Yees duab los ntawm Everett Collection/Shutterstock
Thaum Lub Ib Hlis Ntuj xyoo 2022, East-Germany nroog ntawm Leipzig tau pib ua tswv cuab ib qho kev ua yeeb yam hais txog cov kwv tij ntawm ib tug ntawm lub teb chaws Yelemees tus loj tshaj tawm tsam kev ua tsov ua rog activists, ua hauj lwm chav hais lus, tus kws tshawb fawb ntawm kev tawm tsam loj, thiab cov chav kawm ua haujlwm nyuaj: Rosa Luxemburg. Txawm li cas los xij, tsis zoo li nws tus kws tshaj lij kev nom kev tswv, qhov kev nthuav qhia tshiab no tsom mus rau ntau xyoo tsis paub ntawm Luxemburg lub npe hu ua "Polish life". Yuav luag txog hnub no, Rosa Luxemburg yog tua by neeg phem 103 xyoo dhau los ntawm 15th Lub Ib Hlis 1919.
Niaj hnub no, coob leej paub Rosa Luxemburg as Rosa Luxemburg tab sis thaum nws yug los - 5th Lub Peb Hlis 1871 - nws lub npe tiag tiag Lub nroog Luksemburg. Rosa kuj hu ua Rozalia Luksenburg. Hnub 13th Lub rau hli ntuj, 1919, ib tug unimaginably loj pam tuag txheej txheem taug kev los ntawm lub teb chaws Yelemees lub peev, Berlin yuav luag tsib lub hlis tom qab Rosa Luxemburg raug tua. Lub teb chaws Yelemees cov tsev qiv ntawv digital qhia ntau txhiab thiab ntau txhiab tus neeg ua haujlwm tau taug kev hauv Berlin txoj kev los them se rau Rosa Luxemburg.
Txawm li cas los xij, ntawm ib qho ntawm cov neeg coob tshaj plaws uas tau pom ntawm lub rooj sib tham Berlin kuj yog plaub tus neeg uas Rosa Luxemburg paub zoo heev thaum plaub caug yim xyoo ua ntej nws tua neeg los ntawm sab xis. tuag squads lub npe hu ua dawb corps. Thaum lub sij hawm 1918/19 kiv puag ncig, Lub teb chaws Yelemees feem ntau ntawm kev sib raug zoo-kev ywj pheej tog, SPD, muaj, dab tsi Rosa Luxemburg yuav hu rau kev xaiv ntawm Socialism los yog Barbarity. Nws siv Gustav Noske - lub npe hu ua lub bloodhound - thiab cov corps dawb los tua ntau tus neeg ua haujlwm thiab, yog li xaus lub kiv puag ncig.
Xaiv Barbarity tshaj Socialism ua rau kaum plaub xyoos ntawm kev tsis ruaj khov uas cim los ntawm kev tua neeg nom tswv (Matthias Erzberger, Walther Rathenau, thiab lwm yam), thiab nquag coup d'รฉtats los rhuav tshem kev ywj pheej (xws li. Kapp Putsch, Hitler tus Npias Hall Putsch, thiab lwm yam) kom txog rau thaum Hitler - nrog kev txhawb siab dav ntawm German cov neeg saib xyuas (Papen, Hindenburg, Hugenberg, Neurath, Blomberg, Eltz-Rรผbenach: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?, Dorpmรผller, thiab lwm yam) - tuaj yeem faus kev ywj pheej paving txoj hauv kev mus rau Ntiaj Teb Tsov Rog II, thiab Auschwitz - qhov siab kawg ntawm barbarity.
Ua ntej tag nrho cov ntawd thiab taug kev ntawm cov neeg ua haujlwm German ntawm Rosa lub ntees tuag yog plaub tus neeg uas tau paub ib leeg rau ntau xyoo lawm, Rosa plaub tus nus muag: Anna, Maxymilian, Mikolay, thiab Jรณzef. Niaj hnub no, peb paub tseeb tias Rosa tus tij laug Jรณzef tuaj ntawm nws lub ntees tuag. Nws yog tus yau tshaj ntawm peb cov kwv tij uas tuav tus kws kho mob ua tus kws kho mob. Rosa txaus siab rau nws. Thaum lub sijhawm, Josef ua haujlwm ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Polish. Qee tus txawm hais tias nws tau taug kev los ntawm dav hlau mus rau Berlin. Txawm li cas los, ntau historians ntseeg tias feem ntau, yog tias tsis yog tag nrho, ntawm Rosa Luxemburg cov kwv tij tuaj koom lub sijhawm tu siab hauv Berlin. Nws yog feem ntau hais tias tag nrho plaub tau tuaj rau Berlin.
Niaj hnub no, peb tuaj yeem taug qab Rosa Luxemburg lub neej nrog kev txhawb nqa ntawm Warsaw chaw ua haujlwm ntawm lub teb chaws Yelemees. Luxembourg Foundation. Tau plaub xyoos dhau los, lub hauv paus tau nkag siab nws tus kheej rau hauv keeb kwm ntawm Rosa Luxemburg tsev neeg. Qhov tseeb, tsev neeg feem ntau siv lawv lub npe nrog "n" tsis yog "m". Txawm li cas los xij, kuv rau qhov ntim ntawm Rosa Luxemburg cov haujlwm tiav - luam tawm hauv East-Germany hauv 1979 - nqa lub npe Luxe "m"burg, thiab tsis yog Luxe"n"burg.
Txawm li cas los xij, tsib lub Luxemburgs tau dhau los ua ib tus neeg nplua nuj thiab muaj kev kawm siab Polish-Jewish tsev neeg tau txais kev kaj siab ntawm lub neej thaum xyoo 19th.th xyoo pua Poland. Rosa txiv yawg yog ib tus tub lag luam nplua nuj tshaj plaws hauv cheeb tsam. Ib tug kwv tij ntawm Rosa niam txawm muaj kev lag luam mining. Raws li Rosa cov niam txiv - Edward thiab Lina - lawv tsis muaj nyiaj txaus. Rosa txiv txawm poob nyiaj poob haujlwm thaum lub sijhawm hu Lub Ib Hlis Lub Ib Hlis Xyoo 1863. Raws li qhov tshwm sim, tsev neeg Luxemburg tau tawm hauv lub tsev nyob rau hauv lub nroog Polish sab qab teb sab hnub tuaj. Zamoลฤ (Zamashtsh).
Rosa Luxemburg yug hauv 5th Lub Peb Hlis 1871 ntawm 45 Ogrodowa Street (tam sim no 7a Koลciuszko Street) hauv Zamoลฤ. Tag nrho tsib ntawm Luxemburgs yug hauv lub tsev no. Cov Luxemburgs muag lawv lub tsev rau tus kws qhia piano ntawm ib tug ntawm Rosa cov kwv tij. Luckily, tsev neeg Luxemburg muaj peev xwm nyob tau ob chav tsev tsis muaj nqi xauj tsev thiab chav ua noj rau ib xyoos ntxiv. Tom qab ntawd, Rosa tsev neeg tsiv mus rau Warsaw.
Txij li xyoo 2018, tsis muaj dab tsi nco txog leej twg hauv Zamoลฤ ntawm lub nroog tus ntxhais nto moo. Hauv nws txoj kev mob siab rau haiv neeg, kev saib xyuas, misogynistic, thiab chauvinistic fanaticism, Poland tsoomfwv txoj cai tau tshem tawm. cov plaque ntawm kev ua koob tsheej nco txog Rosa Luxemburg uas tau raug ntsia rau xyoo 1979. Niaj hnub no tsoomfwv Polish defames Rosa Luxemburg ua yeeb ncuab ntawm Poland.
Tsoom fwv ultra-nationalistic tseem tau txwv Rosa Luxemburgcov ntawv sau. Nws yog vilified li communist propaganda. Rosa Luxemburg tau raug denigrated ua ib tug ntxub ntawm Poland. Sim kom tau txais me ntsis khoom plig txog Rosa Luxemburg yuav nyob twj ywm tsis ua tiav hauv Zamoลฤ. Qhov phem tshaj, tsoomfwv Polish tau txiav txim siab tshem tawm ib qho kev nco txog Rosa Luxemburg.
Qhov tseeb no yog ib feem lub luag hauj lwm rau ib tug tshiab txaus siab rau kev tshawb fawb lub neej ntawm Rosa Luxemburg. Nws yog qhov kev tshawb fawb no uas coj mus rau Rosa Luxemburg exhibition tam sim no nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees txij thaum Lub Ib Hlis 2022. Cov kev tshawb fawb tib yam, ua los ntawm Politt thiab Pilawski, kuj tau ua rau phau ntawv German uas tau luam tawm xyoo 2020: Rosa Luxemburg: Nrhiav rau nws Tsev Neeg.
Kev Tshawb Fawb Rosa Luxemburg Nyob rau hauv teb chaws Poland muaj, inevitably, coj mus rau archives thiab cemeteries tab sis kuj mus rau hauv txoj cai-tis haiv neeg abysses ntawm 20th thiab 21st xyoo pua Poland. Nyob rau hauv lub upswing, kev tshawb fawb kuj tau coj mus rau qhov zoo kawg nkaus nrhiav thiab ntsib tus kheej. Nws nthuav tawm Rosa tus tub xeeb ntxwv Bernhard Borde, tus tub xeeb ntxwv ntawm Jรณzef Luxemburg (Josef yog Rosa tus tij laug). Yawg Borde yug hauv Latvian lub nroog Riga xyoo 1934. Nws ua haujlwm hauv Siberia ua tus kws kho mob hlwb. Niaj hnub no, nws nyob rau hauv lub nroog ntawm Russia Krasnoyarsk.
Rosa tus tub xeeb ntxwv Borde muaj peev xwm muab ib daim duab keeb kwm qhia txog plaub tus nus muag thaum lub sij hawm zoo siab nyob ib ncig ntawm Easter hnub so hauv xyoo 1902. Daim duab no tau muab tso rau hauv chav tsev ntawm Rosa tus tij laug hlob, Mikolaj hauv Berlin. Hauv daim duab, Anna, tus ntxhais hlob; Rosa, lub npe menyuam yaus "lub zes"; thiab Rosa tus tij laug, Maxymilian pom nrog nws tus poj niam thiab cov ntxhais thaum lawv tuav cov kwv tij Luxemburg. duab zoo li cov no yog qhov tsawg kawg nkaus.
Tus tij laug Jรณzef thiab Rosa niam txiv tsis tuaj yeem lees paub ua ob duab muab tso rau ntawm lub rooj rau pem hauv ntej ntawm Rosa. Qhov no yog tsev neeg portrait uas qhib lub rooj sib tham hais txog Leipzig ntawm lub Luxemburg Tsib. Qhov kev nthuav qhia tau ntsib nrog cov neeg muaj koob npe nrov thaum nws tau tshwm sim hauv 2021, hauv Rosa qhov chaw yug ntawm Zamoลฤ. Hauv 2022, nws tau tshwm sim hauv Tebchaws Yelemees thawj zaug. Thaum xub thawj, qhov kev nthuav qhia tau tsim los ua lub cim nco txog hnub tseem ceeb ntawm Luxemburg txoj kev tuag.
Kaum ib lub vaj huam sib luag tag nrho ntawm cov duab thiab facsimiles tau pom ntawm Leipziger's Liebknechthaus. Nws nyob tsuas yog taug kev luv luv ntawm lub tsev nyob qhov twg Karl Liebknecht yug thiab loj hlob. Niaj hnub no, nws nyob hauv lub party chaw ua hauj lwm ntawm lub Tuag Linke. Pawg nom tswv, Die Linke (sab laug) thiab nws cov thawj coj nom tswv, yog, txawm tias muaj kev tua neeg sab xis, Nazi cov chaw pw hav zoov, kev tawm tsam ntawm pawg nom tswv thaum xyoo 1950, thiab Berufsverbote thaum xyoo 1970, thiab lwm yam tseem muaj sia nyob niaj hnub no. Nws yog sawv cev nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees tsoom fwv teb chaws parliament.
Niaj hnub no, Die Linke lub chaw ua haujlwm nyob ntawm tib lub tsev uas Luxemburg nyob thaum, xyoo 1899, Rosa tau mus ntsib tus thawj tswj hwm ntawm cov ntawv xov xwm hauv zos. Leipziger Volkszeitung. Cov ntawv xov xwm tseem tshaj tawm niaj hnub no, tab sis yog khiav los ntawm ib lub zos monopolist, Madsack Media. Tsis ntev los no, Lub teb chaws Yelemees lub koom haum ntawm cov neeg sau xov xwm hu ua tus neeg saib xyuas - muaj 100% ntawm txhua cov ntawv xov xwm hauv zos hauv Leipzig, tus ntsia thawv nyob rau hauv lub hleb ntawm media plurality.
cov "Tsib Luxemburgs" exhibition Ameslikas tsim los ua kev nco txog Rosa Luxemburg thiab nws tsev neeg hauv nws haiv neeg nroog hauv tebchaws Poland. Yog li ntawd, nws tsom rau Rosa thiab nws plaub tus kwv tij uas tau yug los hauv txhua tus Zamoลฤ. Lub exhibition "Tsib Luxemburg" kuj tshwm sim nyob rau hauv lub tsev teev ntuj nyob rau hauv lub nroog ntawm Zamoลฤ nyob rau sab hnub tuaj Poland. Niaj hnub no, lub tsev teev ntuj raug txhawb los ntawm lub hauv paus hu ua Tiv thaiv Jewish Cultural Heritage.
Sadly, lub exhibition yog thawj zaug npaj los cim Rosa Luxembourg's 150th Hnub yug ntawm 5 Lub Peb Hlis 2021, tab sis tus mob Coronavirus pandemic ua qhov no ua tsis tau. Txawm tias ncua sij hawm, lub exhibition tseem pib thiab ua pov thawj tias yog ib qho kev vam meej. Hauv thawj rau lub hlis, 15,000 tus neeg tuaj xyuas tuaj saib "Tsib Luxemburgs".
Los ntawm qhov no, ntau tus tuaj koom nrog Rosa Luxemburg thawj zaug. Tsis zoo li hauv nws haiv neeg Poland, Rosa Luxemburg tseem paub zoo dua nyob rau hauv lub teb chaws Yelemees - tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv East-German nroog ntawm Leipzig. Qhov tseeb, Leipzig muab qhov chaw tshwj xeeb ntawm kev nco: lub Felsenkeller - qhov chaw ib txwm muaj uas cov neeg ua haujlwm txav mus los. Tus kheej ua pov thawj, Rosa Luxemburg tau hais lus zoo heev ntawm Felsenkeller xyoo 1911.
Ntawm ntau qhov kev ua koob tsheej nco txog Rosa Luxemburg, kuj tseem muaj cov ntawv tshaj tawm txog Luxemburg. Hnub no, lub Felsenkeller yog qhov chaw ntawm lub Rosa-Luxemburg-Stiftung hauv Saxony. Thaum Rosa Luxemburg lub neej thiab kev nom kev tswv yog qhov paub zoo hauv lub teb chaws Yelemees, qhov tsis paub yog Rosa Luxemburg lub neej thaum ntxov hauv tebchaws Poland.
Txawm li cas los xij, Rosa Luxemburg cov ntawv sau hauv Polish sawv cev txog ib feem peb ntawm nws txoj haujlwm. Tu siab, cov ntawv Polish tseem tsis tau kho nrog qhov kev txaus siab uas lawv tsim nyog. Qhov zoo tshaj plaws yog qhov tseeb tias Rosa Luxemburg txoj haujlwm txaus nyiam haiv neeg thiab autonomy - sau los ntawm Rosa Luxemburg xyoo 1908 - yog (raws li cov ntawv sau tiav) tsuas yog luam tawm ua lus German hauv xyoo 2012.
Niaj hnub no, historians tab tom ua haujlwm los kaw qhov sib txawv no. Tam sim no, cov neeg ua haujlwm keeb kwm npaj yuav tshaj tawm cov ntawv sau ntxiv ntawm Rosa Luxemburg thaum lub caij nplooj zeeg 2022. Cov no yog tsim los ua cov ntim ntxiv uas ua tiav Rosa Luxemburg cov ntawv sau uas twb tau luam tawm los ntawm tus tshaj tawm. Dietz-Verlag. Rosa Luxemburg lub npe hu ua Polish sau yog tam sim no hauv kev txhais lus. Cov no yuav ntxiv ob phau ntawv ntxiv.
Tu siab, muaj ob peb yam uas paub txog Rosa Luxemburg lub neej thaum ntxov thiab nws tsev neeg nyob rau hauv nws haiv neeg Poland. Txawm li cas los xij, peb paub tias Luxemburgs yog ib tsev neeg uas txhua tus menyuam tau txais kev kawm tiav uas Polish yog thawj hom lus. Rosa niam kuj hais lus German, thaum Lavxias yog hom lus ntawm Rosa lub tsev kawm ntawv hauv zos. Cov kwv tij Luxemburg nyiam hais lus Fab Kis ntawm lawv tus kheej. Lub caij no, txhua tus saib xyuas thiab nyeem Hebrew hauv tsev.
Lub Luxemburg Tsib muaj kev sib raug zoo thoob plaws hauv lawv lub neej. Thaum Rosa Luxemburg raug kaw thawj zaug hauv German nroog Zwickau xyoo 1904, nws tus tij laug Jรณzef tuaj xyuas nws thaum nws tab tom ua haujlwm hauv tsev loj cuj. Daim ntawv teev cov lus qhia zoo txog Rosa lub neej niaj hnub los ntawm lub sijhawm ntawd qhia tias Rosa thiab nws tsev neeg tau sib tham ntau npaum li cas.
Cov ntawv nquag thiab kev sib tham ntawm tus kheej tsis yog hais txog tsev neeg cov teeb meem nkaus xwb. Rosa txoj kev sib raug zoo nrog nws tus muam Anna (uas yog kaum xya xyoo laus dua nws) tob zuj zus tom qab nws tau mus xyuas Rosa hauv Berlin xyoo 1898. Thiab, nyob rau hauv 1908, Rosa Luxemburg siv ob peb lub lis piam nrog Anna nyob rau hauv lub Baltic resort ntawm Kolberg, nyob rau hauv Rosa tham txog nws lub tswv yim thiab kev sau ntawv txog qhov teeb meem ntawm haiv neeg nrog nws. Rosa Luxemburg kuj tseem tab tom nrhiav kev xav ntawm nws cov kwv tij ntawm qhov teeb meem no.
Tom qab kev tua neeg ntawm Rosa Luxemburg xyoo 1919, cov Luxemburgs tseem raug kev txom nyem thaum muaj kev kub ntxhov ntawm lub xyoo pua 20th. Nyob rau hauv lub xyoo pua nees nkaum, ib txhia ntawm Rosa Luxemburg cov tub xeeb ntxwv thiab cov xeeb ntxwv kuj ntsib kev nyuaj siab. Ib tug ntawm Rosa cov tub xeeb ntxwv los ua tub rog Polish. Nws raug kaw thiab nyob rau lub caij nplooj ntoos hlav xyoo 1940, nws raug tua los ntawm Red Army hauv hav zoov los ntawm Katyn.
Lwm tus tub xeeb ntxwv koom nrog Polish tiv thaiv kev ua haujlwm German. Nws raug tua los ntawm Germans nyob rau hauv 1942, nyob rau hauv lub Maidanek concentration camp. Nws tus tij laug - ib tug tswv cuab ntawm Polish underground Army - raug coj mus rau Auschwitz thiab tua tsuas yog ob peb lub hlis dhau los.
Txoj hmoo ntawm Bernhard Borde tsis muaj kev puas tsuaj tsawg. Bernhard Borde yog tus tub xeeb ntxwv ntawm Jรณzef Luxenburg. Jรณzef cov niam txiv muaj lub tsev muag tshuaj hauv nroog Riga. Tom qab lub Soviet txoj hauj lwm ntawm Latvia nyob rau hauv nruab nrab Lub rau hli ntuj 1941, nws raug ntiab tawm. Thaum kawg ntawm lub Rau Hli 1941, German Nazis - suav nrog cov tsis muaj npe Tus neeg tua tsiaj ntawm Riga Herbert Cukurs - tuaj txog hauv Riga thiab tag nrho cov neeg Yudais lub neej raug tshem tawm nrog tag nrho cov kev ua tsis ncaj ncees thiab kev ua phem German Nazis tuaj yeem muster.
Post-Nazi Lub teb chaws Yelemees txuas ntxiv ua txhaum ib qho ntawm Rosa Luxemburg qhov zoo lus hais, tsis muaj socialism tsis muaj kev ywj pheej thiab tsis muaj kev ywj pheej tsis muaj socialism. West-Germany muaj kev ywj pheej tab sis tsis yog socialism thiab East-Germany muaj socialism tab sis tsis muaj kev ywj pheej. Thaum West-Germany coj East-Germany hauv 1989/90, Lub teb chaws Yelemees tsis tau txais. Tsis muaj socialism thiab muaj tseeb deliberative kev ywj pheej tseem yog npau suav nyob deb npaum li qhov tseem ceeb tshaj qhov xav tau kev ywj pheej eco-socialism.
Saib rov qab ntawm tsev neeg keeb kwm ntawm Luxemburg Tsib, Bernhard Borde tau sau, yog lawv [cov Soviets] tsis tau ntiab tawm peb, tsis muaj leej twg yuav muaj sia nyob niaj hnub no. Ua tsaug rau Soviet deportation, Bernhard Borde dim thiab nws muaj peev xwm, txawm tias nws muaj hnub nyoog laus, los pab txhawb kom ua tiav ib puas-thiab-peb xyoo keeb kwm ntawm Luxemburg Tsib.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj