Txhua hnub xov xwm tshaj tawm txog rooj plaub ntawm Afghan Christian hloov dua siab tshiab Abdul Rahman tau qhia txog kev txhawj xeeb tam sim txog Afghanistan txoj kev tsim txom tib neeg txoj cai ib puag ncig. Tab sis niaj hnub cov ntaub ntawv tshaj tawm txog tib neeg txoj cai ntawm kev tsim txom tsis tu ncua ntawm Afghan cov poj niam, kev tawm tsam ntawm kev tshaj xov xwm thiab kev cuam tshuam sab hnub poob tsis tau pom dua.
Nyob rau sab hnub poob, tsoomfwv cov thawj coj, cov kws tshaj lij xov xwm thiab cov neeg tawm tswv yim sab xis tau hais txog kev txhawj xeeb txog lub neej ntawm ib tug txiv neej Afghan uas tau xaiv, 16 xyoo dhau los, hloov los ntawm Islam mus rau Christianity. Australian Thawj Fwm Tsav Tebchaws John Howard tau hais tias Rahman raug ntes rau kev tso tseg (kev tso tseg ntawm txoj kev ntseeg), kev ua txhaum cai uas muaj lub txim tuag yog "tshaj kev ntseeg." Tsoomfwv Meskas Tus Thawj Kav Tebchaws George W. Bush tau hais tias nws "muaj kev ntxhov siab heev" los ntawm rooj plaub. Cov New York Times opined tias "qhov teeb meem no ntau tshaj qhov teeb meem loj, nws yog barbaric."
Cov thawj coj qub no, uas tsoomfwv tau sau npe rau tsoomfwv Afghan, tau pom meej tias tau txav los ntawm Rahman qhov xwm txheej uas lawv tau thawb rau Thawj Tswj Hwm Hamid Karzai kom Rahman tso tawm. Hauv qhov Associated Press hu ua "kev hloov pauv txawv txawv," US Secretary of State Condoleezza Rice tau hu Karzai kom qhia "nyob rau hauv cov ntsiab lus muaj zog tshaj plaws" nws tsoomfwv xav kom "kev daws teeb meem zoo." Canadian Tus Thawj Kav Tebchaws Stephen Harper kuj tau thov rau Karzai thiab tau txais txiaj ntsig zoo.
Peb hnub ua ntej Rahman raug tso tawm, Harper hais tias, "[Karzai] tau qhia rau kuv tias peb tsis tas yuav txhawj txog [Rahman txoj kev tua. Nws] tau lees paub kuv tias qhov kev ceeb toom peb feem ntau yuav raug ua haujlwm sai sai รขโฌยฆ nyob rau hauv ib txoj kev uas muaj kev hwm kev cai dab qhuas, kev ywj pheej ntawm kev ntseeg thiab tib neeg txoj cai. " Tsis yog qhov xav tsis thoob, rooj plaub raug tshem tawm thaum Lub Peb Hlis 27 vim "cov pov thawj tsis txaus.
Ua ntej raug tshem tawm, Bush tau khav tias, "Peb tau txais kev cuam tshuam hauv Afghanistan, thiab peb yuav siv nws los ceeb toom lawv tias muaj txiaj ntsig thoob ntiaj teb." Hauv lwm lo lus, Afghan cov tsev hais plaub muaj kev ywj pheej tuaj rau lawv qhov kev txiav txim, tsuav yog Asmeskas pom zoo nrog nws. Ntawm CNN's Late Edition, Sen. Pat Roberts, R-Kan., ceeb toom, "Cia peb cia siab tias lawv txiav txim siab yog. Yog tias lawv tsis ua, kuv xav tias yuav muaj teeb meem loj heev. "
Tom qab Roberts cov lus yog ib qho kev hem thawj uas tsis muaj tseeb uas Tebchaws Meskas thiab lwm lub tebchaws sab hnub poob yuav thim lawv txoj kev txhawb nqa rau tsoomfwv Karzai tsis muaj zog. Gary Bauer, tus thawj tswj hwm ntawm pawg neeg saib xyuas American Values, tau xa email mus rau 250,000 tus neeg txhawb nqa ceeb toom tias Rahman qhov kev tua yuav "ua rau muaj kev sib tsoo tag nrho hauv kev txhawb nqa kev ua tsov ua rog." Cov New York Times echoed cov kev xav no: "Dab tsi yog lub ntsiab lus ntawm Teb Chaws Asmeskas 'kev txhawb nqa tsoomfwv ntawm Afghanistan yog tias nws tsis txawm mus ua txuj ua raws li kev hwm tib neeg txoj cai? Cov kws sau ntawv xov xwm tau hem tias, "Yog tias Afghanistan xav rov qab mus rau cov hnub Taliban, nws tuaj yeem ua tau yam tsis muaj kev pab los ntawm Tebchaws Meskas."
Qhov kev cuam tshuam yog qhov tseeb: Los ntawm "liberating" Afghanistan, Christian West tam sim no koom nrog kev thov hauv nws txoj haujlwm sab hauv. Paub txog qhov kev cuam tshuam no, cov thawj coj hauv lub suab tau tshawb pom qhov kev txaus siab tam sim no hauv kev cai lij choj thoob ntiaj teb thiab cov txiaj ntsig thoob ntiaj teb - tab sis nws yog ib qho kev lees paub, zam qhov teeb meem ntawm kev ua txhaum cai ntawm tib neeg txoj cai pom hauv Afghanistan txhua hnub. Ua ntej ib qho kev qhuas txog qhov tshwm sim, nws yog ib qho tseem ceeb kom nkag siab tias Rahman txoj kev ywj pheej ntawm kev ntseeg yog ib qho teeb meem ntawm qhov teeb meem loj dua.
Thaum Tsev Neeg Tshawb Fawb Pawg (FRC) Thawj Tswj Hwm Tony Perkins yws tias "qhov kev sim no yog qhov ua txhaum cai ntawm Tshooj 18 ntawm United Nations' Universal Declaration of Human Rights," nws tsis hais txog Tshooj 26 ntawm Universal Tshaj Tawm ntawm Tib Neeg Txoj Cai. : txoj cai rau kev kawm. Lub koom haum Afghanistan Independent Human Rights Commission (AIHRC) tau tshaj tawm tias cov tsev kawm ntawv qib siab rau cov poj niam tau raug txo qis hauv xyoo dhau los. Nyob rau yav qab teb Afghanistan, United Nations tshaj tawm txog 300 tus ntxhais lub tsev kawm ntawv raug hlawv hauv xyoo 2005. Thoob plaws tebchaws, cov poj niam kev nyeem ntawv yog ib nrab ntawm cov txiv neej. Qee lub xeev qhia txog kev nyeem ntawv ntawm 3 feem pua โโโโntawm cov poj niam.
Rau Afghanistan kwv yees li 15 lab tus poj niam, "cov txiaj ntsig thoob ntiaj teb" tsis suav nrog cov poj niam txoj cai. UNICEF tsab ntawv ceeb toom tshaj tawm lub lim tiam dhau los tau ceeb toom txog qhov kev txheeb cais Hais txog Afghan poj niam thiab menyuam yaus:
[A] kwv yees li ntawm 600 tus menyuam yaus hnub nyoog qis dua 5 xyoos tuag txhua hnub hauv Afghanistan, feem ntau yog vim muaj kev tiv thaiv kab mob, qee tus poj niam 50 tuag txhua hnub vim muaj teeb meem hauv tsev menyuam, tsawg dua li ib nrab ntawm cov menyuam ntxhais hnub nyoog pib kawm ntawv, thaum ib feem peb ntawm Cov menyuam yaus hnub nyoog kawm ntawv pib ua haujlwm qee yam, thiab kwv yees li ib feem peb ntawm cov poj niam tau sib yuav ua ntej hnub nyoog 18 xyoo.
Xyoo 2001, cov txheeb cais zoo sib xws tau niaj hnub tshaj tawm raws li kev ua txhaum cai rau kev ua tsov rog ntawm Afghanistan thiab poj niam "liberation." Txawm li cas los xij, tsib xyoos tom qab ntawd, qhov xwm txheej tsis tshua zoo tuaj.
Cov ntaub ntawv ntawm Abdul Rahman tau ntxim nyiam rau Afghanistan txoj kev txiav txim plaub ntug, uas tau xav tau kev hloov pauv loj heev txij li nws tau teeb tsa thaum kawg ntawm 2001. Tab sis, tsis yog Rahman cov ntaub ntawv, feem ntau cov neeg tawm tswv yim muaj kev nkag siab me ntsis txog qhov system no muaj li cas. cuam โโtshuam lub neej ntawm Afghans, tshwj xeeb tshaj yog cov poj niam, nws cov neeg raug tsim txom loj tshaj plaws. Amnesty International sau tseg tias "txoj kev ncaj ncees tam sim no tsuas yog tsis txaus siab lossis tsis tuaj yeem daws teeb meem ntawm kev ua phem rau poj niam. Tam sim no (Lub Kaum Hli 2003) nws yuav muaj ntau dua ua txhaum txoj cai ntawm poj niam dua li kev tiv thaiv thiab txhawb nqa lawv txoj cai (tseem ceeb ntxiv).
Cov ntaub ntawv tseem ceeb ntawm Afghanistan yog tsab cai lij choj, tsim thiab dhau los thaum ntxov 2004 nrog kev saib xyuas ntawm tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Meskas Zalmay Khalilzad. Lub Peb Hlis 2004, peb tau ceeb toom txog tsab cai lij choj ambivalent stance rau poj niam txoj cai:
[P] tuaj yeem tsis lees paub cov cai ntawm cov poj niam yog qhov tsis txaus ntseeg suav nrog kev ua siab tshaj ntawm txoj cai Islamic hauv kev cai lij choj: "hauv Afghanistan, tsis muaj txoj cai lij choj tuaj yeem cuam tshuam rau kev ntseeg thiab kev cai ntawm kev ntseeg dawb huv ntawm Islam." Ib yam li hais txog qhov kev hem thawj no nthuav tawm, Thawj Tswj Hwm ntawm lub rooj sib tham kev cai lij choj, รขโฌยฆ Sibghatullah Mojadidi, tau hais rau cov poj niam cov neeg sawv cev ntawm lub rooj sib tham, "Txawm tias Vajtswv tsis tau muab txoj cai sib npaug rau koj vim nyob rau hauv nws qhov kev txiav txim siab ob tug poj niam raug suav tias yog sib npaug rau ib tug txiv neej. "
Islamic txoj cai nyob rau hauv kev cai lij choj tau txhais tau hais tias kom txaus siab rau cov neeg sab xis sab xis, suav nrog Tus Thawj Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees Fazl Al Shinwari. Shinwari yog ib tus phooj ywg ze ntawm cov thawj coj tub rog thiab US-Saudi protege ntawm thaum ntxov 1990s Abdul-Rabb al-Rasul Sayyaf, tam sim no yog ib tug tswv cuab ntawm Afghan parliament. Human Rights Watch tau tshaj tawm tias Shinwari thiab nws tus thawj coj "tsis tshwm sim los ua nws tus kheej, thawj qhov kev xav tau ntawm tus kws txiav txim plaub, hloov pauv. txiav txim nom tswv hauv kev sib raug zoo nrog cov tub rog zoo li Sayyaf. "
Shinwari tau txais txiaj ntsig zoo ntawm nws txoj haujlwm thiab txoj cai tshiab los xaiv cov kws txiav txim plaub uas qhia nws txoj kev ntseeg siab rau cov tsev hais plaub sab qis, thiab muab cov kev txiav txim siab tsis ncaj ncees rau cov xwm txheej cuam tshuam nrog poj niam, tshwj xeeb hauv tsev neeg txoj cai. Nws tsis kam xaiv cov poj niam los ua haujlwm hauv tsev hais plaub siab, hais tias, "Yog hais tias ib tug poj niam dhau los ua tus kws txiav txim plaub ntug, ces yuav ua li cas thaum nws muaj kev coj khaub ncaws ib hlis ib zaug, thiab nws yuav ua li cas. tsis tuaj yeem mus rau lub mosque? "
Shinwari tau txwv tsis pub siv xov tooj cua hauv Afghanistan, raug ntes cov neeg sau xov xwm rau kev hais lus thuam, thiab yuam tus poj niam Tus Thawj Kav Tebchaws Sima Samar tawm ntawm nws txoj haujlwm tom qab nws raug foob rau kev thuam vim ua "cov lus tsis lees paub" thuam Shari'a txoj cai. Ib yam li kev thim txoj moo zoo, lub txim rau kev thuam yog kev tuag. Txawm li cas los xij, peb tsis hnov โโโโcov lus thuam los ntawm Sab Hnub Poob hais txog lub tsev hais plaub ntau qhov kev thuam ntawm medieval iab liam.
Qhov tshwm sim rau cov poj niam ntawm xws li kev tsim txom kev ncaj ncees tau ua phem heev. AIHRC tau sau tseg 150 qhov xwm txheej ntawm kev tua tus kheej ntawm cov poj niam nyob rau sab hnub poob ntawm lub teb chaws nyob rau hauv 2005 ib leeg. Cov poj niam uas hlawv lawv tus kheej kom tuag feem ntau ua li ntawd vim yog kev sib yuav yuam kev, uas raug txiav txim siab los ntawm kev txhais lus ntawm Shari'a txoj cai lij choj thiab tau tshwm sim ntawm qhov txaus ntshai. Cov xwm txheej ntawm kev ua phem rau poj niam kuj nce. Ib tug poj niam hluas hu ua Gulbar nyob rau hauv lub xeev Baghdis tau raug tsim txom los ntawm nws tus txiv, uas thaum kawg tau tua nws. Thaum nws sim rov qab los ntawm qhov kub hnyiab uas npog 40 feem pua โโโโntawm nws lub cev, tsis muaj cov kauj ruam twg los ntawm cov tub ceev xwm hauv zos los tuav nws tus txiv lub luag haujlwm.
Nyob rau xyoo 2005, tus kws sau paj huam 25 xyoo uas muaj npe zoo Nadia Anjuman raug ntaus los ntawm nws tus txiv thiab tuag ntawm kev raug mob. UN tus cev lus Adrian Edwards rau txim rau kev tua neeg: "Kev tuag ntawm Nadia Anjuman รขโฌยฆ yog qhov kev tu siab tiag tiag thiab kev poob zoo rau Afghanistan. Nws yuav tsum tau tshawb xyuas, thiab leej twg pom muaj lub luag haujlwm yuav tsum tau hais rau hauv lub tsev hais plaub txoj cai lij choj. "
cov New York Times sarcastically tawm tswv yim tias yog Rahman yuav tsum raug tua, "tej zaum Afghanistan yuav tsum rov qab mus pob zeb poj niam tuag rau kev deev luag poj luag txiv." Tej zaum qhov lub sij hawm yuav rov nco qab lub caij nplooj ntoo hlav dhau los, thaum Amina hnub nyoog 29 xyoo ntawm Badakhshan xeev tau raug pob zeb kom tuag tom qab raug liam tias nws tus txiv deev luag poj luag txiv thiab raug txim los ntawm cov thawj coj hauv cheeb tsam.Tsis muaj kev tawm tsam thoob ntiaj teb los ntawm Tebchaws Meskas lossis lwm lub tebchaws txawv tebchaws thiab tsis muaj kev sim siab. tau Thawj Tswj Hwm Karzai los tswj hwm tib neeg txoj cai thoob ntiaj teb.
Nws yog qhov zoo li tias, muab cov huab cua tam sim no hauv Afghanistan, kev ncaj ncees yuav tsis muaj kev pabcuam rau Gulbar, Nadia Anjuman, Amina lossis cov poj niam tsis suav nrog uas tau raug ntxias los ntawm kev txiav txim plaub ntug uas tau tsim los ua haujlwm tawm tsam lawv. Qhov kev tsis sib haum xeeb los ntawm Western xov xwm thiab tsoomfwv cov thawj coj qhia tias Bush "kev cuam tshuam hauv Afghanistan" tsis tsim nyog siv los tiv thaiv poj niam txoj cai.
Nco ntsoov tias Bush cov thawj coj tau nyob twj ywm tag nrho ntawm txoj hmoo ntawm tus poj niam Afghan siab tawv hu ua Malalai Joya. Joya yog ib tug ntawm cov tub ntxhais hluas tshaj plaws ntawm Afghanistan lub parliament thiab ib tug thuam thuam ntawm US-backed fundamentalist warlords. Nws tau dim plaub qhov kev sim tua neeg thiab tau txais ntau tshaj 100 qhov kev hem thawj rau kev tuag. Tib qhov kev txiav txim uas tsoomfwv Karzai tau ua tsis ntev los no yog tshem tawm cov neeg saib xyuas kev nyab xeeb uas nws tau muab yav dhau los.
Thaum ntxov xyoo 2005, txoj haujlwm ntawm UN tus kws tshaj lij ywj pheej ntawm tib neeg txoj cai hauv Afghanistan, tuav los ntawm Cherif Bassiouni, raug tshem tawm ntawm qhov kev thov ntawm US Ambassador rau United Nations. Tsuas yog ua ntej nws raug rho tawm haujlwm, Bassiouni tau tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm piav qhia txog "kev raug ntes, raug kaw tsis raug cai thiab kev tsim txom ua phem los ntawm Tebchaws Meskas cov tub rog sib koom ua ke," nrog rau cov kev ua ub no los ntawm cov rog uas "poob raws li kev lees paub thoob ntiaj teb kev tsim txom."
Abdul Rahman cov ntaub ntawv tsis yog tshwj xeeb - nws muab piv txwv ntawm kev ntshai uas feem ntau cov neeg Afghans, tshwj xeeb tshaj yog poj niam, nyob. Txawm hais tias ib tus yuav tsum ua tib zoo saib xyuas Western kev txhawj xeeb txog kev ywj pheej ntawm kev ntseeg, zoo li tsis tshua muaj kev txhawj xeeb txog kev ua txhaum cai niaj hnub ntawm poj niam tib neeg tau lees paub hauv Afghan kev cai lij choj thiab kev nom kev tswv, lossis rau kev coj ua txhaum cai ntawm Washington tus kheej cov tub rog hauv Afghanistan. Feem ntau cov lus hais tawm ntawm kev npau taws ntawm Rahman qhov teeb meem tsis quav ntsej txog kev ua txhaum cai ntawm tib neeg txoj cai uas sab hnub poob yog lub luag haujlwm ncaj qha thiab nthuav tawm qhov tsis lees paub rau cov poj niam txoj cai, feem ntau cov neeg raug tsim txom ntawm Afghan kev ncaj ncees tam sim no.
Sonali Kolhatkar: koj puas xav tau ntau tus thwjtim? thiab James Ingalls yog cov thawj coj ntawm Afghan Women's Mission, thiab cov kws sau phau ntawv tom ntej, "Bleeding Afghanistan: Washington, Warlords, thiab Kev Tshaj Tawm ntawm Silenceโ (Seven Stories, 2006).
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj