Ib tsab xov xwm Washington Post tsis ntev los no piav qhia txog kev tua neeg pej xeem los ntawm Asmeskas cov tub rog ntawm qhov chaw kuaj xyuas sab nraum Iraqi lub nroog Najaf tau ua pov thawj tias "kos" cov neeg sau xov xwm muaj peev xwm tshaj tawm txog kev ua tsov rog hauv txhua qhov txaus ntshai. Tab sis qhov kev tsis lees paub los ntawm qee qhov chaw tshaj tawm hauv Teb Chaws Asmeskas ntawm Post correspondent William Branigin tus neeg ua pov thawj pom tus account hauv kev pom zoo ntawm Pentagon's sanitized version qhia tias qee cov neeg sau xov xwm tsis nyiam tshaj tawm qhov tseeb ntawm kev ua tsov rog.
Lub Pentagon version yog thawj zaug tshaj tawm hauv Asmeskas xov xwm - qee zaum nyob rau hauv cov nqe lus uas xav tias tus account official yog qhov tseeb. "Dab tsi tshwm sim nyob ntawd, lub tsheb thauj neeg nrog ntau tus neeg hauv nws ... mus txog qhov chaw kuaj xyuas," MSNBC's Carl Rochelle tau tshaj tawm (3/31/03). โLawv tau hais kom tso tseg los ntawm cov tswv cuab ntawm 3rd Infantry Division. Lawv tsis nres, ceeb toom raug rho tawm haujlwm. Tseem lawv tuaj txog. Lawv raug rho tawm haujlwm rau hauv lub cav ntawm lub van. Tseem tseem tuaj, yog li ntawd lawv pib qhib hluav taws ntawm lub van nws tus kheej. "
Fox's John Gibson (3/31/03) tau nthuav tawm zaj dab neeg zoo sib xws: โPeb ceeb toom cov tsheb no kom nres. Yog tias lawv tsis nres, hluav taws ceeb toom txhaj tshuaj. Yog tias lawv tsis nres, tua hluav taws rau hauv lub cav. Yog tias lawv tsis nres, tua hluav taws hauv lub cab. Thiab niaj hnub no qee tus txiv neej tau tua qee cov neeg pej xeem tom qab dhau tag nrho cov kauj ruam ntawd. "
Tab sis tom qab hmo ntuj ntawm Lub Peb Hlis 31, Lub Post tau tshaj tawm nws zaj dab neeg ntawm kev tua uas yuav tshwm sim hauv lub Plaub Hlis 1 tsab ntawv. Branigin tsab ntawv ceeb toom tau piav qhia txog US Army Capt. Ronny Johnson qhov kev sim zam qhov xwm txheej thaum nws tau coj nws cov tub rog hauv xov tooj cua los ntawm qhov chaw kuaj xyuas:
- "'Hloov kev ceeb toom txhaj tshuaj," nws hais kom lub tsheb tseem tuaj. Tom qab ntawd, nrog kev ceev nrawm, nws hais rau pawg neeg tua phom 7.62 hli rau hauv nws lub tshuab hluav taws xob. 'Nres [messing] ib ncig!' Johnson tau qw rau hauv lub tuam txhab xov tooj cua network thaum nws tseem pom tsis muaj kev nqis tes ua. Thaum kawg, nws qw rau saum nws lub suab, 'Cia li nres nws, Liab 1, nres nws!'
"Qhov kev txiav txim ntawd tau ua raws li tam sim ntawd los ntawm cov lus ceeb toom nrov ntawm 25mm cannon hluav taws los ntawm ib lossis ntau dua ntawm pawg tub rog Bradley. Kwv yees li ib nrab ntawm kaum tawm txhaj tshuaj tau hnov โโโโhauv tag nrho.
"'Ceev tua hluav taws!" Johnson tau qw hauv xov tooj cua. Tom qab ntawd, thaum nws peered rau hauv nws lub koob yees duab los ntawm kev sib tshuam ntawm txoj kev loj 9, nws qw nrov ntawm tus thawj coj ntawm pawg, 'Koj tsuas yog [tuaj] tua ib tsev neeg vim koj tsis tua phom ceeb toom sai sai!'
Post's account yog qhov tseem ceeb vim nws qhia tias, qhov tseeb, cov txheej txheem tub rog yuav tsis tau ua raws li qhov chaw kuaj xyuas. Ntau cov ntaub ntawv hauv Teb Chaws Asmeskas, suav nrog New York Daily News, Boston Globe, Chicago Tribune, LA Times thiab San Francisco Chronicle, tau tswj kom suav nrog qhov tsis sib xws ntawm Pentagon tus account thiab Post tus neeg pom cov lus piav qhia hauv lawv cov lus ceeb toom ntawm Najaf tua neeg hauv lawv lub Plaub Hlis 1. tsab ntawv. Lub New York Times, txawm li cas los xij, tsis tau, es tsis txhob khiav ib zaj dab neeg uas tsuas yog nthuav tawm cov ntawv tshaj tawm, nyob rau hauv cov ncauj lus uas tau hais tias yog qhov tseeb tias kev ceeb toom txaus tau raug muab ua ntej cov tub rog qhib tua: "Tsis Ua Raws Li Kev Ceeb Toom, 7 Cov Poj Niam Iraqi thiab Me Nyuam Tuag."
Thaum nws muaj peev xwm hais tias New York Times, tsis zoo li lwm cov ntaub ntawv East Coast zoo li Cov Xov Xwm Txhua Hnub thiab Lub Ntiaj Teb, muaj lub sijhawm kawg uas tsis tso cai rau nws suav nrog cov ntaub ntawv los ntawm Branigin tsab xov xwm, Lub Sijhawm tau sau ib tsab xov xwm rov qab rau lub Plaub Hlis 2โ โU.S. Tub Rog Tus Thawj Tub Ceev Xwm Qhia Kev Tu Siab Txog Kev Tuag Ntawm Kev Tuag "- uas tseem tsis tau hais txog qhov piav qhia ntawm qhov xwm txheej hauv Washington Post. Cov khoom, los ntawm Christopher Marquis, tau piav qhia cov neeg raug tsim txom yog "tua neeg thaum lawv lub tsheb thauj neeg tsis tuaj yeem nres tom qab xaj los ntawm Asmeskas cov neeg saib xyuas." Nws rehearsed lub official version ntawm cov xwm txheej ("cov tub rog tua phom ceeb toom kom nres lub van, ces raug rho tawm mus rau hauv lub cav, tab sis hais tias lub van txuas ntxiv rau pem hauv ntej, yuam cov tub rog mus tua nyob rau hauv cov neeg nrog caij compartment") thiab quoted Gen. Richard Myers ntawm " peb txoj cai ntawm kev ua txhua yam peb ua tau kom tsis txhob muaj neeg pej xeem lub neej "- tag nrho yam tsis tau hais txog qhov tsis sib haum xeeb thawj tus account los ntawm Post.
Lub Sijhawm tsis yog tib lub qhov hluav taws xob uas tau saib dhau los lossis xaiv tsis quav ntsej cov lus tshaj tawm uas ua rau muaj kev cuam tshuam rau zaj dab neeg ntawm kev tua neeg. NPR's Nick Spicer tau tshaj tawm rau lub Plaub Hlis 1 Txhua Yam Tseem Ceeb - uas tau tshaj tawm tsawg kawg 18 teev tom qab tshaj tawm zaj dab neeg tawg - tias "qhov peb tau hnov โโโโntawm no ntawm CENTCOM yog cov tub rog tau tua phom ceeb toom thaum lub tsheb mus txog qhov chaw kuaj xyuas. Lub tsheb tsis nres. Nws mam li rho tawm ntawm lub cav thaiv. Lub tsheb txuas ntxiv mus. Thiab tom qab ntawd lawv tau tua nyob rau hauv cov neeg nrog caij thiab lawv tua xya tus poj niam thiab menyuam yaus. " Branigin tus account tsis tau hais.
Lub Atlanta Journal-Constitution tau sau cov dab neeg li no rau lub Plaub Hlis 2: "Seven Iraqi poj niam thiab cov menyuam raug tua ntawm ib lub chaw kuaj tub rog 20 mais sab qaum teb ntawm Najaf tom qab lawv tsis ua raws li cov lus ceeb toom txhaj tshuaj." Lub Houston Chronicle tau tshaj tawm rau lub Plaub Hlis 1, tsis muaj kev tsim nyog, tias "US. cov tub rogโฆ qhib hluav taws rau ntawm lub tsheb pej xeem uas tsis kam lees lawv cov lus txib kom nres thiab tsis quav ntsej cov lus ceeb toom. " Txawm hais tias zaj dab neeg hais txog Washington Post txog tus naj npawb ntawm cov neeg raug tua nyob rau hauv qhov xwm txheej, nws tsis quav ntsej txog qhov chaw ntawm Post account uas cuam tshuam cov nom account uas Chronicle tau kho raws li qhov tseeb.
Txawm tias Washington Post nws tus kheej, nyob rau hauv ib lub Plaub Hlis 2 zaj dab neeg los ntawm tus neeg sau xov xwm sib txawv, tsis tau hais txog Branigin qhov kev tshaj tawm thaum nws rov hais dua cov lus piav qhia ntawm qhov xwm txheej: "Ntawm lwm qhov chaw kuaj xyuas hnub Monday, US cov tub rog tau tsoo lub tsheb mus txog 16 tus neeg. , feem ntau ntawm lawv cov poj niam thiab cov menyuam yaus, hauv kev ntseeg tias muaj kev tawm tsam. Kaum tus neeg nyob hauv lub tsheb tuag. Cov tub rog tau hais tias tom qab ntawd lawv tau tua phom ceeb toom uas tsis quav ntsej. "
Xav paub ntau ntxiv kev tshuaj xyuas ntawm Iraq mus rau http://www.zmag.org/CrisesCurEvts/Iraq/media_analysis.htm
Txhawm rau nyeem Post tsab ntawv ceeb toom ntawm kev tua, mus rau: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A61229-2003Mar31.html
Yog tias koj xav txhawb cov xov xwm tshaj tawm los tshawb xyuas zaj dab neeg no, cov ntaub ntawv tiv tauj muaj nyob rau ntawm FAIR lub vev xaib: http://www.fair.org/media-contact-list.html
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj