(Nazareth
Nyob rau hauv ib lub cim ntawm qhov kev tawm tsam loj zuj zus tawm tsam tib neeg txoj cai hauv zej zog, pawg thawj coj tau txhawb nqa tsab cai lij choj lub lim tiam dhau los uas, yog tias dhau mus, yuav kaw cov neeg ua haujlwm laus los ntawm lub teb chaws cov koom haum txog kev thaj yeeb yog tias lawv tsis ua raws li cov cai tshiab rau kev sau npe.
Qhov kev ntsuas no yog cov lus teb rau cov lus thov los ntawm cov neeg saib xyuas sab xis uas cov neeg Ixayees cov neeg txhawb nqa tib neeg txoj cai tau muab ntau cov pov thawj puas tsuaj ntawm kev ua phem ua tsov ua rog los ntawm Tus Kws Txiav Txim Richard Goldstone hauv nws daim ntawv tshaj tawm UN-commissioned rau hauv Israel's Operation Cast Lead.
Cov pab pawg tib neeg txoj cai tau txais nyiaj los ntawm cov neeg pub nyiaj txawv teb chaws, xws li European Union, yuav tsum tau sau npe ua nom tswv lub cev thiab ua tau raws li lwm qhov kev thov rau "pob tshab".
Kev txhawb nqa nrov rau qhov kev tawm tsam tau tshaj tawm hauv kev xaiv tsa lub lim tiam dhau los qhia tias 57 feem pua โโโโntawm cov neeg Ixayees cov neeg Yudais ntseeg tias "kev nyab xeeb hauv tebchaws" yuav tsum muaj kev cuam tshuam rau tib neeg txoj cai.
Nyob rau hauv ib qho kev txav mus los, cov pab pawg sab xis tau pib tawm tsam kev ua phem tawm tsam Naomi Chazan, Israeli tus thawj coj ntawm lub koom haum American Jewish pub dawb hu ua New Israel Fund (NIF) uas xa nyiaj rau Israeli pawg neeg ncaj ncees. NIF raug liam tias yog nyiaj txiag rau cov koom haum Israeli Mr Goldstone tau sab laj rau nws daim ntawv tshaj tawm.
Cov ntawv tshaj tawm thoob plaws hauv Tel Aviv thiab Yeluxalees, thiab kev tshaj tawm xov xwm tshaj tawm xov xwm, qhia cov duab kos duab ntawm Ms Chazan nrog lub taub hau loj hlob ntawm nws hauv pliaj hauv qab lub npe "Naomi-Goldstone-Chazan".
Amal Jamal, tus thawj coj ntawm kev nom kev tswv ntawm Tel Aviv University thiab tus thawj coj ntawm Ilam, lub koom haum tshaj tawm txoj cai lij choj hais tias "Peb tab tom pom qhov kev ywj pheej kawg ntawm kev hais lus thiab lub koom haum hauv tebchaws Israel," Israeli kev nom kev tswv, nws hais ntxiv, tau hloov pauv mus rau "kev ywj pheej ntawm kev ywj pheej".
Ua tus thawj coj tawm tsam tib neeg txoj cai - feem ntau tau piav qhia tias yog "cov koom haum tsis yog tsoomfwv" - tau ua tus kheej "cov pab pawg saib xyuas" hu ua NGO Monitor. Nws cov dej num tau yeej kev txhawb nqa los ntawm tsoomfwv tom qab kev thuam thoob ntiaj teb uas cov neeg Ixayees tau tawm tsam rau Gaza.
Tsab cai lij choj, tau pom zoo los ntawm pawg thawj coj saib xyuas lub lim tiam dhau los, yog cov khoom lag luam ntawm lub rooj sib tham hauv lub rooj sib tham hauv lub Kaum Ob Hlis los ntawm Gerald Steinberg, NGO Monitor tus thawj coj, thiab ib lub koom haum uas txhawb nqa lub koom haum hu ua Institute of Zionist Strategies.
Ib tug xibfwb ntawm Bar Ilan University, Prof Steinberg tau nthuav tawm tsab ntawv ceeb toom rau MPs thiab cov thawj coj uas hais txog kev sib haum xeeb hauv pawg "Trojan nees" thiab tau sib cav txog kev txwv tsis pub nyiaj txiag los ntawm tsoomfwv European thiab NIF.
Hauv tsab ntawv tshaj tawm thaum lub sijhawm, Prof Steinberg tau hais tias: "Tau ntau xyoo European tsoomfwv tau tswj hwm Israeli kev nom kev tswv thiab txhawb kev ua phem los ntawm kev pab nyiaj rau pab pawg nqaim ntawm cov koom haum tsis yog tsoomfwv."
Nws tau tshwj tseg kev thuam tshwj xeeb rau cov pab pawg tawm tswv yim rau lub tebchaws Arab cov neeg tsawg thiab rau cov neeg Yudais tawm tsam txoj haujlwm, liam tias ob qho tib si txhawb cov duab ntawm cov neeg Ixayees raws li lub xeev "apartheid" uas ua rau "kev ua tsov ua rog" thiab "kev ntxuav haiv neeg".
Raws li nws tsab ntawv ceeb toom, 16 Israeli kev thaj yeeb NGOs tau txais $ 8 lab hauv European cov nyiaj hauv peb lub xyoos dhau los.
Kev ntxhov siab tau tsim nyob rau hauv tsoomfwv rau kev nqis tes ua. Lub hli no Yuli Edelstein, tus thawj coj saib xyuas haujlwm tsis txaus ntseeg thiab tus tswvcuab ntawm Thawj Fwm Tsav Tebchaws Benjamin Netanyahu's Likud tog, tau hais rau cov neeg sau xov xwm tias lub txee tau txhawj xeeb rau ib lub sijhawm nrog ntau pab pawg raws li kev coj ua ntawm NGOs uas tau txais nyiaj los ntawm cov neeg sawv cev txawv tebchaws โ.
Ib tug ntawm MPs uas koom nrog lub Kaum Ob Hlis lub rooj sib tham, Zeev Elkin, kuj ntawm Likud, tau pib txoj cai lij choj.
Txawm hais tias tsab cai lij choj yuav xav kom dhau qhov kev pov npav ntawm tsoomfwv, kev txhawb nqa los ntawm tsoomfwv tau nce nws txoj kev vam meej.
Raws li txoj cai lij choj, tib neeg txoj cai pawg yuav tau ua kom tiav cov npe ntev ntawm cov xwm txheej tshiab. Lawv suav nrog: sau npe ua nom tswv; xa tus lej ID thiab chaw nyob rau txhua tus neeg ua haujlwm; muab cov ncauj lus kom ntxaws txog tag nrho cov nyiaj pub dawb los ntawm txawv teb chaws thiab cov hom phiaj uas lawv yuav muab tso rau; thiab tshaj tawm cov kev txhawb nqa ntawm txawv teb chaws txhua lub sij hawm ib tug activist hais lus los yog lub koom haum theem ib qho kev tshwm sim.
Cov tub ceev xwm loj hauv NGOs uas tsis ua raws li cov cai yuav raug kaw mus txog ib xyoos.
Hagai Elad, tus thawj coj ntawm Lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Cai Lij Choj hauv tebchaws Israel, lub teb chaws txoj cai lij choj loj tshaj plaws ntawm tib neeg txoj cai, tau hais tias muaj "kev nyab xeeb kev nom kev tswv heev" thiab kev ywj pheej raug tawm tsam "ib kauj ruam ntawm ib zaug".
"Cov no yog cov txheej txheem McCarthy classic, piav qhia peb cov koom haum ua yeeb ncuab ntawm lub xeev thiab qhia tias peb pab Hamas thiab pab pawg neeg phem."
Nws hais ntxiv tias NGOs tau tswj hwm hnyav raws li Israeli txoj cai. "Qhov twg ua rau kuv muaj kev ntxhov siab: vim tias peb twb tau pob tshab, qhov kev txhawb siab tiag tiag tom qab txoj cai lij choj no yog dab tsi?"
Raug ntes nyob rau hauv nruab nrab ntawm kev sib tw tawm tsam cov NGOs yog Ms Chazan, ib tug qub dovish MP.
Maariv, cov ntawv xov xwm pej xeem, tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm lub hli dhau los los ntawm pab pawg sab xis hu ua Im Tirtzu uas tau cem Ms Chazan thiab NIF rau kev pab nyiaj rau tib neeg txoj cai pawg neeg ua haujlwm rau 90 feem pua โโโโntawm kev thuam ntawm cov neeg Ixayees muaj nyob rau hauv Goldstone Report uas yog. los ntawm cov chaw tsis raug cai.
Daim ntawv tshaj tawm xov xwm lub lim tiam dhau los tau qhia tias qhov tseeb tsuas yog li 4 feem pua โโโโntawm cov ntawv ceeb toom yog los ntawm NIF-nyiaj pab pawg, thiab ntau tus tsis cuam tshuam nrog Gaza ua haujlwm.
Tab sis qhov kev tawm tsam ntawm Ms Chazan tau nrawm nrawm, nrog cov neeg tawm tswv yim tawm tsam nws hauv xov xwm thiab cov ntawv tshaj tawm tsis txaus ntseeg tau nthuav tawm thoob plaws lub tebchaws.
Kev sib tw tawm tsam NIF tau txhawb nqa lub hlis no los ntawm daim ntawv thov uas tau kos npe los ntawm cov npe ntev ntawm cov thawj coj qub, suav nrog Giora Eiland, tus thawj coj ntawm Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Tebchaws, thiab Doron Almog, tus thawj coj tsis ntev los no ntawm cov tub rog cov lus txib yav qab teb.
Ms Chazan kuj tau raug tshem tawm los ntawm txoj cai-tis Jerusalem Post ntawv xov xwm tom qab 14 xyoo ua haujlwm raws li ib qho ntawm nws ob peb tus neeg sau xov xwm, thaum tsab xov xwm liam tias Ms Chazan "ua haujlwm rau Iran thiab Hamas" tau muab faib rau cov neeg sau xov xwm txawv teb chaws los ntawm tsoomfwv. Xovxwm Chaw Haujlwm.
Ms Chazan tau hais tias: "Lawv siv kuv los tawm tsam, hauv txoj kev tsis ncaj ncees tshaj plaws, cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev ywj pheej."
NIF tau taw qhia tias Im Tirtzu cov nyiaj txiag suav nrog Christians United rau cov neeg Ixayees, ib pab pawg coj los ntawm tus xibhwb John Hagee, uas tau tshaj tawm xov xwm hauv Asmeskas kev sib tw thawj tswj hwm xyoo 2008 thaum hais lus txhawb nqa tus neeg sib tw John McCain nws hais tias "Hitler tau ua tiav Vajtswv lub siab nyiam" .
Jonathan Cook yog kws sau ntawv thiab sau xov xwm nyob hauv Nazareth, Israel. Nws cov phau ntawv tshiab kawg no yog "Israel thiab Clash of Civilizations: Iraq, Iran thiab Txoj Kev Npaj Kom Rov Qab Los Ntawm Middle East" (Pluto Press) thiab "Disappearing Palestine: Israel's Experiments in Human Despair" (Zed Books). Nws lub vev xaib yog www.jkcook.net.
Ib qho version ntawm tsab xov xwm no tau tshwm sim hauv Lub Tebchaws (www.thenational.ae), luam tawm nyob rau hauv Abu Dhabi.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj