Tau qhov twg los: Independent Media Institute
Thaum lub sij hawm kev xam phaj nrog Jonas Salk, tus tsim tshuaj tiv thaiv kab mob polio, CBS tus kws tshaj xov xwm Edward R. Morrow nug leej twg yog tus tswv ntawm patent rau cov tshuaj tiv thaiv. "Zoo, cov neeg, kuv xav hais," Salk hais. โTsis muaj patent. Koj puas tuaj yeem patent lub hnub? Qhov no yog qhov tsav kev tshawb fawb thiab cov kws tshawb fawb xws li Salk: qhov kev tshawb fawb yuav tsum yog rau pej xeem zoo thiab tsis yog cov txiaj ntsig ntiag tug ntawm tuam txhab.
Thaum pej xeem kev tshawb fawb - cov tsev kawm qib siab lossis cov tsev tshawb fawb pej xeem - tsim cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev paub rau feem ntau cov tshuaj lossis tshuaj tiv thaiv, nws raug tsim los ntawm cov tuam txhab ntiag tug, thiab tswj hwm los ntawm World Trade Organization's patents regime. Lub khw lag luam thoob ntiaj teb yuav tau ntim tag nrho hauv ob peb lub hlis dhau los, tab sis Gilead Sciences, tus tuav ntaub ntawv patent ntawm cov tshuaj remdesivir, tam sim no nyob rau hauv kev sim tshuaj tiv thaiv COVID-19, tau pom nws cov nqi nce los ntawm qhov txaus ntshai. 20-25 feem pua nyob rau tib lub sijhawm. Qhov no sawv yuav tsis kav yog hais tias tus kev sim tshuaj tsis ua tiav los qhia cov txiaj ntsig tseem ceeb.
Coronavirus tej zaum yuav ua rau muaj kev puas tsuaj rau ntau lub tebchaws - suav nrog lawv cov tib neeg kev noj qab haus huv thiab kev ua neej nyob - tab sis nws zoo li tias muaj kev sib kis zoo rau qee lub tuam txhab thiab lawv cov tswv lag luam. Caij nees daj ntseg ntawm apocalypse yog cov tuam txhab uas tuav patents ntawm N95 qhov ncauj qhov ntswg, tshuaj cawm neeg txoj sia, tshuaj tiv thaiv, thiab ntau dua.
Kuv yuav tsis nkag mus rau hauv kev sib cav hais tias muaj pes tsawg tus neeg yuav mob, thiab lawv yuav mob npaum li cas. Cov lus teb yooj yim yog tias tus lej ntawm COVID-19 cov neeg tuag, twb muaj ntau dua 200,000, yuav muaj ntau lab. Raws li Chris Giles qhia hauv Financial Times tsom xam siv cov ntaub ntawv UK, cov neeg tuag tau ntau dua rau lub sijhawm tam sim no dua li kev kis mob khaub thuas uas peb tau pom tsis ntev los no. Thiab raws li Kev Tshawb Fawb Txog Nyiaj Txiag, feem ntau ntawm cov neeg tuag ntxiv yog COVID-19 cuam tshuam. Harry Kennard, tus kws tshawb fawb ntawm Lancet Countdown on Health and Climate Change, hauv a series of tweets nrog qhia Lub ntsuas siv cov ntaub ntawv UK qhia peb zaj dab neeg ntawm cov neeg tuag ntxiv thaum lub sijhawm COVID-19 muaj thoob qhov txhia chaw.
Lub ntiaj teb tau hnov โโโโqab tias tus kab mob kis thoob qhov txhia chaw zoo li cas, raws li tus kab mob plague thiab kab mob khaub thuas kis tau zoo thiab tuag taus ib yam li xyoo 1918 tsis tau rov ua dua li ib puas xyoo. Tam sim no uas peb ntsib tus kab mob SARS-CoV-2, peb paub tias tib neeg tsuas yog ib qho kev hloov pauv caj ces tshwm sim nyob txhua qhov chaw hauv ntiaj teb kom deb ntawm kev kis tus kabmob tshiab. Tshuaj thiab tshuaj tiv thaiv kab mob thiab kab mob tsis yog rau cov teb chaws txom nyem xwb, tab sis kuj tseem ceeb heev rau cov teb chaws uas xav tias lawv muaj. tshuav zaj keeb kwm no tseg lawm.
Muaj peb qhov chaw dav dav uas tseem ceeb hauv peb txoj kev sib ntaus sib tua tiv thaiv COVID-19 kis thoob qhov txhia chaw. Lawv yog cov cuab yeej tiv thaiv tus kheej, qhov tseem ceeb ntawm N95 qhov ncauj qhov ntswg; cov tshuaj uas tam sim no tau sim tawm tsam tus kab mob SARS-CoV-2; thiab cov tshuaj tiv thaiv uas tej zaum yuav siv sij hawm ntxiv 12 lub hlis ua ntej lawv muaj rau cov pej xeem.
Kuv yuav pib nrog N95 lub tshuab ua pa lossis lub qhov ncauj qhov ntswg uas cov neeg ua haujlwm saib xyuas kev noj qab haus huv hauv ntej - suav nrog cov kws kho mob, kws saib xyuas neeg mob thiab lwm tus neeg ua haujlwm noj qab haus huv - yuav tsum tau siv los tiv thaiv lawv tus kheej. Nws yog qhov tsis muaj N95 lub qhov ncauj qhov ntswg thiab lwm yam khoom siv tiv thaiv uas tau pom muaj kev kis kab mob ntawm cov neeg ua haujlwm hauv tsev kho mob, nrog tsev kho mob lawv tus kheej tau dhau los ua qhov kub kub rau kev kis tus kab mob. Hauv Is Nrias teb, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kab Mob Hauv Xeev Delhi tau kaw rau ob lub lis piam raws li 27 ntawm nws cov neeg ua haujlwm tau kuaj pom tus kab mob zoo. Hauv Ltalis, 20 feem pua โโโโntawm cov neeg ua haujlwm kho mob hauv Lombardy tau kis los ntawm kev tsis txaus ntawm cov cuab yeej tiv thaiv.
Yog li leej twg yog lub ntiaj teb cov tuam txhab loj tshaj plaws ntawm N95 qhov ncauj qhov ntswg? Yim ntawm 10 lub tuam txhab thoob ntiaj teb ntawm N95 lub ntsej muag yog US tuam txhab, nrog 3M thiab Honeywell topping daim ntawv. 3M tuav ntau tus patents-raws li Tus Saib Xyuas, "ntau tshaj 400 patents rau kev tiv thaiv ua pa" - ntawm N95 lub tshuab ua pa. Nws tus nqi share yog ua piv txwv zoo txawm nyob rau hauv lub tam sim no Tshuag lag luam meltdown.
Peb twb paub txog qhov tseem ceeb ntawm N95 qhov ncauj qhov ntswg nrog cov dab neeg ntawm kev xa khoom raug nyiag los ntawm US txawm los ntawm tarmac, thiab Trump hem 3M nrog rau qhov tshwm sim tsis zoo raws li Txoj Cai Kev Tiv Thaiv Kev Tiv Thaiv tau tsim nyob rau xyoo 1950 thaum Tsov Rog Kauslim. Teb Chaws Asmeskas nug 3M rau txwv kev xa tawm mus rau Canada thiab Latin America, thiab xa mus rau Tebchaws Meskas raws li qhov tseem ceeb ntawm lub qhov ncauj qhov ntswg tsim nyob rau hauv 3M factories txawv teb chaws.
Thaum cov cuab yeej tiv thaiv tseem ceeb heev rau cov neeg ua haujlwm saib xyuas kev noj qab haus huv, rau cov pej xeem thoob plaws ntiaj teb, cov lus nug yog: Peb puas muaj cov tshuaj uas tuaj yeem kho peb yog tias peb poob mob?
Cov lus teb luv luv yog tias tam sim no tsis muaj cov tshuaj muaj, thiab nws tsis zoo li cov tshuaj kho kom haum rau tus kab mob no yuav tsim nyob txhua qhov chaw hauv lub sijhawm luv. Qhov peb tab tom ua yog sim rov kho cov tshuaj uas twb muaj lawm uas yuav muaj qee yam cuam tshuam rau tus kab mob.
Lub Koom Haum Ntiaj Teb Kev Noj Qab Haus Huv (WHO) tab tom ua tam sim no Solidarity soj ntsuam kev sim ntawm cov txheej txheem tshuaj tua kab mob kom pom tias lawv muab kev pab cuam hauv kev pab lub cev tiv thaiv kab mob. Cov tshuaj uas raug kuaj yog: a) remdesivir, thawj tsim rau Ebola; b) chloroquine lossis hydroxychloroquine, tam sim no tau tshaj tawm xov xwm ua tsaug rau Donald Trump cov ntaub ntawv tsis raug txaus ntshai, thiab dav siv los ua tshuaj tiv thaiv kab mob npaws, nrog rau mob qog noj ntshav thiab mob rheumatoid; c) lopinavir nrog ritonavir, siv los ua kev sib xyaw tshuaj tiv thaiv AIDS; d) lopinavir nrog ritonavir ntxiv rau cov tshuaj tiv thaiv kab mob interferon beta.
Sib nrug los ntawm cov qub tshuaj tiv thaiv kab mob malarial chloroquine lossis hydroxychloroquine, tag nrho lwm tus tam sim no nyob rau hauv kev tiv thaiv patent. Hydroxychloroquine paub tias ua rau lub plawv arrhythmia thiab yog li paub txog kev phom sij cuam tshuam nrog nws siv. Remdesivir yog thawj zaug tsim tawm los tiv thaiv Ebola tab sis tsis ua haujlwm zoo thiab yog mothballed. Nws tau tshwm sim los qhia qee qhov txiaj ntsig hauv COVID-19 kis, txawm tias cov pov thawj rau cov txiaj ntsig zoo ib yam li tus me Fabkis txoj kev sim uas tau siv ua ke ntawm hydroxychloroquine thiab azithromycin. Cov txheej txheem ob qhov muag tsis pom kev sim rau kev txhim kho tshuaj yog tam sim no tab tom ua, tab sis cov txiaj ntsig rau kev xa rov qab tsis saib kev cog lus.
Dab tsi yog qhov tseem ceeb ntawm txhua qhov kev sib txuas ua ke tau sim hauv WHO's Solidarity kev sim tshuaj ntsuam xyuas yog tias lawv txhua tus nyob hauv kev tiv thaiv patent. Yog tias ib qho ntawm lawv ua haujlwm - tshwj tsis yog chloroquine lossis hydroxychloroquine - cov neeg tuav ntaub ntawv patent yuav ua rau muaj cua daj cua dub, txwv tsis pub Salk zoo li epiphany ntawm kev npau taws ntawm kev khwv nyiaj txiag los ntawm kev kho tus kab mob ua rau muaj kev sib kis thoob ntiaj teb.
cov Kev sib ntaus sib tua tseem ceeb tshaj Uruguay puag ncig ntawm kev sib tham ua lag luam uas tau yug los rau World Trade Organization (WTO) thiab Trade-Related Intellectual Property Rights (TRIPS) yog seb puas los yog tsis yog lub teb chaws xws li Is Nrias teb uas tsis tso cai rau cov khoom lag luam patents rau cov tshuaj tuaj yeem ua mus ntxiv. Hmoov tsis zoo, Is Nrias teb thiab lwm lub tebchaws tsim kho tau poob qhov kev sib ntaus sib tua. Nyob rau hauv 1994 lub TRIPS tsoom fwv tau los rau hauv lub neej, nrog rau cov teb chaws xws li Is Nrias teb tau txais ib tug moratorium ntawm 10 xyoo, tom qab uas lawv yuav tsum tau muab cov khoom patents.
Muab cov kev txwv no, nws puas tuaj yeem ua tau tias Is Nrias teb tuaj yeem ua lub khw muag tshuaj thoob ntiaj teb rau cov tshuaj tshiab COVID-19 zoo li remdesivir, zoo li nws ua. nrog cov tshuaj AIDS? Nws yog Is Nrias teb muaj peev xwm muab tshuaj AIDS ntawm $350 rau ib xyoos khoom-tsawg dua ib-nees nkaum tus nqi ntawm cov tuam txhab thoob ntiaj teb ntau lub tuam txhab tus nqi ntawm $ 10,000- $ 15,000 - uas ua rau muaj ntau lab tus tib neeg tau txais kev cawmdim hauv lub ntiaj teb tsim.
Cov lus teb luv luv yog tias nws tseem muaj peev xwm ua txhaum txoj cai patent tuav los ntawm Gilead lossis lwm tus neeg tuav ntaub ntawv ntiag tug los ntawm kev tso cai tso cai rau cov tshuaj raws li txoj cai tswjfwm uas lub tebchaws muaj thaum muaj xwm txheej ceev. Hmoov zoo, Is Nrias teb muaj cov kev cai muaj zog rau kev tso cai yuav tsum sab laug yeej tuav tau thaum Indian Patent Act tau hloov pauv kom ua raws li TRIPS cov cai. Sab laug tuav pov npav txaus hauv Parliament kom yuam Manmohan Singh-coj United Progressive Alliance (UPA) tsoomfwv lees txais nws qhov kev thov. Thaum lub cov ntaub ntawv Nyob rau hauv uas lub tuam txhab kws tshuaj Novartis raug tsis pom zoo patent rau Glivec, tshuaj kho mob qog noj ntshav, hauv Is Nrias teb vim nws poob foul ntawm cov nplooj ntsuab ntsuab patents ntawm Indian Patent Act. paub zoo dua, Txoj Cai Patent Txoj Cai Tswjfwm Kev Cai Lij Choj yuav muaj txiaj ntsig tshwj xeeb hauv cov ntsiab lus tam sim no. Cov kev cai no tuaj yeem siv los tawm tsam txhua tus neeg muaj patent los ntawm kev muab daim ntawv tso cai yuam kev rau cov neeg tsim khoom hauv tsev, thaum them lawv qee qhov kev cai lij choj. Thaum muaj kev sib kis, WTO tso cai rau cov tebchaws muab cov ntawv tso cai yuam cai thiab txawm tias ntshuam cov tshuaj tseem ceeb los ntawm lwm lub tebchaws. Qhov no ua rau cov tebchaws tau ntsib nrog COVID-19 kis thoob qhov txhia chaw, thiab leej twg yuav tsis muaj peev xwm tsim khoom hauv tsev, tuaj yeem xa cov tshuaj no los ntawm cov tebchaws xws li Is Nrias teb.
Yav dhau los, thaum twg Is Nrias teb tau txiav txim siab siv daim ntawv tso cai yuav tsum tau ua, piv txwv li, cov tshuaj kho mob qog noj ntshav cawm txoj sia, Tebchaws Asmeskas tau hem Is Nrias teb rau qhov tshwm sim tsis zoo nyob rau hauv Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam Hauv Tebchaws Meskas. (USTR) Daim Ntawv Qhia Tshwj Xeeb 301 kev cai. Hauv 2019, USTR tau mus deb heev muab Isdias Asmesliskas tso rau hauv nws daim ntawv teev npe tseem ceeb rau cov teeb meem kev txawj ntse xws li tshuaj.
Txoj kev daws teeb meem zoo yuav yog rau tsoomfwv kom tso cai tso cai cov tshuaj uas yuav muaj txiaj ntsig tiv thaiv COVID-19. Seb Modi, leej twg rushed hydroxychloroquine rau Asmeskas raws li Trump txoj kev hem thawj, yuav txaus siab xav txog qhov kev tawm tsam no tawm tsam Asmeskas tseem yuav pom.
Thaum kawg, txhaj tshuaj tiv thaiv. Thaum lub sijhawm luv luv, peb muaj kev kaw cia, kev nyob deb ntawm lub cev, tiv tauj thiab cais tawm raws li peb cov riam phom ib ntus rau kev tiv thaiv, tib lub tswv yim tiv thaiv mus ntev yog tshuaj tiv thaiv. Kev tiv thaiv tsiaj txhu tsis ua tiav los ntawm tag nrho cov pej xeem (lossis kwv yees li 70-80 feem pua) tau kis tus kabmob, raws li UK Tus Thawj Kav Tebchaws Boris Johnson yav dhau los ntseeg, tab sis los ntawm txhaj tshuaj tiv thaiv kab mob thoob plaws. Tsis muaj tus kab mob kis loj-pox me me, polio lossis qhua pias-tau raug tshem tawm lossis tsis muaj tshuaj tiv thaiv.
Thiab muaj ib qho teeb meem loj nrog cov tshuaj tiv thaiv thiab kev lag luam kws tshuaj muaj txiaj ntsig. Thaum cov genome sequences tau muab tso rau hauv pej xeem sau los ntawm cov teb chaws, cov tuam txhab ntiag tug siv cov kab ke no los tsim cov tshuaj tiv thaiv, thiab, yog tias lawv ua tiav, lawv tuaj yeem khiav tawm ntawm tib neeg thiab lub teb chaws. Qhov no yog kev sib ntaus sib tua tiv thaiv kab mob khaub thuas, qhov twg lub teb chaws txoj kev noj qab haus huv xa cov kab mob khaub thuas uas tau kis hauv lawv lub teb chaws mus rau pej xeem cov ntaub ntawv mob khaub thuas, tab sis tsis tau txais cov txiaj ntsig me me rau ua li ntawd.
Raws li lub WHORaws li lub Plaub Hlis 23, muaj rau lub tuam txhab uas tau nkag mus rau theem 1 lossis 2 qhov kev sim txhawm rau nrhiav tshuaj tiv thaiv tus kabmob coronavirus, thiab lwm qhov 77 hauv ntau theem ntawm kev txhim kho. Txawm hais tias feem ntau ntawm kev tsim tshuaj tiv thaiv yog los ntawm pej xeem los yog nyiaj txiag los ntawm cov koom haum pab nyiaj txiag, cov neeg tuav ntaub ntawv patent feem ntau yog cov tuam txhab ntiag tug.
Yog li cov tshuaj tiv thaiv COVID-19 puas tseem muag zoo li cov tshuaj tiv thaiv kab mob khaub thuas rau $ 20 ib qho tshuaj tiv thaiv - ua rau cov teb chaws txom nyem los tiv thaiv lawv cov neeg? Lossis peb puas yuav ua raws li Salk tau hais txog cov tshuaj tiv thaiv kab mob polio-uas yog rau tib neeg? Teb Chaws Asmeskas txoj haujlwm yog qhov tseeb: cov tshuaj tiv thaiv yog cov tuam txhab lag luam txawm tias lawv cov kev tshawb fawb tau nyiaj txiag los ntawm pej xeem. Thiab yog tias lwm lub tebchaws xav kom yuam kev tso cai ua tiav cov tshuaj tiv thaiv uas siv kev kis tus kabmob kis tau zoo ntawm WTO/TRIPS cov cai, Tebchaws Meskas tseem tuaj yeem siv USTR Tshwj Xeeb 301 thiab Super 301 kev rau txim rau lawv raws li lawv hem tias yuav ua nrog Is Nrias teb. Thiab raws li peb paub los ntawm keeb kwm ntawm Asmeskas kev rau txim, Asmeskas ntseeg tias nws muaj cai rau txim rau txhua lub tebchaws hauv ntiaj teb, txawm tias zoo li no. kev rau txim txhaum cai thoob ntiaj teb humanitarian law.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj