1.
Nws yog qhov nyuaj tshaj li qhov koj xav tias yuav rhuav tshem Apple MacBook Pro raws li tsoomfwv Askiv cov qauv. Nyob rau hauv lub ntiaj teb zoo meej cov tub ceev xwm uas xav rhuav tshem cov tshuab no xav kom lawv muab tso rau hauv ib hom khoom noj loj loj uas txo cov plua plav. Tsis muaj cov cuab yeej zoo li no, tus saib xyuas tau yuav lub tshuab fais fab thiab lub kaum sab xis rau lub Xya Hli 20 xyoo no thiab - nyob rau hauv lub qhov muag saib xyuas ntawm ob lub xeev cov neeg soj ntsuam - rub lawv mus rau hauv kev ua tsis tiav.
Nws yog kub, plua plav ua hauj lwm hauv qab daus ntawm tus saib xyuas Hnub Saturday, hnub uas muaj txiaj ntsig zoo ib yam ntawm cov lus hauv qab hauv keeb kwm ntawm yuav ua li cas, nyob rau hauv cov kev cai ywj pheej niaj hnub no, tsoomfwv tangle nrog xovxwm. Lub xeev British tau txiav txim siab tias tau muaj kev sib cav "tau txaus" nyob ib puag ncig cov khoom xau thaum lub Tsib Hlis los ntawm yav dhau los NSA Edward Snowden tus neeg ua haujlwm. Yog tus saib xyuas tsis kam muab rov qab los yog rhuav tshem cov ntaub ntawv, kuv, raws li tus editor ntawm tus saib xyuas, tuaj yeem cia siab tias yuav muaj kev txwv lossis tuaj xyuas los ntawm tub ceev xwm - nws yeej tsis tau sau qhov twg. Lub xeev, nyob rau hauv ib qho xwm txheej, tau hem ua ntej kev txwv tsis pub tshaj tawm thiab kev sib tham los ntawm cov xov xwm, tsis hais nws qhov kev txaus siab rau pej xeem lossis qhov tseem ceeb. Qhov no yog par rau chav kawm nyob rau hauv kaum yim-xyoo pua Britain, tsawg dua tam sim no.
Hauv peb cov kev sib tham nrog tsoomfwv ua ntej Lub Xya Hli 20 peb tau sim ua kom zoo siab rau lawv tias, sib nrug los ntawm kev ua tsis ncaj ncees lawm, qhov kev sim ntawm gagging lub koom haum xov xwm tsis muaj txiaj ntsig. Muaj, peb tau hais rau lawv, cov ntawv luam ntxiv ntawm Snowden cov ntaub ntawv hauv lwm lub tebchaws. Peb piav qhov ntawd tus saib xyuas tau koom tes nrog cov koom haum xov xwm hauv Asmeskas. Glenn Greenwald, tus neeg sau xov xwm thawj zaug nrog Snowden, nyob hauv Rio. Tus kws ua yeeb yaj kiab Laura Poitras, uas tau ntsib nrog tus qub NSA kws tshuaj ntsuam, muaj ntau yam khoom nyob rau hauv Berlin. Lawv xav li cas lawv tau ua tiav los ntawm kev tsoo ob peb lub hard drive hauv London?
Cov txiv neej tsoomfwv tau hais tias lawv tau "paub mob siab" tias muaj lwm cov ntawv luam tawm, tab sis lawv cov lus qhia yuav tsum kaw lub Tus Saib Xyuas ua haujlwm hauv London los ntawm kev rhuav tshem cov khoos phis tawj uas muaj cov ntaub ntawv los ntawm Snowden. Ntawm qee theem kuv xav tias peb cov neeg sib tham pom tau tias qhov kev ua si tau hloov pauv. Cov thev naus laus zis uas zoo siab rau cov spooks - uas ua rau lawv pom txhua qhov pom hauv ntau lab lub neej - kuj yog thev naus laus zis uas tsis tuaj yeem tswj lossis muaj. Tab sis cov cwj pwm qub tuag nyuaj - yog li kev thov rov hais dua ntawm kev siv lub tsev hais plaub kom tsis txhob tshaj tawm. Ob qho tib si 1917 US Espionage Act thiab 1911 British Official Secrets Act - txhua tus nrog cov hauv paus hauv kev ua tsov ua rog thiab cov neeg soj xyuas kub taub hau-ntxhiab duab ntxoo ntev.
Asmeskas muaj nws tus kheej nyuaj nrog cov neeg sau xov xwm thiab lawv qhov chaw. Tab sis nws yog, txawm li cas los xij, ib puag ncig zoo rau txhua tus neeg sim qhia cov kev sib cav txog pej xeem txog kev nyab xeeb thiab kev ceev ntiag tug uas, tom qab Snowden tsawg kawg, txhua tus zoo li pom zoo yog qhov xav tau. Qhov txiaj ntsig tseem ceeb hauv Teb Chaws Asmeskas yog tias nws yog, kuv vam tias, tsis xav tias tsoomfwv Meskas yuav sim tiv thaiv kev tshaj tawm ua ntej. Ib tsab cai lij choj sau tseg, Thawj Kev Hloov Kho, thiab Kev Txiav Txim Siab Hauv Tsev Hais Plaub Siab hauv Pentagon Cov Ntaub Ntawv hauv 1971 tau tag nrho cov koom tes hauv kev tsim kev tiv thaiv uas tsis muaj nyob hauv UK. Jill Abramson, tus thawj tswj hwm ntawm Lub New York Times, tsis yog yuav mus yuav xyaum xyaum thiab lub kaum sab xis txhua lub sijhawm sai sai.
Thiab yog li ntawv tshaj tawm mus, ntau ntawm nws tau kho tawm ntawm New York, zoo li ua ntej, los ntawm peb tus kws kho mob Asmeskas, Janine Gibson. Dab tsi tau tshwm sim maj mam yog tias nyob rau kaum xyoo dhau los no tsoomfwv Meskas thiab UK, ua haujlwm hauv kev sib raug zoo, tau nrhiav kev tso tag nrho cov pej xeem nyob rau hauv qee hom kev soj ntsuam. Lub hom phiaj pom meej yog tuaj yeem sau thiab khaws "tag nrho cov teeb liab txhua lub sijhawm" - uas txhais tau hais tias txhua lub neej digital, suav nrog kev tshawb hauv Is Taws Nem thiab tag nrho cov xov tooj, ntawv, thiab e-mails peb ua thiab xa ib leeg.
Qee qhov ntawm nws yog cov ntaub ntawv, qee qhov nws yog hu ua metadata-cov ntaub ntawv hais txog leej twg xa kev sib txuas lus rau leej twg, los ntawm qhov twg mus rau qhov twg, tsis hais txog cov ntsiab lus tshwj xeeb. Tab sis raws li Stewart Baker, yav dhau los tus kws tshaj lij ntawm NSA, tau hais hauv kev sib tham tsis ntev los no hauv New York, cov no yog qhov sib txawv tsis zoo. "Metadata kiag li qhia koj txhua yam txog qee tus neeg lub neej," nws hais nrog kev qhuas qhuas. โYog tias koj muaj metadata txaus koj tsis xav tau cov ntsiab lus tiag tiagโฆ. [Nws yog] kev txaj muag yuav ua li cas kwv yees peb li tib neeg. "
Peb tau pib pom tias txhua yam ua tiav li cas. NSA thiab nws cov koom haum Askiv, GCHQ (Tsoomfwv Kev Sib Txuas Lus Lub Hauv Paus), ua haujlwm nrog cov chaw muab kev pabcuam hauv Is Taws Nem thiab cov tuam txhab xov tooj sib txuas kom khaws cov ntaub ntawv ntau ntawm peb. Qee qhov nws ua tiav los ntawm lub qhov rooj sab hauv - kev thov kev cai lij choj. Qee qhov nws tau ua tiav "sab sauv" ntawm cov tuam txhab thev naus laus zis thiab cov tuam txhab xov tooj - piv txwv li, cuam tshuam cov teeb liab hauv kev thauj mus los. Cov koom haum tau txuas cov kev soj ntsuam mus rau transatlantic cables, ua rau lawv nqus cov ntaub ntawv ntawm ntau lab tus neeg siv ntawm ob sab ntawm Atlantic. Los ntawm xyoo tas los GCHQ tau tuav 600 lab "xov xwm txheej xwm" txhua hnub, tau siv ntau tshaj li ob puas fiber optic cables, thiab muaj peev xwm ua cov ntaub ntawv los ntawm tsawg kawg plaub caug rau ntawm lawv ib zaug.
Peb kuj tau kawm txog yuav ua li cas cov koom haum tau siv nyiaj ntau los ntawm kev rhuav tshem kev ncaj ncees ntawm Is Taws Nem nws tus kheej-ua rau nws txoj kev ruaj ntseg tag nrho hauv txoj hauv kev uas yuav tsum muaj kev txhawj xeeb rau txhua tus neeg, pej xeem lub cev, lossis tuam txhab uas siv nws. Lub qhov rooj uas tso cai rau NSA rau hauv koj cov lus yog, feem ntau cryptologists pom zoo, siv tau los ntawm lwm tus. Yog tias koj txhawj xeeb txog koj cov ntaub ntawv hauv txhab nyiaj lossis cov ntaub ntawv kho mob zaum hauv online, tej zaum koj yuav yog.
Yog hais tias, Suav tau coj zoo li no mus rau Is Taws Nem thiab rau kev sib raug zoo platforms siv thoob ntiaj teb, yuav tsis muaj kev npau taws nyob rau sab hnub poob. Me ntsis xav tsis thoob tias Facebook tus tsim Mark Zuckerberg tsis txaus siab los ntawm Thawj Tswj Hwm Obama tau rov hais dua tias "tsis muaj neeg soj xyuas rau Asmeskas." Qhov ntawd yog, nws tau taw qhia, kev nplij siab me ntsis rau cov neeg ua lag luam Asmeskas sim tsim kev lag luam thoob ntiaj teb.
Tag nrho cov no yog txoj kev ntev heev los ntawm lub hauv paus chiv keeb ntawm cov koom haum txawj ntse niaj hnub no, ntau yam, zoo li cov cai tswjfwm kev cai lij choj tiv thaiv lawv, muaj nyob ib puag ncig ib puas xyoo. Hauv tebchaws Askiv, nws pib nrog khau tawv-sim ntes German neeg soj xyuas snooping nyob ib ncig ntawm lub nkoj. Tsis pub dhau lub sijhawm luv luv cov neeg soj xyuas tau sim coj mus rhaub rau hauv Marconi tshiab wireless signals. Cov ntaub ntawv tam sim no qhia txog qhov tsis paub zoo ntawm cov thawj coj thiab cov neeg sawv cev ntawm cov thev naus laus zis tshiab. Ib yam yog qhov tseeb niaj hnub no.
Rau feem ntau ntawm lub xyoo pua nees nkaum peb xav txog dab tsi cov neeg soj xyuas tau tshuav ntau rau Ian Fleming, John le Carrรฉ, lossis Robert Ludlum. Nws yog, rau ntau lub sijhawm, lub ntiaj teb ntawm cov neeg soj xyuas tawm tsam neeg soj xyuas. Raws li ib qho kev siv thev naus laus zis tau koom nrog nws koom nrog gadgetry-gyro foob pob hluav taws phom, cov ntiv tes cuav, cov pa luam yeeb, lossis cov tshuaj txhuam hniav tawg.
Peb lub tswv yim tsis tuaj yeem pab tau xim los ntawm George Orwell, uas tsis tau sau cov dab neeg neeg soj xyuas tab sis tau ua rau pom qhov tsis txaus ntseeg txaus ntshai ntawm qhov pom kev siv thev naus laus zis tuaj yeem coj cov zej zog mus rau qhov tsaus ntuj heev. Ntau tsis ntev los no, zaj duab xis German Lub Neej Ntawm Lwm Tus muab kev pom kev npau suav phem rau dab tsi txaus ntshai rau East German Stasi muaj peev xwm ua rau cov neeg pej xeem nrog cov thev naus laus zis muaj nyob rau hauv 1980s. Henry Porter tus tshiab 2009 Tuag Quaj tau zoo nyob rau hauv kev piav qhia lub ntiaj teb ntawm UK kev soj ntsuam uas nws tau mob siab los tshawb xyuas.
Edward Snowden, muaj hnub nyoog nees nkaum cuaj-xyoo-laus NSA tus neeg cog lus nyob hauv Hawaii, muaj lub rooj sib tham ntau dua ntawm qhov tseeb ntawm qhov chaw txawj ntse tam sim no ua - thiab nws tsis tshua muaj sib xws nrog lub ntiaj teb ntawm 007 lossis George Smiley. Nws tau nkag mus rau ntau lab ntawm cov ntaub ntawv sib cais thiab cov lus qhia luv luv los ntawm NSA thiab GCHQ. Qhov uas nws pom tau tshwm sim ua rau nws nyuaj siab heev. "Txawm tias koj tsis ua dab tsi tsis ncaj ncees lawm koj raug saib thiab kaw," nws hais tus saib xyuas thaum nws unmasked nws tus kheej ua tus leaker ntawm cov khoom nyob rau hauv thaum ntxov Lub rau hli ntuj. Hauv kev xam phaj video nws hais tias:
Lub peev xwm khaws cia ntawm cov tshuab no nce txhua xyoo tsis tu ncua los ntawm kev txiav txim siab ntawm qhov chaw uas nws tau mus txog qhov chaw - koj tsis tas yuav ua dab tsi tsis ncaj ncees lawm. Koj tsuas yog yuav tsum tau poob rau hauv kev ua xyem xyav los ntawm qee tus neeg, txawm tias hu tsis raug. Thiab tom qab ntawd lawv tuaj yeem siv cov txheej txheem no rov qab mus rau lub sijhawm thiab tshuaj xyuas txhua qhov kev txiav txim siab koj tau ua, txhua tus phooj ywg koj tau tham txog qee yam nrog. Thiab tawm tsam koj ntawm lub hauv paus ntawd txhawm rau txheeb xyuas qhov kev ua xyem xyav los ntawm lub neej dawb huv thiab pleev xim rau leej twg hauv cov ntsiab lus ntawm tus neeg ua txhaum.
Nws hais ntxiv, los ntawm kev piav qhia nws tus kheej qhov kev txiav txim siab los tshuab xuav, nrog rau tag nrho cov kev tshwm sim uas yuav tshwm sim rau nws lub neej: โKoj paub tias lub ntiaj teb no koj pab tsim thiab nws yuav ua rau cov neeg tiam tom ntej thiab tiam tom ntej. uas txuas ntxiv lub peev xwm ntawm qhov kev tsim qauv ntawm kev tsim txom. "
Hauv Snowden txoj kev xav, cov qauv kev saib xyuas ib txwm muaj - lub tsev hais plaub ib sab zais cia thiab kaw cov tsev hais plaub lossis pawg neeg sawv cev - tsis txaus, tsis tsawg vim tias lawv tsuas muaj qee cov ntaub ntawv thiab kev nkag siab tsis zoo thiab feem ntau yuam kev. Tej zaum nws yuav tau xav txog lub sijhawm zoo li thaum Tus Thawj Coj ntawm National Intelligence James Clapper hais rau Congress hauv lub Peb Hlis tias NSA tsis txhob txwm sau "txhua yam ntaub ntawv" rau ntau lab tus neeg Asmeskas. Qhov ntawd ua rau tsis muaj tseeb. Clapper tom qab ntawd tau lees paub nws cov lus teb raws li "cov lus teb tsis tseeb tsawg kawg" nws tuaj yeem muab tau. Qhov twg Orwell yuav muaj tseeb tau suav tias yog ib qho lus teb zoo dua.
Tsis muaj kev ntseeg siab hauv tsev hais plaub lossis Congress, Snowden tau mus cuag lwm tus neeg uas, nyob rau hauv ib qho kev ywj pheej niaj hnub no, nyob ntawd los nthuav tawm qhov tseeb, tuav kev sib cav, thiab tuav tib neeg los sau cov neeg sau xov xwm. Thaum Daniel Ellsberg tau xau Pentagon Cov Ntaub Ntawv tsuas yog plaub caug xyoo dhau los nws lossis nws cov neeg sawv cev tau mus Lub Washington Post thiab Lub New York Times. Niaj hnub no, whistleblowers yog spoiled rau xaiv. Lawv tsis, qhov tseeb, yuav tsum "mus" nyob qhov twg: lawv tuaj yeem tshaj tawm lawv tus kheej. Peb tsuas tuaj yeem kwv yees txog Snowden txoj kev xav thaum nws npaj los xau qhov loj tshaj cache ntawm cov ntaub ntawv zais cia sab saum toj uas tau pom rau Greenwald, Poitras, thiab tus saib xyuas. Tab sis nws yuav tau xav ib yam li no:
โข Cov khoom yuav nyuaj heev rau cov neeg sab nrauv. Nws yuav siv ib pab neeg ntawm ntau txhiab teev los nthuav qhia tag nrho cov kev ntxhib los mos ntawm qhov kuv xav kom lub ntiaj teb to taub. Cov ntawv xov xwm loj loj qee zaum ua li ntawd zoo heev.
โข Tab sis kuv xav kom qhov no los ntawm cov neeg uas mob siab rau, xav paub txog qhov no. Cov neeg uas yuav paub txog nws qhov tseem ceeb tiag tiag, leej twg nkag siab txog keeb kwm kev cai lij choj thiab kev nom kev tswv, thiab leej twg tuaj yeem rov qab mus dua thiab forensically rau qhov kev kawm hauv qhov tob thiab ntev. Qhov ntawd yog qhov bloggers thiab cov kws sau ntawv tshwj xeeb ua tau zoo.
โข Cov ntaub ntawv yog qhov zais cia thiab nthuav tawm uas ib lub koom haum xov xwm yuav raug cuam tshuam loj heev, mus txog thiab suav nrog kev ua phem txhaum cai, raug cai, thiab tsoomfwv hem, tsis txhob tshaj tawm, lossis txawm tias yuav xa rov qab. Cov ntawv xov xwm yav dhau los tau ua rau muaj kev kub ntxhov, lossis zaum ntawm cov ntaub ntawv tsis pub lwm tus paub rau lub hlis lossis ntau xyoo. Yog li kuv yuav xyuas kom meej tias ntau tshaj ib lub koom haum xov xwm tau pom nws.
โข Kev sib kis ntawm thaj chaw. Muab qhov kev hem thawj rau kev cai lij choj thiab tsoomfwv cov kev nyuaj siab, qhov zoo tshaj plaws scenario yuav tsum muaj cov ntaub ntawv nyob hauv ntau tshaj ib lub tebchaws. Cov ntawv xov xwm tseem ceeb "sab nraud" nrog keeb kwm ntawm kev tshawb nrhiav kev sau xov xwm yuav nthuav.
Txawm nws qhov kev xav li cas los xij, peb paub tias Snowden tau xaiv qhov ntse. Nws tuaj, ntawm Greenwald, mus tus saib xyuas, lub koom haum xov xwm nrog cov neeg tuaj saib coob (tam sim no yog qhov thib peb-loj tshaj plaws cov neeg nyeem lus Askiv nyob hauv ntiaj teb) thiab cov ntaub ntawv teev tseg ntawm kev noj qee cov koom haum thiab cov tib neeg. Nws tau qhia lwm yam ntaub ntawv nrog Lub Washington Postyog Barton Gellman. Thiab nws kuj tau koom nrog ob tus neeg sau xov xwm - Greenwald thiab Poitras - uas tsis yog nyob sab nraud Asmeskas nkaus xwb tab sis tuaj ntawm ntau hom kev sau xov xwm sib txawv.
tus saib xyuas nws tus kheej nyob hauv qhov chaw sau ntawv uas yog qhov txawv ntawm cov ntawv xov xwm Asmeskas feem ntau. Cov ntaub ntawv Askiv tau loj hlob nrog tsawg dua kev hwm rau cov kev xav ntawm lub hom phiaj thiab kev cais tawm uas tuaj yeem, raug lossis tsis raug, ua rau qee tus neeg Asmeskas cov npoj yaig. Daim ntawv pib li Manchester Tus Saib Xyuas-tus neeg sab nraud rau qee lub ntiaj teb cozy ntawm Fleet Street. Txawm hais tias nws tau ntev txij li tau poob "Manchester" los ntawm nws lub taub hau, nws lub siab tseem yog tus neeg sab nrauv - thiab nws yog qhov ncaj ncees hais tias nws tau saib los ntawm qee tus neeg sau xov xwm Askiv nrog kev tsis ntseeg siab uas cov tswv cuab ntawm lub club xav txog cov qhua.
Peb kuj tau txais kev pom txawv ntawm cov thev naus laus zis digital tshiab uas cuam tshuam radically cuam tshuam cov kev hloov kho thiab cov qauv lag luam uas twb muaj lawm. Peb muaj, kuv xav tias, tau txais kev lees paub ntau dua rau qhov kev sib cav uas cov ntawv xov xwm tuaj yeem muab tus lej zoo dua ntawm lub ntiaj teb los ntawm kev sib sau ua ke ntau lub suab - tsis yog txhua tus ntawm lawv cov neeg sau xov xwm - uas tam sim no tshaj tawm rau ntau lub platform sib txawv thiab ntau yam. ntawm cov style.
Qhov ntawd yog li cas Greenwald tau xaus rau tus saib xyuas. Peb tau txaus siab los ntawm qhov no feem ntau erudite, qee zaum kev sib tham tus kws lij choj-tig-blogger uas tau tsim muaj ntau yam hauv qab no ntawm nws tus kheej los ntawm kev rov qab mus rau hauv cov teeb meem uas muaj nrog kev ceev ntiag tug, kev ywj pheej ntawm pej xeem, kev ua tsov ua rog, thiab thev naus laus zis. Qee tus tau mus txog qhov tsw qab ntsev ntawm qhov lawv tso tseg li "kev ua haujlwm" lossis "kev tshaj tawm xov xwm." Peb tsis tau.
Tsis ntev los no tso tawm Dreamworks zaj duab xis txog Julian Assange thiab WikiLeaks hu ua ntxim hlub Thib Fifth Av, conjuring up a quasi-formal status for the new forms of digital publishing that tam sim no muaj nyob zoo dhau ntawm cov ciaj ciam paub ntawm Plaub Ntug. Greenwald tsis zoo li tau piav qhia tias yog ib tug tswvcuab ntawm Fifth Estate - feem ntau vim tias muaj kev sim siab los ntawm cov neeg hauv kev nom kev tswv thiab kev cai lij choj nrog rau kev sau xov xwm los txwv kev tiv thaiv (piv txwv li, dhau qhov chaw lossis zais cia) rau cov neeg lawv saib (tab sis kev tawm tsam los txhais) raws li cov neeg sau xov xwm ncaj ncees. Tab sis nws pom tau tias muaj ko taw hauv txhua qhov chaw pw hav zoov, qub thiab tshiab.
Bill Keller, yav dhau los tus thawj tswj hwm ntawm Lub New York Times, lees paus mus Tus Tshiab Yorker lub hlis no uas nws daim ntawv yuav coj txawv txawv tus saib xyuas nrog rau Snowden:
Yog hais tias ib tug ntawm peb cov neeg sau xov xwm tau tuaj nrog ib zaj dab neeg ntawm qhov loj heev - ib yam dab tsi uas tsis tuaj yeem muaj nyob rau hauv kab - peb yuav muab nws xa mus rau cov neeg ua haujlwm tshaj tawm xov xwm. Thiab peb yuav hais hauv zaj dab neeg, "Nick Kristof tau txais cov ntaub ntawv no." Tab sis peb yuav tsis muaj Nick Kristof sau zaj dab neeg rau nplooj ntawv pem hauv ntej ntawm cov New York Times.
Zoo, peb kuj tau muaj peb cov neeg sau xov xwm ua haujlwm ntawm Snowden cov ntaub ntawv. Tab sis peb tsis txwv Greenwald los ntawm kev tshwm sim hauv nplooj ntawv xov xwm. Sib nrug los ntawm kev tsis siv Greenwald cov kev paub txog forensic thiab kev paub ntau ntxiv, xws li demarcation yuav tau xa nws mus rau lub luag haujlwm ntawm ib tus neeg xa khoom ntawm cov ntaub ntawv zais cia, nrog rau tag nrho cov kev pheej hmoo raug cai rau nws thiab tsis muaj kev tiv thaiv raws li tus kws sau ntawv rau ib daim.
Qhov tsis txaus ntseeg yog tias nws tsis zoo li Bill Keller yuav tau ntsib qhov teeb meem no. Snowden - txhob txwm tshaj tawm, zoo li - ua tsis muab cov ntaub ntawv rau Lub New York Times, thiab nws paub tseeb tias Greenwald yuav tsis tau pom zoo rau Keller cov cai hauv av. Tsis muaj qhov no yuav cuam tshuam los ntawm kev ua haujlwm nyuaj, qhuas Lub New York Times thiab lwm tus tau ua ntawm cov khoom siv Snowden. Thiab rov ua dua, qee tus kws sau ntawv Askiv tau los ze rau hais tias nws tsis yog tus neeg sau xov xwm lub luag haujlwm los tawm tsam cov kev pabcuam kev nyab xeeb. Tab sis nws pab piav qhia tias Greenwald - leej twg nyuam qhuav tshaj tawm tias nws yuav tawm mus tus saib xyuas los tsim ib lub koom haum tshiab kev pab nyiaj txiag ywj pheej-raws li Web-based reporting consortium-los tau txais kev xau loj tshaj plaws ntawm kev txawj ntse hauv keeb kwm. Qhov kev lag luam no, tau txais txiaj ntsig nrog $ 250 lab los ntawm Silicon Valley billionaire, yuav txaus nyiam saib. Nws yuav siv sij hawm me ntsis los xav txog tias nws yuav pom qee qhov kev ntxhov siab los ntawm cov neeg sab saum toj ntawm NSA thiab GCHQ. Qhov no, qee tus ntawm lawv yuav xav, yog qhov kev tshaj tawm tshiab tawm ntawm lawv txoj kev npau suav phem.
2.
Tab sis rov qab mus rau hauv qab daus ntawm tus saib xyuas thiab kub, ntxhov ua haujlwm ntawm kev rhuav tshem lub computer. Vim li cas peb nyob ntawd?
Cov lus teb plausible yog qhov uas tsoomfwv tau nce qib: tias nws tsis muaj kev nyab xeeb rau tus saib xyuas yuav tsum tau tshuaj xyuas cov ntaub ntawv zais cia hauv cov ntawv xov xwm, txawm tias peb tau ceev faj dab tsi. Peb, qhov tseeb, muaj kev khuv leej rau qhov kev sib cav no: peb tsis tau mob siab rau qhov tsis sib haum xeeb. Cov thawj coj ntawm tsoomfwv uas tau qhia peb tau tshwm sim blissfully dig muag rau qhov tsis txaus ntseeg (lwm tus!) tias tib lub koom haum uas tau ua pov thawj tsis txaus ntseeg ntawm cov ntaub ntawv tsis yog ntawv xov xwm, tab sis NSA. Ib tus neeg ua haujlwm dov nws lub qhov muag ntawm qhov kev xav ntawm 850,000 tus neeg tau nkag mus rau nws.
Tab sis ib tug yuav tsum nug yog vim li cas, yog tias qhov no yog qhov tseem ceeb heev, nws siv lub xeev cov neeg muaj kev ruaj ntseg zoo tshaj plaws tsib lub lis piam los txog ntawm tus saib xyuascov chaw ua haujlwm. Thiab yog vim li cas - ze li peb lub hlis tom qab - tsis muaj leej twg los ntawm lub ntiaj teb nom tswv tau "ua kom muaj kev nyab xeeb" lub New York Times cache ntawm cov ntaub ntawv tau los ntawm tus saib xyuas, tsis txhob xav hu rau Greenwald, Poitras, ProPublica, lossis tus saib xyuasNew York chaw ua haujlwm.
Cov lus teb zoo dua yog tias cov kev pabcuam kev txawj ntse hauv tebchaws Askiv tsuas pom tias nws nyuaj heev los daws cov neeg sau xov xwm. Uas, hauv nws tus kheej, yog qhov piv txwv ntawm qhov teeb meem dav ntawm kev ntsuas kev soj ntsuam nrog pej xeem kev ywj pheej. Yuav ua li cas nyob rau hauv lub ntiaj teb no koj reconcile ib yam dab tsi uas yuav tsum tau zais nrog ib yam dab tsi uas yuav tsum tau tham?
Txog thaum sib piv tsis ntev los no nws tau txwv tsis pub sau npe cov thawj coj ntawm UK cov kev pabcuam kev txawj ntse. Cov ntawv xov xwm Askiv tom qab ntawd muaj kev yeem siab ua haujlwm - Kev Tiv Thaiv Kev Tiv Thaiv (DA) Daim Ntawv Ceeb Toom - nyob rau hauv uas cov neeg kho tuaj yeem nrhiav kev tawm tswv yim txog kev nyab xeeb. Tus thawj tswj hwm huab cua so haujlwm uas ua haujlwm nws hais tias ntawm 80 thiab 90 feem pua โโโโntawm cov neeg sau xov xwm zoo siab xa lawv daim ntawv luam rau nws ua ntej tshaj tawm.
Ob lub koom haum txawj ntse tseem ceeb, MI5 thiab MI6, yuav tsis tawm tswv yim txog cov ntaub ntawv thiab feem ntau nyiam nrog ib lossis ob tus neeg sau xov xwm hauv txhua lub koom haum xov xwm - ib txwm nyob ntawm qhov tsis muaj npe. Kuv tau paub lawv tsis kam nrog ib tus neeg sau xov xwm tshwj xeeb uas tau sau qhov lawv suav tias yog cov dab neeg tsis txaus siab. GCHQ tseem tsis tshua yooj yim hauv kev cuam tshuam nrog xovxwm. NSA zoo siab tsis ntev los no los tham nrog Daim iav. Tsis yog GCHQ. Hauv kaum yim xyoo ua tus editor Kuv tsis tau muaj ib zaug (paub paub) tau ntsib ib tus neeg ua haujlwm los ntawm Cheltenham-based lub koom haum.
Tus thawj coj ntawm lwm lub koom haum tau hais rau kuv tias: โPeb yog ib lub koom haum zais cia. Tsis muaj dab tsi nyob rau hauv nws rau peb nyob rau hauv kev qhib ntau yam peb ua. Peb pom tsis tas yuav hloov pauv. "
Qhov kev ntshaw no los ua si nrog daim npav tuav nruj rau hauv siab zoo li permeate tsoom fwv thiab txawm tias British National Security Council (NSC) - lub rooj sib tham txhua lub limtiam los ntawm tus thawj tswj hwm uas piav txog nws tus kheej li "lub rooj sab laj tseem ceeb rau kev sib tham ntawm tsoomfwv lub hom phiaj rau National Security."
Raws li Liberal Democrat qub txeeg qub teg Minister Chris Huhne, tsis yog lub txee lossis NSC tau qhia txog Prism thiab Tempora cov haujlwm qhia los ntawm Edward Snowden. "Lub txee tsis tau hais dab tsi txog ... lawv lub peev xwm txawv tshaj plaw hauv lub tshuab nqus tsev thiab khaws cov emails ntawm tus kheej, hu xov tooj, kev sib tham hauv xov tooj thiab txawm tias kev tshawb nrhiav hauv internet," nws tsis ntev los no tau sau rau hauv tus saib xyuas.
Huhne qhov kev tsis txaus siab ntawm kev nyeem ntawv hauv cov ntawv xov xwm zais cia nws raug tsis lees paub hauv tsoomfwv yog qhov loj dua vim tias nws tau koom nrog lwm cov kev sib tham txog lwm qhov "super-surveillance project" - ib daim nqi sib txuas lus, ntawm cov hauv qab no. "Tej zaum," nws tau kwv yees, "cov kws tshaj lij tau xav tias ยฃ 1.8 billion yog tus nqi qis dua qhov lawv tau ua lawm."
Raws li Snowden kev tshwm sim tau tshwm sim nws tau pom meej tias qhov kev cia siab ntawm cov kev pabcuam kev nyab xeeb tiag tiag yog ntawm cov kev pabcuam kev lag luam uas peb txhua tus siv - cov chaw pabcuam hauv Is Taws Nem, tuam txhab xov tooj, thiab kev sib raug zoo - rau kev pab, ob qho tib si raug cai thiab tsis raug cai. Ob qho tib si hauv Asmeskas thiab hauv UK lub tsho tiv thaiv kev cai lij choj uas nyob ib puag ncig cov haujlwm no yog qhov tsis muaj tuam txhab lag luam tawm los qhib thiab sib tham txog nws txoj kev sib raug zoo nrog cov kev pabcuam zais cia. Nws yog txhaum cai ua li ntawd. Rau lawv feem, tsoomfwv ntawm ob sab ntawm Atlantic txaus ntshai tias cov tuam txhab lag luam yuav "khiav rau toj" yog tias cov neeg siv khoom kawm paub tias lawv tau ua li cas nrog lawv cov ntaub ntawv.
Tab sis kuv tau muaj qhov nthuav dav (tsis tuaj yeem lees paub, tau kawg) cov lus piav qhia los ntawm ib tus neeg laus heev hauv West Coast mega-corporation uas tau lees paub tias tsis yog nws thiab CEO ntawm nws lub tuam txhab muaj kev ruaj ntseg clearance kom paub txog dab tsi kev npaj nws tus kheej lub koom haum tau mus txog US tsoom fwv. "Yog li, nws zoo li lub tuam txhab hauv ib lub tuam txhab?" kuv nug. Nws yoj nws txhais tes dismissively: "Kuv paub tus txiv neej, kuv ntseeg nws."
Muaj ntau qhov kev ntseeg siab koom nrog hauv ntiaj teb uas Edward Snowden tau rub daim ntaub rov qab. Txhua tus neeg siv lub tuam txhab tshwj xeeb cov kev pabcuam no yuav tsum ntseeg tus txiv neej tsis muaj npe (tsis yog CEO) kom muaj kev sib raug zoo nrog nws tsoomfwv (uas yuav tsis yog tus neeg siv khoom ntiag tug). Lwm cov ntaub ntawv uas peb tau pom tau hais tias qee lub tuam txhab xov tooj cua mus "zoo dhau" yam lawv tau raug cai ua. Thiab hauv tebchaws Askiv peb yuav tsum tso siab rau tsoomfwv pawg thawj coj uas cov tswvcuab lawv tus kheej tsis ntseeg kom paub txog cov haujlwm tseem ceeb tshaj plaws ntawm txhua tus.
Me ntsis xav tsis thoob, yog li ntawd, lub xeev xa nws cov tub ceev xwm ncig mus rau cov chaw haujlwm ntawv xov xwm los sim yaum cov neeg kho kom lub hau ntawm tag nrho cov khoom no. Cov lus sib cav yog cov uas koj xav kom lawv siv: koj yuav muaj ntshav ntawm koj txhais tes vim peb lub ntiaj teb "dub mus."
Qhov kev sib cav "mus tsaus ntuj" tau txiav txim siab heev los ntawm Peter Swire, uas yog tus thawj coj ntawm Tsev Dawb tus kws pab tswv yim ntiag tug raws li Thawj Tswj Hwm Clinton thiab tam sim no yog Thawj Tswj Hwm Obama pawg saib xyuas ntawm NSA. Nyob rau hauv ib tsab ntawv luam tawm xyoo 2011 nws taw qhia tias FBI thiab NSA tau tawm tsam txog kev poob lub peev xwm soj ntsuam-los ntawm kev nkag mus hauv Internet ntau dua-txij li xyoo 1990.
Tom qab piav qhia tias yog vim li cas kev encryption yog "qhov tseem ceeb rau kev loj hlob ntawm kev lag luam, kev muaj tswv yim ntawm tus kheej, kev ua haujlwm ntawm tsoomfwv, thiab ntau lub hom phiaj," Swire caw cov neeg Asmeskas los kho cov kev tawm tsam no los ntawm tsoomfwv cov koom haum nrog qee qhov tsis ntseeg:
Vim muaj kev hloov pauv thev naus laus zis, muaj tseeb txoj hauv kev uas tub ceev xwm thiab cov koom haum saib xyuas kev ruaj ntseg hauv teb chaws poob peev txheej dhau los. Cov kev poob tshwj xeeb no, txawm li cas los xij, yog ntau tshaj li qhov nyiaj tau los. Kev sib cav pej xeem yuav tsum lees paub tias peb nyob hauv lub hnub nyoog kub ntawm kev soj ntsuam. Los ntawm kev nkag siab qhov ntawd, peb tuaj yeem tsis lees txais kev hu rau txoj cai tsis zoo encryption. Feem ntau, peb yuav tsum tau soj ntsuam ntau yam ntawm cov lus pom zoo, thiab tsim kom muaj kev nyab xeeb dua kev suav thiab kev sib txuas lus.
Yog li hais lus tus kws tshaj lij ntawm Internet encryption. Ib tug tsis ntev los no kws xam nyiaj txiag editorial kuj pom qhov ceeb toom tseem ceeb ntawm NSA cov cai tsis muaj zog rau kev ncaj ncees ntawm Is Taws Nem nws tus kheej:
Ib qho kev txhob txwm tshaj tawm ntawm cryptographic systems los ntawm NSA tsuas yog lub tswv yim phem, thiab yuav tsum nres. Qhov ntawd yuav ua rau lub neej nyuaj rau [tus nom tswv] spooks, muaj tseeb, tab sis muaj ntau ntau lwm cov hom phiaj uas lawv siv tau uas tsis txo qhov kev nyab xeeb ntawm internet rau tag nrho nws cov neeg siv, ua rau lub koob npe nrov ntawm Asmeskas kev lag luam thev naus laus zis thiab cia nws tsoom fwv saib tsis muaj kev ntseeg thiab siab phem.
Kuv muaj kev lees paub los ua: Kuv tsis yog kuv tus kheej tau pom zaj dab neeg no - ntawm qhov chaw tub ceev xwm tau sim ua kom tsis muaj peev xwm zais tus kheej ntiag tug - uas tau ze rau hauv GCHQ / NSA cov ntaub ntawv; thiab txawm tias thaum nws tau piav qhia rau kuv los ntawm cov tub ntxhais hluas cov kws tshaj lij thev naus laus zis uas tau nkag siab nws qhov tseem ceeb, kuv tsis nkag siab tam sim ntawd. Qhov txaj muag, kuv yuav tsum tau kos duab kos duab zoo li menyuam yaus kom paub meej tias kuv xav li cas Jeff Larson, tus tsim tawm Web thiab tus neeg sau xov xwm ntawm ProPublica, thiab James Ball, peb tus kheej nees nkaum xya-xyoo-laus tus kws sau xov xwm thiab cov menyuam yaus kws tshaj lij, tau qhia kuv.
Puas yog MPs thiab congressmen muaj lub tswv yim zoo dua ntawm cov cuab yeej technology tam sim no? Puas yog lawv, raws li kev tswj hwm, tseem tuaj yeem txiav txim siab cov ntaub ntawv no? Ob peb lub lis piam dhau los kuv tau nug cov lus nug ntawm lwm tus neeg laus hauv pawg tub ceev xwm Askiv uas tau ua raws cov dab neeg ntawm Snowden tsuas yog hazily thiab nws qhov kev paub tseem ceeb ntawm kev txawj ntse zoo li rov qab mus rau xyoo 1970s. "Qhov teeb meem nrog MPs," nws tau lees tias, "peb feem coob tsis nkag siab hauv Internet."
Peb rov qab los ntseeg. Thaum tsis muaj ntawv xov xwm los nrhiav, txheeb xyuas, thiab piav qhia txog qhov no, peb yuav tsum tso siab rau cov pawg saib xyuas kev cai lij choj thiab pawg tswj hwm lossis tsis pub lwm tus paub, lub tsev hais plaub ib leeg los ua txoj haujlwm rau peb. Hauv Teb Chaws Asmeskas peb muaj ntau heev nyob rau hauv tes ntawm Senator Dianne Feinstein thiab, nyob rau hauv UK, Malcolm Rifkind, ib tug qub tub ceev xwm tiv thaiv. Tsis yog, muab nws me me, ib tug me nyuam ntawm lub hnub nyoog digital. Tej zaum kuv yuav ua Feinstein thiab Rifkind tsis muaj kev pabcuam, tab sis kuv xav tias lawv yuav nyuaj rau nkag siab cov ntaub ntawv uas Jeff tau txiav txim siab, nrog lossis tsis muaj kuv daim duab los pab lawv. Muaj cov suab nrov, ib puas xyoo tom qab, ntawm Whitehall bureaucrats sim kom lawv lub taub hau nyob ib ncig ntawm Marconi lub wireless signals.
Snowden cov ntaub ntawv qhia tias NSA thiab GCHQ ntiav cov kws tshaj lij engineers uas muaj peev xwm ua tau zoo dua hauv kev sim ua npau suav txog ntau txoj kev txawv ntawm kev khaws tab ntawm ntau lab tus tib neeg. Rau lo lus nug, tseem tsawg sau txog, lawv txoj kev caw cov lus teb tus qauv uas ib tug muab qhov kev ua si rau tus yeeb ncuab. Cov spooks hais tias lawv ua haujlwm hauv txoj cai. Lawv yuav ua siab ntev piav qhia qhov txawv ntawm cov nyom nyom - uas lawv yuav tsum tau tso cai khaws cia - thiab rab koob, uas lawv tuaj yeem tshawb nrhiav tsuas yog nyob rau hauv kev tswj hwm.
Tsis muaj leej twg tsis ntseeg tias lawv txoj haujlwm tseem ceeb. Peb xav tau cov koom haum txawj ntse txawj ntse. Liberal kev ywj pheej tau txiav txim siab thiab muaj peev xwm ua yeeb ncuab. Muaj qhov tsis sib haum xeeb ntawm qhov kev zais zais uas xav tau hauv ntau txoj haujlwm txawj ntse thiab qhov pom tseeb uas, nyob rau hauv tag nrho lwm yam, kev xav tau kev ywj pheej. Ua tib zoo, lub luag haujlwm sau xov xwm kuj tseem tsim nyog. tus saib xyuas, Lub Washington Post, ProPublica, thiab Lub New York Times tau mus rau qhov tshwj xeeb ntev los kho cov khoom siv Snowden nrog ceev faj. Hauv kev ntiag tug-tab sis tsis muaj kev zam rau pej xeem-cov neeg paub txog qhov xwm txheej ntawm cov ntaub ntawv lees paub qhov no. (Nws yog tsim nyog sau cia tias hauv kev xam phaj tsis ntev los no nrog Lub New York Times Snowden tsis kam coj cov ntaub ntawv nrog nws mus rau Russia, ntxiv, "Muaj pes tsawg feem pua โโโโntawm cov neeg Lavxias lossis Suav tau txais cov ntaub ntawv." Reuters tsis ntev los no tau lees paub tias Asmeskas cov tub ceev xwm tsis muaj pov thawj tias ib qho ntawm Snowden cov khoom tau xau mus rau ob lub tebchaws.)
Yog vim li cas qhov teeb meem tag nrho no tseem ceeb yog tias, raws li thev naus laus zis txhim kho, tub ceev xwm thiab cov koom haum txawj ntse (thiab lwm tus) yuav ib txwm xav tau ntau dua, thiab loj dua, haystacks - thiab muaj peev xwm khaws lawv ntev dua. Thiab muaj peev xwm los tsim cov algorithms uas muaj zog txaus kom pom cov koob.
Hauv tebchaws Askiv muaj, raws li tau hais tseg, lwm qhov kev saib xyuas tsoomfwv tseem tos hauv tis-tab sis ua tsaug rau tam sim no-uas yuav ua rau tus tuav ntaub ntawv hauv tsev cheb lub zog los xaj kom tuav txhua yam kev sib txuas lus lossis metadata los ntawm ib tus neeg muab kev sib txuas lus (CSP) mus txog rau kaum ob lub hlis. Qhov no suav nrog, thawj zaug, cov ntsiab lus ntawm cov lus xa hauv kev tshaj xov xwm, webmail, Skype thiab lwm yam kev hu xov tooj hauv Is Taws Nem, thiab cov chaw ua si nrog rau kev taug qab txhua e-mail, ntawv nyeem, thiab kev siv xov tooj. Nws yuav suav nrog leej twg xa dab tsi rau leej twg los ntawm qhov twg thaum lub sijhawm twg.
Raws li cov lus pom zoo, tub ceev xwm, kev pabcuam kev nyab xeeb, tub ceev xwm se, thiab ntau lub koom haum pej xeem yuav tsis xav tau daim ntawv tso cai kom CSPs xa cov ntaub ntawv. Cov lus ntawm daim nqi no yog npaj rau "cov pov thawj yav tom ntej" lwm hom kev siv tshuab. Thiab tag nrho cov no yog nyob saum qhov GCHQ twb ua. Ib tug xov tooj ntawm cov thawj coj loj hauv tebchaws Askiv tsis ntev los no tau tawm tsam tias lawv tau khaws cia hauv qhov tsaus ntuj txog lub peev xwm ntawm cov koomhaum txawj ntse, yws tias nws tau nyob tsaus ntuj txawm tias los ntawm cov neeg raug foob los ntawm kev tshuaj xyuas cov lus thov kom muaj peev xwm cuam tshuam ntau dua.
Tsis muaj qee qhov kev sib cav dav dua tam sim no, nws nyuaj rau pom dab tsi yuav txwv tsis pub kev lag luam kev txawj ntse los ntawm kev thov ntau ntxiv. Nws tau kwv yees tias muaj ze li tsib lab lub koob yees duab CCTV hauv UK. Nws tsuas yog ib qho teeb meem ntawm lub sij hawm ua ntej ib tug neeg qhia hooking cov koob yees duab mus rau lub ntsej muag paub software (ntawm hom uas txawm tias Google tam sim no ntshai tso tawm) thiab tej zaum kuj hloov ntawm txoj kev microphones kom lawv tuaj yeem tuaj yeem sib tham, ib yam nkaus.
Nws yuav-lawv yuav plausibly sib cav-pab cov neeg zoo kom taug qab cov neeg phem thiab tej zaum yuav txwv tsis pub lwm tus neeg phem kev npau taws ntawm cov av hauv tebchaws Askiv. Thiab ib tug neeg yuav muaj tseeb qhia rau yav tom ntej editor: "Sau txog nws thiab koj tuaj yeem muaj ntshav ntawm koj txhais tes. Cov neeg phem yuav pib zam txoj kev loj thiab lwm qhov chaw nrog CCTV. Peb lub ntiaj teb yuav tsaus ntuj. "
Cov kws tshaj lij engineers yeej yuav ua ntej ntawm txoj cai. Nws tau qhia tias kev poob siab npaum li cas tus sau Patriot Act, Congressman Jim Sensenbrenner, yog los ntawm tus saib xyuasCov kev tshwm sim ntawm kev txiav txim siab zais cia los sau tag nrho cov hu ua los ntawm Verizon cov neeg siv khoom. Qhov ntawd tsis yog, nws hais tias, qhov nws xav tau kaum ob xyoos dhau los thaum nws tab tom sau tsab cai. Tam sim ntawd nws tau sau ntawv mus rau Tus Kws Lij Choj General Eric Holder tawm tsam: "Kuv ntxhov siab heev los ntawm FBI qhov kev txhais ntawm txoj cai no โฆ. Kev ntes cov ntaub ntawv xov tooj ntawm ntau lab tus neeg dawb huv yog ntau dhau thiab tsis yog neeg Asmeskas. "
Vim li cas, kom deb li deb raws li peb paub, puas muaj FISA cov tsev hais plaub lawv tus kheej tau hais tsis muaj kev txhawj xeeb ntawm cov lus txib no, nws tuaj yeem xav tias muaj kev nyab xeeb, lawv tau rov pom zoo dua (lawv pom meej tawm tsam ntawm kab lus "rubber-stamping")? Vim li cas tsis muaj kev ntxhov siab los ntawm Senator Feinstein? FISA cov tsev hais plaub puas yuav hloov lawv tus cwj pwm tam sim no uas lawv muaj lo lus ntawm tus txiv neej uas tau sau txoj cai uas nws yeej tsis xav ib yam li ntawd? Peb puas yuav paub?
Ntau tus kws txawj ntse thiab kws lij choj pej xeem muaj kev ntseeg siab heev seb qhov kev saib xyuas tam sim no puas tuaj yeem ua haujlwm. Tus qub tsev hais plaub txiav txim plaub ntug Sir Stephen Sedley, sau ntawv hauv ib qhov teeb meem tsis ntev los no ntawm London Saib Xyuas Phau Ntawv, piav txog nws txoj kev poob siab ntawm
txoj cai tswjfwm kev soj ntsuam tau zais hauv qhov tsis pub leejtwg paub, ib feem ntawm cov qauv kev cai lij choj loj hlob uas tau ua rau peb qee tus xav tsis thoob tias qhov kev sib cais ntawm tripartite ntawm lub hwj chim - kev cai lij choj, kev txiav txim plaub ntug, kev tswj hwm - ib txwm muab los ntawm Locke, Montesquieu thiab Madison tseem tuav tau zoo.
Cov cuab yeej kev ruaj ntseg niaj hnub no muaj peev xwm nyob rau hauv ntau lub tebchaws ywj pheej los ntsuas lub zog ntawm lwm cov ceg ntawm lub xeev uas ua rau muaj kev ywj pheej: kev tsim cov cai lij choj uas ua rau nws nyiam tshaj li cov cai ntawm tus kheej, ua tus thawj coj txiav txim siab, kaw nws cov antagonists tawm ntawm kev txiav txim plaub ntug. thiab ua haujlwm yuav luag dawb ntawm kev tshuaj xyuas pej xeem.
Kev siv cheb lub hwj chim ntawm kev kaw, tshawb nrhiav thiab kev nug tsim los ntawm (pre-9/11) Txoj Cai Kev Ua Phem Txhaum Cai, uas tsis ntev los no tau tshaj tawm xov xwm nrog kev kaw ntawm David Miranda ntawm Heathrow, qhia txog kev hloov mus sij hawm ntev ob qho tib si hauv kev cai lij choj tso cai. thiab nyob rau hauv dab tsi yog Constitutionally txais. Lub qub yuav yog ib qho teeb meem rau Parliament, tab sis qhov kawg tseem yog ib qho teeb meem rau peb tus so.
Kuv xav tias nws yog lawm.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj