Tau qhov twg los: Media Lens
Ntev ua ntej 'tus qauv kev tshaj tawm' tau ya tawm ntawm Edward Herman cov keyboard thiab mus rau 'Kev Tso Cai Tsim Khoom', phau ntawv nws tau sau nrog Noam Chomsky, Leo Tolstoy tau ntes cov ntsiab lus ntawm kev tsis sib haum xeeb:
'Ib tug txiv neej tsis lees paub qhov tseeb uas nws paub, vim nws xav tias nws tus kheej tau khi nrog cov neeg uas nws tau koom nrog; Lwm qhov, vim qhov tseeb yuav ua rau nws tsis muaj txiaj ntsig los ntawm txoj haujlwm uas nws tswj hwm nws tsev neeg; ib feem peb, vim nws xav kom tau lub koob npe nrov thiab txoj cai, thiab tom qab ntawd siv lawv hauv kev pabcuam noob neej; ib qho plaub, vim nws tsis xav rhuav tshem tej kev cai qub dawb huv; ib qho thib tsib, vim nws tsis muaj siab xav ua phem rau tib neeg; ib qho thib rau, vim hais tias qhov kev qhia ntawm qhov tseeb yuav ua rau muaj kev tsim txom, thiab cuam tshuam rau kev sib raug zoo uas nws tau mob siab rau nws tus kheej.' (Tolstoy, 'Yuav Ua Li Cas Peb Ua?', Green Classics, 1991, p.118)
Tsis muaj ib yam dab tsi tshwj xeeb txog cov neeg sau xov xwm hauv qhov no - peb txhua tus paub, ntawm qee theem, tias hauv thaj av ntawm cov neeg dig muag, tus kws qhia qhov tseeb ib qhov muag ntsib ntau yam kev raug ntsia saum ntoo khaub lig. Nws yog kev ntxias kom muaj kev cuam tshuam rau qhov muag tsis pom, los tiv thaiv peb 'lub koob npe nrov thiab txoj cai', uas peb yuav siv tau lawv, tau kawg, 'hauv kev pabcuam ntawm noob neej'.
Kev kawm tsis txawv. Nyob rau hauv 2008, Terry Eagleton, yav tas los xibfwb ntawm Askiv Literature ntawm Manchester University, tau sau:
'Los ntawm thiab loj, cov tsev kawm ntawv tau hloov los ntawm kev ua cov neeg liam ntawm kev lag luam peev los ua nws cov neeg koom tes. Lawv yog cov neeg txawj ntse Tescos, churning tawm ib yam khoom hu ua cov kawm tiav es tsis yog zaub ntsuab.
Hauv 20 xyoo ntawm kev ua haujlwm ntawm Media Lens, tsis muaj ntau yam ua rau peb tsis txaus siab - peb tsis muaj qhov kev xav tsis zoo txog kev sau xov xwm pib! - tab sis feem ntau peb tau poob siab los ntawm cov lus teb ntawm 'Tescos kev txawj ntse'.
Tshwj xeeb, nws tau ua ib qho kev xav tsis thoob rau peb kom pom tias cov kev kawm uas txhawb nqa peb tus kheej li cas, thiab txawm nyob hauv pej xeem, saib xyuas peb cov hauj lwm hauv cov ntawv luam tawm thiab phau ntawv. Feem ntau, peb 20 xyoo ntawm cov ncauj lus kom ntxaws tshaj tawm tsuas yog tso tseg. Tom qab qhib kev txhawb nqa peb tau ntau xyoo, ib qho kev kawm - ib tus neeg uas peb suav tias yog ib tus phooj ywg ruaj khov - tau sau ib phau ntawv ntawm peb lub ntsiab lus tseem ceeb, kev tshaj tawm. Peb txoj haujlwm tau txais ib qho kev hais tawm, txhua tus ntawm lawv tau muab tso rau hauv cov lus hauv qab. Ib qho kev kawm sib txawv tau hais rau peb ncaj qha tias nws tau raug qhia kom tso tseg tag nrho cov lus hais ntawm Chomsky los ntawm nws cov ntawv luam tawm thiab cov phau ntawv - lawv yuav tsis tau txais txiaj ntsig zoo.
Peb yuav qhib rau qhov ua tau tias peb txoj haujlwm tsuas yog tsis dhau muster, tab sis rau qhov tseeb tias cov kev kawm muaj cov ntaub ntawv teev tseg, muaj zog li kaum ob daim av qej, ntawm kev lim tawm cov lus tsis txaus ntseeg thiab cov suab lus. Qhov tseeb, nws yog lub ntiaj teb kev zais zais zais zais uas lawv ua rau 'ua si qhov kev ua si', kom nyob 'kev hwm', kom nyob twj ywm ib feem ntawm 'kev sib cav'.
Tus Saib Xyuas - 'Ntau tshaj Kev Lag Luam'?
Uas coj peb mus rau ib tshiab sau los ntawm cov ntawv sau, 'Capitalism's Conscience - 200 Xyoos ntawm Tus Saib Xyuas', kho los ntawm Des Freedman, xib fwb ntawm Media thiab Communications ntawm Goldsmiths, University of London, luam tawm tag kis.
Freedman sau tseg tias Tus Saib Xyuas Tus Saib Xyuas, Kath Viner, tau cog lus tias nws cov ntawv xov xwm yuav 'tshaj qhov kev xav txog kev lag luam ntawm peb lub xyoo dhau los', 'sib tw cov neeg muaj zog' thiab 'siv qhov tseeb thiab kev xav los tsim kev cia siab'. Nws phau ntawv tshiab, hais tias Freedman, 'nrhiav los tshuaj xyuas cov lus thov no'. ('Capitalism's Conscience - 200 Xyoos Ntawm Tus Saib Xyuas', Des Freedman, ed., Pluto Press, 2021, p.x)
Kev sau cov ntawv sau, feem ntau yog pab los ntawm kev tshaj tawm xov xwm, yog luam tawm los ntawm Pluto Press, uas tau luam tawm tag nrho peb phau ntawv Media Lens; Tsis ntev los no, 'Propaganda Blitz', xyoo 2018 (peb tau tshaj tawm ob peb phau ntawv solo nrog lwm tus tshaj tawm). Ntau qhov laj thawj zoo rau kev tsis thuam ib phau ntawv luam tawm los ntawm ib tus neeg tshaj tawm tuaj yeem pom nyob rau hauv Tolstoy cov npe, tab sis kev kawm kev lim dej ntawm qhov tseeb yog qhov teeb meem tseem ceeb uas tau hais rau kev sib tham ncaj ncees.
Txawm hais tias peb phau ntawv, 20 xyoo ntawm kev ua haujlwm tau tsom mus rau Tus Saib Xyuas, thiab txawm hais tias tau hais thiab hais (ib zaug) hauv phau ntawv, peb tsis tau hais txog 'Capitalism's Conscience' thiab tsis raug caw los pab.
Tus Saib Xyuas lub luag haujlwm yog qhov txaus ntshai heev, txaus ntshai heev uas ib tus neeg xav tsis thoob tam sim ntawd pom tias phau ntawv muaj kev koom tes los ntawm qee tus 'cov ntsiab lus tseem ceeb' yav dhau los thiab tam sim no Tus Saib Xyuas cov neeg sau xov xwm, muab tias nws qhia qhov tseeb tsis paub txog daim ntawv.
Tshooj 3 tau sau los ntawm Gary Younge, yav tas los Tus Saib Xyuas tus kws kho mob loj thiab tseem yog tus pab txhawb nqa siab. Tshooj 4 tau sau los ntawm Victoria Brittain, uas ua haujlwm ntawm Tus Saib Xyuas rau ntau tshaj 20 xyoo ua tus sau xov xwm txawv teb chaws thiab tom qab ntawd Associate Foreign Editor. Younge thiab Brittain yog thawj ob lub npe nyob rau hauv Freedman qhov kev txhawb nqa phau ntawv cov ntsiab lus nyob rau sab xub ntiag, uas yog cov lus pom zoo los ntawm Tus Saib Xyuas cov neeg sau xov xwm thiab yav dhau los Tus Thawj Saib Xyuas Neeg Txawv Tebchaws, Jonathan Steele.
Freedman nws tus kheej muaj profile nplooj ntawm Tus Saib Xyuas lub vev xaib, pab txhawb kawg hauv 2018. Yog li puas Tus sau ntawm Tshooj 12, Tom Mills, uas sau kawg rau Tus Saib Xyuas thaum Lub Ib Hlis. Peb nco txog Mills los ntawm yav dhau los nyob deb thaum nws yog ib daim ntawv tshaj tawm tsis tu ncua ntawm Media Lens cov lus board.
Yog hais tias qhov no suab me ntsis Tus Saib Xyuas-phooj ywg, lub lim tiam dhau los, Freedman tweeted qhov kev zov me nyuam rau Goldsmith University qhov cuam tshuam, Lub Plaub Hlis 23-24 media conference, 'Liberalism Inc: 200 Years of the Guardian'. Cov ntsiab lus tseem ceeb suav nrog cov lus tseem ceeb los ntawm tus saib xyuas yav dhau los, Alan Rusbridger, lub npe:
'Ntau tshaj Kev Lag Luam: 200 xyoo ntawm cov ntawv xov xwm uas muab lub hom phiaj ua ntej tau txais txiaj ntsig'
Nyob rau tib hnub, yav dhau los Tus Saib Xyuas Cov Lus Qhia, Becky Gardiner, yuav ua tus thawj coj sib tham ntawm 'Tus Saib Xyuas thiab Feminism'.
Tshwj xeeb yog muab rau tus kws kho, cov neeg koom tes thiab cov tshaj tawm, lub npe ntawm phau ntawv yog qhov teeb meem tiag tiag: 'Capitalism's Conscience - 200 Xyoo Ntawm Tus Saib Xyuas'.
Muaj tseeb tiag peb tsis muaj teeb meem nrog kev thov tias Tus Saib Xyuas tau nyob ib puag ncig 200 xyoo! Qhov tsawg kawg nkaus, txawm li cas los xij, lub npe yuav tsum nyeem: 'Capitalism's "Conscience"? - 200 Xyoo Ntawm Tus Saib Xyuas '.
Muaj qhov kev puas tsuaj ntawm huab cua, kev puas tsuaj ntawm cov tsiaj, kev tsov kev rog uas tsis muaj qhov kawg thiab tsis muaj kev hlub tshua thiab kev rau txim tua neeg loj heev uas ua rau muaj kev puas tsuaj tag nrho lub teb chaws, tsis yog los ntawm tam sim no persuaded. peb txhua tus uas capitalism tsis, qhov tseeb tsis tuaj yeem, muaj lub siab? Tom qab Assange, Corbyn, Iraq, Libya thiab Syria, puas muaj leej twg ntseeg tus neeg saib xyuas cov neeg ua haujlwm txawm tias ua tus 'lub siab' rau dab tsi? Tus kws lij choj Canadian Joel Bakan piav qhia txog cov kab hauv qab rau tag nrho cov Corporate Executives:
'Txoj cai txwv tsis pub muaj kev txhawb siab rau lawv qhov kev ua, txawm tias yuav pab cov neeg ua haujlwm, txhim kho ib puag ncig, lossis pab cov neeg siv khoom txuag nyiaj. Lawv tuaj yeem ua tej yam no nrog lawv tus kheej cov nyiaj, raws li cov pej xeem ntiag tug. Raws li cov neeg ua haujlwm hauv tuam txhab, txawm li cas los xij, cov neeg saib xyuas ntawm lwm tus neeg cov nyiaj, lawv tsis muaj txoj cai lij choj los ua kom tiav cov hom phiaj ntawm lawv tus kheej - tsuas yog txhais tau tias ua haujlwm rau cov tuam txhab lawv tus kheej nyiam, uas feem ntau txhais tau tias ua kom muaj txiaj ntsig ntawm nws cov tswv cuab.
'Corporate social responsibility is li no txhaum cai – tsawg kawg yog thaum nws tiag.' (Bakan, The Corporation, Constable, 2004, p.37)
Yog tias kev lav phib xaub tiag tiag tsis raug cai, nws ua rau muaj kev nkag siab zoo tias lub siab lub siab yog ib qho kev hem thawj uas yuav tsum tau ua rau txhua lub sijhawm. Nyob rau xyoo 1930, tus kws tshuaj ntsuam xyuas nom tswv Rudolf Rocker tau sau tias:
'Nws yog qhov txaus ntshai rau lub xeev thaum nws cov pej xeem muaj lub siab xav; dab tsi nws xav tau yog cov txiv neej uas tsis muaj lub siab xav… cov txiv neej uas lub siab xav ntawm tus kheej lub luag haujlwm tau raug hloov los ntawm qhov tsis siv neeg lub siab xav ua raws li kev nyiam ntawm lub xeev.' (Rudolf Rocker, 'Culture and Nationalism', Michael E. Coughlan, 1978, p. 197)
Qhov no yog qhov tseem ceeb tshaj tawm txoj haujlwm ntawm Tus Saib Xyuas. Txawm tias qhov kev tawm tswv yim tias kev peev nyiaj txiag yuav muaj lub siab xav yog qhov tsis txaus ntseeg ntawm qhov tseeb, ib yam li cov lus qhia tias Tus Saib Xyuas tuaj yeem koom nrog kev tiv thaiv kev coj ncaj ncees ntawm kev lag luam.
Hauv nws qhov kev taw qhia, Freedman sau:
'Tus Saib Xyuas tsis yog ntawv xov xwm sab laug. Nws luam tawm sab laug-tis columnists, yog nyeem los ntawm cov neeg sab laug thiab muaj lub koob npe nrov rau kev txheeb xyuas nrog rau sab laug txoj haujlwm. Tab sis nws tsis yog lub npe ntawm sab laug; nws tsis muaj feem cuam tshuam los yog nws tau yug los ntawm sab laug-tis txav.' (p.viii)
Ib tug tuaj yeem sib cav txog lub ntsiab lus meej ntawm 'sab laug', tab sis piv rau Freedman qhov kev lees paub tias Tus Saib Xyuas 'tshaj tawm sab laug-tis cov neeg sau xov xwm' nrog John Pilger cov lus teb (suav nrog, tag nrho, tom qab hauv tsab ntawv ceeb toom no):
'Cov chaw faib rau cov neeg sau xov xwm ywj pheej (kuv tus kheej suav nrog) tau ploj mus. Qhov kev tsis pom zoo uas tau zam, txawm tias ua kev zoo siab thaum kuv tuaj txog ntawm Txoj Kev Fleet hauv xyoo 1960, tau rov qab mus rau qhov kev ua piv txwv hauv av raws li kev ywj pheej capitalism los ntawm qhov kawg illusions ntawm kev ywj pheej.
'Qhov no yog kev hloov pauv seismic…'
Nws yog qhov kev hloov pauv tsis txaus ntseeg uas peb coob leej tau pom hauv peb lub neej - tsis nco qab cov neeg sau xov xwm sab laug, txawm tias cov neeg sau xov xwm ywj pheej tau ploj mus los ntawm Tus Saib Xyuas thiab lwm yam xov xwm. Xav txog, tom qab tag nrho, qhov zoo tshaj plaws, tus kheej- txheeb xyuas tus neeg sau xov xwm Tory, Peter Oborne, tsis ntev los no piav qhia Yuav ua li cas 'Lub ntsiab lus Askiv xov xwm thiab xov xwm yog rau txhua qhov kev xav thiab lub hom phiaj txwv rau kuv.'
Freedman hais ntxiv:
'Nws yeej tsis tau ua ib qho kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo lossis kev tawm tsam ntawm lub tebchaws thiab tau ua tsis tiav rau sab laug yam lub npe zoo li Mail thiab Telegraph tau ua rau lawv cov chaw xaiv tsa sab xis.' (p.viii)
Tsis tau yog 'tus phooj ywg zoo ib yam'? Nyob rau hauv lub teeb ntawm Tus Saib Xyuas tsis tu ncua thiab tsis tu ncua kev txhawb nqa rau kev ua tsov ua rog tsis txaus ntseeg ua txhaum cai Tony Blair, nws txoj kev ua phem rau kev ua tsov ua rog ntawm kev ua phem hauv Iraq, Libya thiab Syria, nws lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev cuam tshuam Jeremy Corbyn txoj kev twv rau lub hwj chim, nws txoj kev ntxeev siab thiab kev ua phem ntawm Assange, thiab. yog li ntawm… nws yog qhov tsim nyog ntau dua los saib Tus Saib Xyuas li tus yeeb ncuab iab ntawm txawm me ntsis sab laug txoj hauj lwm uas tsis tau xwb tsis ua 'rau sab laug', tab sis tau ua zoo siab tshaj plaws rau tsim muaj hwj chim.
Cov lus qhia tias daim ntawv tau 'tsis tau yog ib qho kev sib raug zoo ntawm kev sib raug zoo lossis kev tawm tsam ntawm cov neeg huab tais' yog ib qho classic fudge aiming kom txaus siab rau sab laug yam tsis muaj overly alienating Tus Saib Xyuas. Qhov tseeb, nws ua rau peb nco txog yam kev thov txim uas tsis tu ncua in Tus Saib Xyuas - Tebchaws Asmeskas, qee zaum peb tau hais, tsis tau yog 'tus phooj ywg zoo' ntawm kev ywj pheej thoob ntiaj teb, thiab lwm yam.
Freedman txuas ntxiv ntawm Tus Saib Xyuas:
'Xwb nws yog lub tsev ntawm kev ywj pheej ywj pheej uas tsis tu ncua tawm suab rau nws txoj cai thiab, sib npaug tsis tu ncua, ua rau nws cov neeg thuam sab laug poob siab.' (p.viii)
Tsis muaj ib yam dab tsi 'hnyav' txog qhov fake, marketised version ntawm 'liberalism' peddled los ntawm Tus Saib Xyuas. Hauv kev xam phaj 2011, Julian Assange hais lus los ntawm kev nyuaj siab ntawm tus kheej:
'Muaj ib lub ntsiab lus uas kuv xav ua kom pom txog kev coj ncaj ncees, xws li Tus Saib Xyuas thiab New York Times. Tus Saib Xyuas muaj cov neeg zoo nyob hauv nws. Nws kuj muaj coterie ntawm cov neeg nyob rau sab saum toj uas muaj lwm yam nyiam. … Dab tsi ua rau ib daim ntawv zoo li Tus Saib Xyuas lossis New York Times tsis yog lawv qhov kev coj ncaj ncees sab hauv. Nws tsuas yog tias lawv muaj kev lag luam. Hauv tebchaws Askiv, muaj kev lag luam hu ua "kev kawm pub dawb". Cov kws qhia ntawv muaj kev ywj pheej xav yuav cov ntawv xov xwm zoo li Tus Saib Xyuas thiab yog li ntawd ib lub koom haum tshwm sim los ua kom tiav qhov kev ua lag luam. … Dab tsi yog nyob rau hauv cov ntawv xov xwm tsis yog ib qho kev xav txog qhov tseem ceeb ntawm cov neeg hauv lub koom haum ntawd, nws yog qhov kev xav ntawm kev xav tau ntawm kev lag luam.'
Xav txog Freedman's version ntawm qhov tseeb nrog Tus Saib Xyuas kev kho mob ntawm Assange nws tus kheej, ntawm Corbyn, ntawm 'Yexus clown' Russell Brand, ntawm George Galloway, ntawm Hugo Chavez, ntawm Chomsky, ntawm peb, ntawm txhua tus neeg tawm tsam. Rocker ntsia qhov tseeb uas tsis tau hloov hauv 100 xyoo:
'Lub xeev txais tos tsuas yog cov qauv kev coj noj coj ua uas pab nws tswj hwm nws lub hwj chim. Nws tsim txom nrog implacable kev ntxub ntxaug ib yam dab tsi uas oversteps cov kev txwv los ntawm nws thiab hu nws muaj nyob rau hauv lo lus nug. Nws yog, yog li ntawd, tsis muaj kev xav li nws yog tus neeg hais lus ntawm "xeev kab lis kev cai"; vim nws yog lub xeev uas nyob rau hauv kev ua tsov rog tas mus li nrog txhua hom kev txawj ntse ntau dua thiab ib txwm sim zam kom tsis txhob muaj kev xav ntawm kev coj noj coj ua ...' (p.85)
Nyob rau hauv kev muaj tiag, tau kawg, Tus Saib Xyuas txoj kev ua siab phem, kev tshaj tawm kev lag luam 'ua raws li kev npau taws' lub suab rau sab laug raws nraim li nws tawm suab mus rau sab xis. Txog tam sim no, tsuas yog ib tus neeg nyob hauv lub ntiaj teb kev npau suav uas tau tshwm sim los ntawm Tus Saib Xyuas pom tau tias Tus Saib Xyuas 'poob siab' thaum nws tawm tsam kev tsis pom zoo thiab txhawb nqa txawm tias kev ua tsov rog siab phem tshaj plaws ntawm kev ua phem.
Whitewashing Tsov Rog Ntawm Kev Ua Phem
Tus Saib Xyuas cov zis tawm hauv online thiab luam tawm yog qhov loj, ib yam li cov teeb meem uas tau them. Tab sis txoj hauv kev yooj yim los sim rau Tus Saib Xyuas kev tsis ncaj ncees yog los tshuaj xyuas nws qhov kev ua tau zoo ntawm Asmeskas-UK kev ua tsov ua rog ntawm kev ua phem. Qhov no yog vim li cas peb ib txwm tsom mus rau ntau yam ntawm Tus Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm ntawm Afghanistan, Iraq, Libya, Syria thiab Yemen.
Tshaj nees nkaum xyoo dhau los, peb tau qhia ntau dua thiab ntau dua li Tus Saib Xyuas, thaum xav tias tawm tsam kev ua tsov rog ntawm Iraq, qhov tseeb ntaus cov neeg nyeem nrog kev tshaj tawm blitz uas nrhiav kev ntshai ua tsov rog ua npaws raws li qhov tsis txaus ntseeg, nws tus kheej pom tseeb tias Fab Kis Asmeskas -UK thov txog qhov xav tias muaj nyob thiab kev hem thawj ntawm riam phom ntawm kev puas tsuaj loj (WMD). Qhov nyiaj tshuav tsis raug tso cai - Tus Saib Xyuas ib txhij ua qhov tsis muaj qhov tseem ceeb, cov lus pov thawj muaj txiaj ntsig zoo ntawm UN cov neeg soj ntsuam riam phom zoo li Scott Ritter, uas tau hais tias nws pab neeg tau tawm hauv Iraq 'tsim kev tshem riam phom' ntawm '90-95%' ntawm nws WMD thaum Lub Kaum Ob Hlis. Xyoo 1998, tsuas yog 'kev puas tsuaj sludge' (Scott Ritter thiab William Rivers Pitt, 'Kev Tsov Rog Ntawm Iraq', Profile Books, 2002, p.23 thiab p.29). Hauv lawv 12,366 tsab xov xwm hais txog Iraq hauv 2003, Tus Saib Xyuas thiab Saib Xyuas tau hais txog Ritter tag nrho ntawm 17 zaug. Tus Saib Xyuas tsuas yog tsis quav ntsej cov lus tim khawv, muaj nyob ntawm txhua lub khw muag ntawv zoo, nrog lub hwj chim los ua kom tsis muaj tseeb ntawm nws tus kheej thiab tag nrho lwm cov kev sib tham hauv xov xwm ntawm rooj plaub ua tsov rog.
Txawm tias muaj kev poob siab ntau dua, ib tus yuav xav tias, txawm tias tom qab muaj kev puas tsuaj loj hauv Iraq, Tus Saib Xyuas tsis tu ncua rau kev ua tsov rog los ntawm tib lub koom haum US-UK ntawm Libya thiab Syria hauv 2011 thiab tom qab ntawd. Ib qho piv txwv zoo tau muab los ntawm Tus Saib Xyuas Tus Kws Tshaj Lij laus laus, tom qab Comment Editor, Jonathan Freedland, leej twg sau ib tsab xov xwm ntawm Libya txoj cai:
'Txawm hais tias muaj kev pheej hmoo muaj tseeb, rooj plaub rau kev cuam tshuam tseem muaj zog.'
Tus Saib Xyuas thawj coj ntsiag to ua kev zoo siab rau qhov tshwm sim:
"Tab sis tam sim no nws muaj peev xwm hais tau hais tias nyob rau hauv cov lus nqaim tub rog nws ua haujlwm, thiab kev nom kev tswv muaj qee qhov kev rov qab los rau nws cov neeg tawm tswv yim raws li cov neeg coob coob tau nchuav rau hauv txoj kev ntawm Tripoli los tos txais cov neeg ntxeev siab ua ntej lub lim tiam no.'
Kev nyab xeeb ntawm qhov zoo sib xws thiab phem tshaj qhov kev tshaj tawm "kev cuam tshuam" tau tshaj tawm los ntawm Tus Saib Xyuas ntawm Syria. Muaj qhov tsis txaus ntseeg, zoo li laser tsom rau kev ua txhaum cai, tiag tiag thiab xav txog, ntawm Assad thiab Putin. Sab hnub poob, peb yuav tsum ntseeg, tau ua txhaum tsuas yog los ntawm nws tsis kam koom nrog txhua! Ib tug audacious reversal ntawm qhov tseeb. Qhov tseem ceeb tshaj plaws, nqa ib nplooj ntawv los ntawm phau ntawv ua yeeb yam ntawm Iraq WMD kws txuj ci dag, qhov kev tsom mus rau lus nug heev thov ntawm chemical riam phom tawm tsam.
Kom meej meej cia siab thiab ua rau muaj kev kub ntxhov hauv lub Plaub Hlis 2013, Tus Saib Xyuas editorial pom:
"Tiam sis lub lim tiam no tseem tau raug cim los ntawm kev thov ntxiv tias Syria tus Bashar al-Assad tau ua qhov tseeb qhov uas Mr Bush tau hais tias muaj kev ntseeg siab, tab sis yog li tsis yog, yog qhov yuav tshwm sim uas yuav raug ua los ntawm Saddam Hussein 10 xyoo dhau los.'
Cov kws kho mob txuas ntxiv mus:
'… UN cov tswvcuab hauv lub xeev thiab cov tswvcuab hauv pawg saib xyuas kev nyab xeeb kuj tseem muaj lub hauv paus tsawg dua hnub no rau zaum ntawm lawv txhais tes dua li lawv tau ua dhau Iraq. UN tau ua tsis tau zoo tshaj Syria, vim Russia thiab Tuam Tshoj veto UN ua. Ib feem ntawm qhov tshwm sim, tsawg kawg 70,000 tus neeg tau tuag thaum lub ntiaj teb saib thiab tuav tes. Nws tsis paub meej txog kev coj ncaj ncees vim li cas ntau txhiab tus neeg tuag tsis raug kho raws li kab liab thaum siv riam phom tshuaj '.
Yuav ua li cas 'Capitalism's Conscience' tau npog Tus Saib Xyuas qhov cuam tshuam hauv kev ua tsov ua rog no li cas?
Cov lus teb, uas muaj rau txhua tus neeg hauv lub hnub nyoog ntawm lo lus tshawb nrhiav e-phau ntawv, yog tias Libya thiab Syria yog ob qho tib si hais ib zaug, dhau mus. Sab hnub poob qhov kev tawm tsam ntawm Libya thiab Syria, tsawg dua Tus Saib Xyuas lub luag haujlwm hauv lawv, tsis tau hais txhua. Saudi-UK tsov rog ntawm Yemen kuj tseem tsis tau hais txog.
Raws li rau Iraq, txoj cai txawv teb chaws loj tshaj plaws thiab kev puas tsuaj loj tshaj plaws ntawm peb lub sijhawm tau txais tsib lub ntsiab lus hauv kev hla hauv phau ntawv 270 nplooj ntawv. Kev xa mus rau Tus Saib Xyuas txoj haujlwm tshaj tawm hauv kev tsis sib haum xeeb yog txwv rau ib qho kev hais txog tsis muaj npe Tus Saib Xyuas 'columnists ... uas tau yeej Iraq Tsov Rog xyoo 2003 thiab txawm hais tias muaj riam phom ntawm kev puas tsuaj loj' - tag nrho ntawm 19 lo lus. (p. 50)
Hauv lwm lo lus, Tus Saib Xyuas lub luag haujlwm tiag tiag rau kev txhawb nqa kev ua txhaum cai loj heev uas tau ua rau ntau lab tus tib neeg tuag, raug mob thiab hloov chaw, tau ploj mus tag nrho los ntawm kev sau los ntawm cov neeg sau ntawv tsis sib haum xeeb uas tau luam tawm los ntawm peb cov tshaj tawm tshaj tawm tshaj tawm tshaj tawm los tshuaj xyuas Tus Saib Xyuas kev ua tau zoo dhau los. 200 xyoo. Qhov no yog outrageous.
Phau ntawv nrhiav tau qhov chaw kom nco ntsoov tias daim ntawv 'tau coj txoj hauv kev tsim kho tshiab thiab cov qauv, yog thawj lub npe British los teeb tsa tus nyeem ntawv tus editor, tsim cov ntawv hauv Teb Chaws Asmeskas thiab Australia thiab tam sim no yeej tus qauv ua tswv cuab nrog qee ib lab. cov neeg uas tau kos npe rau lub tswv yim los yog ua ib qho kev pab cuam' (p.x), thiab lwm yam.
Freedman xaus nws qhov kev taw qhia:
'Tus Saib Xyuas raug nyeem los ntawm ntau tus neeg sab laug tab sis, raws li kev ywj pheej ywj pheej feem ntau, nws tsis ua haujlwm rau lawv tsis tu ncua lossis txaus nyob rau hauv kev nrhiav kev hloov pauv hauv zej zog. Phau ntawv no yog ib qho kev qhia tsis yog kev poob siab xwb tab sis ntawm kev txiav txim siab tias peb xav tau ntau yam kev tshaj tawm yog tias peb yuav mus nrhiav kev sib txawv hauv zej zog.' (p.xiv)
Yog tias kev hloov pauv pib txhua qhov chaw, nws pib nrog kev tsis lees paub qhov kev lees paub tias Tus Saib Xyuas 'tsis ua haujlwm' sab laug lossis kev ywj pheej ywj pheej 'ib txwm lossis tsim nyog hauv kev nrhiav kev hloov pauv hauv zej zog'. Hauv kev muaj tiag, nws tsis tu ncua tawm tsam sab laug.
Hauv nws tshooj ntawm Corbyn thiab kev tawm tsam kev tawm tsam, Justin Schlosberg yog qhov tseem ceeb ntawm Tus Saib Xyuas tab sis saib:
'Tej zaum qhov tseem ceeb tshaj plaws, Corbyn txoj kev nce qib nom tswv tau ua ke nrog Donald Trump hauv Asmeskas thiab lwm tus thawj coj nyuaj los ntawm Modi hauv Is Nrias teb mus rau Bolsonaro hauv Brazil. Tawm tsam qhov teeb meem no - thiab tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm Brexit - nws yog ib qho yooj yim to taub yuav ua li cas Corbyn's Labor thiab cov peev txheej tiv thaiv nws tuaj rau pom los ntawm cov neeg sau xov xwm raws li sab laug pem hauv ntej ntawm cov pej xeem - nyiam mus rau qhov huab thiab intrinsically tsawg credible tshaj lawv "nruab nrab. “kev nom kev tswv.' (p.200)
Tus neeg saib xyuas kev ua phem rau Corbyn yog hais txog kev ntshai ntawm kev sib raug zoo me me uas nyuaj rau lub xeev-cov koom haum raws li txoj cai, tsis ntshai ntawm cov pej xeem. Schlosberg xaus lus:
'Ironically, nyob rau hauv kev tiv thaiv ntawm nws txoj kev ywj pheej muaj nuj nqis tawm tsam kev nce ntawm cov neeg pej xeem, Tus Saib Xyuas tau tshwm sim tsis quav ntsej lossis ua rau tsis zoo rau qhov uas ib txwm yog lub hauv paus tseem ceeb ntawm nws txoj kev ywj pheej: kev dawb huv ntawm qhov tseeb.' (p.201)
Lub tswv yim tias 'kev dawb huv ntawm qhov tseeb' 'ib txwm yog lub hauv paus tseem ceeb ntawm nws txoj kev ywj pheej' yuav zoo siab txais tos nyeem ntawv rau Tus Saib Xyuas cov neeg kho, tab sis tsis meej rau txhua tus neeg uas nyeem ntawv nrog lub siab tseem ceeb.
Hauv Tshooj 3, Gary Younge hais rau Corbyn:
'Ib qho ntawm cov kev tshawb fawb txij li thaum tau pom tias ... Tus Saib Xyuas muaj ob qho tib si ntau cov kev xav thiab kev txhawb nqa kev xav thiab kev pab cuam ntau dua li lwm qhov hluav taws xob tseem ceeb.' (p.52)
Qhov ntawd tsis yog hais ntau. Zoo kawg li, hauv kev txhawb nqa ntawm nws qhov kev thov, Younge hais txog ob txoj kev tshawb fawb: ib qho los ntawm Kaum Ib Hlis 2015, tsuas yog ob lub hlis tom qab Corbyn tau raug xaiv; lwm qhov txij lub Xya Hli 2016, kaum lub hlis tom qab Corbyn tau raug xaiv. Younge xav tias tsis nco lub Cuaj Hlis 2018 txoj kev tshawb no hais los ntawm tus kws tshawb fawb txog keeb kwm yav dhau los thiab tus kws tshaj lij nom tswv David Graeber thaum nws tweeted nyob rau lub Kaum Ob Hlis 2019:
'Raws li rau Tus Saib Xyuas, peb yuav tsis hnov qab qhov ntawd thaum lub sijhawm "Labour #kev ntseeg kev tsis sib haum xeeb", lawv yeej txawm tias Daily Mail suav nrog feem pua ntawm cov lus tsis tseeb, zoo nkauj npaum li txhua tus, tsis meej pem, yuam kev yuam kev rau Kev Ua Haujlwm tsis zoo '
Zoo heev! Phau ntawv no muaj ob tshooj zoo heev los ntawm Alan MacLeod ntawm Tus Saib Xyuas Kev Pabcuam ntawm Latin America, thiab los ntawm Matt Kennard thiab Mark Curtis ntawm daim ntawv kev pabcuam ntawm UK lub xeev kev ruaj ntseg. Ob leeg tau tham ntxiv hauv qab no.
John Pilger Teb
Peb nug tus kws saib xyuas yav dhau los John Pilger rau nws txoj kev xav ntawm 'Capitalism's Conscience'. Nws teb tias:
'Liberal journalism, xws li Tus Saib Xyuas's, yog ib qho kev txuas ntxiv ntawm kev tsim lub hwj chim. Tab sis ib yam dab tsi tau hloov txij li thaum Blairism sawv. Cov chaw faib rau cov neeg sau xov xwm ywj pheej (kuv tus kheej suav nrog) tau ploj mus. Qhov kev tsis pom zoo uas tau zam, txawm tias ua kev zoo siab thaum kuv tuaj txog ntawm Txoj Kev Fleet hauv xyoo 1960, tau rov qab mus rau qhov kev ua piv txwv hauv av raws li kev ywj pheej capitalism los ntawm qhov kawg illusions ntawm kev ywj pheej.
'Qhov no yog kev hloov pauv tsis txaus ntseeg, nrog Tus Saib Xyuas thiab BBC - muaj kev cuam tshuam ntau dua li cov neeg nyob hauv txoj cai raug lees paub - tub ceev xwm "pab pawg xav", raws li Robert Parry hu ua nws, ua kom nws txoj kev coj noj coj ua thiab kev ua siab phem, nws qhov kev tsis lees paub thiab kev tsim khoom thaum nrhiav kev. cov yeeb ncuab ntawm lub xeev kev ruaj ntseg tshiab.
'Cov tub ntxhais kawm ntawv xov xwm yuav tsum tau kawm qhov no sai sai yog tias lawv yuav tsum nkag siab tias qhov tseeb ntawm qhov kev lees paub hu ua "xov xwm cuav" tsis yog kev tshaj xov xwm nkaus xwb, tab sis kev ywj pheej "cov ntsiab lus tseem ceeb" tus kheej pleev xim nrog kev hwm tsis tseeb uas tau thov los tawm tsam kev tsis ncaj ncees. thiab warmongering hwj chim tab sis, nyob rau hauv qhov tseeb, lub tsev hais plaub thiab tiv thaiv nws, thiab colludes nrog nws.
'Nov yog Tus Saib Xyuas niaj hnub no. Tshem tawm ntawm cov neeg sau xov xwm nws tswj tsis tau, cov ciam teb tsis zoo uas lawv tau hla dhau los ntev kaw, Tus Saib Xyuas ntau dua li yav dhau los sawv cev rau lub ntiaj teb saib ntawm nws tus phab ej, Blair, tus "kev paub tsis meej" poob tus thawj coj daim ntawv txhawb nqa nrog kev tshajtawm thiab tau ua tiav nws qhov zoo tshaj plaws. rov kho dua, ib tug txiv neej lub luag hauj lwm rau tib neeg carnage tshaj qhov kev xav.
'Rau nws daim credit, Des Freedman's anthology suav nrog kev sib faib ntawm kev ncaj ncees, tshwj xeeb tshaj yog cov tshooj los ntawm Alan MacLeod, Mark Curtis thiab Matt Kennard. Tab sis qhov kev tshem tawm yog qhov txaus ntshai: tshwj xeeb tshaj yog Tus Saib Xyuas "tsis txaus ntseeg" (ib lo lus nyiam weasel) kev txhawb nqa rau kev tshem tawm ntawm cov teb chaws: los ntawm Yugoslavia mus rau Syria, thiab rau nws txoj kev tsis ncaj ncees txhawb nqa tam sim no MI6 / CIA propaganda tsov rog tawm tsam nuclear-armed powers Russia thiab Tuam Tshoj.
"Ib qho piv txwv ntawm qhov no yog cov kwj dej tsis ntev los no ntawm US-los ntawm "tib neeg txoj cai" kev tshaj tawm los ntawm Taiwan, feem ntau ntawm nws tau lees paub rau pej xeem, uas tau ua tsov rog nrog Tuam Tshoj. Qhov no tseem tsis tau phim cov txiaj ntsig ntawm Tus Saib Xyuas tus thawj coj ntawm Russiaphobe, Luke Harding, uas ua kom ntseeg tau tias txhua yam kev phem ua rau Vladimir Putin.
'Peb tau txais lub tswv yim tsis txaus ntseeg yuav ua li cas cov neeg ntawm qhov chaw ntuj txiag teb tsaus nyob thiab xav, vim lawv yog "lwm yam". Hais tias Suav, raws li Harvard, Pew thiab ntau lwm yam kev tshawb fawb, yog cov neeg txaus siab tshaj plaws nyob rau hauv lub ntiaj teb no tsis muaj feem cuam tshuam, los yog hais txog Harold Pinter, "tsis muaj teeb meem, nws tsis muaj kev txaus siab".
'Nws yog Harding thiab ob tus neeg uas tau thov hauv Tus Saib Xyuas tias Trump tus thawj coj kev sib tw, Paul Manafort, tau tham zais nrog Julian Assange ntawm Ecuadorean embassy. Kev lees paub los ntawm yav dhau los Ecuadorean consul Fidel Narvaez li 'fake' (thiab los ntawm cov neeg zoo li kuv tus kheej uas tau raug kuaj xyuas kev nyab xeeb ntawm lub chaw lis dej num), zaj dab neeg yog ib qho ntawm kaum xyoo kev tawm tsam tawm tsam Assange.
'Kev sib tw yog ib qho ntawm cov ntsiab lus qis tshaj plaws hauv British sau xov xwm. Thaum sau cov kudos, ncig, nyiaj tau los thiab phau ntawv thiab Hollywood deals rau Assange txoj haujlwm, Tus Saib Xyuas tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb. Txawm hais tias Mark Curtis kov rau xyoo tas los no, cov tub ntxhais hluas cov neeg sau xov xwm yuav tsum paub tag nrho cov dab neeg tsis txaus ntseeg thiab nws qhov tseem ceeb hauv kev tsoo cov neeg uas tawm tsam lub hwj chim tawm sab nraud lub laj kab kev ywj pheej thiab tsis kam koom nrog "lub club".
'Tus thawj tswj hwm tus thawj tswj hwm yog Alan Rusbridger, uas yog tus thawj tswj hwm rau 20 xyoo. (Rusbridger kuj tau saib xyuas Tus Saib Xyuas, Tus Saib Xyuas tus viv ncaus daim ntawv, uas thaum lub sij hawm tsim kev tawm tsam ntawm Iraq xyoo 2003 tau khiav tawm tsam kev ua tsov ua rog uas suav nrog cov ntaub ntawv hais txog WMD uas nws tus kws sau xov xwm, David Rose, tom qab ntawd tus kheej thov txim - tsis zoo li nws editors).
'Rusbridger tsis ntev los no tau rov tsim nws tus kheej ua tus tshaj xov xwm kev coj ncaj ncees. Nws tau sau rau xyoo 2019 tias "Tsuas yog cov neeg uas muaj tus qauv zoo tshaj plaws thiab kev coj ncaj ncees," nws yuav nce siab saum cov dej hiav txwv ntawm kev tsis sib haum xeeb thiab kev ua phem thiab muaj sia nyob. Thaum Rusbridger nce saum dej hiav txwv los txhawb nws phau ntawv tshiab ntawm kev coj ncaj ncees ntawm "xov xwm zoo", Julian Assange, qhov tseeb qhia cov neeg sau xov xwm ntxeev siab los ntawm Tus Saib Xyuas, tseem nyob hauv ib leeg nyob hauv tsev loj cuj Belmarsh.
'Ntau yam ntawm Freedman's anthology yog txoj haujlwm ntawm kev tshaj xov xwm kev kawm, uas nws tau txais kev cob qhia ntawm cov neeg sau xov xwm tsis ntev los no - zoo, nws nyob hauv kuv tus kheej txoj haujlwm. Qee tus tau ua haujlwm zoo, suav nrog Freedman nws tus kheej. Tab sis cov lus nug begs: lawv thiab lawv cov npoj yaig tau hloov pauv xov xwm li cas rau qhov zoo dua thaum ntau ntawm nws tau dhau los ua lub suab nrov ntawm rapacious, mendacious hwj chim? Cov khoom siv tes ua ntawm kev sau xov xwm tsim nyog tau zoo dua.' (Email rau Media Lens, 9 Lub Peb Hlis 2021)
Jonathan Cook Teb
Peb kuj tau nug tus neeg saib xyuas yav dhau los Jonathan Cook los tawm tswv yim hauv phau ntawv:
'Nrog qee qhov tshwj xeeb tshwj xeeb, lub qab ntug tseem ceeb ntawm ntau tus neeg koom nrog zoo li tu siab txwv tsis pub rau ib phau ntawv uas tau txiav txim siab ntsuas Tus Saib Xyuas. Feem ntau txoj cai sib cav hais tias sab laug yuav tsum tsis txhob tso siab rau daim ntawv txhawm rau ua kom nws ua tau, thiab hais tias thoob plaws hauv nws cov keeb kwm ntev daim ntawv tau zoo sib xws rau cov kev hloov pauv ntawm kev lag luam ywj pheej. Tab sis phau ntawv siv zog me ntsis los piav qhia vim li cas qhov ntawd yog qhov teeb meem, txawm tias nyob rau hauv nws cov lus supposedly cuam tshuam ncaj qha rau qhov teeb meem no: ntawm dab tsi phau ntawv hais txog "kev lag luam kev lag luam". Tsuas yog ib tus neeg txhawb nqa hais txog kev koom tes ntawm kev tshaj xov xwm, thaum cuam tshuam nrog kev tswj hwm xov xwm, thiab txawm tias tom qab ntawd muaj qhov cuam tshuam tias Tus Saib Xyuas sawv sab nraum qhov system.
'Txoj haujlwm ntawm kev lag luam kev lag luam qhia txog Tus Saib Xyuas txoj kev siv zog kom muaj txiaj ntsig zoo thiab kev sib tw tawm tsam billionaire-owned rivals tab sis tsis ua kom pom tseeb qhov cuam tshuam uas yuav tsum muaj rau ntawm daim ntawv txoj haujlwm ideological. Tsis muaj kev mob siab tiag tiag los tshuaj xyuas seb Tus Saib Xyuas, zoo li lwm yam kev tshaj xov xwm hauv tuam txhab, twv tsis tu ncua kev ntxhov siab rau cov neeg tshaj tawm, muab nws txoj kev vam meej ntawm lawv cov nyiaj. Phau ntawv tsis muaj kev sib tham txog qhov kev tsis sib haum xeeb ntawm Tus Saib Xyuas cov kev xav tau kev lag luam thiab nws txoj kev cog lus rau ib puag ncig.
'Tsis yog phau ntawv tsis tau kos cov ntsiab lus xaus los ntawm qhov tseeb tias nyob rau hauv lub hnub nyoog digital tus Saib Xyuas tau xaiv los caum tom qab cov neeg tuaj saib loj thiab muaj nyiaj nplua nuj nyob hauv Asmeskas ntau dua li tuaj yeem pom hauv UK. Nws yuav zoo li muaj feem cuam tshuam rau kev txiav txim siab txog Tus Saib Xyuas qhov tseem ceeb dua rau cov teeb meem kab lis kev cai thiab kev coj noj coj ua ntawm tus kheej raws li lwm txoj hauv kev coj noj coj ua thiab teeb meem kev ua haujlwm.
'Ib yam li ntawd, phau ntawv tsis muaj lub platform rau cov kws tshaj lij uas tuaj yeem muab kev nkag siab hnyav dua rau hauv daim ntawv no li cas, lossis cov teeb meem uas tau muab tso rau hauv txoj kev ntawm cov neeg sau xov xwm sim ua txhaum nrog Tus Saib Xyuas txoj kev xav ntawm cov teeb meem lossis nws qhov kev tshaj tawm saum toj saud. . Gary Younge muab qee cov lus qhia tab sis nws lub hom phiaj yog nqaim, nws nyiam txoj haujlwm tsis muaj kev ywj pheej nyob hauv pab pawg neeg kho, thiab nws txoj kev sib raug zoo txuas ntxiv nrog cov ntawv txhais tau tias nws tsis zoo li hais lus ywj pheej li nws yuav txwv tsis pub.
'Matt Kennard thiab Mark Curtis npe qee tus kws sau ntawv kev ruaj ntseg hauv tebchaws tau thawb tawm ntawm daim ntawv nyob rau xyoo tas los no. Puas muaj leej twg tuaj cuag los ntawm phau ntawv editor los piav qhia lawv cov kev paub?
"Nyob rau hauv kuv tus kheej cov kws tshaj lij, Ghada Karmi muab qhov kev pom zoo ntawm qhov kev ua tsis tiav hauv kev tshaj tawm ncaj ncees rau Israel-Palestine, lub luag haujlwm ntawm chaw tos txais thiab nyiam nyiam cov neeg Yudais thiab Israeli cov suab lus tseem ceeb tshaj cov neeg Palestinian. Tab sis nws qhov kev xav zoo li yog tias Tus Saib Xyuas tsis ua tiav los muab Palestinians lub rooj sib hais kom raug qhia txog kev sib xyaw ntawm cov hauv qab no: keeb kwm tsis paub txog Palestinian rooj plaub thiab kev xav ntawm cov neeg Ixayees; qhov hnyav dua thiab qhov nruab nrab ntawm cov neeg Ixayees chaw tos txais tshaj qhov chaw tos txais Palestinian hauv UK zej zog; thiab ntshai raug liam ntawm antisemitism.
'Dab tsi qhov xwm txheej no ntawm Tus Saib Xyuas qhov tsis ua tiav yog cov neeg Ixayees qhov chaw tseem ceeb hauv kev nce qib sab hnub poob txawv teb chaws cov hom phiaj hauv Middle East. Daim ntawv nyob rau sab hnub poob qhov kev nyiam ntawm thaj chaw tseem ceeb hauv Middle East tsis yog ib qho, tom qab tag nrho, raws li Alan MacLeod tshooj ntawm Tus Saib Xyuas qhov kev txom nyem ntau dua ntawm Latin American ua kom pom tseeb. Muaj ib qho kev ua tsis tiav ntawm no uas xav tau kev tshem tawm. Yog tias nws tau ua tiav, nws yuav yooj yim dua los piav qhia Tus Saib Xyuas lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev tshaj tawm xov xwm kev sib tw los ua rau cov neeg Ixayees - couched nyob rau hauv cov nqe lus ntawm kev xav txog Labor antisemitism ntsoog - ntawm lub plawv ntawm kev ntsuam xyuas Jeremy Corbyn qhov tsim nyog los ua tus thawj tswj hwm.
'Ib zaug ntxiv, nws yuav tau pab rau ntu no kom suav nrog tus kws tshaj tawm xov xwm, tus neeg sab hauv paub txog cov kev txwv ntawm Tus Saib Xyuas Kev Pabcuam Israel-Palestine. Kuv thiab lwm tus - suav nrog Nafeez Ahmed, Antony Loewenstein thiab, tsis ntev los no, Nathan Robinson - txhua tus tau nyob rau qhov kawg ntawm Tus Saib Xyuas txoj cai nruj ntawm nws cov neeg Ixayees-Palestine kev pabcuam. Tsis muaj qhov twg uas peb cov kev paub dhau los tau muab lub suab hauv phau ntawv thov hais txog kev cuam tshuam nrog Tus Saib Xyuas qhov kev thuam.' (Jonathan Cook, email rau Media Lens, 6 Plaub Hlis 2021)
xaus
Qhov tsis tshua tau tham txog qhov tseeb yog qhov kev kawm ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev txhawb nqa 'cov ntsiab lus tseem ceeb' kev sau xov xwm kev lim dej ntawm qhov tseeb, kom ntseeg tau tias kev sib tham txuas ntxiv mus, raws li Chomsky hais, 'qhov deb thiab tsis muaj ntxiv'. Media kev kawm tsis tu ncua tsis suav nrog cov neeg tawm tsam tseem ceeb tshaj plaws hauv ntau yam tib yam li cov neeg sau xov xwm.
Nws yog qhov pom tseeb rau peb, piv txwv li, tias John Pilger thiab Jonathan Cook tau ntev lawm UK cov neeg muaj hwj chim tshaj plaws thiab tsim nyog thuam ntawm Tus Saib Xyuas. Leej twg tuaj yeem ua xyem xyav tias lawv qhov kev koom nrog yuav txhawb nqa 'Capitalism's Conscience' thiab nce muag? Lawv qhov kev cais tawm caw ib lo lus nug yooj yim: dab tsi lwm yam tseem ceeb tau txais kev pab?
Puas yog tus kws kho mob thiab qee tus neeg koom tes rub lawv cov punches, wittingly lossis lwm yam, txhawm rau kom zoo li tsawg 'siab', ntau 'tsim nyog'? Puas yog lawv cia siab tias yuav tsis hlawv cov choj, yog li kev tshaj tawm hauv Tus Saib Xyuas yuav nyob twj ywm ib qho kev xaiv? Tej zaum txawm tias phau ntawv yuav raug tshuaj xyuas zoo los ntawm daim ntawv nws tus kheej? Muaj ib qho kev xav tau tshwj xeeb rau kev ntsuam xyuas qhov tseeb thiab ncaj ncees ntawm Tus Saib Xyuas cov ntaub ntawv ua tus saib xyuas lub hwj chim. Phau ntawv no, txwv tsis pub ob peb qhov tshwj xeeb txais tos, tsis yog nws.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj