Txog rau lub hli dhau los Aris Chatzistefanou yog tus neeg sau xov xwm nrog Skai Xov Tooj Cua, ib feem ntawm Skai Media Group - ib qho ntawm cov xov xwm loj tshaj plaws hauv tebchaws Greece thiab tus tswv ntawm Kathimerini, cov ntawv xov xwm niaj hnub khaws cia. Qhov chaw nres tsheb yog los ntawm Aris tus kheej qhov kev ntsuam xyuas ib lub tsho sab xis. Nws yog, nws reckons, lub network tus token contrarian.
'Koj paub yuav ua li cas Fox News thiab cov channel no yuav khaws ib tus neeg sab laug hauv tsev kom lawv tuaj yeem hais tias, "Peb tsis yog sab xis, peb sib npaug: saib, peb txawm muaj li ntawd-thiab-li." Zoo, kuv yog tus txiv neej nrog Skai.'
Tab sis nws kuj yog, nrog rau cov neeg sau xov xwm Katerina Kitidi, tus thawj coj ntawm cov ntaub ntawv tshiab, Debtocracy, nthuav tawm raws li kev tsim tawm neoliberal cov lus piav qhia tseem ceeb txog yuav ua li cas tim Nkij teb chaws thiab lwm qhov ntawm EU periphery tau txais nuj nqis. Tau txais nyiaj los ntawm kev pub dawb hauv online, zaj yeeb yaj kiab sai sai tau kis online tom qab nws tso tawm thaum lub Plaub Hlis. Nws npau taws rau ntau tus tswv cuab ntawm tsoomfwv thiab cov thawj coj xov xwm, uas tam sim ntawd mus tawm tsam tawm tsam cov thawj coj. Aris, uas kuj tau hais tawm tawm tsam qhov kev ua siab ntev tsawg hauv cov xov xwm tseem ceeb rau lwm lub suab, raug rho tawm haujlwm sai tom qab cov ntaub ntawv tau nthuav tawm.
Nws piav qhia ncaj qha tias cov neeg Greek yuav txaus siab rau kev hloov pauv hauv Tunisia thiab Egypt thiab kev kub ntxhov thoob plaws sab qaum teb Africa thiab Middle East. Tab sis sib nrug los ntawm sab laug-tis ob tog uas nqa daim ntawv hais tias lawv yuav tsum nce lawv tus kheej 'Tahrir Square' hauv Syntagma Square, lub plaza nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm Greek parliament, nws hais tias feem ntau cov neeg kos ib kab ntawm dab tsi tshwm sim nyob rau ntawd thiab dab tsi tshwm sim ntawm no. .
Nws hais tias "Muaj qee zaum, tej zaum tsis yog kev ntxub ntxaug, tab sis qee yam zoo li nws, txawm tias thaum muaj kev tawm tsam thiab lwm yam," nws hais. 'Yog tias muaj kev tawm tsam ntawm no, lawv hais tias nws yuav txawv thiab tsis muaj dab tsi cuam tshuam nrog Egypt lossis Tunisia. Lawv tsis xav kom pom tias yog ib feem ntawm lub nthwv dej no vim tias, koj paub, lawv yog Arabs thiab peb yog Greeks.'
Txawm li cas los xij, nws tsis ntseeg tias txhua yam uas cuam tshuam txog kev tsis sib haum xeeb ntawm sab nraud ntawm Mediterranean tuaj yeem tshwm sim ntawm no. Cov tog neeg, kev txav mus los thiab cov koom haum tawm tsam kev tsis sib haum xeeb yog ib txwm muaj kev sib cais ntawm ib leeg, nws hais tias, txhawm rau txhim kho txhua yam kev coj noj coj ua lossis kev npau taws thoob plaws hauv zej zog.
'Ntxiv ua ke, tau muaj qhov ua tau zoo tshaj plaws rau cov tog sab laug hauv ntau xyoo hauv kev xaiv tsa, tab sis muaj plaub pawg sab laug sib txawv [mus rau sab laug ntawm kev tswj hwm Pasok social democrats], thiab faib txhua ob peb lub hlis. Koj puas tau pom Monty Python Lub Neej ntawm Brian?'
EU cov lus nug
Aris hais txog yuav ua li cas 'EU lo lus nug' yog qhov kev sib cav hauv nruab nrab ntawm Greek sab laug tam sim no. Cov koom pheej ntawm KKE, pawg loj tshaj plaws nyob rau sab laug ntawm Pasok - cov kws sau ntawv ntawm ib qho ntawm cov kev pabcuam nruj tshaj plaws uas tau tsim nyob rau hauv Tebchaws Europe - xav tawm ntawm thaj chaw euro thiab txawm tias tawm ntawm European Union. Synapsismos, cov pab pawg euro-communist uas sib cais los ntawm KKE hauv xyoo 1970, thiab tau pov npav rau EU's Maastricht Treaty uas tau qhia thawj EU-theem kev txwv rau pej xeem kev siv nyiaj, ntseeg tias EU tuaj yeem raug ntes los ntawm sab laug thiab hloov mus rau hauv kev nce qib. .
Kev sib cav yog visceral. Ntau tus ntawm sab laug sab laug coj ib txoj kab zoo sib xws rau KKE, sib cav tias EU thiab cov eurozone tshwj xeeb tau tsim ua kom pom tseeb raws li cov cuab yeej siv tau txiaj ntsig, thiab cov peev nyiaj hauv eurozone ntawm qhov ntawd. Txhawm rau nrhiav kev hloov kho nws los ntawm sab hauv yog qhov tsis txaus ntseeg hais tias yuav muaj qhov hloov pauv hloov pauv ntawm lub txim tuag. Nws lub hom phiaj tseem ceeb yog ua kom tsis muaj kev sib raug zoo tom qab tsov rog.
Ntawm qhov tod tes, qhov kev sib cav mus hais tias EU, zoo li txhua tus tsoomfwv, tuaj yeem yog qhov chaw sib tw thiab hais tias EU yog tag nrho neoliberal yog qhov kev sib cav yooj yim. Lawv txhawj xeeb tias, sab nraud EU, Tim Nkij teb chaws yuav dhau los ua lub xeev tsis zoo raws li kev lag luam muaj kev txhawj xeeb, tsis muaj peev xwm qiv thiab qhia rau hauv kev poob qis. Tab sis qhov phem dua, lawv hais tias, kev tawm tsam tawm tsam EU tab tom ua si nrog hluav taws - nws los ze rau kev ntseeg siab thiab cov neeg tau txais txiaj ntsig ntawm qhov kev tawm mus yuav tsis yog sab laug, tab sis sab xis.
Tab sis nws tsis yog yooj yim li hais tias qee cov tog neeg coj ib sab thiab lwm tus tawm tsam qhov kev xav. Lawv tsuas yog muab faib sab hauv rau lo lus nug no. 'Synapsimos ntseeg tias EU tuaj yeem hloov pauv los ntawm sab hauv, tsis muaj kev xaiv tab sis nyob hauv. Tab sis nws yog qhov tseeb uas qee cov tswv cuab xav tawm,' hais Aris.
'Muaj ntau, txawm nyob hauv Pasok, tab tom pib hais tias tim Nkij teb chaws yuav tsum ua txhaum cai, txawm tias qee tus neeg ua si loj hauv kev ua lag luam tau pib paub tias tim Nkij teb chaws yuav tsis muaj peev xwm them rov qab tag nrho cov nuj nqis no, yog li cov lus nug dhau los ua dab tsi tsis ua raws li: lawv puas tsim los ntawm kev ua lag luam lossis los ntawm cov neeg?'
Zoo siab patchwork
Aris, uas yog ib tug tswv cuab ntawm tsis muaj ib tog, hais tias qee pawg me me sab laug muaj cov lus pom zoo, tab sis lawv me me thiab tsis muaj tsawg dua. Nws piav qhia txog kev ua haujlwm tsis txaus ntseeg ntawm cov pab pawg sib txawv. Kuv yuav tsum hais kom nws rov hais dua ntau zaus kom paub tseeb tias kuv tau txais cov menyuam roj hmab Lavxias ntawm ob tog hauv cov koom haum hauv kev sib koom tes hauv kev sib koom tes.
Cov neeg tawg rog, KKE, nyob ntawm qee qhov deb ntawm pawg neeg loj tshaj plaws rau sab laug ntawm Pasok, nrog 21 MPs hauv 300 lub rooj sib tham, thiab, raws li Aris, tau teeb tsa zoo heev. Qhov teeb meem, nws hais tias, yog lawv txoj kev ntseeg, tsis kam koom nrog kev koom tes nrog lwm pab pawg sab laug. 'Lawv ib txwm muaj ib qho kev sib cais. Thaum lawv tsis tswj kev txav, lawv pib thuam.'
Lub Synapsismos tau hais los saum no, lub sijhawm no, tsuas yog ib tog, txawm tias qhov loj tshaj plaws, hauv kev sib koom ua ke dav dua, Syriza. Lub Coalition ntawm Radical Left yog kev koom tes ntawm 11-14 cov sab laug me me uas loj hlob tawm ntawm kev hloov pauv-mondialist mobilisations ntawm tig ntawm lub xyoo txhiab. Lub koom haum muaj cuaj lub rooj zaum hauv cov rooj sib tham thiab nyiam kev txhawb nqa ntawm 5.5 feem pua ntawm cov neeg xaiv tsa. Nws cov hmoov zoo tau dhau ib yam ntawm kev caij tsheb kauj vab txij thaum pib muaj kev kub ntxhov. Xyoo 2008, tog kev txhawb nqa tripled, nce siab li 17 feem pua rau KKE's ces 7 feem pua. Txawm li cas los xij, kev sib ntaus sib tua iab ua rau kev sib koom ua ke. Niaj hnub no, cov luag haujlwm tau thim rov qab, nrog cov neeg Communist ntawm 12 feem pua thiab Syriza ntawm 5.5, raws li lub Plaub Hlis lig.
Txawm hais tias tsis yog qhov tseem ceeb ntawm kev tawm tsam zoo li KKE, Syriza waffled ntawm hais tias nws yuav tsis ua 'lub luag haujlwm ntawm tus kws lij choj hauv lub xeev' tawm tsam cov tub ntxhais hluas thiab tshaj tawm cov pab pawg los ua 'hauv kev tsis sib haum xeeb nrog cov neeg laib hooded'. Xws li flip-flopping tsis tau hlub lawv rau lawv cov hluas txhawb nqa.
Nyob rau sab laug yog Antarsya, ib qho kev koom tes ntawm 10 radical sab laug tog nrhiav tau nyob rau hauv 2009. Lub npe, ib tug me ntsis yuam acronym uas txhais tau tias 'mutiny' los yog 'rebellion', siv ib co ntawv los ntawm cov pab pawg neeg lub npe tag nrho, 'Anticapitalist sab laug kev koom tes rau. lub Overthrow'. Lub koom haum cov tswv cuab loj tshaj plaws yog NAR, kev tawm tsam los ntawm Cov Neeg Communist, thiab SEK, Tim Nkij teb chaws tawm ntawm UK's Socialist Workers Party.
Thiab tom qab ntawd kuj tseem muaj zog rub ntawm anarchism. Ntawm no lub tswv yim muaj kab tias muaj coob tus neeg tuaj koom - yog tias koj tuaj yeem hu lawv txhua qhov ntawd - hauv Tebchaws Europe. 'Tam sim no koj yuav tsum hais tias qhov no yog tam sim no tiag tiag. Cov dub bloc kuj loj, piv txwv li. Nws tsis yog ob peb lub kaum os cov menyuam ntxiv, tab sis 1,000, 2,000 tus neeg ntawm txhua qhov kev tawm tsam.'
Kev tawm tsam thiab kev tawm tsam hauv zos
Thaum lub Plaub Hlis, tsoomfwv tau nthuav tawm qhov kev pabcuam loj € 50 billion privatization. Nws kuj tau tshaj tawm ib pob tshiab € 23 billion austerity pob nyob rau hauv siab los ntawm EU thiab IMF. Lub 23 Lub Ob Hlis 2011 tawm tsam los ze rau qhov sib npaug ntawm lub Tsib Hlis dhau los. Thiab tau muaj kev lag luam ntau ntxiv rau lub Tsib Hlis 11.
Txawm li cas los xij, cov no tseem nyob ib hnub. Qhib-kawg tawm tsam uas tuaj yeem hem tsoomfwv nruj me ntsis tawm ntawm lub rooj. "Nws yog qhov tseeb tias kev tawm tsam dav dav feem ntau yog siv los ua kev nyab xeeb rau lawv tus kheej cov tswv cuab," Aris ceeb toom.
"Muaj kev nyuaj siab nyob rau hauv cov koomhaum ua haujlwm kom muaj zog dua, tab sis cov thawj coj hauv koomhaum yog cov tswvcuab Pasok, thiab qee tus thawjcoj Pasok yog thawj coj hauv koomhaum. Qhov no yog vim li cas lawv tsis tuaj yeem hu rau kev tawm tsam qhib. Nyob rau tib lub sijhawm, cov koom haum tsuas yog cov uas muaj peev xwm los npaj txhua yam, los npaj kev tawm tsam.'
Tib neeg kuj tau nkees, thiab nrog kev poob hauj lwm nce thiab cov nyiaj ua haujlwm raug quab yuam, lawv tsis muaj peev xwm them taus hnub so haujlwm.
Txawm li cas los xij, nyob nruab nrab ntawm cov hnub ua haujlwm tsis tu ncua, ntau ntawm tsoomfwv cov lus tshaj tawm tau raug txwv hauv zos - qhov laj thawj tseem ceeb ntawm EU-IMF-ECB cov kws tshuaj xyuas tsuas yog muab tsoomfwv cov kev siv dag zog rau lawv cov kev pom zoo tsim nyog. Ib tug xov tooj ntawm pawg sab laj tsis kam hla kev txiav, thaum lub nroog cov tsev nyob tsis tu ncua los ntawm cov neeg ua haujlwm hauv nroog. Qhov kev tawm tsam no tau kis dhau qhov kev tawm tsam tawm tsam kev tsis txaus siab rau txhua qhov kev txav los ntawm tsoomfwv hauv nruab nrab suav tias yog tsis raug cai.
Lub nroog Keratea tau tawm tsam kev tawm tsam tsoomfwv hauv nruab nrab kev siv zog los tsim kom muaj chaw pov tseg tshiab. Lub cheeb tsam ib nrab nyob deb nroog mus rau sab qab teb sab hnub tuaj ntawm Athens tau pom cov pej xeem rhais txoj kev tarmac thaum nruab nrab hmo ntuj kom tiv thaiv tub ceev xwm cov neeg ua haujlwm tiv thaiv los ntawm kev nkag mus hauv nroog. Thaum cov bulldozers thiab diggers mus txog, lub tsev teev ntuj tswb nrov thiab cua-raid sirens suab hu rau cov neeg los tiv thaiv lawv lub zos. Cov kua muag kua muag feem ntau yog ib qho kev nyiam hauv nroog, tab sis koj tuaj yeem saib cov yeeb yaj kiab hauv YouTube ntawm tub ceev xwm kev kub ntxhov caum tib neeg mus rau hauv teb, tua cov kaus poom tom qab canister ntawm cov qoob loo thiab cov nyom.
Ntshai ntawm nom tswv
Kev ntxub ntxaug ntawm txhua tus nom tswv tau cheb thaj av. "Cov neeg sawv cev ntawm ob tog tseem ceeb tsis tuaj yeem taug kev hauv nruab nrab ntawm Athens yam tsis raug tawm tsam," Aris hais ntxiv. 'Cov thawj coj tau tso tseg mus rau cov khw noj mov uas lawv tau mus. Tsis yog vim lawv txhawj xeeb lawv yuav raug qw los yog tawm tsam, tab sis cov tswv tsev noj mov hais kom lawv tsis txhob tuaj vim nws ua phem rau kev lag luam.'
Lub Kaum Ob Hlis Ntuj tas los, yav dhau los Minister of Transport Costis Hatzidakis tau los ntshav tom qab muaj kev tawm tsam los ntawm cov neeg tawm tsam. Nyob rau tib lub sijhawm ua qauv qhia, lub tuam txhab nyiaj txiag tau teeb tsa. Thaum Lub Peb Hlis, Tus Lwm Thawj Fwm Tsav Tebchaws Theodoros Pagalos pom nws tus kheej raug kaw nyob rau hauv taverna rau ob teev hauv lub nroog Kalyvia raws li cov neeg coob coob ntawm 500 tus neeg hauv zos npau taws tau cem thuam thiab yogurt ntawm MP. Nyob rau nruab nrab Lub Plaub Hlis, lub chaw ua haujlwm ntawm ob tus thawj tswj hwm qub tau teeb tsa, ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau ib tus.
Kev tshawb fawb los ntawm lub tuam txhab tshawb fawb kev lag luam Alco thaum lub Plaub Hlis Ntuj tau pom tias tag nrho 40 feem pua ntawm cov neeg teb tau txhawb cov nthwv dej ntawm kev tawm tsam rau cov nom tswv. 'Nws yog qhov txaus ntshai heev rau lawv. Cov xov xwm tshaj tawm tias cov neeg uas tawm tsam cov thawj coj yog ib pab pawg me ntawm cov neeg tsis ncaj ncees, tab sis nws tsis yog tiag tiag. Nws tsuas yog tsis tu ncua, cov neeg hnub nyoog nruab nrab, 'hais tias Aris.
Nws yog qhov tseem ceeb ntawm qhov kev pab cuam ob qho tib si hauv tsev thiab thoob ntiaj teb xov xwm tau mob siab rau mini-yoj ntawm ob-ntsis kev ua phem ua phem uas tau tshwm sim nyob rau hauv peb lub xyoos dhau los los ntawm cov pab pawg nrog cov npe screwball xws li Kev Koom Tes ntawm Cov Hluav Taws Xob, Lub Caij Ntuj Sov Entropy Commandos thiab Destroyers ntawm Dab Tsi yog Sab laug ntawm Kev Thaj Yeeb. Lub hom phiaj ntawm tuam txhab nyiaj, tsoomfwv chaw ua haujlwm, cov chaw lis haujlwm txawv tebchaws, German tus thawj tswj hwm Angela Merkel thiab Fab Kis tus thawj tswj hwm Nicolas Sarkozy, thiab tua tus pab cuam rau tus tiv thaiv kev ua phem rau lub Rau Hli, txawm li cas los xij, kev tawm tsam tau piav qhia los ntawm cov kws paub txog kev nyab xeeb raws li kev nyiam ua haujlwm.
Aris hais tias kev mloog xov xwm tawm ntawm txhua qhov kev faib ua feem: 'Cov pab pawg me me no. lawv me me tiag tiag. Lawv tsis tsim nyog lub sijhawm lawv tau txais hauv xov xwm vim tias lawv tsis yog tus sawv cev ntawm cov neeg tiag tiag. Kuv tau xav tias tej zaum lawv yog tus neeg sawv cev provocateurs, tab sis kuv xav tias qhov no yog kev sib koom ua ke me ntsis.'
Tib lub sijhawm, qhov kev tshaj tawm xov xwm tshaj tawm no ua rau lub hom phiaj, tso cai rau tsoomfwv koom nrog txhua qhov kev tawm tsam rau nws cov kev ntsuas nrog cov pab pawg no - yog tias lawv muaj ntau tshaj li ib pab neeg - thiab nce kev nyab xeeb ntawm txoj kev.
'Tsoomfwv tau siv cov pab pawg neeg phem los ua kev zam txim kom muaj tub ceev xwm nyob ntawm txoj kev. Koj puas pom muaj pes tsawg tus tub ceev xwm nyob txhua qhov chaw? Kuv yuav tsis hu nws ua tub ceev xwm lub xeev, uas yuav yog exaggeration, tab sis tub ceev xwm ntes tib neeg ua ntej kev tawm tsam. Lawv hnav lub qhov ncauj qhov ntswg thiab ntes tib neeg yam tsis qhia lawv tus ID. Nws zoo li nyiag neeg. Thiab lawv ua nruj ua tsiv. Cov kua muag kua muag zoo li koj xav tsis thoob. Nws yog tshuaj tua rog tiag tiag.'
Ib qho ntawm qhov txaus ntshai tshaj plaws, nws hais tias, yog qhov tshwm sim ntawm maus taus tub ceev xwm saib xyuas, tsim los ntawm kev tawm tsam xyoo 2008, uas yog siv los hem thiab tawm tsam cov neeg tawm tsam: 'Cov tub ceev xwm siv maus taus zoo li lawv ua hauv Iran, qhov chaw lawv tsav tsheb mus rau hauv cov neeg tawm tsam, tsoo cov neeg ntawm lawv cov maus taus.'
Nws piav qhia tias nws ua haujlwm li cas: 'Koj yuav muaj ob tug tub ceev xwm ntawm lub tsheb kauj vab - ib tug tsav tsheb thiab lwm tus yuav ntaus tib neeg thaum lawv dhau mus.'
Ntxim qab kawg li os
Nyob rau sab xis, muaj ntau tus uas nkees nkees ntawm kev ntxhov siab - raws li lawv pom, kev tsis ncaj ncees txawv teb chaws hauv thaj av. Kathimerini tau coj mus tshaj tawm cov ntawv xov xwm rau txim rau kev sib kis ntawm pej xeem tsis mloog lus thiab qhov nws hais tias yog qhov tsis txaus siab ntawm tsoomfwv los tsoo qhov 'kev tsis raug cai' no.
'Lub xeev thiab txoj cai lij choj raug thuam txhua hnub,' tsis txaus siab rau daim ntawv, uas tau coj mus rau qhov kev nkag siab ntawm 'kev xav' ntawm lub teb chaws txoj cai sab laug, Nrov Orthodox Rally (Laos). Thaum Lub Plaub Hlis 3, ib qho kev xav tau tshwm sim uas tau sib cav yog cov xwm txheej kom tig tawm ntawm kev tswj hwm, qhov kev xaiv yuav nyob nruab nrab ntawm kev tawm tsam kev txaj muag rau cov tub ceev xwm thiab 'tub ceev xwm xeev los tswj kev cai lij choj'.
"Peb yuav tsum tuav txoj cai nruj, thiab cov neeg yuav yog thawj tus thov nws," daim ntawv sau. Rau ib lub tebchaws uas muaj keeb kwm tsis ntev los no ntawm cov neeg muaj zog nyob rau hauv qhov chaw ntawm kev ywj pheej, cov no yog cov lus txias.
Nug seb nws xav li cas yuav tshwm sim, Aris nres. Kev npau taws yog palpable nyob txhua qhov chaw, tab sis tsis muaj kev quab yuam muaj peev xwm muab nws txoj kev coj ua, nws ua rau muaj kev cia siab ntawm kev cia siab thiab kev xav phem.
'Koj puas paub tias Kaiser Chiefs song, "Kuv twv yuav raug kev kub ntxhov"? Qhov ntawd yog qhov kuv twv, thiab kuv txhais tau li no: kev tawg yog qhov yuav tshwm sim, 'nws piav qhia. 'Thaum pib ntawm qhov no, txhua tus xav tau ntxiv rau lub Kaum Ob Hlis 2008, thiab peb tseem ua, tab sis nws tseem tsis tau tshwm sim. Tab sis kev tawg tsis muaj kev taw qhia - yam tsis muaj nws raug xa mus rau qee qhov kev sib koom ua ke - qhov no, kuv xav tias, tseem yuav tshwm sim, tab sis nws yuav tsuas yog kev kub ntxhov, zoo li rov qab los, tsis coj mus rau qhov twg lossis tsim dab tsi.
'Ib lub sijhawm ntawd, tsoomfwv yuav ua li cas nyob ntawm theem kev ua phem. Yog tias koj nco qab [2001 kev lag luam poob ntawm] Argentina, tsoomfwv uas tsis lees paub IMF, tau hais tias "Tsis yog" rau IMF, qhov no yog Peronists, uas yog tis sab xis. Nws yog qhov tshwm sim hauv txoj kev uas thawb lawv los ua txoj haujlwm no.
'Qhov no mus rau yam uas sab laug yuav ua thiab. Nws tsis yog tias tsis muaj dab tsi yuav tshwm sim kom txog rau thaum cov tog sab laug tau txais lawv txoj cai ua ke. Nws yog lwm txoj kev ncig; Nws yog qhov ntau uas cov neeg Greek yuav tsum ua ib yam dab tsi. Yog hais tias ib yam dab tsi loj heev, ces tej zaum sab laug yuav tsum tau los ua ke.'
Leigh Phillips yog tus neeg sau xov xwm hauv Brussels thiab Red Pepper tus neeg sau xov xwm Europe.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj