Thawj thawj zaug hauv keeb kwm, demarcating thaum pib ntawm lub xyoo pua 21st, lub tuam txhab loj tshaj plaws nyob rau hauv lub ntiaj teb no tsis yog kev txhawj xeeb txog roj lossis cov chaw tsim khoom tsheb, tab sis Wal-Mart, lub khw muag khoom loj. Lub cim tus nqi ntawm qhov tseeb no hnyav npaum li nws qhov kev cuam tshuam loj heev: nws yog "kev yeej" ntawm tus neeg tsis qhia npe, hloov pauv ntawm txoj kev ib txwm muaj ntawm kev tau txais yam peb xav tau los pub rau peb tus kheej, saib xyuas peb lub tsev, cuab yeej thiab txawm tias tshuaj, ib txwm muaj kev sib raug zoo ntawm tus kheej, rau ib qho tshiab uas yog tus qauv, "mercantilized", thiab qhov twg peb paub tsawg zuj zus txog leej twg, qhov twg thiab yuav ua li cas los yog nyob rau hauv cov xwm txheej dab tsi peb yuav yog tsim. Tam sim no, peb muaj peev xwm theoretically yuav txhua yam nyob rau hauv tib lub ru tsev, thiab txawm hais tias cov khoom zoo li pheej yig dua, uas yeej yog ib tug illusion, tag nrho cov paradigm yuav xaus mus ua kim heev. Yuav niaj hnub no ntawm Wal-Mart tej zaum yuav txhais tau tias poob ib txoj hauj lwm los yog ua rau poob ntawm lwm tus neeg hauv koj tsev neeg lossis zej zog qee zaum hauv kab.
Wal-Mart txoj cai ntawm tus nqi qis yog khaws cia thaum muaj lwm qhov chaw mus kav khw hauv tib lub zej zog. Thaum lwm lub khw mus hauv qab, tsis muaj peev xwm sib tw, tsis muaj dab tsi tiv thaiv Wal-Mart los ntawm kev nce lawv cov nqi, uas lub tuam txhab tsis tas yuav ua tiav. Wal-Mart tau muaj kev cuam tshuam loj heev hauv cov zej zog uas nws tshwm sim, thiab raws li Wal-Mart Watch, ib lub koom haum ntawm cov pej xeem cuam tshuam los ntawm lub tuam txhab txoj cai, rau txhua ob txoj haujlwm uas tau tsim thaum nws tsiv mus rau hauv zej zog, peb yog poob.
Wal-Mart yog 19th ntawm 100 lub tebchaws muaj zog tshaj plaws hauv ntiaj teb รขโฌ" tsuas yog 49 lub tebchaws tam sim no. Sam Walton tus poj ntsuam thiab lawv plaub tus tub tswj 38 feem pua โโโโntawm nws cov feem. Xyoo 2004 lawv tau thib rau ntawm cov neeg nplua nuj tshaj plaws hauv ntiaj teb, nrog txog 20 billions nyiaj txhua. Yog tias Sam Walton tseem muaj txoj sia nyob nws yuav muaj ob npaug ntau dua li Bill Gates, uas yog tus thib ib ntawm cov npe nrog 46 billion. Ob qho tib si yog ib qho kev qhia meej ntawm megamonopoly niaj hnub thiab kev tswj hwm uas lawv ua dhau los ntawm cov neeg siv khoom. Cov monopolies no yog qhov tseeb rau kev nce lawv txoj kev tswj hwm. Wal-Mart, nws tuaj yeem sib cav, muaj qhov cuam tshuam loj tshaj plaws, vim nws muag ntau yam ntawm cov khoom lag luam thiab nws muaj lub zog loj heev rau cov neeg xa khoom รขโฌ "thiab cov nom tswv.
Nws yog cov saw loj tshaj plaws ntawm kev muag khoom ncaj qha rau cov neeg siv khoom hauv North America. Hauv Teb Chaws Asmeskas nws muaj ntau tshaj peb txhiab lub khw muag khoom Wal-Mart thiab 550 Sam's Club outfits. Hauv Mexico nws twb muaj 54 feem pua โโโโntawm kev ua lag luam, nrog 687 lub khw hauv 71 lub nroog, suav nrog Wal-Mart, Sam's Club, Bodegas Aurrera, Superama thiab Suburbia, ib sab ntawm lub tsev noj mov chains Vips, El Porton thiab Ragazzi. Nws twb tswj cov lag luam loj heev hauv Canada, Great Britain, Brazil, Lub teb chaws Yelemees thiab Puerto Rico, thiab nws lub hwj chim tau nce siab hauv ntau lwm tus, piv txwv li, Nyiv.
Nws yog tus tswv ntiav ntiav loj tshaj plaws hauv Tebchaws Meskas thiab Mexico. Hauv ob peb lub xyoo dhau los nws tau muaj nyob rau hauv nws tau sau keeb kwm zoo kawg nkaus ntawm raug foob rau ntau yam, suav nrog kev ua txhaum cai tiv thaiv kev sib koom ua ke ntawm nws cov neeg ua haujlwm, thiab tsuas yog hais txog txhua qhov kev xav ua txhaum cai ntawm cov neeg ua haujlwm txoj cai: kev ntxub ntxaug rau cov neeg tsis taus, kev ntxub ntxaug lwm tus. , kev ua haujlwm rau menyuam yaus, tsis muaj kev saib xyuas kev noj qab haus huv, thiab tsis tau them nyiaj ntxiv sijhawm. Hauv Teb Chaws Asmeskas 38 feem pua โโโโntawm nws cov neeg ua haujlwm tsis muaj kev saib xyuas kev noj qab haus huv, thiab cov nyiaj hli uas nws them yog, qhov nruab nrab, 26 feem pua โโโโqis dua li cov qauv kev lag luam. Thaum Lub Kaum Ob Hlis 2003 muaj 39 qhov kev foob hauv chav kawm uas tseem tos rau lub tuam txhab hauv 30 lub xeev sib txawv hauv Teb Chaws Asmeskas rau kev ua txhaum cai dhau sijhawm. Nyob rau hauv ib puag ncig thaum Lub Kaum Hli, 2003 tsoomfwv pom 250 tus neeg ua haujlwm txawv teb chaws tsis muaj ntaub ntawv, uas tau ua haujlwm nyob rau hauv qhov xwm txheej hnyav dua. Thaum Lub Rau Hli 2004 Wal-Mart poob qhov kev foob loj tshaj plaws hauv keeb kwm, qhov twg 1,600,000 tus poj niam tau ua pov thawj tias lawv raug kev ntxub ntxaug poj niam txiv neej raws li cov neeg ua haujlwm ntawm lub tuam txhab txij li xyoo 1998.
Tab sis lub tuam txhab tus nqi qis tsis yog nyob ntawm kev siv nws cov neeg ua haujlwm hauv cov teb chaws uas nws ua haujlwm ncaj qha. Cov nqi yog cov txiaj ntsig ncaj qha ntawm kev siv "maquiladoras" hauv cov xwm txheej ntawm kev siv ntau heev. Ib tug neeg ua haujlwm hauv ib qho ntawm cov no, nyob hauv Bangladesh, hais rau Los Angeles Times hauv xyoo 2003 tias nws hnub ua haujlwm ib txwm yog thaum 8 teev sawv ntxov txog 3 teev sawv ntxov, 10 lossis 15 hnub ua ke. Qhov no yog qhov nws yuav tsum muaj peev xwm ciaj sia tau muab cov nyiaj ua haujlwm uas nws tau txais. Tab sis nyob rau hauv tib tsab xov xwm, tus thawj coj ntawm cov nroj tsuag tau yws tias lawv yuav tsum tau ua kom muaj txiaj ntsig zoo dua, raws li Wal-Mart tau hem tias yuav tsiv mus rau Tuam Tshoj, qhov twg nws tuaj yeem tau txais cov nqi qis dua.
Txawm hais tias txaus ntshai heev, kev siv zog ua haujlwm tsis yog "Wal-Mart" nkaus xwb. Muaj ntau lwm tus, suav nrog kev siv cov thev naus laus zis tshiab los taug qab tib neeg kev yuav khoom txawm tias tom qab tawm hauv lub tsev loj. Kev tswj zoo li lub npe ntawm qhov kev ua si hauv "Walmartization" ntawm lub ntiaj teb.
Pub Tij Laug.
Cov khw muag khoom noj khoom haus yog ntu ntawm cov khoom noj khoom haus uas txav mus rau ntau lub peev. Raws li qee cov kws tshuaj ntsuam lawv cov kev cuam tshuam ntau dua thiab tuaj yeem cuam tshuam txhua qhov txuas yav dhau los hauv cov saw, xws li cov neeg tsim khoom noj thiab dej haus, distributors, thiab cov neeg ua liaj ua teb.and producers. Txawm hais tias lawv xaus rau kev koom tes hauv cov ntu no ntawm cov saw hlau yuav nyob ntawm kev lag luam ntawm kev ua si, yog li yog tias nws pheej yig dua los tso cai rau lwm lub tuam txhab sib tw ntawm lawv tus kheej, lawv yuav tsis koom nrog. Cov nyhuv, txawm li cas los xij, yog tib yam: kev tswj hwm thiab lub zog ntawm ob txhais tes tsawg dua. Qhov no tsis txwv rau Wal-Mart tab sis kuj suav nrog lwm cov tuam txhab loj xws li Carrefour, Ahold, Costco lossis Tesco.
Tab sis Wal-Mart sawv tawm tshwj xeeb vim tias, dhau li ntawm lub tuam txhab loj tshaj plaws hauv ntiaj teb, nws cov nyiaj tau los yog plaub npaug ntawm nws cov neeg sib tw loj tshaj plaws, thiab loj dua plaub qhov sib xyaw ua ke. Vim tias nws yog tus muag khoom loj tshaj plaws ntawm cov khoom noj khoom haus thoob ntiaj teb nws muaj kev cuam tshuam zoo heev rau dab tsi thiab yuav ua li cas cov zaub mov tau tsim. Nws twb dabbling, piv txwv li, hauv kev ua liaj ua teb los ntawm kev cog lus ncaj qha nrog cov neeg ua liaj ua teb. Nws kuj yog thib peb hauv kev muag khoom hauv tshuaj.
Raws li yog tias nws tsis txaus los ua lub zog nyiaj txiag zoo li no, feem ntau vim nws txoj kev loj hlob ntawm kev lag luam, Wal-Mart tau pib, raws li tau hais ua ntej, siv cov thev naus laus zis tshiab kom tau txais cov ntaub ntawv tshaj li tib neeg cov qauv kev yuav khoom. Nws twb tau sim, nyob rau hauv peb lub nroog hauv Teb Chaws Asmeskas, kev hloov pauv bar code rau kev txheeb xyuas cov tshuab los ntawm xov tooj cua zaus. Qhov no yog "labeling" system siv lub tshuab hluav taws xob, tsis muaj ntau dua li cov nplej nplej thiab muaj peev xwm me dua, muaj cov ntaub ntawv hais txog cov khoom, uas tau xa mus rau lub computer wirelessly. Cov nti no muaj peev xwm khaws cov ntaub ntawv ntau dua li qhov bar code. Qhov teeb meem yog tias nws cov teeb liab ua raws li tus neeg yuav khoom sab nraum lub tsev loj qhov rooj. Raws li Wal-Mart, cov neeg siv khoom yuav muaj kev xaiv ntawm kev nug ntawm lub checkout tias lub nti raug muab tua, tshwj tsis yog nws tsis muaj kev npaj los tshaj tawm qhov muaj peev xwm no.
Nws twb tau sim siv cov khoom los ntawm Gillete thiab Procter & Gamble, thiab lwm yam xws li Coca Cola, Kodak, Nestle thiab ntau lwm tus.
Thaum pib ntawm 2004 Wal-Mart tau hais rau nws 100 tus neeg muab khoom lag luam tseem ceeb tias lawv yuav tsum tau npaj los muab cov thev naus laus zis no thaum Lub Ib Hlis, 2005,
Lub kaw lus yuav pib, thaum pib, tsuas yog ib txoj hauv kev los taug qab cov khoom xa tawm, uas yog hais, tsis tas yuav cuam tshuam ncaj qha rau cov ntim khoom uas cov neeg siv khoom nqa mus tsev. Thaum Lub Kaum Ib Hlis nws tau tshaj tawm tias feem ntau ntawm cov neeg xa khoom, ntxiv rau qhov ntxiv 37 ntxiv rau cov npe qub yuav npaj tau. Nws yog tam sim no tsuas yog ib qho teeb meem ntawm lub sij hawm kom txog thaum tus nqi ntawm cov chips poob qis txaus ua ntej nws suav nrog txhua yam ntawm cov neeg siv khoom.
Hauv kev xyaum, qhov no txhais tau tias, piv txwv li, cov neeg siv khoom uas sau npe lawv daim npav rho nyiaj ntawm kev nkag mus rau hauv lub khw tuaj yeem them nyiaj rau lawv qhov kev yuav khoom yam tsis tas yuav mus los ntawm tus neeg nqa khoom, vim tias cov khoom yuav cia li sau npe thaum tawm mus. Tab sis Wal-Mart thiab lwm tus siv thev naus laus zis yuav muaj cov ntaub ntawv qhia tseeb txog leej twg, dab tsi, thaum twg, ntau npaum li cas thiab qhov twg cov khoom siv.
Txawm hais tias Wal-Mart tsis yog tib qho kev sim thev naus laus zis รขโฌ "muaj Tesco hauv Great Britain, thiab Metro, Carrefour thiab Home Depot hauv lwm qhov chaw, nws yog lub zog loj tshaj tom qab nws txoj kev loj hlob. Nws yog ib qho tseem ceeb kom paub tias cov cuab yeej technology tau tsim thiab siv los ntawm US Department of Defense.
Orwell yuav tsum tig mus rau hauv nws lub ntxa. Cov txheej txheem me me ntawm kev tswj hwm, "cov kwv tij me", yog tias koj xav tau, yuav mus ntxiv ntau dua li Tus Tij Laug Loj uas nws xav txog.
Lub paradigm ntawm Walmartization mus rau "lub ntiaj teb zoo siab" trumpeted los ntawm lub transnational tuam txhab uas muag xav tau peb ignorance thiab passive indifference kom ua tiav. Paradoxically, cov seem uas tsis muaj kev nkag mus rau credit lossis debit cards รขโฌ "nyob rau hauv lwm yam lus, feem ntau ntawm lub ntiaj teb no inhabitants รขโฌ" yuav nyob twj ywm tawm ntawm qhov ncav cuag ntawm qhov system tswj. Nrog tag nrho nws lub hwj chim, Wal-Mart thiab cov neeg hla tebchaws xav kom peb muaj sia nyob. Peb tsis xav tau lawv.
Silvia Ribeiro yog tus kws tshawb fawb nrog Grupo ETC.
Txhais los ntawm Spanish los ntawm Daniel Morduchowicz
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj