Zoo li gilded txheej uas ua rau cov khoom dullest glitter, niaj hnub no lub veneer nyias ntawm kev nom kev tswv pej xeem npog lub grotesque underbelly ntawm kev loj hlob tsis sib xws uas nkaum hauv qhov pom tseeb. Thiab qhov tshwm sim ntawm kev muaj nyiaj ntau dua thiab lub zog muaj ob qho tib si Newtonian thiab Darwinian rau nws.
Nyob rau hauv cov nqe lus ntawm Newton thawj txoj cai ntawm kev txav chaw: cov neeg nyob hauv lub hwj chim yuav nyob twj ywm hauv lub hwj chim tshwj tsis yog ua los ntawm lub zog sab nraud. Cov uas muaj nyiaj yuav tau txais nyiaj txiag tsuas yog tsis muaj dab tsi cuam tshuam lawv ntawm lawv txoj kev kawm tam sim no. Raws li Darwin, nyob rau hauv lub ntiaj teb ntawm kev hloov pauv nyiaj txiag, cov neeg muaj nyiaj txiag lossis lub zog yuav ua qhov zoo tshaj plaws los tiv thaiv qhov kev nplua nuj, txawm tias nws tsis muaj lwm tus nyiam txhua.
Hauv George Orwell's iconic 1945 tshiab, Tsiaj Tsiaj, cov npua uas tau txais kev tswj hwm hauv kev tawm tsam tawm tsam tib neeg ua liaj ua teb nws thiaj li tsim kev tswj hwm rau lwm tus tsiaj raws li ib leeg. lus txib: "Txhua tus tsiaj sib npaug, tab sis qee cov tsiaj sib npaug ntau dua lwm tus." Hais txog lub tebchaws Asmeskas, qhov sib npaug niaj hnub no yuav yog: "Txhua tus pej xeem sib npaug, tab sis cov neeg muaj nyiaj muaj txiaj ntsig ntau dua li lwm tus (thiab npaj yuav nyob li ntawd).
Muaj tseeb tiag, kev tsis sib xws yog kev lag luam phab ntsa ntawm cov neeg muaj hwj chim thiab cov tsis muaj nws.
Raws li cov tsiaj ntawm Orwell txoj kev ua liaj ua teb tau loj hlob tsawg dua, yog li tam sim no nyob rau hauv lub teb chaws uas tseem thov kom muaj vaj huam sib luag rau nws cov pej xeem, ib qho uas peb tus neeg Amelikas tam sim no muaj nyiaj txiag ntau npaum li ib nrab ntawm cov zej zog (160 lab tus tib neeg), koj tuaj yeem hais tau tias peb nyob hauv zej zog Orwellian nce ntxiv. Los yog tej zaum ib qho Twainian nce ntxiv.
Tom qab tag nrho, Mark Twain thiab Charles Dudley Warner tau sau ib phau ntawv tshiab xyoo 1873 uas muab ib daim ntawv lo uas tsis nco qab txog lawv lub sijhawm thiab tuaj yeem ua rau peb li qub. Lub Hnub Nyoog Gilded: Ib Zaj Dab Neeg Niaj Hnub No depicted lub siab ntshaw thiab kev nom kev tswv kev noj nyiaj txiag ntawm post-Civil War America. Nws lub npe tau ntes tus ntsuj plig ntawm qhov ua pov thawj los ua lub sijhawm ntev thaum cov neeg nplua nuj uber tau los tswj hwm Washington thiab lwm tus ntawm Asmeskas. Nws yog ib lub sij hawm saturated nrog tub sab barons, kws grifters, thiab incomprehensibly nplua nuj banking magnates. (Dab tsi zoo li paub?) Qhov sib txawv tseem ceeb ntawm lub xyoo dhau los lub sijhawm gilded thiab qhov no yog tias cov tub sab tub sab no tau tsim cov khoom zoo li kev tsheb ciav hlau. Niaj hnub no cov neeg ua haujlwm sib npaug ntawm cov neeg nplua nuj mega tsim cov khoom lag luam zoo kawg nkaus xws li thev naus laus zis thiab hluav taws xob platforms, thaum tus thawj tswj hwm ntawm tus thawj tswj hwm xaiv rau qhov kev tsim kho tshiab tsuas yog pom, phab ntsa zoo rau qhov tsis pom qhov twg.
Hauv Twain lub sijhawm, Teb Chaws Asmeskas tau tshwm sim los ntawm Tsov Rog Tsov Rog. Cov neeg muaj peev xwm tau nce los ntawm cov tshauv ntawm lub teb chaws tus ntsuj plig uas raug ntaus. Av speculation, tsoom fwv lobbying, thiab shady deals sai sai converged los tsim ib tug tsis sib haum xeeb haiv neeg ntawm thawj kev txiav txim (tsawg kawg txog rau tam sim no). Tsis ntev tom qab lawv cov ntawv tshiab tawm, cov kev lag luam poob qis hauv lub tebchaws, ua raws li 1907 kev ntshai nyiaj txiag hauv New York City tshwm sim los ntawm speculator-coj tooj liab-kev lag luam kws txuj ci dag.
Los ntawm lig 1890s rau, tus banker muaj zog tshaj plaws nyob rau hauv lub ntiaj teb no, J.P. Morgan, tau raug hu mus rau ntau lub sij hawm kom bail tawm ib lub teb chaws ntawm lub economic ntug. Xyoo 1907, Tus Tuav Nyiaj Txiag Secretary George Cortelyou muab nws nrog $ 25 lab nyob rau hauv bailout nyiaj raws li qhov kev thov ntawm Thawj Tswj Hwm Theodore Roosevelt kom stabilize Wall Street thiab calm frantic pej xeem sim thim lawv deposits los ntawm lub tsev txhab nyiaj nyob ib ncig ntawm lub teb chaws. Thiab qhov no Morgan tau ua - los ntawm kev pab nws cov phooj ywg thiab lawv cov tuam txhab, thaum skimming nyiaj tawm ntawm nws tus kheej. Raws li rau cov tuam txhab muaj teeb meem feem ntau tuav cov nyiaj khaws cia ntawm cov neeg zoo tib yam? Zoo, lawv folded. (Ntxoov ntxoo ntawm 2007-2008 meltdown thiab bailout leej twg?)
Cov thawj coj hauv txhab nyiaj uas tau txais cov nyiaj tau los ntawm tsoomfwv tau mus ua rau Tsoo ntawm 1929. Tsis xav tsis thoob, ntau speculation thiab kev dag ntxias ua ntej nws. Nyob rau hauv cov xyoo ntawd, novelist F. Scott Fitzgerald ntes tau lub sij hawm tus ntsuj plig ntawm grotesque tsis sib xws nyob rau hauv Cov poj Gatsby Thaum ib tug ntawm nws tus cwj pwm hais tias: "Cia kuv qhia koj txog cov nplua nuj heev. Lawv txawv ntawm koj thiab kuv. " Tib yam tuaj yeem hais txog niaj hnub no thaum nws los txog rau qhov sib txawv ntawm qhov muaj-tsis muaj thiab muaj-ntau.
Nyiaj tau los vs. Wealth
Txhawm rau kom nkag siab qhov xwm txheej ntawm kev tsis sib xws hauv peb lub hnub nyoog nees nkaum-ib-xyoo pua gilded, nws yog ib qho tseem ceeb kom nkag siab qhov txawv ntawm kev nplua nuj thiab nyiaj tau los thiab hom kev tsis sib xws ntawm txhua tus. Yooj yim muab, cov nyiaj tau los yog nyiaj ntau npaum li cas koj ua tau raws li cov haujlwm them nyiaj lossis cov nyiaj rov qab los ntawm kev nqis peev lossis cov khoom muaj nqis (lossis lwm yam uas koj muaj uas muaj peev xwm hloov pauv tus nqi). Kev nplua nuj tsuas yog qhov sib sau tag nrho ntawm cov khoom muaj nqis thiab ib qho rov qab los yog txaus siab rau lawv. Koj muaj nyiaj ntau dua, qhov yooj yim dua nws yog kom muaj nyiaj tau los ntau dua ib xyoos.
Cia peb tawg qhov ntawd. Yog koj khwv tau $31,000 ib xyoos, cov nyiaj hli nruab nrab rau ib tus neeg hauv Tebchaws Meskas niaj hnub no, koj cov nyiaj tau los yuav yog tus lej rho tawm cov se cuam tshuam (xws li tsoomfwv, xeev, kev ruaj ntseg, thiab Medicare). Qhov nruab nrab, qhov ntawd txhais tau tias koj yuav nyob nrog $26,000 ua ntej lwm cov nuj nqis ncaws tawm.
Txawm li cas los xij, yog tias koj qhov kev muaj nyiaj yog $ 1,000,000, thiab koj muab tso rau hauv cov nyiaj khaws cia them nyiaj 2.25% kev txaus siab, koj tuaj yeem tau txais txog $ 22,500 thiab, tom qab them se, tshuav li ntawm $ 19,000, vim tsis ua dab tsi.
Txhawm rau muab tag nrho cov no hauv kev xav, sab saum toj 1% ntawm cov neeg Asmeskas tam sim no coj mus tsev, qhov nruab nrab, ntau dua 40 npaug ntawm cov nyiaj tau los hauv qab 90%. Thiab yog tias koj lub taub hau rau sab saum toj 0.1%, cov duab no tsuas yog radically zuj zus. Cov neeg me me ntawd coj mus tsev ntau dua 198 zaug cov nyiaj tau los hauv qab 90% feem pua. Lawv kuj muaj muaj nyiaj ntau raws li lub teb chaws hauv qab 90%. "Kev nplua nuj," raws li Adas Smith tau sau tseg yuav luag ob-thiab-ib-nrab-centuries dhau los hauv Lub Wealth ntawm Nations, "yog hwj chim," ib lo lus uas tsis tshua muaj, tu siab, zoo li outdated.
Kev Kawm Txuj Ci: Nyiaj Txiag, Kev tsis sib xws, thiab Tsoom Fwv Teb Chaws Reserve
Pom tseeb, yog tias koj tau txais kev nplua nuj hauv lub tebchaws no, koj tam sim ua ntej ntawm qhov kev ua si. Hauv Asmeskas, ib feem peb mus txog ze li ib nrab ntawm tag nrho cov nyiaj txiag yog pub es tsis yog tus kheej tsim. Raws li a New York Times kev tshawb nrhiav, piv txwv li, Thawj Tswj Hwm Donald Trump, txij thaum yug los, tau txais kev kwv yees $ 413 lab (hauv cov nyiaj niaj hnub no, uas yog) los ntawm nws tus txiv laus thiab lwm tus $ 140 lab (hauv cov nyiaj niaj hnub no) hauv cov nyiaj qiv. Tsis yog txoj kev phem rau "tus neeg ua lag luam" los pib tsim lub teb chaws Ottoman (ntawm ntaub ntawv bankruptcies) uas tau los ua lub platform rau kev sib tw thawj tswj hwm uas ua oozd mus ua tiag khiav lub teb chaws. Trump tau ua nws, hauv lwm lo lus, txoj kev qub qub - los ntawm kev qub txeeg qub teg.
Nyob rau hauv nws megalomaniacal mob siab rau tshaj tawm lub teb chaws muaj xwm txheej ceev nyob rau yav qab teb ciam teb, uas gilded millionaire-tig-billionaire-tig-tus thawj tswj hwm muab tab sis ib qho ntawm ntau yam piv txwv ntawm cov ntaub ntawv ntev ntawm kev tsim txom lub hwj chim. Hmoov tsis zoo, hauv lub tebchaws no, tsawg tus neeg xav txog cov ntaub ntawv tsis sib xws (uas tseem tab tom loj hlob) yog lwm hom kev tsim txom ntawm lub hwj chim, lwm hom phab ntsa loj, qhov no ua rau tsis yog Central Americans tab sis feem ntau cov pej xeem Asmeskas tawm.
Tsoom Fwv Teb Chaws Reserve, lub teb chaws lub tuam txhab nyiaj hauv nruab nrab uas txiav txim siab tus nqi ntawm cov nyiaj thiab uas txhawb nqa Wall Street tom qab muaj teeb meem nyiaj txiag xyoo 2007-2008 (thiab txij li thaum), thaum kawg tau taw qhia tias cov theem tsis sib xws yog xov xwm phem rau cov so ntawm lub teb chaws. Raws li Fed Thawj Tswj Hwm Jerome Powell tau hais ntawm a Hauv lub zos nrog hauv Washington thaum Lub Ob Hlis thaum ntxov, "Peb xav kom txoj kev vam meej muaj kev sib koom dav dav. Peb xav tau txoj cai los ua kom qhov ntawd tshwm sim. " Tu siab, Fed tau pab txhawb ntau kom txoj kev tsis sib xws tam sim no tau koom nrog hauv kev nyiaj txiag thiab, los ntawm kev txuas ntxiv, kev tswj hwm. Hauv ib qho tsis ntev los no kev tshawb fawb ntawvFed tau ua, tsawg kawg, qhia txog qhov tshwm sim ntawm kev tsis sib xws rau kev lag luam, qhia tias "cov nyiaj tau los tsis sib xws tuaj yeem tsim cov kev xav tau qis, deflation siab, kev loj hlob ntau dhau, thiab nyiaj txiag tsis ruaj khov."
Txawm li cas los xij, thaum lub ntiaj teb kev lag luam poob qis, Fed tau coj nws los txo tus nqi ntawm cov nyiaj rau cov tsev txhab nyiaj loj los ntawm kev txiav cov paj laum mus rau xoom (ua ntej nws thiaj li nce mus rau 2.5%) thiab yuav $ 4.5 trillion hauv Treasury thiab qiv nyiaj qiv nyiaj. kom txo nws mus ntxiv. Tag nrho cov no kom cov tsev txhab nyiaj tuaj yeem qiv nyiaj yooj yim dua rau Main Street thiab txhawb kev lag luam. Raws li Senator Bernie Sanders sau tseg Txawm li cas los xij, "Lub Tsoom Fwv Teb Chaws Reserve tau muab ntau dua $ 16 trillion hauv tag nrho cov kev pab nyiaj txiag rau qee lub tuam txhab nyiaj txiag loj tshaj plaws thiab cov tuam txhab lag luam hauv Tebchaws Meskas thiab thoob plaws ntiaj teb ... koj tus kheej kheej kheej rau txhua tus neeg. "
Kev lag luam tau treading dej txij thaum ntawd los (tshwj xeeb tshaj yog piv rau cov khw muag khoom). Kev loj hlob ntawm cov khoom lag luam hauv tsev txhua xyoo tsis tau dhau mus 3% nyob rau hauv txhua lub xyoo txij li thaum muaj teeb meem nyiaj txiag, txawm tias theem ntawm kev lag luam Tshuag peb npaug, grotesquely nce lub teb chaws txoj kev tsis sib xws. Tsis muaj qhov no yuav tsum yog qhov xav tsis thoob, txij li feem ntau ntawm cov nyiaj ntau dhau mus ncaj qha rau cov tsev txhab nyiaj loj, cov neeg ua lag luam nplua nuj, thiab cov neeg twv txiaj. Tom qab ntawd lawv tau siv nws los nqis peev hauv cov khoom lag luam thiab cov ntawv cog lus, tab sis tsis yog nyob rau hauv tej yam uas yuav muaj teeb meem rau txhua tus neeg Asmeskas sab nraum lub phab ntsa loj ntawm kev nplua nuj.
Lo lus nug yog: Vim li cas kev tsis sib xws thiab kev lag luam tsis zoo yog qhov sib koom ua ke? Raws li qhov pib taw qhia, cov neeg muaj peev xwm nqis peev hauv kev lag luam ua lag luam buoyed los ntawm Fed cov cai tsuas yog nce lawv cov nyiaj tau los. Hauv qhov sib piv, cov neeg tso siab rau kev lag luam los txhawb nqa lawv ntawm cov nyiaj ua haujlwm thiab lwm yam nyiaj tau los tau txais kev txhawb nqa. Feem ntau cov neeg tsis yog, ntawm chav kawm, nqis peev hauv khw muag khoom, lossis tiag tiag hauv dab tsi. Lawv tsis muaj peev xwm ua tau. Nws yog ib qho tseem ceeb kom nco ntsoov tias ze li ntawd 80% ntawm cov pej xeem nyob them nyiaj rau paycheck.
Net result: ib mob tom qab nyiaj txiag-kev kub ntxhov nce hauv kev muaj nyiaj tsis sib xws - nyob rau sab saum toj ntawm cov nyiaj tau los tsis sib xws uas yog thoob ntiaj teb tab sis tshwj xeeb tshaj yog muaj tseeb hauv Tebchaws Meskas. Cov neeg coob nyob rau sab saum toj 1% uas tsis tso siab rau cov nyiaj hli kom nce lawv cov khoom muaj txiaj ntsig zoo heev. Lawv, tom qab tag nrho, tam sim no muaj ntau tshaj ib nrab ntawm tag nrho cov nyiaj txiag hauv lub tebchaws tau nqis peev hauv cov khoom lag luam thiab cov nyiaj sib koom ua ke, yog li kev lag luam nce qib tsis sib xws pab lawv. Nws tseem yog vim li cas Federal Reserve subsidy cov cai rau Wall Street cov tsev txhab nyiaj tsuas yog ntxiv rau cov nyiaj muaj txiaj ntsig ntawm cov tsawg kawg nkaus.
Txoj Cai ntawm Kev tsis sib haum xeeb
Cov npe ntawm qhov tsis zoo uas tshwm sim los ntawm qhov tsis sib xws yog ntev ntev. Raws li qhov pib, qhov tsuas yog qhov feem ntau ntawm cov neeg Asmeskas muaj feem ntau dua li qhov saum toj 1% yog roob ntawm cov nuj nqis.
Hauv qab 90% yog cov tswv muaj hmoo ntawm kwv yees li peb feem peb ntawm lub teb chaws cov nuj nqis tsev neeg. Cov tsev qiv ntawv, qiv tsheb, qiv nyiaj tub ntxhais kawm, thiab credit-card nuj nqis yog cumulatively ntawm a cov ntaub ntawv-siab $ 13.5 trillion.
Thiab qhov ntawd tsuas yog pib los ntawm txoj kab nqes. Raws li Inequality.org cov ntawv ceeb toom, kev nplua nuj thiab nyiaj tau los tsis sib xws cuam tshuam "txhua yam ntawm lub neej expectancy mus rau me nyuam mos tuag thiab rog." Kev tsis sib xws ntawm kev lag luam siab thiab kev noj qab haus huv tsis zoo, piv txwv li, mus tes thiab tes, lossis muab lwm txoj hauv kev, kev tsis sib xws cuam tshuam rau tag nrho kev noj qab haus huv ntawm lub tebchaws. Raws li kev tshawb pom kev kawm, kev tsis sib xws ntawm cov nyiaj tau los yog qhov tseeb tshaj plaws, ua rau cov neeg Asmeskas mob. Raws li ib qho kev kawm muab tso rau nws, "Cov kab mob thiab kev txom nyem kev lag luam kev lag luam [pab] ua rau muaj mob lossis kev txom nyem los yog lub cev tsis sib haum lossis lub siab."
Tom qab ntawd muaj Social Security, tsim nyob rau hauv 1935 raws li tsoom fwv teb chaws ntxiv rau cov neeg xav tau kev pab uas tau them rau hauv lub system los ntawm kev them se ntawm lawv cov nyiaj ua haujlwm. Niaj hnub no, txhua tus neeg ua haujlwm pab txhawb 6.2% ntawm lawv cov nyiaj khwv tau los txhua xyoo thiab cov tswv ntiav them rau lwm tus 6.2% (txog li lub peev ntawm $132,900) mus rau hauv Social Security system. Cov uas ua ntau tshaj qhov ntawd, tshwj xeeb tshaj yog millionaires thiab billionaires, tsis tas yuav them ib dime ntau ntawm qhov sib npaug. Hauv kev xyaum, qhov ntawd txhais tau hais txog 94% Cov neeg ua haujlwm Asmeskas thiab lawv cov tswv ntiav tau them tag nrho 12.4% ntawm lawv cov nyiaj tau los txhua xyoo rau Social Security, thaum lwm tus 6% them feem ntau me me ntawm lawv cov nyiaj tau los.
Raws li nws tus kheej thov Hais txog nws cov nyiaj tau los xyoo 2016, piv txwv li, Thawj Tswj Hwm Trump "tsim tsuas yog 0.002 feem pua โโโโntawm nws cov nyiaj tau los rau Social Security hauv 2016." Qhov ntawd txhais tau tias nws yuav siv sijhawm ze 22,000 cov neeg ua haujlwm ntxiv tau txais cov nyiaj hli nruab nrab hauv Teb Chaws Asmeskas kom ua rau nws tsis tas yuav them. Thiab qhov ntau dua qhov tsis sib xws ntawm cov nyiaj tau los hauv lub tebchaws no, cov nyiaj ntau dua cov neeg uas tau txais tsawg dua yuav tsum tau muab tso rau hauv Social Security system raws li kev faib ua feem. Nyob rau hauv xyoo tas los no, staggering $ 1.4 trillion tuaj yeem nkag mus rau hauv qhov system no, yog tias tsis muaj cov nyiaj them poob haujlwm tsis txaus siab nyiam cov neeg nplua nuj.
Kev tsis sib xws: Ib qho teeb meem nrog kev cuam tshuam thoob ntiaj teb
Tebchaws Asmeskas yog qhov zoo ntawm minting millionaires. Nws muaj qhov siab tshaj plaws ntawm lawv, hais lus thoob ntiaj teb, ntawm 41%. (Lwm 24% ntawm cov neeg nplua nuj lub club tuaj yeem pom nyob hauv Europe.) Thiab 1% ntawm cov pej xeem Asmeskas khwv tau 40 npaug ntawm lub teb chaws nruab nrab thiab ua 38.6% ntawm tag nrho lub teb chaws wealth. Tus lej siab tshaj plaws nyob rau hauv lwm lub teb chaws tsim yog "tsuas yog" 28%.
Txawm li cas los xij, thaum Asmeskas khav theeb ntawm qib siab ntawm kev tsis sib xws, nws kuj yog qhov sib txawv thoob ntiaj teb. Xav txog qhov no: lub ntiaj teb nplua nuj 1% muaj 45% ntawm tag nrho cov nyiaj txiag hauv ntiaj teb no. Piv txwv li, 64% ntawm cov pejxeem (nrog qhov nruab nrab ntawm $ 10,000 hauv kev nplua nuj rau lawv lub npe) tuav tsawg dua 2%. Thiab txhawm rau nthuav cov duab tsis sib xws me ntsis ntxiv, lub ntiaj teb cov neeg nplua nuj tshaj 10%, cov uas muaj tsawg kawg yog $ 100,000 hauv cov cuab tam, muaj 84% ntawm tag nrho cov nyiaj txiag thoob ntiaj teb.
Cov billionaires 'lub club yog qhov chaw nws nyob tiag tiag, txawm li cas los xij. Raws li Oxfam, tus nplua nuj tshaj plaws 42 billion tus muaj kev sib koom ua ke nyiaj txiag sib npaug ntawm cov neeg pluag tshaj 50% ntawm tib neeg. Nco ntsoov, txawm li cas los xij, tias nyob rau hauv lub xyoo pua gilded no muaj kev tsis sib xws txawm ntawm cov billionaires. Tom qab tag nrho, 10 richest ntawm lawv muaj $ 745 billion nyob rau hauv tag nrho lub ntiaj teb no wealth. Tom ntej no 10 daim ntawv teev muaj ib tug mere $ 451.5 billion, thiab yog vim li cas txawm thab tag nrho 10 tom ntej no thaum koj tau txais daim duab?
Oxfam kuj tsis ntev los no qhia hais tias "tus naj npawb ntawm cov billionaire tau yuav luag ob npaug, nrog ib tus neeg nplua nuj tshiab tsim txhua ob hnub ntawm 2017 thiab 2018. Tam sim no lawv muaj nyiaj ntau dua li yav dhau los thaum yuav luag ib nrab ntawm tib neeg tau nyuam qhuav dim kev txom nyem heev, nyob tsawg dua $ 5.50 ib hnub. โ
Yuav Xaus Li Cas?
Piv txwv li, cov neeg nplua nuj tsuas yog tau txais kev nplua nuj thiab nws tau tshwm sim ntawm tus nqi keeb kwm. Qhov phem tshaj, dhau kaum xyoo dhau los, muaj ib qho txiaj ntsig ntxiv rau cov neeg muaj nyiaj tiag tiag. Lawv tuaj yeem loj hlob ntawm cov khoom muaj nqis uas tau raug nqi vim muaj teeb meem nyiaj txiag, thaum ntau ntawm lawv cov phooj ywg nyob rau sab nraud ntawm phab ntsa loj ntawm kev nplua nuj tau poob nyiaj txiag los ntawm 2007-2008 meltdown thiab tseem tsis tau muaj. rov zoo tag nrho.
Qhov peb tau pom txij thaum ntawd los yog li cas cov nyiaj cia li nce siab los ntawm cov tsev txhab nyiaj thiab cov kev xav loj heev, thaum lub neej kev lag luam ntawm cov neeg tsis nyob saum cov khoom noj nyiaj txiag tau nyob ruaj khov lossis phem dua. Qhov tshwm sim yog, ntawm chav kawm, cheb kev tsis sib xws ntawm ib hom uas, nyob rau hauv ntau lub xyoo pua xeem, tej zaum yuav zoo li inconceivable.
Thaum kawg, peb txhua tus yuav tau ntsib cov huab dub uas cuam tshuam rau tag nrho kev lag luam. Cov neeg tiag tiag hauv lub ntiaj teb tiag tiag, cov uas tsis nyob rau saum toj, tau ntsib ntau dua kaum xyoo ntawm kev tsis ruaj khov dua, thaum qhov tsis sib xws ntawm lub hnub nyoog dhau los no yog qhov tseeb tias yuav ua rau lub ntiaj teb tsis sib haum xeeb tom ntej. Hauv lwm lo lus, qhov no tsis tuaj yeem xaus zoo.
Nomi Prins, ib yav dhau los tus thawj coj ntawm Wall Street, yog ib tug TomDispatch kev. Nws phau ntawv kawg yog Kev Sib Tham: Yuav ua li cas Central Bankers Rigged ntiaj teb (Nation Books). Nws kuj yog tus sau Txhua Tus Thawj Kav Tebchaws 'Bankers: Lub Koomhaum Nkaum Uas Tsav Tebchaws Asmeskas Lub Zog thiab tsib phau ntawv. Ua tsaug tshwj xeeb mus rau tus kws tshawb fawb Craig Wilson rau nws txoj haujlwm zoo heev ntawm daim ntawv no.
Tsab ntawv xov xwm no tau tshwm sim thawj zaug ntawm TomDispatch.com, lub vev xaib ntawm Lub Tsev Haujlwm Hauv Lub Tebchaws, uas muaj qhov tsis tu ncua ntawm lwm qhov chaw, xov xwm, thiab kev xav los ntawm Tom Engelhardt, tus kws kho lub sijhawm ntev hauv kev tshaj tawm, co-founder ntawm American Empire Project, tus sau ntawm Qhov Kawg Ntawm Kev Ntseeg Kev Ntseeg, raws li ib qho tshiab, Hnub Kawg ntawm Kev Tshaj Tawm. Nws phau ntawv tshiab kawg yog A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj