"Kuv tsis paub yog tias lawv tab tom sim nrhiav txoj hauv kev mus rau hauv nroog," tus xibhwb ntawm Chicago West Side Joseph Kyles hais rau Chicago Tribune peb lub lis piam dhau los, "lossis yog lawv xav ua tus thawj coj hauv kev cuam tshuam nrog lub nroog. social ills” (Dan Mihalopolous, “Nobody Neutral on Wal-Mart Proposals,” Chicago Tribune, Tsib Hlis 4, 2004).
Qhov Txuas Tsis Muaj zog tshaj plaws hauv Wal-Mart's Bid "kom nthuav Nws Lub Tebchaws"
Kuv vam tias Reverend Kyles tau tso dag.
Cov "lawv" uas nws tau hais txog yog cov nyiaj ua haujlwm qis qis thiab tiv thaiv lub koomhaum mega-retailer Wal-Mart, uas tsis ntev los no ua rau dub Chicago hauv av xoom hauv kev tshawb nrhiav kom nthuav dav nws txoj kev lag luam. Nrog 3,650 lub khw muag khoom hauv Tebchaws Meskas thiab lwm 1,499 thoob ntiaj teb, Wal-Mart tau "mus txog qhov txaus ntshai nyob hauv cov nroog thiab cov zej zog nyob deb nroog uas tau ua cov saw hlau rau lub ntiaj teb cov khw muag khoom luv nqi." Yog li nws yog "venturing," Chicago Tribune tau sau tseg nag hmo, "mus rau hauv cov nroog loj, koom ua ke hauv nroog xws li Chicago kom nthuav nws ntau dua 5,000-khoom faj tim teb chaws" (Antonio Olivo, "Wal-Mart Wages Grass-roots Campaign to Crack Chicago, ” Chicago Tribune, Tsib Hlis 23, 2004, sec. 1, p.1).
Rov qab los ntawm lub nroog muaj zog thiab (los ntawm tsis txhais tau tias tsuas yog coincidentally) tus tswv nroog tus phooj ywg Richard M. Daley, Wal-Mart tab tom thawb Chicago City Council rau kev hloov pauv uas yuav tso cai rau nws tso nws thawj lub khw hauv Midwest lub nroog loj. Lub "lub thawv loj" (nrog rau cov khoom noj khoom haus) cov qauv uas nws cia siab tias yuav tsim hauv Chicago yog nyob rau hauv ob thaj chaw African-Asmeskas: Austin, ntawm lub nroog feem ntau dub West Side thiab Chatham, ntawm (kuj feem ntau dub) Sab Qab Teb Sab. Rau Wal-Mart, txoj kev mus rau lub nroog loj lub lauj kaub kub hla txoj kev uas muaj cov khw muag khoom, cov khoom khoob, cov tsev teev ntuj hauv khw, cov khw muag khoom noj me me thiab cov khw muag cawv (qhov qub tau khaws cov khoom noj tsis zoo thiab cov khoom noj tsis zoo) , thiab "tsis koom nrog" (rau tsev kawm ntawv thiab / lossis kev lag luam ua haujlwm) cov tub ntxhais hluas, uas sawv ntawm qhov kev sib tshuam hauv qab ntawm kev lag luam thiab kev ntxub ntxaug.
Nws tsis yog qhov xwm txheej uas Wal-Mart tab tom sim nkag mus hauv Chicago los ntawm African-American sab hauv nroog. Lub tuam txhab suav tias lub ghetto yog qhov xav tau rau kev ua haujlwm thiab kev xaiv khoom kim heev uas nws cov neeg nyob hauv yuav txaus siab tig qhov muag tsis pom rau Wal-Mart cov ntaub ntawv nplua nuj ntawm kev ua phem thiab kev siv nyiaj txiag. Nws suav hais tias txoj haujlwm- thiab cov khw muag khoom-cov neeg txom nyem dub, qhov twg "cov neeg thov khawv tsis tuaj yeem xaiv" thiab "oatmeal tsis noj mov" (raws li ib daim ntawv dub hauv zos tsis ntev los no tau muab tso rau), yog qhov tsis muaj zog tshaj plaws hauv cov saw hlau hauv nroog.
Txhawm rau kom qab zib lub lauj kaub rau cov thawj coj hauv zej zog dub, lub tuam txhab hais rau Kyles tias nws yuav xav ntiav cov neeg ua txhaum cai qub. Qhov kev cog lus tsis muaj zog no (Wal-Mart tuaj yeem hais tsis muaj qhov piv txwv uas nws tau pom zoo ntiav cov neeg nrog cov ntaub ntawv ua txhaum cai) cuam tshuam qhov kev txhawj xeeb tseem ceeb hauv Chicago dub. Plaub caug feem pua ntawm cov neeg laus hauv nroog cov txiv neej dub coj cov cim tsis zoo ntawm cov ntaub ntawv ua txhaum cai, ua tsaug tsis muaj ib feem me me rau kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg uas hu ua "Kev Tsov Rog ntawm Tshuaj" (saib Paul Street, Lub Vicious Circle: Haiv Neeg, Tsev Hais Plaub, Txoj Haujlwm thiab Zej Zog hauv Chicago, Illinois, thiab Lub Tebchaws, muaj nyob online ntawm www.cul-chicago.org). Kev ua txhaum cai loj yog pej xeem kev nqis peev thiab kev cuam tshuam cov tub ceev xwm siv los ua "kev daws teeb meem" rau kev nyuaj siab ntawm cov zej zog sib cais dub uas ua rau muaj kev kub ntxhov hauv nroog ntxoov ntxoo ntawm imperial "hom teb."
Tsis yog "Populist" "Public Relation Experiment"
Wal-Mart cov lus hais txog kev txaus siab rau ntiav qee qhov kev ua txhaum cai yog ib feem me me ntawm qhov Chicago Tribune hu ua "kev sim kev sib raug zoo hauv Chicago li Wal-Mart girds rau kev sib ntaus sib tua hauv cov nroog loj thoob plaws lub tebchaws" Lub Tribune piav qhia qhov no "sim" raws li "populist" thiab "grass roots" "kev sib tw" (Olivo, "Wal-Mart Wages"), tsis quav ntsej qhov sib txawv tseem ceeb ntawm pseudo-populist corporate propaganda thiab tiag tiag cov hauv paus pej xeem.
Raws li ib feem ntawm nws "kev ntxim nyiam ntxim nyiam" hauv Chicago dub, Tribune tau tshaj tawm ua ntej lub hli no, Wal-Mart tau coj ob tus thawj coj ntawm African-Asmeskas cov thawj coj los rau cov rooj sib tham hauv zej zog dub. Hais lus rau ib pab pawg uas coj los ua ke los ntawm 21st Ward Alderman Howard Brookins, ib tug ntawm cov thawj coj no “cim [ib nqe lus hauv phau Vajlugkub los ntawm] Khaulauxi 3:23, uas hais kom ua haujlwm rau tus Tswv, tsis yog txiv neej. Lub tuam txhab mob siab rau yuav ntiav cov neeg dub, [tus thawj coj] tau cog lus, [qhia nws cov neeg tuaj saib] 'Koj yuav tsis nkag mus thiab them koj cov nyiaj khwv tau los nyuaj rau tus neeg tsis zoo li koj.'
Tsis tas li ntawd ua rau muaj kev ua phem, kev tswj hwm, thiab cov npe saum toj kawg nkaus ntawm kev nom kev tswv ntawm tus kheej, Brookins tau qhia nws cov neeg tuaj saib rau tus thawj coj ntawm Chicago dub uas nws lub koom haum tau txais $ 20 lab ib xyoos rau kev tsim cov chaw hauv TV qhia txog Wal-Mart cov neeg ua haujlwm. "Koj tuaj yeem pom nws," Brookins hais rau nws cov neeg tuaj koom, "nws yog African-American" (Mihalopolous, "Tsis muaj leej twg nyob nruab nrab ntawm Wal-Mart").
Tus thawj coj ntawm Wal-Mart tsis tau hais tias thaum "tus Tswv" tau xaiv Wal-Mart ua tus thawj coj ntawm Nws cov neeg ua haujlwm hauv ntiaj teb, tso cai rau tsev neeg Walton txoj cai los ua kom tsis zoo hauv ntiaj teb cov txiaj ntsig ntawm Nws cov neeg ua haujlwm hauv thiab dhau Tebchaws Meskas. Nws tsis quav ntsej hais txog qhov feem ntau Caucasian tus kheej ntawm lub tuam txhab cov tswv sab saum toj lossis txoj kev tsis txaus ntseeg uas cov saw hlau zoo li Wal-Mart coj cov nyiaj hauv zej zog tawm ntawm kev ncig hauv zos, rhuav tshem cov neeg sib tw nyob ze thiab tso cov txiaj ntsig hauv cov tuam txhab nyiaj nyob deb. Tsis tas li ntawd tshem tawm yog lub qab nthab qis uas Wal-Mart txoj cai ua haujlwm tau muab tso rau ntawm cov nyiaj "nyiaj tau nyuaj" uas cov neeg ua haujlwm Wal-Mart tau txais.
Qhov zais cia ntawm Wal-Mart Qhov Kev Ua Tau Zoo Tus Nqi qis
Tus thawj coj thib ob ntawm Wal-Mart dub los hais lus ntawm Brookins lub rooj sib tham tau hais rau nws cov neeg tuaj saib tias nce ntaiv ntawm Wal-Mart "ua rau kuv loj hlob ntawm tus kheej thiab sab ntsuj plig." Nws tsis tau hais txog tus nqi ntawm sab ntsuj plig uas nws tau them rau tuav txoj haujlwm siab ntawm lub tuam txhab loj nrog cov ntaub ntawv nthuav dav thiab tsis tu ncua ntawm kev tsim txom thiab siv nws cov neeg ua haujlwm - keeb kwm uas cuam tshuam nrog nws cov nqi qis qis. Cov ntaub ntawv no suav nrog kev ua txhaum cai tseem ceeb ntawm tsoomfwv txoj cai lij choj txwv tsis pub muaj kev thab plaub thiab tso tawm cov neeg ua haujlwm uas sim tsim cov koomhaum, cov nyiaj ua haujlwm tsis tu ncua thiab kev tsim txom cov sijhawm (nrog rau qhov yuav tsum tau them nyiaj ua haujlwm dhau sijhawm), kaw cov neeg ua haujlwm hmo ntuj mus rau hauv khw muag khoom, ntiav thiab siv cov neeg ua haujlwm tsis muaj ntaub ntawv hnyav. , ua txhaum txoj cai lij choj ua haujlwm rau menyuam yaus, thiab kev ntxub ntxaug rau cov neeg ua haujlwm dub thiab poj niam.
Raws li Dorian T. Warren, Erskine Peters Fellow hauv African-Asmeskas cov kev tshawb fawb ntawm Notre Dame thiab ib tus neeg nyob hauv ib lub nroog Chicago tsom los ntawm Wal-Mart (Chatham), "Wal-Mart yog qhov chaw ua haujlwm loj tshaj plaws hauv ntiaj teb thiab nws kuj yog qhov kev ntxub ntxaug loj tshaj plaws hauv ntiaj teb. Xav txog txhua txoj cai lij choj pej xeem thiab tib neeg txoj cai nyob rau hauv cov phau ntawv, "Warren tsis ntev los no hais rau cov dub niaj hnub Chicago Defender, "thiab muaj feem yuav yog Wal-Mart tau tawg nws" (Ferman Mentrell Beckless, "'Wal-Mart Will Cost Us Jobs,' ” Chicago Defender, Tsib Hlis 19, 2004, p.3)
Raws li keeb kwm no, Wal-Mart muab nyiaj them tsis txaus rau nws cov neeg ua haujlwm. Nws them tus nqi nruab nrab ($ 8.23 ib teev) uas yog qhov qis dua US cov khw muag khoom nruab nrab. Cov nyiaj hli zoo li no txhais ua $ 16, 460 ib xyoos, deb dua tus nqi tiag tiag ntawm kev nyob hauv nroog loj xws li Chicago. Raws li Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam, qhov tsis muaj nqi tiag tiag ntawm kev ua neej nyob rau ib leeg niam txiv thiab ob tus menyuam yaus (chaw noj qab haus huv ib txwm muaj) hauv Chicago, raws li qhov nws hu ua "ib qho nyiaj txiag hauv tsev neeg" (ib qho uas suav nrog vaj tse, zaub mov, kev saib xyuas menyuam yaus, kev thauj mus los, kev saib xyuas kev noj qab haus huv, thiab lwm yam khoom tsim nyog thiab se), yog $ 35, 307 hauv 2001 (Economic Policy Institute, Hardships in America: The Real Story of Working Families (Washington DC: Economic Policy Institute, 2001, pp. 1-43, Table A4.2.
Lub tuam txhab tseem ua rau nws nyuaj rau nws "cov tswv cuab" (raws li lub tuam txhab nyiam nws hu nws cov neeg ua haujlwm) kom tau txais txiaj ntsig. Wal-Mart tus lej loj thiab feem pua ntawm cov neeg ua haujlwm ib nrab hnub tsis tau txais kev pov hwm kev noj qab haus huv kom txog thaum lawv tso rau hauv ob xyoos ntawm lub tuam txhab. Txawm tias tom qab lub sijhawm ntawd, lawv tsis raug tso cai yuav kev pab them nqi rau lawv tsev neeg. Ua tsaug rau kev txiav tawm siab heev thiab kev them nyiaj sib koom ua ke, ntxiv rau, cov neeg ua haujlwm puv sijhawm Wal-Mart nrog kev pov hwm kev noj qab haus huv tau them ntau dua 40 feem pua ntawm lawv cov kev pab. Thiab ob xyoos dhau los, Wal-Mart hloov nws lub ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm ib nrab hnub los ntawm 28 mus rau 34 teev hauv ib lub lis piam.
Txoj cai them nyiaj tsis zoo no ua rau ntau tus neeg ua haujlwm Wal-Mart tsim nyog tau txais kev pabcuam pej xeem. Lub xeev Asmeskas kev noj qab haus huv, xws li nws yog, txhawb nqa lub tuam txhab Dickensian cov neeg ua haujlwm - tsuas yog ib qho ntawm ntau txoj hauv kev uas Asmeskas cov neeg them se txhawb nqa Wal-Mart. Raws li tsab ntawv ceeb toom tsis ntev los no los ntawm "Good Jobs First," ib pab pawg tshawb fawb hauv Washington DC (saib txoj kev tshawb fawb, SHOPPING FOR SUBSIDIES, ntawm www. goodjobsfirst.org), Wal-Mart tau txais txiaj ntsig los ntawm ntau dua $ 1 nphom hauv kev txhawb nqa kev lag luam. los ntawm lub xeev thiab tsoomfwv hauv nroog thoob plaws Tebchaws Meskas. "Wal-Mart nthuav tawm nws tus kheej raws li zaj dab neeg ua tiav ntawm kev ua lag luam," sau tseg ntawm txoj kev tshawb fawb tus thawj kws sau ntawv Philip Mattera, "tsis tau nws tau siv ntau ntawm kev so se, av dawb, nyiaj pub dawb thiab lwm yam kev pabcuam pej xeem." "Cov nyiaj pab rau Wal-Mart yog qhov teeb meem tshwj xeeb," hais tias Good Jobs First (GFJ), "vim tias lub tuam txhab siv cov nyiaj them se los tsim cov hauj lwm uas nyiam cov neeg txom nyem nyiaj hli, ib nrab sij hawm thiab tsis muaj cov txiaj ntsig kev noj qab haus huv txaus." GFJ xav tias "txhua tus neeg muag khoom tau txais nyiaj pab yuav tsum tau them rau nws cov neeg ua haujlwm them nyiaj nyob."
Ironically (los yog tsim nyog) txaus, lub super-opulent Walton tsev neeg uas nrhiav tau thiab yog tswv Wal-Mart nqis peev ntau nyob rau hauv lub domestic txoj cai txheej txheem ntawm lub radically regressive Republican Party, uas nrhiav kom shred dab tsi sab laug ntawm lub social security net rau cov neeg pluag.
Zoo li lwm cov tuam txhab Asmeskas loj heev yav dhau los thiab tam sim no, Wal-Mart siv lub zog tseem ceeb ntawm cov cai ntawm lwm lub tuam txhab. Nws teeb tsa txoj kev sib tw rau kev sib tw ntawm cov neeg ua lag luam "kev sib tw mus rau hauv qab" ntawm cov nyiaj ua haujlwm, cov txiaj ntsig, thiab cov tuam txhab kev noj qab haus huv, muab lwm cov khw muag khoom lag luam nrog kev zam rau kev xav kom lawv tus kheej cov neeg ua haujlwm muab cov nyiaj tau los nyuaj. Kev tawm tsam khoom noj tsis ntev los no nyob rau yav qab teb California tau tshwm sim los ntawm kev txiav txim siab ntawm cheeb tsam ntawd cov khw muag khoom loj loj kom nce cov nyiaj pab los ntawm cov neeg ua haujlwm rau lawv cov kev pab cuam kho mob "tus tswv ntiav". Qhov kev txiav txim siab hais los ntawm cov thawj coj yog qhov kev hem thawj ntawm kev sib tw los ntawm Wal-Mart. Qhov tshwm sim tsis sib haum xeeb tau hu ua "kev tawm tsam Wal-Mart" txawm tias Walton tsev neeg tuav tsis tau ncaj qha.
"Txoj hauj lwm, hauj lwm, hauj lwm?"
Wal-Mart cov lus thov tseem ceeb los pab " daws lub nroog cov kev mob nkeeg" yog qhov yooj yim ntawm txoj haujlwm. Tab sis kev txheeb xyuas kev sib raug zoo-kev tshawb fawb ntawm cov khw muag khoom loj tshaj qhov yuav ua rau kev ua lag luam cuam tshuam cuam tshuam rau Wal-Mart txoj hauj lwm-creationist thov. Daim ntawv tshaj tawm ua tiav nyob rau lub Peb Hlis los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam Hauv Nroog (CUED) ntawm University of Illinois ntawm Chicago pom tias thawj lub khw Chicago tau thov los ntawm Wal-Mart "yuav hloov txoj haujlwm ntau dua hauv cov khoom lag luam dav dav dua li nws tsim rau cov neeg nyob hauv Chicago. ” "Peb kwv yees," CUED hais tias, "lub khw yuav ua rau poob ntawm 54 txoj haujlwm hauv cov khoom lag luam dav dav thiab 11 txoj haujlwm sab nraum cov khoom lag luam dav dav rau cov neeg nyob hauv Chicago. Cov hauj lwm, ib zaug poob, yuav ua rau poob ntawm $ 1.2 lab ntawm cov nyiaj tau los tam sim no rau cov neeg nyob hauv nroog. "
Lub khw yuav tsis txawm muaj txiaj ntsig nthuav cov khw muag khoom pheej yig hauv Chicago, CUED pom. Tus tshiab Wal-Mart "yuav nthuav cov ncuav qab zib me ntsis," CUED txiav txim siab, "los ntawm rub cov neeg siv khoom tam sim no mus yuav khoom hauv cheeb tsam," tab sis "rau feem ntau, Wal-Mart tsuas yog tshem tawm cov neeg siv khoom los ntawm cov khw muag khoom uas twb muaj lawm. 28-mais cheeb tsam nyob ib ncig ntawm qhov chaw muag khoom yuav qhib (qhov chaw lag luam ib txwm rau lub thawv loj loj hauv khw muag khoom hauv nroog), "CUED suav tias, "muaj 763 cov khw muag khoom lag luam uas ua lag luam hauv ib lossis ntau dua ntawm cov khw muag khoom sib tw. ncaj qha nrog Wal-Mart. Ntawm cov no, muaj 61 lub khw muag khoom dav dav thiab 40 tus neeg muag khoom luv nqi uas yuav muaj feem cuam tshuam txog kev poob haujlwm…. Tsis muaj qhov tsis ntseeg, feem coob ntawm cov neeg nyob hauv uas nyob hauv thaj chaw uas xav tau kev pabcuam ntawm lub khw muag khoom twb muaj kev sib piv cov khw muag khoom. Yog tias lub khw Wal-Mart tau npaj qhib, cov kev xaiv ntawm cov khw muag khoom yuav poob qis raws li tag nrho cov hauj lwm hauv khw hauv zos. "
Qhov kev ntsuam xyuas no yog ua raws li Wal-Mart cov ntaub ntawv khaws tseg zoo ntawm kev txo qis kev ua haujlwm hauv zos thiab kev xaiv yuav khoom thiab ua kom muaj kev nplua nuj thiab lub zog thoob plaws lub tebchaws.
Tom qab ntawd muaj qhov cuam tshuam tsis zoo uas Wal-Mart txoj kev yuav khoom thoob ntiaj teb muaj rau Asmeskas kev tsim khoom lag luam, qhov poob qis uas tau ua rau muaj kev phom sij tshwj xeeb rau cov neeg Asmeskas-Asmeskas. Warren sau hais tias "Peb txhua tus nyiam qhov kev sib tham zoo thiab cov khoom pheej yig ntawm tus nqi qis," Warren sau tseg. Tab sis "kom coj peb cov nqi qis uas peb nqhis dej, Wal-Mart tau coj $ 12 nphom hauv cov khoom muag los ntawm Tuam Tshoj xyoo 2002 - 10 feem pua ntawm tag nrho cov Suav xa tawm mus rau Teb Chaws Asmeskas Wal-Mart yog qhov tseeb tshem tawm cov hauj lwm hauv lub teb chaws no los ntawm kev txhawb nqa kev tawm mus. ntawm kev tsim cov hauj lwm rau cov teb chaws uas tau nyiaj tsawg xws li Tuam Tshoj coj peb cov khoom pheej yig. Peb tab tom yuav peb tus kheej tawm ntawm txoj haujlwm thiab them tus nqi thaum Wal-Mart tau txais txiaj ntsig, rhuav tshem peb cov qauv kev ua neej thiab peb cov zej zog raws txoj kev. Cov nqi pheej yig muaj txiaj ntsig zoo" (Beckless, "Wal-Mart Yuav Nqi Ua Haujlwm").
Txoj Kev Tsawg Tus Qauv ntawm Capitalist Ruthlessness
Wal-Mart qhov kev puas tsuaj yog keeb kwm thiab monumental, hla nws qhov cuam tshuam rau ob lub zej zog lossis ib lub nroog. Raws li keeb kwm Susan Strasser tsis ntev los no tau sau tseg ntawm lub rooj sib tham kev kawm loj uas ntsuas Wal-Mart lub ntsiab lus rau "kev coj noj coj ua nom tswv" thiab Asmeskas cov qauv kev ua neej nyob, "Wal-Mart tau los sawv cev rau qee yam uas loj dua li nws yog."
Qee qhov kev xav pom zoo tshaj plaws ntawm lub rooj sib tham ntawd yog los ntawm kev ua haujlwm txawv thiab kev lag luam keeb kwm Nelson Lichtenstein. Lichtenstein tau sau tseg tias "Nyob rau hauv txhua lub sijhawm keeb kwm ib qho kev lag luam prototypical zoo li yuav muaj cov txheej txheem tshiab thiab tshiab ntawm kev lag luam thiab kev sib raug zoo," Lichtenstein tau sau tseg. "Cov lag luam template no tau ua raws li lawv tau muab tso rau hauv qhov chaw, qhov tseeb ua tiav rau lawv lub sijhawm, kev sib raug zoo thiab muaj txiaj ntsig zoo tshaj plaws ntawm kev tsim khoom, lub koom haum ntawm kev ua haujlwm thiab cov duab tshiab ntawm kev ua lag luam."
"Nyob rau xyoo pua 19th," Lichtenstein piav qhia, "lub tuam txhab tsim qauv yog Pennsylvania Railroad; nyob rau hauv nruab nrab-20th caug xyoo, nws yog General Motors; thiab nyob rau hauv lub xyoo pua 20th lig, nws yog Microsoft. Niaj hnub no lub tuam txhab prototypical yog Wal-Mart, uas rezones Asmeskas cov nroog, teeb tsa cov qauv nyiaj ua haujlwm thiab txawm ua kev sib tham nrog lwm haiv neeg. Nyob rau hauv luv luv, lub tuam txhab tswj kev cai lij choj rau tag nrho peb cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm American social thiab industrial txoj cai. Wal-Mart tau tsim cov qauv sib txawv ntawm General Motors, "Lichtenstein ntxiv, sau tseg tias "G.M. pab tsim lub ntiaj teb cov neeg muaj txiaj ntsig zoo tshaj plaws hauv nruab nrab los ntawm kev them nyiaj ntau tshaj qhov nruab nrab thiab los ntawm kev muab kev noj qab haus huv zoo thiab cov phiaj xwm nyiaj laus…. G.M. tus qauv nyiaj ua haujlwm tau txhawb nqa lwm lub tuam txhab kom nce qib nyiaj them, thaum Wal-Mart cov nyiaj ua haujlwm qis thiab cov txiaj ntsig zoo… [ua] qhov tsis sib xws.
Pom nyob rau hauv Lichtenstein txoj kev xav dav dav hauv keeb kwm, Wal-Mart qhov kev thov ntawm 300 lossis tsis zoo them txoj haujlwm faib cov khoom tsim nyob rau hauv cov nqi qis "tsim teb chaws" yog ib qho kev quaj ntev heev los ntawm cov hnub ntawm US Steel, Wisconsin Steel, Armour's (meatpacking), Swift's (meatpacking), International Harvester (cov cuab yeej siv ua liaj ua teb), Western Electric, thiab Pullman Palace Lub Tuam Txhab Tsheb, thaum loj, cov koom haum dawb thiab tswj hwm Asmeskas tau muab ntau txhiab tus tsev neeg thiab cov zej zog txhawb kev ua haujlwm rau cov neeg dub Chicagoans (saib Horace Cayton thiab St. Clair Drake, Black Metropolis, New York, NY: 1946).
Raws li Simon Head, ib tug phooj ywg ntawm lub ntsiab lus Century Foundation thiab tus sau ntawm "The New Ruthless Economy: Work and Power in the Digital Age" (Oxford University Press, 2003), "Wal-Mart yog ib qho qauv ntawm 21st-century capitalism. , tab sis ib tug capitalism uas nce zoo li ib tug capitalism ntawm 100 xyoo dhau los. " Nws hais ntxiv tias, "Nws ua ke nrog kev siv thev naus laus zis zoo heev nrog kev tswj hwm kev tswj hwm kev tswj hwm kev coj noj coj ua" (Strasser, Lichtenstein, thiab Lub taub hau tau hais hauv Steven Greenhouse, "Wal-Mart, Ib Lub Tebchaws Rau Nws Tus Kheej," New York Times, Plaub Hlis Ntuj. 17, 2004).
Nqe, Txoj Cai, thiab Prostitution
Nws tau txhawb nqa ntau dua li hauv zos, tom qab ntawd, kom paub tias Wal-Mart qhov kev ntxub ntxaug suav rau hauv Chicago tau ua rau muaj kev tawm tsam tseem ceeb los ntawm kev sib koom tes ntawm cov neeg ua haujlwm thiab cov neeg tawm tsam txoj cai. Koj yuav tsis paub nws los ntawm nag hmo cov nplooj ntawv Tribune zaj dab neeg ntawm Wal-Mart's "Grassroots Campaign to Crack Chicago" (zoo dua nkag siab zoo li kev sib koom tes ua lag luam txhawm rau txhawm rau Chicago nyiaj ua haujlwm thiab qib txiaj ntsig), tab sis nyuam qhuav tsim Chicago Alliance rau Kev Ncaj Ncees ntawm Wal -Mart tau txais kev pom zoo los ntawm ntau tus thawj coj dub hauv zos. Cov neeg txhawb nqa suav nrog Reverend Jesse Jackson, uas tau tshaj tawm "kev xav tsis thoob thiab ghettonomics" - nws yuav tau ntxiv kev noj nyiaj txiag - uas ua rau qee tus neeg Chicagoans dub los puag yam Jakcson hu ua "Wal-Martization ntawm peb kev lag luam." Lwm cov Alliance cov neeg txhawb nqa suav nrog Congressman Jesse Jackson Jr. (uas tau sau tsab ntawv mus rau Chicago tus thawj coj hais kom lawv tawm tsam qhov rov zoning uas Wal-Mart nrhiav), Congressman Danny K. Davis, tus neeg sau ntawv dawb tiv thaiv kev ntxub ntxaug Catholic pov thawj Michael Pflegger, thiab Reverend Addie Wyatt (ib zaug thawj tus poj niam hauv zos tus thawj tswj hwm ntawm cov lus dab neeg tawm tsam CIO packinghouse union).
Cov xibhwb ntawm cuaj lub tsev teev ntuj Chicago dub, suav nrog Trinity United Church of Christ (8,500 tus tswvcuab) tau pom zoo rau kev tawm tsam ntawm Wal-Mart. Tus Neeg Sawv Cev Hauv Xeev Mary Flowers tau sau tseg tias "Kuv tau ua haujlwm hauv zej zog no, tab sis kuv muaj kev thuam. Cov neeg xav tau nyiaj ua haujlwm zoo. Raws li ib tug poj niam African-Asmeskas, kuv ib zaug ua haujlwm rau $ 1 ib teev. Kuv tsis hais txog qhov kuv tsis paub” (hais hauv “Wal-Mart Threat Fuels New Urban Politics,” Black Commentator, May 21, 2004, muaj nyob online ntawm http://www. blackcommentator.com/91/91_cover_city_pf.html).
Raws li William Lucy, Thawj Tswj Hwm ntawm Coalition of Black Trade Unionists sau tseg, "cov qhev technically muaj haujlwm ib yam nkaus." Thiab raws li Jeremiah Wright, tus thawj coj muaj hwj chim ntawm Trinity, "thaum twg tus nqi txhais tau tias ntau dua rau koj tshaj li txoj cai, koj tau txhais koj tus kheej ua poj niam ntiav" (Mihalopolous, "Tsis muaj leej twg nyob nruab nrab").
Ua raws li cov kauj ruam ntawm qhov tsis ntev los no, cov hauv paus hauv paus kev sib tw ua kom Wal-Mart tawm ntawm cov neeg dub Los-Angeles cheeb tsam hauv zej zog ntawm Inglewood, Alliance nrhiav kev cuam tshuam kev ywj pheej thiab kev lav phib xaub rau pej xeem mus rau ntau tus kheej, tus neeg tseem ceeb, thiab zais cov txheej txheem ntawm kev lag luam hauv nroog. kev loj hlob. Nws tau tsim "12-point Community Benefits Agreement" los teeb tsa cov ntsiab lus rau Wal-Mart qhov project Chicago tshiab. Qhov kev pom zoo no, Tus Kws Tshaj Lij Dub tau sau tseg tsis ntev los no, "yog tus qauv rau kev coj tus cwj pwm thiab kev lav phib xaub uas tuaj yeem siv lossis hloov kho kom haum rau ntau yam kev txhim kho, tsis yog Wal-Mart nkaus xwb. Cov ntsiab lus suav nrog: tsis muaj nyiaj pab rau pej xeem rau qhov project; 100 feem pua ntawm kev tsim kho, kev rhuav tshem thiab hloov kho, nrog 50 feem pua ntawm kev ua haujlwm los ntawm cov neeg cog lus los ntawm cov zej zog nyob ib puag ncig ntawm qhov chaw; 90 feem pua ntawm cov neeg ua haujlwm yuav tsum yog cov neeg nyob hauv Chicago, suav nrog kev tswj hwm; nyiaj ua haujlwm nyob nrog tus nqi pheej yig, kev noj qab haus huv tag nrho; ua raws li txhua txoj cai hauv chaw ua haujlwm, thiab tsis muaj kev ntxub ntxaug hauv kev ntiav; tsis muaj kev ua pauj rau kev ua haujlwm hauv lub koomhaum, kev tswj xyuas nruab nrab ntawm cov teeb meem sawv cev hauv koomhaum; tsis muaj lus nug txog kev nkag tebchaws; nres rau predatory pricing; lub vev xaib yuav raug ua tam sim ntawd rau lwm cov khw muag khoom yog tias Wal-Mart tso tseg; yuav tsum muaj kev koom tes hauv 'Community Commission' los saib xyuas kev ua raws li kev pom zoo; Cov nyiaj pab cuam tsis tu ncua rau Community Improvement Fund yuav tsum tswj hwm los ntawm Pawg Saib Xyuas Zej Zog. Kev ua txhaum cai ntawm daim ntawv cog lus yuav raug nplua rau Wal-Mart thiab "muaj peev xwm zam dhau qhov kev sib txawv ntawm kev zoning rau lwm qhov kev txhim kho" (Black Commentator, "Wal-Mart hem").
Niaj hnub no, cov thawj coj ntawm Chicago yuav txiav txim siab seb puas yuav rov ua dua Chicago raws li qhov kev xav tau ntawm Tuam Tshoj tus thib yim-loj tshaj plaws ua lag luam tus khub. Nws yog lub sijhawm tseem ceeb rau cov neeg uas tsis lees paub kev txhim kho hauv nroog raws li "kev lag luam [hauv-tus nqi] li niaj zaus." Cov kev hloov zoning yuav tsum tsis raug tso cai tshwj tsis yog thiab txog thaum Wal-Mart kos npe rau Daim Ntawv Pom Zoo Pom Zoo Zej Zog, muab nws tsawg kawg ib feem ntawm txoj kev siab dua uas kev ncaj ncees thiab kev xav tau ntawm cov neeg uas yuav tsim kev lag luam hauv zej zog kev ywj pheej.
Paul Street ([email tiv thaiv]) yog tus kws tshawb fawb txog kev noj qab haus huv hauv nroog hauv Chicago, Illinois. Nws cov ntawv tshaj tawm suav nrog Cov Xim Ntawm Lub Sijhawm: Haiv Neeg, Qhov Chaw, Txoj Cai thiab Kev Ua Lag Luam Kev Ua Lag Luam Tsis Zoo nyob hauv Chicago Metropolitan Cheeb Tsam (Chicago, IL: Chicago Urban League, 2003, muaj nyob online ntawm www.cul-chicago.org, nyem rau ntawm "Kev Tshawb Fawb Txog Kev Tshawb Fawb Online"); Lub Vicious Circle: Haiv neeg, tsev loj cuj, hauj lwm, thiab zej zog nyob Chicago, Illinois, thiab lub teb chaws (Chicago, IL: Chicago Urban League, 2002).
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj