Tom qab ob peb lub sijhawm ncua sijhawm, Asmeskas Thawj Tswj Hwm Donald Trump tau kawg qhia cov ntsiab lus ntawm nws txoj kev npaj Middle East, hu ua 'Deal of the Century', hauv kev tshaj tawm xov xwm hauv Washington thaum Lub Ib Hlis 28.
Sawv kev yeej ntawm Trump, Israeli Thawj Fwm Tsav Tebchaws, Benjamin Netanyahu, yuav tsum tau nkag siab tias lub sijhawm tshaj tawm, tsuas yog ob peb lub lis piam ua ntej Israel qhov kev xaiv tsa thib peb hauv ib xyoos, tau tsim tshwj xeeb kom haum rau Israeli thawj coj cov txheej txheem hauv tsev.
Muaj 80 nplooj ntawv, 50 ntawm uas tau mob siab rau tag nrho rau txoj kev npaj economic tivthaiv, cov ntaub ntawv yog ib qho kev rov ua dua tshiab ntawm cov lus thov Israeli yav dhau los uas tau tsis lees paub los ntawm Palestinians thiab Arab tsoomfwv vim tsis ua raws li tus qauv yam tsawg kawg nkaus ntawm kev ncaj ncees, kev sib luag thiab tib neeg txoj cai.
Yav tas los tus neeg sib tham Palestinian, Saeb Erekat, tau sib cav hauv ib qho kev sib tham tias txoj kev npaj no tsis yog Asmeskas, tab sis yog Israeli.
"Qhov koj tau hnov nag hmo los ntawm Trump yog qhov kuv tau hnov los ntawm Netanyahu thiab nws pawg neeg sib tham hauv 2011-2012," Erekat tau hais. "Kuv tuaj yeem paub tseeb rau koj tias pab pawg Asmeskas tsis tau hais ib lo lus lossis comma hauv txoj haujlwm no. Kuv muaj cov txheej txheem thiab kuv txaus siab qhia rau koj tias peb tau muab dab tsi. Nov yog txoj kev npaj ntawm Netanyahu thiab pawg neeg nyob hauv. "
Nws tsis yog qhov xav tsis thoob, yog li nyeem cov lus teb ntawm Palestinian Authority (PA) Thawj Tswj Hwm Mahmoud Abbas, uas tau muab Trump txoj kev npaj rau "dustbin ntawm keeb kwm".
Raws li kev cia siab, Trump tau tso cai rau Netanyahu txhua yam uas nws thiab cov neeg Ixayees xav tau. Lub zeem muag Asmeskas rau Middle East 'kev thaj yeeb nyab xeeb' tsis xav kom tshem tawm ntawm ib qho kev sib haum xeeb ntawm cov neeg Yudais thiab lees paub Yeluxalees yog cov neeg Ixayees lub peev 'tsis sib faib'. Nws hais txog lub xeev Palestinian uas tau ua kom zoo thiab tsis pom zoo uas tuaj yeem ua tiav raws li qhov kev cia siab tsis meej; nws tag nrho tsis lees paub Txoj Cai Rov Qab Los rau Palestinian cov neeg tawg rog, thiab tsis hais lo lus 'kev ua haujlwm' txawm tias ib zaug.
Pom tseeb, tsuas yog cov neeg Ixayees tau txais txiaj ntsig los ntawm US txoj kev npaj; Zionist cov lus qhuab qhia, uas tau hais los saum toj kawg nkaus tau txais txiaj ntsig nrog cov neeg Palestinian tsawg kawg nkaus, tau kov yeej. Txhua qhov kev thov Israeli tau ntsib, mus txog qhov kawg. Lub caij no, Palestinians tsis tau txais dab tsi, ib yam li cov lus cog tseg ntawm kev caum lwm qhov mirage ntawm lub xeev Palestinian uas tsis muaj thaj chaw txuas ntxiv thiab tsis muaj kev ywj pheej tiag tiag.
Cov kev txhawj xeeb ntawm Palestinian tseem raug tsis quav ntsej, vim tias Palestinian txoj cai tau tsis quav ntsej rau ntau xyoo, txawm tias thaum lub sijhawm tseem ceeb ntawm 'kev sib haum xeeb', thaum ntxov thiab nruab nrab-1990s. Thaum lub sijhawm, tag nrho cov teeb meem tseem ceeb tau tshwm sim tshem tawm mus rau 'kev sib tham zaum kawg', uas tsis tau tshwm sim.
Lub 'Deal of the Century' tsuas yog validated cov xwm txheej quo ante raws li pom thiab unilaterally nqa tawm los ntawm cov neeg Ixayees.
Qhov ntawd tau hais tias, Trump txoj kev npaj yuav tsis daws qhov teeb meem. Qhov phem tshaj, nws yuav ua rau nws hnyav ntxiv, rau cov neeg Ixayees tam sim no muaj kev kuaj dawb kom nrawm nws txoj kev lag luam colonial, txhawm rau txhim kho nws txoj haujlwm tub rog thiab ntxiv kev tsim txom Palestinians, leej twg yuav tawm tsam ntxiv.
Raws li kev lag luam ntawm txoj kev npaj, keeb kwm tau ua pov thawj tias tsis muaj peev xwm muaj kev vam meej hauv kev ua tub rog. Netanyahu, thiab lwm tus ua ntej nws, sim ua li ntawd dubious txoj kev, ntawm 'kev thaj yeeb nyab xeeb' thiab xws li, thiab txhua tus tau ua tsis tiav.
Ib zaug ntxiv, UN muaj ua nws ntshiab tias nws ua raws li kev nom kev tswv sib txawv dua li qhov ua raws li Washington, thiab tias txhua qhov kev txiav txim siab hauv Asmeskas hais txog qhov xwm txheej ntawm Yeluxalees, qhov chaw nyob tsis raug cai thiab Golan Heights, yog qhov tsis muaj tseeb. Tsuas yog kev cai lij choj thoob ntiaj teb tseem ceeb, vim tsis muaj Trump qhov kev ua nyob rau xyoo tas los no tau ua tiav hauv kev hloov pauv Arab thiab kev pom zoo thoob ntiaj teb ntawm cov cai ntawm Palestinians.
Raws li txoj cai ntawm - thiab Palestinian txoj cai nyob rau hauv lawv lub nroog nyob - East Jerusalem, rebranding ob peb lub zos - Kafr Aqab, sab hnub tuaj ntawm Shuafat thiab Abu Dis - raws li al-Quds, los yog East Jerusalem, yog ib tug qub Israeli txoj kev npaj uas twb ua tsis tau lawm yav tag los. Tus thawj coj ntawm Palestinian lig, Yasser Arafat, muaj kev nom kev tswv txaus los tsis lees paub nws, thiab tsis yog Abbas lossis lwm tus neeg ua haujlwm hauv Palestinian yuav tsis muaj kev cuam tshuam txog keeb kwm thiab kev cai lij choj ntawm Palestinian txoj cai hauv nroog.
Kev coj noj coj ua ntawm Palestinian tsis tuaj yeem raug tshem tawm los ntawm nws lub luag haujlwm rau cov neeg Palestinian, thiab nws txoj kev ua tsis tiav los tsim lub tswv yim thoob ntiaj teb.
Tam sim ntawd tom qab Trump tshaj tawm nws txoj kev npaj, Abbas tau hu rau txhua pawg neeg Palestinian, suav nrog nws cov neeg sib tw hauv Hamas lub zog, koom ua ke thiab tsim ib lub tswv yim zoo los tawm tsam 'Deal of the Century'.
Paub tias US-Israeli phiaj xwm yuav tshwm sim, yog vim li cas Abbas tau tos ntev los hu rau ib lub tswv yim zoo?
Lub teb chaws kev sib koom ua ke ntawm Palestinians yuav tsum tsis txhob siv los ua ib qho kev sib txuas lus raws li kev ua kom txaus ntshai, lossis yog qhov kev xaiv zaum kawg uas tsom rau kev siv tsis tau Abbas hauv qhov muag ntawm nws cov neeg.
Tam sim no PA tab tom ntsib teeb meem tshwm sim. Nws tsim nyob rau hauv 1994 yog txhais tau tias kom marginalize ntau txoj kev ywj pheej-encompassing Palestine Liberation Organization (PLO).
Raws li tus tshiab American diktats, PA tau dhau los ua nws qhov txiaj ntsig.
Raws li rau cov neeg Ixayees, PA tsuas yog xav tau los tswj 'kev sib koom tes ruaj ntseg' nrog cov tub rog Israeli, uas txhais tau tias ua kom muaj kev nyab xeeb ntawm cov neeg Yudais tsis raug cai thiab tub rog nyob hauv Palestine.
Txawm hais tias kev sib koom ua ke ntawm Palestinian ob tog yog qhov kev thov tsis dhau, Abbas 'PA tsis tuaj yeem cia siab tias yuav tswj hwm qhov kev ntsuas tsis txaus ntseeg no: xav kom muaj kev sib koom ua ke muaj tseeb thiab kav ntev hauv lub tebchaws thaum tseem mob siab rau ua lub luag haujlwm xav tau ntawm nws los ntawm Israel thiab nws cov phooj ywg.
Thaum Trump txoj kev txaj muag 'txoj kev npaj' tsis tau hloov pauv US txoj cai txawv tebchaws hauv tebchaws Ixayees thiab Palestine - raws li Asmeskas kev tsis ncaj ncees rau cov neeg Ixayees ua ntej Trump los ntawm ntau xyoo - nws tau twv yuav raug hu ua 'txoj kev sib haum xeeb' charade, uas tau faib cov Palestinians mus rau 'mob siab'. thiab 'extremist' camps.
Tam sim no, txhua tus Palestinians tau dhau los ua 'extremists' los ntawm Washington txoj kev xav, txhua tus sib npaug sib luag thiab tsis muaj kev cuam tshuam.
Abbas yuav ua yuam kev loj heev yog tias nws xav tias cov lus hais txog kev nom kev tswv qub tuaj yeem cawm tau, uas yog, tsis txaus ntseeg, sau rau hauv Washington.
Qhov teeb meem nrog kev coj noj coj ua ntawm Palestinian yog tias, txawm hais tias nws nquag tawm tsam thiab npau taws rau txim, nws tseem tsis tau ua haujlwm ywj pheej lossis ua haujlwm sab nraud Asmeskas-Israeli paradigm.
Thiab qhov no yog Palestinian kev coj noj coj ua kev sib tw loj tshaj plaws nyob rau theem no. Nws puas yuav mus tom ntej nrog Palestinian-centric lub tswv yim los yog pheej nyob rau hauv tib qhov chaw, regurgitating qub lus thiab reminiscing ntawm lub hnub qub zoo?
- Ramzy Baroud yog ib tug neeg sau xov xwm thiab tus editor ntawm Palestine Chronicle. Nws yog tus sau tsib phau ntawv. Nws qhov tseeb yog "Cov chains no yuav tawg: Palestinian Zaj Dab Neeg ntawm Kev Tawm Tsam thiab Kev Ua Phem hauv Israeli Tsev Loj Hlob" (Clarity Press, Atlanta). Dr. Baroud yog ib tug tsis yog neeg nyob hauv Senior Research Fellow ntawm Lub Chaw rau Islam thiab Ntiaj teb no Affairs (CIGA), Istanbul Zaim University (IZU). Nws lub vev xaib yog www.ramzybaroud.net
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj