"Qhov tseeb tu siab yog tias Obama txoj cai ua tsov rog tau dhau los ua npau suav phem tshaj qhov kuv xav tau." - Malalai Yau, Ib tug poj niam ntawm Warlords
Thaum ntau lab tus neeg Amelikas tab tom ntsib kev poob haujlwm, kev poob nyiaj poob haujlwm, nce nqi kawm ntawv, kev pabcuam kev sib raug zoo, thiab kev txom nyem nyob rau theem tsis tau pom txij li Kev Nyuaj Siab Loj, feem ntau tsis ncaj ncees ntawm peb cov se tau raug siv los ua kev tuag thiab kev puas tsuaj hauv Afghanistan. Nrog Afghanistan ua tsov rog ntev tshaj plaws uas Asmeskas tau ua tiav, peb yuav tsum ua tib zoo tshuaj xyuas cov nqi ntawm kev ua tsov rog - nyiaj txiag thiab lwm yam - thiab nug peb tus kheej, nws puas tsim nyog?
Kev ua tsov rog raug nqi se ntawm $ 500,000 txog $ 1 lab rau ib tus tub rog hauv Afghanistan txhua xyoo. Txij li Thawj Tswj Hwm Obama tau xa ntau txhiab tus tub rog ntau dua li Bush, kev ua tsov rog hnyav zuj zus tuaj nrog tus nqi qis. Txog tam sim no, peb tau siv $ 336 nphom hauv kev ua tsov ua rog, thiab yog tias Congress pom zoo thov nyiaj ntxiv, tus lej ntawd yuav nce mus txog $ 455.4 billion - ze li ib nrab lab lab daus las. Raws li CostofWar.com, tsuas yog $ 120 nphom hauv cov nyiaj ntxiv tuaj yeem pab nyiaj 1.6 lab tus kws qhia ntawv hauv tsev kawm theem qis rau ib xyoos, 1.9 lab tus neeg tua hluav taws rau ib xyoos, lossis $ 5,550 Pell Grants rau 19.3 lab cov tub ntxhais kawm. Ib lub hlis cov nuj nqis ntawm kev ua tsov rog Afghanistan tuaj yeem them rau 46.9 billion pluas noj rau cov neeg tshaib plab txhua lub hlis. Rau lub hlis tus nqi ntawm kev ua tsov rog Afghanistan tuaj yeem them rau cov khoom siv hauv tsev kawm ntawv rau txhua tus menyuam hauv ntiaj teb.
Ntxiv rau nws tus nqi nyiaj txiag, kev ua tsov rog Afghanistan tau ua rau tib neeg lub neej tiag tiag. Thaum lub sijhawm ua tsov rog tag nrho, tsawg kawg 1,400 tus tub rog Asmeskas tau raug tua thiab ntau dua 10,000 tus raug mob. Tus nqi ntawm cov neeg tuag tseem nce ntxiv, vim ntau tshaj li ib feem peb ntawm tag nrho cov tub rog tua (499) tuag tsuas yog nyob rau xyoo dhau los. Tus nqi them los ntawm cov neeg Afghans zoo tib yam yog ntau dua. Tsis suav cov neeg tawm tsam, tsawg kawg 2,412 cov neeg pej xeem raug tua thiab 3,803 raug mob hauv thawj 10 lub hlis ntawm xyoo tas los - cov no yog cov kev kwv yees zoo tshaj plaws. Tus nqi ntawm cov neeg Afghan cov neeg tuag tau nce 20 feem pua piv rau xyoo ua ntej, ncaj qha mus rau cov tub rog nce qib raws li Thawj Tswj Hwm Obama. Qhov tseeb, dhau ntawm kev ua tsov rog, US-coj kev ua tub rog tau ua rau muaj neeg tuag ncaj qha ntau dua (5,791 - 9,060) dua li "cov neeg tawm tsam" - coj ua (4,949 - 6,499).
Lub caij no, tsoomfwv Meskas txhawb nqa hauv Afghanistan tsis muaj kev raug cai ntau dua li Egypt txoj kev tawm tsam Mubarak tsoomfwv. Kev xaiv tsa xyoo 2009 uas Thawj Tswj Hwm Hamid Karzai tau lees tias yeej tau raug txim thoob ntiaj teb tias yog kev dag ntxias. Cov ntaub ntawv tso tawm tau pom tias 100% ntawm cov pov npav los ntawm ntau qhov chaw xaiv tsa hauv xeev xws li Kandahar yog rau Karzai. Afghanistan's Electoral Complaints Commission tau txais ntau txhiab qhov kev tsis txaus siab ntawm kev dag ntxias. Cov neeg sau xov xwm tau yooj yim yuav cov ntawv teev npe pov npav ntawm lub khw dub. Txawm hais tias cov ntaub ntawv pov thawj ntawm kev ua txhaum cai cuam tshuam nrog tsoomfwv cov thawj coj thiab Karzai nws tus kheej, Tebchaws Asmeskas tseem ua raws li tsoomfwv hauv nruab nrab tsuas yog lwm txoj hauv kev rau cov Taliban. Kuj tseem muaj kev thuam me me dhau qhov kev lees paub tsis meej ntawm "kev noj nyiaj txiag" ntawm cov tswv cuab ntawm Afghan Parliament. Ntau tus Afghan MPs muaj keeb kwm ntawm kev ua tsov ua rog ntshav, tshwj xeeb tshaj yog thaum lub sijhawm tom qab-Soviet era ntawm thaum ntxov 1990's thaum kaum tawm txhiab tus neeg raug tsim txom, raug tsim txom, thiab tua ntau zaus nrog riam phom US. Niaj hnub no, tib cov txiv neej, suav tias yog cov Taliban cov kwv tij ideological, tswj cov tub rog ntiag tug, nqus nyiaj ntau lab nyiaj pab rau lawv tus kheej tau txais txiaj ntsig, ua phem rau cov pej xeem, thiab yog caj dab tob hauv kev lag luam yeeb tshuaj.
Nws tsis yog qhov xav tsis thoob tias yog tus thawj coj Afghan tus neeg ua haujlwm thiab yav dhau los tus tswv cuab ntawm Parliament, Malalai Joya, xav kom US thiab NATO tawm ntawm nws lub tebchaws. Tau los ntsib nrog kev ua phem ntawm kev ua tsov ua rog thiab lub hwj chim uas US-rov qab ua tsov rog ua txhaum cai tuav, Joya tau thov kom xaus rau txoj haujlwm tau ntau xyoo. Hauv nws phau ntawv, Tus Poj Niam Ntawm Cov Tub Rog, tsuas yog tawm hauv ntawv, Joya piav qhia txog qhov xwm txheej ntawm Afghans zoo tib yam: "[w]e raug ntes ntawm ob tus yeeb ncuab - cov Taliban ntawm ib sab thiab US / NATO rog thiab lawv cov phooj ywg ua rog ntawm lwm yam." Nws hais ntxiv tias "rau peb cov neeg, Obama yog tus sov sov, zoo li Bush. Nws ua raws tib txoj cai kev puas tsuaj, tsuas yog muaj kev txiav txim siab ntau ntxiv thiab quab yuam. "
Joya yog tus tshaj tawm Afghan uas tau raug xaiv los rau Afghanistan's Parliament. Nws yog tus hlub los ntawm nws cov neeg rau qhov nws tsis kam tawm tsam tawm tsam US-rov qab ua tsov rog ua txhaum cai uas tswj hwm tsoomfwv thiab raug tsom los ntawm cov tub rog loj. Qhov tseeb, Joya tau muaj sia nyob tsawg kawg 4 qhov kev sim tua neeg. Nws sawv cev rau feem coob ntawm Afghans uas tsis xav ua haujlwm txawv teb chaws nrog nws cov neeg tsis txaus ntseeg hauv tsoomfwv lossis lawv cov yeeb ncuab Taliban thiab Al Qaeda. Txawm li cas los xij, nws cov kev xav tsis tshua muaj tshwm sim hauv Asmeskas xov xwm.
Los ntawm feem ntau cov nyiaj, kev nruj kev tsiv yog nce. Raws li Afghanistan NGO Safety Office (ANSO), kev tawm tsam hauv Helmand thiab Kandahar tau nce 124% thiab 20% xyoo tas los piv rau 2009. Tsis tas li ntawd, tam sim no kev kub ntxhov tau kis mus rau thaj tsam ntawm yav dhau los muaj kev thaj yeeb nyab xeeb North thiab East, tab sis Asmeskas tub rog thiab nws cov neeg hais lus txuas ntxiv mus pov lawv qhov kev ua tsis tiav raws li kev ua tiav. Piv txwv li, nyob rau hauv tsab ntawv tsis ntev los no rau cov tub rog Asmeskas, General David Petraeus tau hais tias, "Txhua xyoo dhau los, koj thiab peb cov neeg koom tes hauv Afghan tau ua haujlwm ua ke kom tsis txhob muaj kev nyab xeeb poob qis hauv ntau lub tebchaws thiab thim rov qab rau qee qhov chaw tseem ceeb. ” Nws tau mus hais txog qhov kev nce qib tshwj xeeb hauv Afghan lub nroog Kabul nrog rau cov tsoos Taliban cov chaw ruaj khov ntawm Helmand thiab Kandahar xeev, tsis quav ntsej qhov tseeb tias muaj pes tsawg tus neeg tawm tsam tau nce. Lub ANSO, uas muab cov lus qhia txog kev nyab xeeb rau cov koom haum ua haujlwm hauv av hauv Afghanistan, tau hais hauv nws daim ntawv tshaj tawm peb lub hlis twg, "Txawm tias muaj kev lees paub los ntawm ib qho kev thov [ntawm kev nce qib], cov lus ntawm qhov xwm txheej no tsuas yog los cuam tshuam rau Asmeskas thiab European. pej xeem kev xav." Raws li Malalai Joya hais nyob rau hauv nws phau ntawv, "Nws yog tag nrho cov lus dag - hmoov av nyob rau hauv lub qhov muag ntawm lub ntiaj teb no."
Zoo li Malalai Joya, feem ntau cov neeg Afghans mob siab rau kev paub txog kev ua tsov ua rog mus rau hauv kev ua phem thiab kev ua phem: kev tshawb fawb lub Kaum Ib Hlis 2010 los ntawm Afghan Center for Socio-Economic and Opinion Research pom tias cov kev xav zoo ntawm Teb Chaws Asmeskas tau tsoo txhua lub sij hawm qis ntawm 43% ntawm Afghans. Ntau tshaj li ob npaug ntawm cov neeg Afghans tam sim no liam rau Asmeskas thiab NATO rau kev ua phem piv rau ib xyoos dhau los. Afghans kuj tsis tshua muaj kev cia siab txog kev muaj haujlwm thiab kev lag luam, kev ywj pheej ntawm kev txav mus los, thiab cov cai ntawm cov poj niam piv rau xyoo dhau los. Cov neeg Amelikas qhia Afghan lub tswv yim tias cov tub rog yuav tsum tawm mus. CNN Kev Tshawb Fawb Kev Tshawb Fawb Lub Kaum Ob Hlis kawg pom tias 63% tam sim no tawm tsam kev ua tsov rog.
Nyob rau hauv tshooj kawg ntawm nws phau ntawv, Joya piav qhia nws cov lus pom zoo txog yuav ua li cas lub ntiaj teb tuaj yeem pab Afghans tiag tiag, thawj qhov yog kom kawg US-NATO tsov rog. Nws kuj piav qhia txog qhov kev xav tau ntawm tib neeg tiag tiag ntawm cov neeg Afghan uas lub zej zog thoob ntiaj teb tuaj yeem ua tiav, thiab yuav ua li cas qhov no yuav tsum mus koom tes nrog kev tshem riam phom, tshwj xeeb tshaj yog cov tub rog uas tau nyiam kev txhawb nqa txawv teb chaws ntev li ntawd. Thaum kawg, Joya ardently thov kom tag nrho cov tub rog txawv teb chaws thim tawm ntawm nws lub teb chaws, ua qhov teeb meem muaj zog rau yuav ua li cas kev tawm tsam kev tsov rog tuaj yeem txo qis los ntawm lub luag haujlwm thoob ntiaj teb diplomacy.
Raws li Joya, "qhov tseeb ntawm Afghanistan tau muab zais tom qab lub tshuaj ntsuam luam yeeb ntawm cov lus thiab cov duab ua tib zoo tsim los ntawm Tebchaws Meskas thiab nws cov phooj ywg NATO thiab rov hais dua yam tsis muaj lus nug los ntawm Western xov xwm." Joya yuav hais ncaj qha rau cov neeg Asmeskas cov neeg tuaj saib lub caij nplooj ntoo hlav no hauv kev ncig xyuas thoob tebchaws uas xav nthuav tawm kev ua phem thiab tsis muaj txiaj ntsig ntawm kev ua tsov ua rog thiab tshem tawm cov pa luam yeeb. Nws hais lus ncig saib los ua ntej ntawm kev thawb loj los ntawm cov neeg tawm tsam kev tawm tsam los teeb tsa ob ntug dej hiav txwv tawm tsam kev tsov rog Afghanistan thaum lub Plaub Hlis 9th thiab 10th 2011. Pib thaum nruab nrab Lub Peb Hlis, Joya yuav pib nws ncig hauv New York. Los ntawm qhov ntawd, nws mus rau New Jersey, Washington DC, Maryland, Massachusetts, Vermont, New Hampshire, Pennsylvania, Illinois, Minnesota, Oregon, Washington xeev, thiab California. Joya txoj kev ncig xyuas yuav xaus nrog nws txoj kev koom tes hauv San Francisco lub Plaub Hlis 10th Antiwar Demonstration. Cov ntsiab lus ntawm Malalai Joya lub Caij Nplooj Ntoos Hlav 2011 ncig saib yog online ntawm www.afghanwomensmission.org.
Joya cov lus tuaj yeem pab cov neeg Amelikas tshem tawm "plua plav ntawm peb lub qhov muag" thiab ntsib qhov tseeb tias rau peb txhua tus, kev tsov rog Afghanistan yuav tsum xaus sai dua tom qab.
Sonali Kolhatkar: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? yog Co-Director of the Afghan Women's Mission, ib lub koom haum US-based non-profit uas pab nyiaj noj qab haus huv, kev kawm, thiab kev cob qhia rau cov poj niam Afghan. Nws kuj yog tus tswv tsev thiab tsim khoom ntawm Xov tooj cua Uprising, xov tooj cua txhua hnub sawv ntxov ntawm KPFK, Pacifica hauv Los Angeles.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj