Ramon Torres, Thawj Tswj Hwm ntawm Familias Unidas por la Justicia, prunes blueberry bushes ntawm thaj av ntawm lub koom haum tshiab koom tes, Tierra y Libertad.
Xyoo 2013, hauv Washington State, Familias Unidas por la Justicia tau yug los thaum cov neeg tsiv teb tsaws chaw hauv tebchaws Mev cov txiv ntoo blueberry tsis kam mus rau hauv thaj chaw ntawm Sakuma Brothers Farms tom qab ib tus ntawm lawv tau raug rho tawm haujlwm thov kom nce nyiaj hli. Cov neeg ua haujlwm tom qab ntawd tau teeb tsa cov chaw ua haujlwm rau plaub xyoos tom ntej no txhawm rau nce tus nqi nyiaj ua haujlwm. Nyob rau tib lub sijhawm, lawv tau teeb tsa pawg neeg tawm tsam hauv nroog hauv Pacific ntug dej hiav txwv kom siab rau Sakuma tus neeg siv khoom tseem ceeb, tus neeg muag khoom loj loj Driscoll's Inc. Hauv 2017, cov tswv ua liaj ua teb tau pom zoo rau kev xaiv tsa, thiab lub koom haum yeej. Familias Unidas mam li sib tham txog daim ntawv cog lus ob xyoos nrog Sakuma Brothers Farms.
"Peb paub tias daim ntawv cog lus no yuav hloov peb lub neej," said Ramon Torres, FUJ tus thawj tswj hwm. โPeb ib txwm ua neeg tsis pom kev, tab sis tam sim no peb cov menyuam yuav muaj sijhawm los kawm ntxiv. Nws tsis yog tias peb xav kom lawv tawm ntawm teb tab sis peb xav kom lawv muaj lub sijhawm los txiav txim siab lawv xav tau. Peb cov tswv cuab nkag siab tias peb tsis yog cov neeg ua liaj ua teb xwb. Peb yog ib feem ntawm lub zej zog. "
Txij li thaum kos npe rau daim ntawv cog lus, kev ua haujlwm nres tau tshwm sim ntawm ntau qhov chaw nyob ze. Feem ntau ntawm cov neeg ua haujlwm no kuj yog Mixtec thiab Triqui cov neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm Oaxaca thiab Guerrero nyob rau sab qab teb Mexico, uas tam sim no nyob mus tas li hauv nroog Washington. Familias Unidas tau tuaj yeem pab cov neeg ua haujlwm hauv cov kev tawm tsam no. Tus nqi khaws cov txiv hmab txiv ntoo ntawm Sakuma Brothers Farms tau nce ntau, nrog rau qee tus neeg ua haujlwm tau nyiaj ntau txog $ 30 toj ib teev. Tam sim no cov neeg ua liaj ua teb ntawm lwm cov liaj teb tau nqis tes ua kom nce lawv cov nyiaj ua haujlwm.
Torres piav qhia tias "Cov nyiaj ua haujlwm ntawm lwm lub teb tau qis dua," "Yog li peb lub zeem muag yog los pab tsim cov koomhaum ywj pheej thiab sib tham txog cov ntawv cog lus nyob ntawd thiab. Txhua yam yog coj los ntawm cov neeg ua haujlwm. Lub hom phiaj yog txhawm rau txhim kho lub koomhaum, kom peb txhua tus tau nyiaj ncaj ncees. "
Tom qab yeej nws daim ntawv cog lus, FUJ cov tswv cuab tau teeb tsa Co-operativa Tierra y Libertad. Rosalinda Guillen, tus thawj coj ntawm Community2Community Development hauv Bellingham, tau pab cov neeg ua haujlwm tsim ob lub koomhaum thiab koom tes. "Hnub no kev tsim khoom noj yog nyob ntawm seb cov neeg ua liaj ua teb tau txais txiaj ntsig ntau npaum li cas los yog lub tuam txhab tuaj yeem ua tau," nws hais. โCov neeg ua liaj ua teb yog tus nqi. Cov neeg cog qoob loo tsis nqis peev rau peb vim lawv tsis ntseeg tias peb tsim nyog. "
Cov neeg ua liaj ua teb thiab lawv cov neeg txhawb nqa taug kev los tawm tsam kev tuag ntawm Honesto Silva, nyob rau hnub tseem ceeb ntawm nws txoj kev tuag ib xyoos dhau los. Hosesto Silva yog ib tus neeg ua haujlwm qhua tuaj ua haujlwm hauv Sarbanand Farms. Lwm cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb tau hais tias nws tuag vim muaj cua sov ntau dhau thiab siab los ntawm lub tuam txhab kom ua haujlwm.
Tab sis nws ntseeg hais tias kab lis kev cai ntawm cov neeg ua liaj ua teb hauv paus txawm yog cov peev txheej los tsim kev ua liaj ua teb kom ruaj khov. โNtau tus neeg tsiv teb tsaws chaw tuaj rau Asmeskas yog cov neeg ua liaj ua teb hauv Mexico thiab Central America. Vim tias cov ntawv cog lus ua lag luam zoo li NAFTA, lawv tau tsiv mus nyob rau sab qaum teb. Muaj coob leej nyob rau hauv lub caravans, thiab tam sim no nyob rau hauv cov chaw kaw neeg nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas Tab sis lawv paub yuav ua li cas cog zaub mov tsis muaj tshuaj, yuav ua li cas txuag dej, yuav ua li cas rau tu thaj av. Peb yuav tsum npaj cov neeg ua liaj ua teb no thiab pom lawv ua cov peev txheej, vim tias kev lag luam khoom noj khoom haus ua rau lub ntiaj teb thiab dej lom. Cov neeg ua liaj ua teb raug kev txom nyem los ntawm cov tshuaj tua kab, thiab lub cev tawg vim yog lub zog ua haujlwm ceev, nyob rau hauv qhov tsis zoo. Qhov nruab nrab lub neej ntawm cov neeg ua liaj ua teb yog 49 xyoo. Kaum plaub xyoo dhau los nws yog 47. "
Hauv qhov muag ntawm Torres thiab cov neeg ua haujlwm, kev koom tes yog lwm txoj hauv kev rau cov neeg ua haujlwm rau kev siv nyiaj ua haujlwm uas lawv tau raug kev txom nyem txij li thaum tuaj txog Tebchaws Meskas Qhov kev sib koom tes no siv cov kev coj noj coj ua ntawm kev sib koom tes uas yog ib feem ntawm cov kab lis kev cai hauv paus txawm. cov neeg ua haujlwm lawv tus kheej. "Nyob rau hauv kev sib koom tes peb tab tom qhia cov neeg ua haujlwm," nws hais. โPeb xav ua piv txwv. Peb tsis xav tau tus saib xyuas lossis tus thawj tswj hwm. Peb tsis xav tau cov tswv. Peb tuaj yeem ua tus tswv - peb tsuas yog xav tau av. "
Tierra y Libertad nyuam qhuav kos npe rau daim ntawv cog lus yuav 65 daim av hauv Everson, ntxiv rau ob daim av nws twb tau ua liaj ua teb ze Sumas. Nees nkaum daim av yog cog rau hauv liab raspberries, xya nyob rau hauv blueberries thiab plaub nyob rau hauv strawberries. Ntxiv nrog rau cov tswv cuab ntawm tus tsim, tsib tsev neeg ntxiv tau raug cob qhia hauv kev koom tes ua haujlwm. Xyoo tas los nws muag cov txiv hmab txiv ntoo hauv zej zog cov khoom noj khoom haus, khw muag khoom ntawm Kamano Island, cov fruterias hauv zos, thiab txawm nyob rau pem hauv ntej ntawm pawg ntseeg tom qab kev pabcuam. Thaum cov qoob loo pib lub caij nplooj ntoo hlav tom ntej nws vam tias yuav nthuav dav mus rau lwm qhov chaw thiab.
Torres hais tias, "Peb xav tau qhov system uas peb tuaj yeem nyob thiab yuav hauv zos," Torres hais tias, "qhov twg peb cov txiaj ntsig tau nyob ntawm no hauv lub nroog. Tib lub sijhawm peb yuav sib tw nrog cov tuam txhab uas tau txais nyiaj los ntawm peb. "
Lub hauv paus rau lub zeem muag ntawm ob qho tib si FUJ thiab kev sib koom ua ke yog lub tswv yim tias kev ua liaj ua teb yog kev txawj ntse, thiab yuav tsum muab lub neej zoo thiab kev hwm rau cov neeg ua haujlwm. Ib qho teeb meem loj tshaj plaws, txawm li cas los xij, yog qhov kev loj hlob ntawm H-2A qhov kev pab cuam vixaj, uas ua rau cov neeg ua liaj ua teb tuaj txawv teb chaws ua haujlwm ib ntus, cog lus rau kev sau qoob loo thiab xa rov qab mus rau Mexico thaum nws tiav.
Cov neeg ua liaj ua teb thiab lawv cov neeg txhawb nqa taug kev mus rau lub chaw ua haujlwm ntawm Sakuma Farms, ib tus neeg cog qoob loo loj uas lawv tau tawm tsam xyoo 2013. Lawv tau thov kom lub tuam txhab sib cog lus nrog lawv lub koomhaum, Familias Unidas por la Justicia.
Cov tuam txhab uas siv H-2A qhov kev pab cuam yuav tsum thov rau US Department of Labor, teev cov haujlwm thiab kev ua neej nyob thiab cov nyiaj ua haujlwm yuav tau txais. Lub tuam txhab yuav tsum muab kev thauj mus los thiab vaj tse. Cov neeg ua haujlwm tau txais kev cog lus tsawg dua ib xyoos, thiab yuav tsum tawm hauv lub tebchaws thaum lawv ua haujlwm tiav. Lawv tsuas tuaj yeem ua haujlwm rau lub tuam txhab uas cog lus rau lawv, thiab yog tias lawv poob haujlwm lawv yuav tsum tawm tam sim ntawd.
Hauv 2017 Washington cov neeg cog qoob loo tau muab vixaj H-2A rau 18,796 tus neeg ua haujlwm, kwv yees li 12,000 tus neeg raug xaiv los ntawm Washington Farm Labor Association (WAFLA). Xyoo tas los muaj txog 200,000 tus neeg ua haujlwm H-2A raug coj mus rau Tebchaws Meskas thiab xyoo no tus lej yuav dhau 240,000. Guillen hais tias "Nyob rau hauv lub peev txheej peb yog pov tseg thiab hloov tau yooj yim," Guillen hais. โCov kev pabcuam qhua ua haujlwm yog ib qho piv txwv zoo. Koj coj cov neeg tuaj rau hauv thiab xa lawv tawm thiab khwv tau nyiaj los ntawm lawv. Nws yog lub sijhawm los xaus qhov ntawd. Peb yog tib neeg thiab peb yog ib feem ntawm lub zej zog. "
Thaum lub caij ntuj sov xyoo 2017 xya caum H-2A cov neeg ua haujlwm tsis kam ua haujlwm ntawm Sarbanand Farms hauv Sumas, tom qab ib tus neeg ua haujlwm sib tsoo hauv thaj teb, thiab tom qab ntawd tuag. Cov neeg tawm tsam tom qab ntawd raug ntiab tawm vim cov neeg ua haujlwm nrog cov vixaj no tsis muaj cai tawm tsam. Guillen tau hais tias "Qhov cuam tshuam ntawm cov txheej txheem no ntawm lub peev xwm ntawm cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb tuaj yeem tsim kev puas tsuaj," Guillen tsub. Cov neeg ua haujlwm tau ntsib kev hloov pauv ntawm Sakuma Brothers Farms ib yam nkaus, ua ntej kev sib cog lus ntawm lub koomhaum.
Kev khiav ntawm cov neeg ua haujlwm tsis yog qhov teeb meem hla ciam teb nkaus xwb ntsib cov neeg ua liaj ua teb hauv Washington. Tsis ntev los no ob tus thawj coj ntawm lub koomhaum ywj pheej tshiab rau cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb hauv Baja California's San Quintin Valley tau mus xyuas FUJ thiab cov koom tes tshiab. "Cov neeg ua haujlwm hauv Mexico thiab Tebchaws Meskas ua haujlwm rau tib lub tuam txhab, xws li Driscoll's. hais tias Lorenzo Rodriguez, tus tuav ntaub ntawv ntawm National Independent Democratic Union of Farmers (SINDJA hauv nws lub npe Spanish). "Nws yog ib qho tseem ceeb los tsim kev sib koom tes nrog cov neeg ua haujlwm ntawm ntau lub tebchaws. Qhov ntawd yog tib txoj kev uas peb tuaj yeem ntsib cov tuam txhab. Lawv txhua tus yog kev sib koom tes. Peb yuav tsum koom tes thiab. "
Ntxiv Abelina Ramirez, SINDJA tus tuav ntaub ntawv rau kev sib luag ntawm poj niam txiv neej, "Txawm hais tias peb nyob hauv lub tebchaws twg peb muaj txoj cai yooj yim rau kev kawm, kev saib xyuas kev noj qab haus huv, kev noj qab haus huv ntawm peb cov menyuam. Yog tias peb koom ua ke thiab npaj, peb tuaj yeem yeej cov cai no. "
Modesto Hernandez, ib tug tswv cuab ntawm Familias Unidas por la Justicia, prunes blueberry bushes rau thaj av ntawm lub union tshiab koom tes, Tierra y Libertad.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj