev ua txhaum ntawm lub 20th Congress ntawm lub Communist Party ntawm lub USSR, tso tawm nom tswv neeg raug kaw thiab coj nyob rau hauv ib tug era ntawm kev qhib siab thiab kev sib haum xeeb nyob rau hauv kev sib raug zoo. Asia, Africa thiab Latin America tau rhuav tshem lawv cov colonial shackles thiab tshem tawm cov fascist dictatorships. Kuv nyob ntawm Red Square xyoo 1961 los tos txais Fidel Castro. Cov Soviets tau kov yeej qhov chaw thiab tib neeg tau taug kev mus rau txoj kev vam meej thiab lub ntiaj teb tsis muaj kev tsim txom, kev txom nyem, kab mob, kev ntxub ntxaug thiab lwm yam kev mob uas tau ua rau lub ntiaj teb no txij li hnub nyoog tsaus ntuj. Nyab Laj tau tawm tsam American imperialism thiab kuv txiv tau tshaj tawm txog kev tawm tsam ntawm cov neeg Nyab Laj los ntawm cov hav zoov ntawm South Nyab Laj. Tsis muaj qhov tsis ntseeg hauv kuv lub siab hluas tias nrog kev txhawb nqa ntawm Soviet Union thiab tag nrho cov tib neeg kev vam meej, Nyab Laj thiab tag nrho cov Asia, Africa thiab Latin America yuav dim ntawm kev tsim txom thiab kev txom nyem. Qhov ntawd yog li cas lub ntiaj teb ntsia rau kuv rov qab los: kaj thiab zoo nkauj.
Xyoo 1965, peb tsiv mus rau Phnom Penh, Cambodia, kom kuv txiv nyob ze rau Nyab Laj thiab deb ntawm Moscow lub caij ntuj no li sai tau. Raws li kuv tau kawm tom qab ntawd, nws tau txais kev tsis txaus siab nrog USSR thiab nws qhov kev txhawb nqa tsis txaus rau kev tawm tsam hauv South Nyab Laj. Nws kuj tau nrog Suav teb thaum Sino-Soviet sib cais.
Qhab Meem teb xyoo 1965 yog ntuj dawb huv, txawm tias muaj kev sib ntaus sib tua hauv Nyab Laj nyob sib ze. 1965 tau cim qhov pib ntawm qhov Tariq Ali hu ua "xyoo kaum xyoo zoo kawg".
5 Yog lawm, muaj kev ua tsov ua rog, kev nyuaj siab thiab kev tsim txom, tab sis kuj muaj kev sib koom siab thoob ntiaj teb, kev tawg ntawm kev cia siab, kev cia siab, thiab kev muaj tswv yim. Txoj Cai Kev Cai Lij Choj hauv Teb Chaws Asmeskas thiab kev tawm tsam kev tawm tsam thoob ntiaj teb tau txhawb nqa tib neeg thoob plaws ntiaj teb. Lub kiv puag ncig yog nyob rau hauv huab cua thiab nws muaj lub ntsej muag ntawm Ho Chi Minh, Che Guevera, Fidel Castro, Patrice Lumumba, Mao Tse Tung, Martin Luther King thiab lwm tus legendary revolutionaries thiab kev ywj pheej-fighters. Kuv txiv tau nyob hauv nruab nrab ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam. Nws cov phau ntawv thiab xa tawm los ntawm Indochina, luam tawm txhua lub lim tiam hauv New York
Tus Saib Xyuas Tebchaws thiab luam tawm thoob ntiaj teb, tau qhia rau ntiaj teb txog kev tawm tsam ntawm cov neeg Nyab Laj, Cambodia thiab Nplog. Lub ntiaj teb tseem muaj kev cia siab, kev cia siab thiab kev mob siab rau. Nws kuj saib zoo kawg li tau ntxim hlub, dab tsi nrog pob zeb & yob, paj lub zog thiab tag nrho. Nws yog lub sijhawm zoo los ua menyuam yaus!
Xyoo 1969, peb tau tsiv mus rau Paris qhov chaw sib tham kom xaus kev tsov rog hauv Nyab Laj tau pib. Tshaj tawm Tsib Hlis 68 Paris yog qhov chaw txias tshaj plaws hauv ntiaj teb. Kev tawm tsam kev ua tsov ua rog yog nyob ntawm nws qhov muaj zog tshaj plaws. Txhua yam zoo li ua tau: Nyab Laj yeej yeej tsov rog. Tebchaws USA tab tom tham txog kev thaj yeeb nyab xeeb (thaum tseem foob pob Hanoi). Hnub tim 18 Lub Peb Hlis 1970, kuv txiv tus phooj ywg qub tub huabtais Sihanouk ntawm Cambodia (tseem tam sim no ntawm Bandung) tau raug rhuav tshem hauv CIA-txhawb nqa. Nws tshaj tawm los ntawm Moscow tias nws yuav tawm tsam rov qab thiab teeb tsa nws lub hauv paus tiv thaiv hauv Beijing.
6 Sihanouk tam sim no rov ua huab tais ntawm Cambodia. Tab sis ntawm tus nqi twg? Ntau lab tuag nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas kev ua tsov ua rog, hauv Asmeskas cov ntaub pua plag foob pob thiab kev ua phem rau Khmer Rouge genocide.
Xyoo 1975, North Vietnam thiab National Liberation Front of South Vietnam yeej ua rog tawm tsam Meskas. Lub teb chaws thaum kawg tau sib sau ua ke. Thiab nws tau nrawm nrawm tshaj tawm tias yog tus yeeb ncuab ntawm tib neeg, cuam tshuam los ntawm cov zej zog thoob ntiaj teb thiab tsis lees paub tias yog lub xeev Stalinist los ntawm ntu ntawm Sab laug. Thaum Nyab Laj tau tawm tsam Cambodia los ntawm kev tua neeg Khmer Rouge, muaj kev kub ntxhov thoob ntiaj teb. Joan Baez taug kev mus rau Thaib-Khmer ciam teb los thov kom tshem tawm cov tub rog Nyab Laj los ntawm Cambodia thiab rov qab los ntawm tsoomfwv nom tswv ywj pheej - lub ntsiab lus ntawm Khmer Rouge. Tebchaws Asmeskas, UK, Australia, Tuam Tshoj, Thaib thiab lwm tus tau txhawb nqa thiab ua tub rog Pol Pot.
Kuv tsis paub dab tsi phem pact Henry Kissinger ua nrog Suav cov thawj coj hauv 70s. Tab sis nws ua haujlwm. Tsis tsuas yog Nyab Laj tau dhau los ua neeg thoob ntiaj teb, tab sis sab hnub poob sab laug, tawg thiab ua rau nws tus kheej tsis cuam tshuam.
Communist thiab cov suab lus ywj pheej, zoo li kuv txiv, uas txhawb nqa Nyab Laj, tau sau tias "Stalinists" thiab cov stooges ntawm Moscow. Maoists, Trotskyists thiab assorted leftists tau denouncing Nyab Laj imperialism. Muaj ob peb tug tom qab tau yug los ua neo-cons, clamoring rau Iraqi ntshav.
Nyob rau hauv Fabkis, yav dhau los Maoists, re-branded lawv tus kheej li "nouveaux philosophes" thiab los ua tus tshiab darlings ntawm Fabkis xov xwm thiab Paris salons.
Cov qub txeeg qub teg ntawm cov tsev neeg nplua nuj, zoo li qhov tsis muaj txiaj ntsig Bernard Henry-Lévy, tau dhuav lossis tsis txaus siab nrog lawv cov haujlwm "khoov tawm" yav dhau los thiab tau txais txiaj ntsig txog tib neeg txoj cai - suav nrog Pol Pot txoj cai ywj pheej rov qab mus rau nws thaj chaw tua neeg.
Lub bourgeoisie tau txais kev pom zoo. Lawv cov tub thiab cov ntxhais thaum kawg tau loj hlob tawm ntawm "kev hloov pauv" thiab tau tawm tsam nws cov kev phem.
Yog li ntawd yog qhov kawg ntawm "xyoo kaum zoo kawg nkaus". Kuv txiv tau tshaj tawm qhov txaus ntshai ntawm Khmer Rouge thiab kev tsov rog hauv Angola thiab Mozambique, tab sis los ntawm lub sijhawm ntawd nws tau raug sau npe tias yog Stalinist, ib tug stooge ntawm Moscow, tus neeg sawv cev KGB thiab lwm yam los ntawm ob sab xis thiab sab laug. Nws tau tawm ntawm New York Tus Saib Xyuas, uas nws tau sau txhua lub limtiam rau 25 xyoo, vim tias cov neeg kho tsis kam luam tawm lossis censored nws cov ntaub ntawv los ntawm Nyab Laj thiab Cambodia, uas nws tau hais tawm tsam Suav kev ua phem rau Nyab Laj thiab nws txoj kev txhawb nqa rau kev tua neeg Khmer Rouge. Cov Tus Saib Xyuas, zoo li feem ntau ntawm Sab laug, yog toeing pro-China, anti-Soviet thiab anti-Vietnam kab.
Xyoo 1983 kuv txiv tau sau cov lus hauv qab no rau nws phau ntawv kawg,
Duab ntxoov ntxoo ntawm Hiroshima, tawg thiab tuag sai tom qab.
Duab ntxoov ntxoo ntawm Hiroshima yog nws qhov kawg pab txhawb rau kev tawm tsam nuclear thiab kev thaj yeeb nyab xeeb, raws li nws qhov kev paub dhau los ua thawj tus neeg sau xov xwm sab hnub poob los tshaj tawm los ntawm Hiroshima tom qab lub foob pob atomic tau poob. Nws nto moo
Kuv Sau Qhov no Ua Kev Ceeb Toom Rau Ntiaj Teb los ntawm atom-bombed Hiroshima tseem resonates hnub no.
8
Xyoo 1985 kuv tau tsiv mus rau teb chaws Australia nrog kuv tus poj niam Ilza thiab peb tus tub Graham kom rov tau txais txoj cai yug me nyuam thiab muab peb tus tub qhov chaw sov so hauv qab lub hnub kom loj hlob tuaj. hauv Australian Northern Territory. Nws nyob ntawd kuv tau kawm los ntawm Rupert Murdoch's
Tus Australian dab tsi yog ib tug txiv neej phem thiab despicable kuv txiv nyob rau hauv ib tug series ntawm cov kab lus ntev sau los ntawm ib tug qub Australian "phooj ywg" ntawm nws. Raws li cov dab neeg no, kuv txiv yog KGB tus neeg sawv cev, tus neeg sawv cev ntawm Hanoi, Beijing thiab Pyongyang, tus neeg haus cawv thiab ua nkauj ua nraug, tus hlub dev nqaij thiab lwm yam tsis muaj tseeb. Tib lub sijhawm, Australia tus "cov thawj coj pej xeem kev txawj ntse" tau luam tawm ib daim ntawv ntev ntev nyob rau sab xis (thiab CIA-nyiaj pab) magazine
Plaubuad rant. denouncing nws raws li ib tug KGB neeg sawv cev thiab traitor rau nws lub teb chaws.
7 Mam li nco dheev ntiaj teb kuv paub thiab hlub dhau los ua phem, communism thiab socialism ua qias neeg, USSR yog phem, Nyab Laj phem, Wilfred Burchett phem, Khmer Rouge phem, tab sis tsim nyog txhawb vim lawv phem tsawg dua cov Nyab Laj, leej twg. tau tso cov neeg Qhab Meem los ntawm nws cov neeg tua neeg thiab ua qhev.
Rau lub hom phiaj ntawm sanity, kuv tsuas yog switched tawm. "Cia historians txheeb nws", kuv xav. Thiab lawv tau ua, ci ntsa iab.
9 Tab sis cov xov xwm tsis nyiam keeb kwm, nws nyiam cov ntsiab lus tseem ceeb xws li "Comrade Burchett Yog Ib Tug Neeg Hack" lossis "Burchett: Tus Neeg Txhaum Cai rau Western Civilisation" thiab lwm yam kev khib nyiab.
Xyoo 2006 kuv rov qab los rau Hanoi tom qab yuav luag tsib xyoo lawm. Thiab tam sim ntawd nws zoo li tsev. Mam li nco dheev kuv tau nyob ib puag ncig ntawm kev phooj ywg thiab kev hlub. Kuv rov yog ib feem ntawm pab neeg yeej, pab neeg ncaws pob Fabkis txoj kev ua nom ua tswv thiab Asmeskas imperialists tawm ntawm lawv lub tebchaws. Cov phooj ywg coj kuv mus saib peb lub tsev qub. Kuv xav nyob!
Tom qab ntawd kuv mus xyuas txiv ntxawm lub tsev nyob Hanoi. Thiab nws ntaus kuv. Kuv xav tias qhov no yog lub tsev zoo nkauj tshaj plaws hauv ntiaj teb. Nws yog ib lub tsev ntoo me me ntawm stilts, ua qauv ntawm cov tsoos neeg nyob roob lub tsev pheeb suab uas Ho Chi Minh nyob rau lub xyoo ntawm kev tawm tsam Fabkis (1946-1954). Nws yog qhov yooj yim heev, muaj kuab heev, ua haujlwm tau zoo thiab siv zog - tsuas yog "khoom kim heev" khoom yog lub tshuab hluav taws xob me me rau Hanoi lub caij ntuj no txias. Lub tsev siv tsawg tshaj li ib hlis los tsim. Txiv ntxawm Ho qhia tshwj xeeb tias yuav tsum tsis txhob siv ntoo muaj nuj nqis. Nws ntsib lub pas dej loj uas muaj ntau hom ntses ntses, thiab qee zaus ua rau txiv ntxawm Ho thiab nws cov qhua. Nws yog ib puag ncig los ntawm lub vaj zoo nkauj, nrog cov ntoo xibtes, txiv hmab txiv ntoo, paj, ntau yam ntawm cov nroj tsuag ib txwm muaj thiab txawv teb chaws. Los ntawm no, hnav khaub ncaws yooj yooj yim cov neeg ua liaj ua teb, txiv ntxawm Ho tau hais kom tawm tsam Asmeskas thiab nws cov phooj ywg.
Yog li ntawd, yog tias koj xav tau tus qauv ntawm kev ruaj khov, elegance, simplicity, resilience, kev sib haum xeeb, kev zoo, kev lag luam, kev siv hluav taws xob, kev nyab xeeb thiab kev zoo nkauj, koj muaj nyob rau hauv txiv ntxawm Ho lub tsev.
Peb lub ntiaj teb yuav zoo yog tias peb siv Kaum Nqe Kev Cai ntawm Bandung thiab ua raws li cov lus qhia los ntawm Txiv ntxawm Ho lub tsev me me-on-stilts.
1 Cov teb chaws sawv cev ntawm Bandung xyoo 1955 yog:
Afghanistan; Bhutan; Burma; Cambodia; Ceylon; Tib neeg lub koom pheej ntawm Tuam Tshoj; Tim lyiv teb chaws; Ethiopia; Is Nrias teb; Indonesia; Iran; Iraq; Nyiv; Jordan; Nplog; Lebanon; Liberia; Libya; Mongolia; Nepal; Pakistan; Philippines; Saudi Arabia; Syria; Thaib teb; Qaib ntxhw; Nyab Laj qaum teb; Nyab Laj Sab Qab Teb; Yemen.
Kaum Txoj Cai ntawm Bandung tau hais los ntawm Bandung Tsev khaws puav pheej daim ntawv qhia.
2 Lub Hom Phiaj: Zhou Enlai: Puas yog Amelikas CIA ua haujlwm nrog Taiwan cov neeg sawv cev tua Suav thawj coj? los ntawm Wendell L. Minnick,
Far Eastern Economic Review, 13 Lub Xya hli ntuj 1995
3 Memoirs of a Rebel Journalist: The Autobiography of Wilfred Burchett, kho los ntawm George Burchett thiab Nick Shimmin, University of NSW Press, 2005
4 Los ntawm Traveler rau Traitor - Lub Neej ntawm Wilfred Burchett, Tom Heenan, Melbourne University Press, 2006
5 Tag nrho cov npau taws ploj mus qhov twg? los ntawm Tariq Ali,
Tus Saib Xyuas (UK), 22 Peb 2008
6 Kuv Tsov Rog Nrog CIA: Memoirs of Prince Sihanouk Raws li hais txog Wilfred Burchett, Pantheon Phau Ntawv, 1972
7 Lub Fortunes ntawm Wilfred Burchett: Kev Ntsuam Xyuas Tshiab los ntawm Robert Manne,
Plaubuad rant., Lub Yim Hli 1985
kuj saib Thaum Were Warriors: Wilfred Burchett, Robert Manne thiab Kev Ua Tsov Rog Tsis Nco Qab byJamie Miller, Lub Tsev Kawm Ntawv ntawm Kev Kawm Advanced Studies, Cuaj Hlis 2008
8 Rebel Journalism: Kev Sau Ntawv ntawm Wilfred Burchett, kho los ntawm George Burchett thiab Nick Shimmin, Cambridge University Press, 2007
9 Burchett: Qhia Txog Lwm Sab Ntawm Lub Ntiaj Teb 1939-1983, kho los ntawm Ben Kiernan, Quartet Books, 1986
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj