Lub Xya Hli no hauv Dublin, tsib tus neeg tawm tsam kev thaj yeeb nyab xeeb tau raug txiav txim rau kev tshem riam phom ntawm US lub dav hlau nres ntawm lub tshav dav hlau ntawm Ireland lub tshav dav hlau Shannon.
Thaum Lub Ob Hlis, 2003, nrog rau Teb Chaws Asmeskas ua tiav nws qhov kev tsim kho rau "Shock thiab Awe", tsib tus neeg tawm tsam no tau tsoo rau hauv lub tshav dav hlau hangar uas Asmeskas tau siv los ua "qhov chaw nres tsheb" rau cov dav hlau taug kev mus rau thaj tsam tsov rog. Lawv tau dubbed lawv tus kheej lub "Pitstop Ploughshares" thiab, ua raws li phau Vajlugkub injunction rau rauj lawv cov riam phom rau plowshares, lawv coj ib tug rauj mus rau lub qhov ntswg ntawm lub C48 US Navy muab lub dav hlau thiab disabled nws. Koj yuav pom cov ntsiab lus tag nrho ntawm www.peaceontrial.com.
Lub sijhawm ntawd, lub ntiaj teb tau pom qhov kev txav loj tshaj plaws nyob rau hauv keeb kwm tsim los hu rau qhov kawg ntawm kev tsov rog ua ntej tsov rog pib. Cov "Ploughshares" tau hnov โโโโkuv hais hauv Kildare, Ireland, tsib hnub ua ntej lawv tshem riam phom. Lawv tau hu rau kuv ua tus pov thawj tiv thaiv thaum txhua qhov kev sim siab, thov tias cov pov thawj uas kuv tau nthuav tawm txhawb kom lawv ua lub luag haujlwm rau kev txwv US siv tshav dav hlau Shannon rau refueling "qhov chaw nres tsheb."
Ireland yog ib lub tebchaws nruab nrab. Raws li kev cai lij choj thoob ntiaj teb thiab ua raws li nws tus kheej txoj cai lij choj, nws yuav zoo li tsis zoo li Ireland tuaj yeem koom nrog US cov phiaj xwm ua tsov rog. Tab sis, thaum Lub Ib Hlis 2003, 36,000 Asmeskas cov tub rog tau dhau los ntawm tshav dav hlau Shannon, taug kev mus rau thaj tsam Gulf. Lub dav hlau uas Pitstop Plowshares tshem riam phom yog US Navy C48 muab lub dav hlau, tsim los muab kev txhawb nqa rau US Navy 6th fleet nyob rau hauv Mediterranean.
Tsib tus neeg raug foob tau sawv cev los ntawm peb tus neeg muaj peev xwm tshaj plaws hauv tebchaws Ireland. Cov lus xaus kawg ntawm txhua tus kws lij choj tiv thaiv tau hais kom cov neeg txiav txim plaub ntug tsis tsuas yog nug seb cov neeg raug foob puas raug txiav txim, tab sis kuj nug vim li cas nws yog qhov peb tsis tau ua. Mr. Nix, tau qhuas los ntawm tus kws lij choj tias yog "qhov kawg ntawm cov neeg hais lus zoo," tau sau tseg tias tus kws lij choj tau coj tus cwj pwm ntawm cov neeg raug foob "kev nom kev tswv" zoo li qhov ntawd yog qhov phem. Nix hais tias, "Kuv yuav qhia koj txog ib tus neeg uas hais lus nom tswv zoo," "qhov kev hais lus nom tswv loj tshaj txhua lub sijhawm thiab yog Yexus Khetos." Nws mus hais lus qhuab qhia saum lub Roob mus rau pawg txiav txim. Kuv hnov โโโโcov xaum txwv tsis pub khawb, pom lub puab tsaig poob thoob plaws hauv chav tsev hais plaub. Nws yog lub sijhawm txaus ntshai. Kev poob siab tseem los txog.
Yawg Nix hais rau peb tias nws tsis ntev los no tau nyob hauv ib lub tiaj ua si uas nws tau mloog cov menyuam yaus luag thiab qw thaum lawv zoo siab caum ducks thiab ib leeg ncig ntawm cov nyom ntsuab. Nws xav tias lub suab ntawm kev zoo siab thoob ntiaj teb yuav tsum yog lub suab ntawm cov menyuam yaus ua si.
Tab sis tam sim no nws lub suab tsaus. "Tam sim no Lebanon tau kub hnyiab," nws hais. โHnub no, cov menyuam yaus ua luam dej hauv pas dej tau raug foob pob. Lub pas dej da dej tam sim no muaj cov me nyuam kub. Nov yog tsov rog. "
Los ntawm Tus Saib Xyuas thaum sawv ntxov (7/18/06, p.4):
"Txawm li cas los xij cov neeg Ixayees xav tau lub hom phiaj, lub foob pob tau poob rau ntawm tus kwj dej me me ntawm ib sab ntawm Qasmia cov neeg tawg rog [ze Tyre, nyob rau sab qab teb Lebanon], tsev nyob txog 500 Palestinians. Nws cov neeg raug tsim txom yog 11 tus menyuam yaus ua luam dej yav tav su hauv kwj dej. Thawj qhov tawg tau tawm ntawm lub qhov tsua nyob ze li ntawm plaub meters tob, faus ntau tus neeg ua luam dej tob hauv qab lub ntiaj teb txiv kab ntxwv. Xya ntawm cov menyuam raug mob, peb raug mob. Peb tsis tau pom dua.
'Qhov xwm txheej tau littered nrog cov khau yas me me, ntau lub ncuav qab zib hauv ntshav. " Ismael, leej txiv ntawm ib tug ntawm cov menyuam yaus, zaum ntawm ntug dej hiav txwv, nws lub taub hau ntawm nws txhais tes quaj. โCov me nyuam! Me nyuam!โ nws qw nrov nrov hais tias, โCov menyuam no! Kuv tus tub nyob ntawm no. " Nws sawv thiab ntsia mus rau hauv lub qhov tsua: โHizbullah nyob ntawm no? Tsuas yog cov menyuam yaus ntawm no, "nws hais.'
Thaum nws hais lus tas lawm, Mr. Nix nug cov kws txiav txim plaub ntug thiab peb sawv daws: โKoj yuav ua dab tsi?
Thiab qhov ntawd yog ib lo lus nug uas peb txhua tus yuav tsum xav txog. Raws li kuv sau, pawg txiav txim plaub ntug hauv tebchaws Ireland tseem tab tom txiav txim siab. Tsib tus txiv neej siab tawv thiab poj niam hauv Dublin hmo no tos kom kawm lawv lub neej yav tom ntej. Ntau txhiab tus ntxiv hauv Lebanon thiab Iraq thiab ntau qhov chaw saib rau lawv nrog kev ntshai thiab tsis paub tseeb - ntau tus yuav tsis muaj yav tom ntej. Txoj kev thaj yeeb nyab xeeb yog nyob rau hauv kev sim hauv Dublin, qhov chaw xov xwm blackout tau ploj mus ze li txhua qhov kev tshaj tawm txog kev sim. Tab sis nws nyob rau txhua qhov chaw, txhua zaus peb ib leeg txiav txim siab los koom nrog ntau dua, lossis tej zaum zaum rov qab saib me ntsis. Peb tshuav lawv txoj kev ua siab loj, nrog rau kev txom nyem ntawm ntau tus, thiab nrog Mr. Nix qhov kev liam zaum kawg: "Yuav ua li cas kom peb ua tau?" Peb txhua tus yog peb ntawm kev sim hmo no.
Qhov kev txiav txim yog dab tsi?
Kathy Kelly ([email tiv thaiv] ) co-coordinates Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj