Taw qhia rau "Nuclear Noh Drama", cov ntaub ntawv thiab kev tshuaj xyuas los ntawm Lub National Security Archive
Yuki Tanaka
Thaum xub thawj siab ib muag, Liberal Democratic Party lub xyoo caum-ntev tsis kam lees cov pov thawj tseeb qhia los ntawm US tsoom fwv tias nws muaj kev pom zoo zais cia tso cai rau kev taw qhia thiab chaw nres tsheb ntawm US nuclear riam phom nyob rau hauv Nyiv zoo li absurd. Qhov no yog qhov tseeb, txawm li cas los xij, rau lub tebchaws uas tau tshaj tawm ntev txog "Peb Txoj Cai Tsis Muaj Nuclear," txwv tsis pub tsim khoom, muaj lossis xa tawm riam phom nuclear, ua lub hauv paus ntawm txoj cai hauv tebchaws. Nrog rau lub caij nplooj zeeg ntawm LDP looming nyob rau lub Cuaj Hli Ntuj xyoo 2009 kev xaiv tsa, ntau tus thawj coj ntawm Nyij Pooj Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Txawv Tebchaws, uas tau paub zoo txog cov kev cog lus zais cia, tau los nthuav tawm qhov kev pom zoo. Lawv qhov kev xav tsis yog kev tiv thaiv Nyiv lub "Peb Tsis-Nuclear Txoj Cai." Ntawm qhov tsis sib xws, lawv qhov kev xav yog tias, raws li "Peb Txoj Cai Tsis Muaj Nuclear" tsis muaj txiaj ntsig tiv thaiv kev nkag ntawm riam phom nuclear rau hauv Nyij Pooj, lawv yuav tsum tau muab pov tseg.
Okada Katsuya, Minister of Foreign Affairs ntawm Nyiv tus tshiab Democratic Party tsoom fwv, tau rov hais dua hais tias nws tau hais kom cov neeg ua hauj lwm laus ntawm nws lub Ministry ua ib tug meej kev tshawb fawb los qhia cov ntsiab lus ntawm cov lus zais zais uas yav dhau los LDP txee tau ua nrog rau Teb Chaws Asmeskas Tseem, nws. Txog tam sim no tau zam dhau los teb cov lus nug ntawm seb Hatoyama cov thawj coj yuav tswj hwm "Peb Txoj Cai Tsis Muaj Nuclear" raws li txoj cai hauv tebchaws. Tau ntsib nrog cov lus nug tsis tu ncua los ntawm cov neeg sau xov xwm, nws rov hais dua tib lo lus tsis txaus ntseeg uas kev tshawb xyuas tag nrho ntawm qhov tsis pub leej twg paub yuav tsum ua kom tiav ua ntej tham txog "Peb Txoj Cai Tsis Muaj Nuclear."
Ib qho ntawm Democratic Party cov lus cog tseg thaum lub Cuaj Hli kev xaiv tsa yog tsim "kev koom tes sib npaug" nrog Asmeskas raws li Nyiv lub teb chaws "kev ywj pheej." Thaum Robert Gates, US Secretary of Defense, tau mus xyuas Nyij Pooj thaum lub Kaum Hlis, nws tau nias Okada thiab Kitazawa Katumi, Tus Thawj Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv, kom paub tseeb tias Nyiv txoj kev tshawb nrhiav txog kev zais cia yuav tsis ua phem rau US txoj cai ntawm kev tiv thaiv nuclear thiab cov Teb Chaws Asmeskas - Nyiv kev sib raug zoo.
Kev tshwm sim ntawm cov ntsiab lus ntawm daim ntawv cog lus zais cia ntawm riam phom nuclear hauv nws tus kheej tsis tuaj yeem ua rau muaj kev txiav txim siab daws teeb meem rau Nyij Pooj cov teeb meem nuclear, qhov tseem ceeb tshaj plaws txij li cov pov thawj tsis txaus ntseeg tau muaj nyob hauv Asmeskas cov ntaub ntawv ntev thiab nthuav dav dav ntawm cov neeg sau xov xwm Nyij Pooj thiab cov kws tshawb fawb. Cov lus nug tseem ceeb tshaj plaws tsis yog qhov tsis pub leej twg paub txog US nuclear riam phom program hauv Nyij Pooj, tab sis lub hauv paus ntawm qhov kev zais cia, piv txwv li, Nyiv kev txhawb nqa rau Teb Chaws Asmeskas txoj cai ntawm nuclear deterrence. Thaum tsis muaj DPJ txoj cai meej txog cov teeb meem, nws tuaj yeem cia siab tias qhov kev pom zoo zais cia zoo sib xws yuav raug tsim los txhawb nqa Nyiv kev txhawb nqa rau Asmeskas txoj cai ntawm kev tiv thaiv nuclear, suav nrog kev muaj riam phom US nuclear hauv Nyij Pooj.
Lub txee ntawm Sato Eisaku, uas tau ua tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws ntawm xyoo 1964 thiab 1972, yog qhov tseem ceeb hauv kev tsim thiab ua raws li US-Japan nuclear moj khaum. Thaum Lub Ib Hlis Ntuj xyoo 1965, nws tau hais kom Thawj Tswj Hwm Lyndon Johnson tso Nyij Pooj nyob rau hauv lub kaus American nuclear nyob rau hauv US - Nyiv Kev Nyab Xeeb Treaty (Ampo). Johnson tam sim ntawd pom zoo. Nrog rau qhov kev npaj no, thaum kawg ntawm xyoo 1967, Sato tau tshaj tawm hauv Kev Noj Qab Haus Huv nws tsoomfwv txoj kev txais yuav ntawm "Peb Cov Cai Tsis Muaj Nuclear." Ntxiv mus, raws li tam sim no tau paub dav dav, thaum lub Kaum Ib Hlis 1969, Sato kuj tau nkag mus rau hauv kev pom zoo zais cia nrog Thawj Tswj Hwm Richard Nixon, uas yog ib feem ntawm kev sib tham uas ua rau xyoo 1972 thim rov qab Okinawa rau Nyiv nrog US cov hauv paus tsis zoo, tias cov tub rog Asmeskas tau dawb. kom nqa riam phom nuclear rau hauv Nyij Pooj thaum muaj xwm txheej ceev yam tsis tau ceeb toom ua ntej. Ironically, Sato tau txais txiaj ntsim Nobel Peace yam khoom muaj nqis nyob rau hauv 1974 rau tau tsim "Peb Tsis-Nuclear Txoj Cai." Rau Sato thiab ntau lwm tus thawj coj LDP, suav nrog Nakasone Yasuhiro, Abe Shinzo thiab Aso Taro, lub hauv paus ntsiab lus tsuas yog kev ua yeeb yam ua yeeb yam. Lub hauv paus ntawm US-Japan kev ruaj ntseg txoj cai yog thiab tseem "nuclear deterrence" predicated tsis tsuas yog nyob rau hauv lub US nuclear kaus, tab sis tag nrho US nuclear nkag mus rau Nyiv. Tseem tsis tau muaj cov cim qhia meej tias DPJ cov thawj coj tshiab, thaum tshaj tawm txoj kev xav rau txoj cai txawv teb chaws ywj pheej, tab tom rov xav txog kev sib raug zoo nuclear.
Tawm tsam keeb kwm yav dhau los no, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum nco qab txog Asmeskas kev siv Nyij Pooj los ua lub hauv paus rau kev npaj ua tsov rog nuclear rov qab mus rau Nyab Laj Tsov Rog. Xyoo 1967, Tus Thawj Tub Ceev Xwm ntawm Pacific Command tau tsim lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Hauv Pacific (POLO) nyob rau hauv Lub Chaw Ua Haujlwm Thib tsib ntawm Fuchu Air Base sab nraum Tokyo. Rau tsib xyoos tom ntej no, POLO tau ua lub luag haujlwm los tsim Txoj Haujlwm Kev Ua Haujlwm Ib Leeg Ib Leeg (SIOP) - piv txwv li, txoj kev npaj siv ob lub dav hlau thiab nkoj tub rog nqa riam phom nuclear rau Pacific Command. Ntxiv mus, raws li SIOP, xyoo 1965 lub Yokota thiab Kadena Air Bases tau raug xaiv los ua lub hauv paus rau US Strategic Air Command cov lus txib tshiab dav hlau, codenamed BLUE EAGLE. Raws li lub koom haum Nautilus tsab ntawv ceeb toom ntawm Lub Yim Hli 1995, 'Lub sijhawm xyoo 1970, BLUE EAGLE lub dav hlau ya tawm ntawm Nyij Pooj tau xyaum hloov cov lus txib nuclear mus rau cov phiaj xwm nuclear submarines thiab cov dav hlau muaj riam phom nuclear ua haujlwm hauv dej nyob ib ncig ntawm Nyiv. Xws li cov lus txib nuclear thiab kev tswj hwm tau txuas ntxiv mus rau xyoo 1990, thiab tej zaum tseem niaj hnub no.'
Nuclear evasion coj lwm yam ntaub ntawv, ib yam nkaus thiab. Kyodo tau tshaj tawm tias Declassified US cov ntaub ntawv pom ntawm US National Archives thiab Cov Ntaub Ntawv los ntawm Shoji Niihara, tus kws tshaj lij Nyij Pooj ntawm Nyij Pooj-Asmeskas kev sib raug zoo, qhia tias tsoomfwv Nyij Pooj tau yeem teeb tsa lub hiav txwv nqaim ntawm peb mais nautical hauv tsib qhov chaw tseem ceeb txawm hais tias raug cai. muaj cai kom ncua nws thaj chaw dej mus txog kaum ob mais. Raws li Kyodo Xov Xwm tau tshaj tawm thaum Lub Kaum Hli 2009, raws li cov ntaub ntawv khaws cia thiab kev xam phaj nrog tus lwm thawj coj ntawm kev ua haujlwm txawv teb chaws, qhov no yog kom tsis txhob muaj teeb meem kev nom kev tswv uas tshwm sim los ntawm kev tso cai ntawm US warships nqa riam phom nuclear. [2]
Yog li, lo lus nug uas yuav tsum tau ceev faj tsis yog tias US nuclear riam phom tau raug lossis yuav raug coj mus rau Nyij Pooj tsis pub leej twg paub, tab sis tag nrho cov qauv ntawm US nuclear deterrence deployed nyob rau hauv Nyiv. Nws yog qhov tseeb ntawm cov qauv no uas ua rau Asmeskas cov neeg tsim cai los saib Nyiv yog "lub xeev vassal"; tsis hloov txoj cai no nws yuav nyob twj ywm tsis yooj yim sua Nyiv txoj kev ywj pheej thiab kev ywj pheej ntawm cov ntaub ntawv los ua haujlwm autonomously. Yog tias Nyij Pooj Tsoom Fwv Tebchaws Democratic tshiab xav tsim kom muaj "kev sib koom tes sib luag" nrog Asmeskas raws li lub hauv paus ntsiab lus ntawm "kev ywj pheej," nws yuav tsum xav txog kev tso Nyij Pooj tag nrho los ntawm Teb Chaws Asmeskas lub kaus thiab nws lub tswv yim tiv thaiv nuclear.
Nws yog ib qho tseem ceeb kom paub txog cov cai tswj kev tiv thaiv nuclear rau lawv li cas: "kev ua txhaum cai tawm tsam kev thaj yeeb" raws li tau piav qhia hauv Nuremberg txoj cai. Qhov no yog vim hais tias "nuclear deterrence" txhais tau hais tias kev npaj thiab kev npaj ua txhaum kev tua neeg tsis raug cai, lossis hauv lwm lo lus "kev ua phem rau tib neeg," siv riam phom nuclear. Hauv qhov no, "nuclear deterrence" tsis txawv ntawm "nuclear terrorism" uas US thiab lwm lub zog nuclear thiaj li rau txim.
Yuki Tanaka yog tus xibfwb tshawb fawb, Hiroshima Peace Institute thiab tus kws saib xyuas kev sib tham hauv Asia-Pacific. Nws yog tus coeditor nrog Marilyn Young ntawm Kev Tiv Thaiv Zaum Hauv Lub Tebchaws: Lub Keeb Kwm Twentieth Xyoo. Nws sau tsab xov xwm no rau The Asia-Pacific Journal.
Sau ntawv
[1] http://www.nautilus.org/archives/nukepolicy/Nuclear-Umbrella/index.html
[2] Kyodo Xov Xwm, "Nyiv txwv cov sealanes ntawm qhov kev lees paub ntawm Teb Chaws Asmeskas ntawm tsib txoj kev yuav raug txiav kom cia nukes hla: Archives," Lub Kaum Hli 12, 2009.
Nuclear Noh Zaj Dab Neeg: Tokyo, Washington thiab Cov Ntaub Ntawv ntawm Kev Pom Zoo Tsis Muaj Nuclear
Kho los ntawm Dr. Robert A. Wampler
Washington, DC, Lub Kaum Hli 13, 2009 - Kev xaiv tsa nom tswv ywj pheej tshiab hauv Nyij Pooj coj los ntawm Yukio Hatoyama tsa qhov kev sib tw tseem ceeb rau Obama cov thawj coj: cov xwm txheej ntawm kev cog lus zais cia ntawm riam phom nuclear uas Tokyo thiab Washington tau sib tham hauv 1960 thiab 1969. Tau ntau xyoo, Pawg Thawj Kav Tebchaws Liberal Democratic tau lees paub tias tsis muaj cov lus pom zoo li no, tsis lees paub, piv txwv li, cov lus iab liam tias lawv tau tso cai rau US cov nkoj muaj riam phom nuclear mus rau hauv cov chaw nres nkoj Nyij Pooj. Txawm li cas los xij, tshem tawm cov ntaub ntawv tseem ceeb hauv Teb Chaws Asmeskas, kev xam phaj nrog yav dhau los US Ambassador Edwin O. Reischauer, thiab cov ntawv sau los ntawm Japanese diplomats paub meej tias muaj kev nkag siab zais cia. Cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm cov ntawv cog lus tau ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb ntev hauv Nyij Pooj, qhov chaw tom qab-Hiroshima kev tawm tsam nuclear yog qhov tsis txaus ntseeg nrog kev nkag siab zais cia los txhawb kev ua haujlwm ntawm Asmeskas Kev Tsov Rog Txias Nuclear deterrent. Cov Liberal Democrats tej zaum yuav ntsib teeb meem kev nom kev tswv yog tias lawv tau lees paub, zoo li qhov tshwm sim, tias US Navy lub nkoj muaj riam phom nuclear tau nkag mus rau hauv dej Nyij Pooj.
Nrhiav kom daws qhov teeb meem, tsoomfwv Democratic Party tshiab tau pib tshawb xyuas sab hauv rau hauv cov ntawv cog lus thiab lawv cov keeb kwm kev sib tham. Txhawm rau pab qhov kev tshawb nrhiav no, National Security Archive hnub no tau tshaj tawm hauv Web cov ntaub ntawv tseem ceeb tshaj plaws hauv Teb Chaws Asmeskas declassified ntawm qhov teeb meem. Txawm li cas los xij, Nyiv tsis zoo li yuav ua tsis ncaj ncees los txiav txim siab txog 1960 thiab 1969 daim ntawv cog lus nuclear. Obama cov thawj coj yuav tsum tsis yog tsuas yog pab Nyij Pooj thiaj li ua kom qhov kev txiav txim siab ntxov ntawm cov ntawv cog lus tau ua tau, tab sis kuj tseem ua kom tshem tawm cov ntaub ntawv tseem ceeb hauv Teb Chaws Asmeskas uas tseem tshuav, tso cai rau qhov kev sib cav qub tuaj yeem daws tau.
Ob daim ntawv cog lus zais cia tau sib tham thaum Tsov Rog Txias, thaum Tebchaws Meskas Navy niaj hnub hla dej hiav txwv Pacific nrog riam phom nuclear onboard thiab muaj peev xwm ntawm US-Soviet nuclear tsov rog yog teeb meem ntawm kev npaj tub rog niaj hnub. Ib qho ntawm cov ntawv cog lus tiag tiag yog cov ntaub ntawv ntawm kev sib tham uas tau tsim kom muaj kev pom zoo thiab ua tib zoo txhais kev txhais lus ntawm Teb Chaws Asmeskas cov lus cog tseg hais txog riam phom nuclear, sib tham hauv xyoo 1960, uas tso cai rau kev thauj mus los ntawm riam phom nuclear los ntawm Nyij Pooj thaj chaw thiab dej, tshem tawm qhov kev sib tham yuav tsum tau ua rau kev taw qhia thiab basing. ntawm nuclear riam phom nyob rau hauv Nyiv. Lwm qhov yog ib feem ntawm 1969 daim ntawv cog lus thim rov qab Okinawa rau Nyiv: US riam phom nuclear ntawm Okinawa yuav raug tshem tawm tab sis rov qhia dua yuav ua tau thaum muaj xwm txheej ceev. Txawm tias tom qab kawg ntawm Kev Tsov Rog Txias, uas tau coj thoob ntiaj teb tshem tawm tag nrho US theatre nuclear riam phom, tsoomfwv Meskas tau ncua mus rau Liberal Democrats ntawm qhov xav tau kom khaws cov ntawv cog lus zais cia, tab sis qhov xav tau tam sim no pom meej meej. Kev cais tawm yog qhov ua tau thiab tsim nyog vim tias kev txiav txim siab qhov twg Tokyo thiab Washington tau sib tham tiag tiag yog lo lus nug ntawm keeb kwm tseem ceeb thiab qhov tseem ceeb uas ploj lawm hauv keeb kwm nuclear ntawm Tsov Rog Txias.
Tau ze li ntawm plaub lub xyoos dhau los, tsoomfwv Nyij Pooj, nyob rau hauv qhov zoo li kev tswj xyuas tas li ntawm Liberal Democratic Party, tau rov hais dua cov lus pom zoo ntawm kev tsis lees paub hauv kev teb rau cov lus nug los ntawm Kev Noj Qab Haus Huv lossis xovxwm hais txog kev nkag siab zais cia nrog Tebchaws Meskas txog nuclear. riam phom. Tsis yog, tsis muaj kev nkag siab zais cia li ntawd. Tsis yog, raws li yav dhau los Tus Thawj Kav Tebchaws Eisaku Sato Peb Txoj Cai Tsis Muaj Nuclear, tsoomfwv Nyij Pooj tsis tau tso cai rau kev qhia txog riam phom nuclear rau hauv Nyij Pooj ib thaj chaw lossis dej. Tsoomfwv Meskas tau ntxiv nws tus kheej tsis lees paub, ua raws li lub sijhawm ntev "tsis lees paub lossis tsis lees paub" (NCND) txoj cai hais txog qhov chaw ntawm riam phom nuclear, nrog rau ntau zaus hais tias Tebchaws Meskas ib txwm ua raws li nws cov lus cog tseg. mus rau Nyiv.
Txawm li cas los xij, tsoomfwv Nyij Pooj tshiab ntawm Yuko Hatoyama, uas tau los ua haujlwm hauv lub Cuaj Hli tom qab kev xaiv tsa keeb kwm uas tau tso nws pawg Democratic hauv lub zog, tab tom txav los ua kom pom cov no thiab lwm yam kev pom zoo zais cia ntawm Tokyo thiab Washington tau nkag mus rau thaum lub caij txias. Tsov rog. Cov no suav nrog:
* Kev nkag siab zais cia tau mus txog thaum Nyiv-Asmeskas Kev Ruaj Ntseg Kev Ruaj Ntseg tau hloov kho xyoo 1960 tso cai nres nres hauv Nyij Pooj Teb los ntawm Asmeskas cov tub rog dav hlau thiab cov nkoj nqa riam phom nuclear.
* Qhov thib ob zais cia codicil rau xyoo 1960 Treaty tso cai rau Teb Chaws Asmeskas los tsim kev ua tub rog nrog nws cov tub rog nyob hauv Nyij Pooj teb rau kev rov ua kom muaj kev sib ntaus sib tua hauv Kaus Lim Qab Teb.
* Daim ntawv cog lus zais cia ntawm Thawj Tswj Hwm Richard M. Nixon thiab Thawj Fwm Tsav Tebchaws Sato thaum Lub Kaum Ib Hlis 1969 ua ib feem ntawm kev sib tham rau Okinawa qhov kev thim rov qab rau Nyij Pooj xyoo 1972 uas yuav tso cai rau Asmeskas cov tub rog nqa riam phom nuclear rau hauv Nyij Pooj thaum muaj xwm txheej ceev.
* Kev npaj rau kev them nyiaj txiag los ntawm tsoomfwv Nyij Pooj mus rau Tebchaws Meskas los siv rau kev kho dua tshiab ntawm cov chaw nyob los ntawm Asmeskas cov tub rog uas yog ib feem ntawm Okinawa reversion daim ntawv cog lus. [1]
Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Nyij Pooj tshiab, Katsuya Okada, tau hais kom cov thawj coj saib xyuas cov ntaub ntawv ntawm cov kev nkag siab tsis pub lwm tus paub thiab kev pom zoo, ib qho kev siv zog tseem ceeb tau muab cov ntaub ntawv qhia tias lub chaw haujlwm khaws cia muaj ze li ntawm 2,700 cov ntaub ntawv hais txog kev sib tham ntawm 1960 Mutual Security Treaty thiab txog 570. ntim nrog Okinawa reversion.
Ntawm cov kev pom zoo thiab kev nkag siab no, qhov tawg tshaj plaws yog cov hais txog riam phom nuclear. Raws li tau sau tseg, pawg LDP tau tsis lees paub qhov muaj nyob ntawm cov kev npaj no, siv cov lus pom zoo nrog Tebchaws Meskas los teb cov lus nug hauv Kev Noj Qab Haus Huv lossis los ntawm Nyij Pooj Xov Xwm. Lub LDP tau ua cov kev tsis lees paub no nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm cov pov thawj tseeb hauv cov ntaub ntawv pov thawj tias cov ntawv cog lus nuclear muaj tseeb, txawm hais tias nws yog qhov tseeb dua los hais txog kev nkag siab lossis kev txhais cov lus cog tseg es tsis yog kev pom zoo raws li txoj cai ntawm kev thauj mus los. Cov ntaub ntawv piav qhia txog kev nkag siab txog kev nkag mus thiab qhov teeb meem ntawm riam phom nuclear hauv Okinawa reversion tham tau hais txog hauv NHK cov ntaub ntawv npaj nrog kev pab los ntawm Archive uas tau tshaj tawm xyoo 1997 los ua kev nco txog 25 xyoos ntawm kev thim rov qab. [2] Tsis tas li ntawd, cov ntawv nco txog yav dhau los Tus Thawj Kav Tebchaws Eisaku Sato tus tub ceev xwm zais cia rau Nixon tus thawj coj, Kei Wakaizumi, tau tham txog qhov nthuav dav ntawm daim ntawv cog lus zais cia txog qhov xwm txheej ceev rov qhia txog riam phom nuclear rau hauv Okinawa tom qab thim rov qab. Wakaizumi tus account extraordinary reproduces cov lus Askiv-hais lus tseeb ntawm cov lus pom zoo feeb ntawm Nixon thiab Sato. [3]
Tsoomfwv Nyij Pooj tshiab yuav tsum tau qhuas txog kev mus tom ntej kom coj cov kev nkag siab zais cia rau qhov pom. Kev txhawj xeeb txog kev tawm tsam ntawm cov pej xeem Nyij Pooj rau kev tshwm sim uas tsoomfwv Nyij Pooj tau ua qhov muag tsis pom ntev rau kev ua txhaum Sato Peb Cov Cai Tsis Muaj Nuclear (uas tsoomfwv tshiab tau cog lus tias yuav ua raws) ua ke nrog US insistence ntawm kev ua raws li kev nkag siab. zais cia ua ntev litany ntawm kev tsis lees paub los ntawm tsoomfwv Nyij Pooj. Tsoomfwv Hatoyama tau qhia tias nws yuav nrhiav kev pabcuam Asmeskas thiab kev koom tes hauv kev nrhiav thiab tso tawm cov ntawv cog lus no. Nws tsis paub meej tias lawv yuav tau txais kev pab ntau npaum li cas, txawm li cas los xij, raws li cov lus teb uas Assistant Secretary of State rau East Asian thiab Pacific Affairs Kurt Campbell tau nug txog qhov teeb meem no thaum lub rooj sib tham tsis ntev los no:
"Zoo, ua ntej ntawm tag nrho cov, qhov no yog ib qho teeb meem nyob rau hauv lub juncture no rau Nyiv. Lub tebchaws United States, los ntawm txoj cai ywj pheej ntawm cov ntaub ntawv thiab ntau yam ntaub ntawv keeb kwm, tau tso tawm ib tug zoo nkauj daim duab ntawm dab tsi transpied nyob rau hauv US-Japan kev sib raug zoo. Thaum lub sijhawm xyoo 1940, 19 - thaum ntxov xyoo 1950, 1960s raws li lawv cuam tshuam txog riam phom nuclear. Thiab yog li cov ntaub ntawv keeb kwm yeej hais rau nws tus kheej, thiab kuv xav tias nws yog ib feem ntawm kev diplomacy uas tau tshwm sim thaum Tsov Rog Txias ntawm Washington thiab Tokyo ... .Peb tsuas hais tias peb yuav muaj me ntsis ntxiv rau cov ntaub ntawv keeb kwm ntawd, thiab nws yog nyob ntawm Tsoomfwv Nyij Pooj seb lawv xav tshawb nrhiav qhov no li cas." [4]
Hmoov tsis zoo, nws tsis tas yuav yog li ntawd. Txawm hais tias muaj ntau cov ntaub ntawv, uas tau tshaj tawm hnub no, ua kom meej meej hais txog cov kev nkag siab thiab kev pom zoo, cov ntaub ntawv tiag tiag tseem tsis tau tso tawm. Thaum lub Kev Sib Tham Hauv Tebchaws Asmeskas ntim rau Nyiv rau 1958-1960 tau luam tawm xyoo 1994, cov kws kho mob xav tias yuav tsum suav nrog qhov tsis lees paub tias qhov ntim tsis tau muab cov ntaub ntawv qhia meej thiab raug ntawm kev sib tham ntawm US-Japan Treaty of Mutual Cooperation and Security in 1960. [5] Ntawm cov ntaub ntawv tsis pom zoo tso tawm yog Cov Ntaub Ntawv Kev Sib Tham Npaj los ntawm Embassy hauv Nyij Pooj, hnub tim 6 Lub Ib Hlis, 1960, nrog rau kev sib pauv sau ntawv ntawm cov qauv kev sib tham pom zoo raws li kev cog lus tshiab. [6] Ib yam li ntawd, thaum ib tug xov tooj ntawm cov ntaub ntawv muaj nyob rau hauv qab no muab pov thawj muaj zog rau daim ntawv cog lus nuclear zais cia uas yog ib feem ntawm Okinawa reversion kev npaj, cov ntaub ntawv sib tham thiab luam tawm los ntawm Prof. Wakaizumi nyob rau hauv nws memoirs kuj tsis tau nyob los yog tso tawm los ntawm. State Department los yog Nixon Thawj Tswj Hwm Lub Tsev Qiv Ntawv. [7]
Raws li lub xeev cov xwm txheej no, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg thiab Tsev Dawb yuav tsum tau siv lub sijhawm zoo los ntawm tsoomfwv Nyij Pooj tshiab los ua rau pej xeem cov kev nkag siab thiab kev pom zoo uas yog keeb kwm tiag tiag, vim lawv muaj kev cuam tshuam txog kev nom kev tswv thiab kev ua haujlwm ntawm lub tswv yim. US-Japan kev ruaj ntseg kev sib raug zoo thaum lub sij hawm Cold War. Nws tsuas yog nyob rau xyoo 1991 thaum George H. W. Bush cov thawj coj txiav txim siab tshem tawm txhua qhov kev ua yeeb yam thiab riam phom nuclear los ntawm thaj chaw thiab los ntawm cov nkoj uas cov xwm txheej tau dhau los ntawm kev thauj mus los. Yav dhau los, qhov kev txiav txim siab khaws cov kev npaj no zais cia zoo li tau hais tseg feem ntau los ntawm qhov xav tau kom ua tau raws li Nyij Pooj rhiab heev, qhov xav tau uas tam sim no pom tseeb. Kev tso tawm ntawm cov ntaub ntawv no tseem tuaj yeem ua rau pom qhov txawv ntawm keeb kwm nco txog dab tsi yog thiab tsis pom zoo rau ntawm Tokyo thiab Washington raws li ib feem ntawm 1960 Security Treaty, tshwj xeeb tshaj yog hais txog kev nkag siab txog kev thauj mus los thiab kev qhia txog riam phom nuclear. . Raws li cov ntaub ntawv hauv qab no tau qhia meej meej, Tsoomfwv Meskas lub sijhawm Tsov Rog Txias tau ntseeg tias qhov kev txhais tsis pub lwm tus paub txog kev sib tham raws li 1960 Kev Ruaj Ntseg Treaty tau muaj peev xwm txaus rau kev thauj mus los ntawm riam phom nuclear los ntawm Nyij Pooj ib thaj chaw thiab dej, muab cov tub rog Asmeskas nrog rau qhov yuav tsum tau ua. yooj yim siv zog hauv Nyij Pooj thiab nws cov nuclear deterrent hauv Pacific thaum muaj tsov rog. Txawm hais tias tsoomfwv Nyij Pooj tau qhia txog qhov kev nkag siab no yog lo lus nug ntawm keeb kwm tseem ceeb thiab qhov teeb meem tseem ceeb hauv keeb kwm nuclear ntawm Tsov Rog Txias. [8]
[Faj seeb: Tus Sau yuav xav lees paub txog kev pab ntawm William Burr ntawm National Security Archive thiab Daniel Sneider ntawm Stanford University rau lawv txoj kev pab nrog EBB no.]
Cov ntaub ntawv 1 thiab Cov ntaub ntawv 2: Cov lus piav qhia ntawm Kev Sib Tham Kev Sib Tham Hauv Kev Cog Lus ntawm Kev Sib Koom Tes thiab Kev Nyab Xeeb nrog Nyiv; thiab Cov Ntsiab Lus ntawm Cov Lus Pom Zoo Uas Tau Txais Hauv Kev Sib Txuas Nrog Kev Cog Lus ntawm Kev Sib Koom Tes thiab Kev Ruaj Ntseg nrog Nyij Pooj [ib feem ntawm phau ntawv luv luv npaj rau Secretary of State Herter] ca. Lub Rau Hli 1960. (Los ntawm Tebchaws Meskas thiab Nyij Pooj, 1960-1972, National Security Archive)
Ob cov ntaub ntawv no, uas tau npaj rau Secretary of State Christian Herter los siv ua tim khawv ua ntej Congress ntawm 1960 Security Treaty, nteg tawm cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm cov lus pom zoo tau txais kev sab laj nrog rau US cov tub rog nyob rau hauv Nyiv. Thawj qhov tsim kom muaj kev taw qhia txog riam phom nuclear rau hauv Nyij Pooj, lossis kev tsim kho ntawm cov hauv paus hauv Nyij Pooj rau riam phom nuclear thiab lwm yam riam phom, xws li cov cuaj luaj nruab nrab thiab ntev ntev, yuav tsum muaj kev sab laj nrog tsoomfwv Nyij Pooj. Cov ntaub ntawv no tseem tham txog kev sib tham ua ntej thiab kev pom zoo ntawm kev siv cov tub rog Asmeskas nyob hauv Nyij Pooj kom tau raws li tub rog xwm txheej ceev hauv Kaus Lim Kauslim. Daim ntawv thib ob qhia txog qhov tsis pub lwm tus paub "kev txhais lus" (lub sij hawm kev pom zoo raug hla tawm) uas Asmeskas ntseeg tias ob tog tau pom zoo nrog rau qhov kev xav tau ntawm kev sib tham no. Hais txog riam phom nuclear, kev sib tham tau txwv tsis pub "qhia" ntawm riam phom nuclear rau hauv Nyij Pooj, ib lo lus uas, raws li lwm cov ntaub ntawv hauv qab no qhia, tau nkag siab tias txawv ntawm kev hla ntawm riam phom nuclear los ntawm Nyiv thaj chaw lossis dej.
Cov ntaub ntawv 3: Department of State Cable, Tokyo 2335, Plaub Hlis Ntuj 4, 1963, qhia txog kev sib ntsib ntawm Ambassador Reischauer thiab Txawv Teb Chaws Minister Masayoshi Ohira los tham txog muaj riam phom nuclear nyob rau hauv US ships. (Los ntawm Tebchaws Meskas thiab Nyiv, 1960-1972)
Cov xov tooj no muab cov ncauj lus ntxaws ntxaws ntawm Ambassador Edwin O. Reischauer lub rooj sib tham nrog Nyiv Txawv Teb Chaws Minister Ohira thaum lub Plaub Hlis 1963, ntawm qhov uas Reischauer tau piav qhia Ohira txog kev pom zoo ntawm kev sib tham txog cov kev xav tau hais txog riam phom nuclear, thiab tshwj xeeb ntawm qhov xav tau qhov tseeb ntawm cov lus. siv los daws qhov teeb meem no rau pej xeem. Pom tias Ohira tsis muaj daim ntawv theej Nyij Pooj ntawm Lub Ib Hlis 6, 1960 cov ntaub ntawv ntawm kev sib tham uas suav nrog qhov kev txhais lus pom zoo, Reischauer tau siv cov lus Askiv version taug kev Ohira los ntawm kev nkag siab, hais txog qhov xav tau ntawm lub rooj zaum hauv Teb Chaws Asmeskas xav tau kev sib tham hauv Cov ntsiab lus ntawm kev taw qhia ('mochikomu") ntawm riam phom nuclear, txhais tau tias tso lossis txhim kho riam phom nuclear ntawm thaj chaw Nyij Pooj. rau lo lus nug "hypothetical" ntawm riam phom nuclear ntawm US naval nkoj taug kev los ntawm Nyiv dej.
Cov ntaub ntawv 4: Memorandum, Davis to The Vice President, et al., Subject: NSSM 5 โ Nyiv Txoj Cai, Lub Plaub Hlis 28, 1969 (Los ntawm Tebchaws Meskas thiab Nyiv, 1960-1972)
Txoj kev tshawb fawb National Security Council, npaj rau lub caij nplooj ntoo hlav xyoo 1969, tau tshuaj xyuas tag nrho cov teeb meem tseem ceeb ntawm kev nom kev tswv, kev ruaj ntseg thiab kev lag luam nyob ib puag ncig US-Japan kev sib raug zoo thaum Nixon thawj coj tau ua haujlwm. Ib qho teeb meem tseem ceeb yog kev sib tham txog kev thim rov qab ntawm Okinawa rau Nyij Pooj, qhov tseem ceeb ntawm Tshooj III ntawm txoj kev tshawb fawb uas tau tsim tawm ntawm no, uas tau tsa ntau qhov kev txhawj xeeb rau Pentagon, muab qhov tseem ceeb ntawm US tub rog nyob rau hauv cov kob, thiab nws cov tswv yim. qhov tseem ceeb raws li thaj chaw ua haujlwm rau kev ua tub rog, suav nrog nuclear, thaum muaj tsov rog. Ob txoj cai tswjfwm xaiv tau hais txog kev khaws cia nuclear ntawm Okinawa yog los tiv thaiv cov cai los rov tsim cov riam phom nuclear thaum muaj xwm txheej ceev, lossis tau txais cov cai rau cov nkoj nuclear riam phom thiab dav hlau hauv kev thauj mus los lossis nkag rau huab cua lossis tib neeg vim li cas. Cov ncauj lus kom ntxaws txog qhov teeb meem nuclear hauv NSSM 5 tau lees paub tias kev sim tswj cov xwm txheej quo hais txog kev cia khoom nuclear thiab kev siv dawb ntawm cov kob rau kev ua haujlwm nuclear, lossis qee yam kev npaj ib ntus raws li cov riam phom nuclear yuav khaws cia rau hauv cov kob kom txog rau thaum yav tom ntej. hnub ob leeg tau nthuav tawm cov teeb meem tseem ceeb rau tsoomfwv Nyij Pooj. Qhov no tau tso cov kev xaiv ntawm kev pom zoo rau kev rov qhia txog kev siv riam phom nuclear thaum muaj xwm txheej ceev thiab/lossis siv qhov yooj yim ruaj ntseg los ntawm kev txuas ntxiv kev pom zoo los ntawm cov nkoj tub rog mus rau lub dav hlau hla cov kob. Raws li Wakaizumi memoir, qee qhov kev sib xyaw ua ke ntawm ob txoj kev xaiv kawg yog lub hauv paus ntawm daim ntawv cog lus zais cia ntawm Nixon thiab Sato thaum lub Kaum Ib Hlis 1969.
Cov ntaub ntawv 5: NSDM 13: Txoj Cai Mus Rau Nyiv, Tsib Hlis 28, 1969 (Los ntawm Tebchaws Meskas thiab Nyij Pooj, 1960-1972)
Daim Ntawv Ceeb Toom Txog Kev Ruaj Ntseg Hauv Lub Tebchaws no, raws li cov kev tshawb fawb tau ua hauv NSSM 5, tau teeb tsa lub hom phiaj ntawm Teb Chaws Asmeskas txoj cai hais txog Nyij Pooj. Nrog rau kev sib tham ntawm Okinawa, US cov hom phiaj yog qhov kev pom zoo uas hais txog US "xav kom khaws riam phom nuclear ntawm Okinawa, tab sis qhia tias Thawj Tswj Hwm tau npaj los txiav txim siab, nyob rau theem kawg ntawm kev sib tham, kev tshem tawm riam phom thaum khaws cia thaum muaj xwm txheej ceev thiab txoj cai hla kev, yog tias lwm cov ntsiab lus ntawm Okinawan daim ntawv cog lus txaus siab. " Ib zaug ntxiv, qhov no tsom rau qhov uas Prof. Wakaizumi tau piav raws li qhov kev pom zoo tau ua tiav.
Cov ntaub ntawv 6: Memorandum, Winthrop Brown rau U. Alexis Johnson, Lub Kaum Hli 28, 1969, Kawm: Okinawa โ Kev Npaj rau Sato Mus Saib (Los ntawm Tebchaws Meskas thiab Nyij Pooj, 1960-1972)
Cov ntawv sau no, tau npaj sai sai ua ntej Nixon-Sato cov rooj sib tham thaum lub Kaum Ib Hlis, 1969, echoes NSSM 5 thiab NSDM 13 hauv kev qhia txog US cov hom phiaj hais txog riam phom nuclear thiab Okinawa. Txog qhov kawg no, daim ntawv cog lus tsis pub lwm tus paub txog thaum muaj xwm txheej ceev rov qhia txog riam phom nuclear tau raug npaj rau Thawj Tswj Hwm Nixon siv hauv kev sib tham nrog Sato, txawm hais tias nws tseem tsis tau paub meej tias tus Thawj Kav Tebchaws Nyij Pooj puas yuav pom zoo rau qhov no. Hais txog kev nkag siab txog kev nkag mus rau hauv nuclear, Brown sau tseg tias "ob tog tau ua raws li qhov kev xav tias kev hla mus los tau tso cai. Peb yuav tsum txiav txim siab seb puas yuav cia tus dev pw tsaug zog no li yog los yog sim npog txoj cai hla kev tshwj xeeb."
Cov ntaub ntawv 7: Telecon, Henry Kissinger thiab "Y" [Kei Wakaizumi], Kaum Ib Hlis 15 thiab 19, 1969. [Sources: The Kissinger Transcripts, National Security Archive]
Ob lub cim nco txog kev sib tham hauv xov tooj no ntawm National Security Advisor Henry A. Kissinger thiab "Y," uas tau tshwm sim tom qab los ua xibfwb Kei Wakaizumi, sib tham hauv qee cov ntsiab lus tsis txaus ntseeg txog kev npaj rau lub rooj sib tham ntawm Thawj Tswj Hwm Nixon thiab Prime Minister Sato, suav nrog kev sib tham. ntawm daim ntawv cog lus zais cia hais txog riam phom nuclear thiab Okinawa. Thaum daim ntawv sau cia hais txog Yam 1, 2, thiab lwm yam, cov ntawv sau ua ke (ntawm nplooj ntawv kawg ntawm daim ntawv) qhia tias Yam 1 hais txog qhov teeb meem nuclear. Ua tib zoo choreographed sib pauv ntawm daim ntawv cog lus sib tham nyob rau hauv lub Kaum Ib Hlis 15th telecom ze mirrors tus account nyob rau hauv xib fwb Wakaizumi cov memoirs ntawm sab lub rooj sib tham ntawm Nixon thiab Sato uas lawv ua hauj lwm tawm cov ntsiab lus kawg ntawm daim ntawv cog lus zais rau thaum muaj xwm ceev rov qhia txog cov riam phom nuclear rau hauv. Okinawa.
Cov ntaub ntawv 8 thiab Cov ntaub ntawv 9: Tsab ntawv, Tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws U. Alexis Johnson rau Tus Tuav Ntaub Ntawv ntawm Kws Tiv Thaiv Melvin Laird, Tsib Hlis 26, 1972; thiab tsab ntawv, Secretary of Defense Laird rau Secretary of State William P. Rogers, Lub Rau Hli 17, 1972, sib tham txog homeporting ntawm US aircraft carriers nyob rau hauv Nyiv thiab cov teeb meem nuclear (Los ntawm Tebchaws Meskas thiab Nyiv, 1960-1972)
Ob cov ntaub ntawv no qhia txog qhov tseem ceeb ntawm cov tub rog Asmeskas tau muab rau hauv daim ntawv cog lus kev thauj mus los nuclear, thiab nyob deb npaum li cas lawv txaus siab nthuav tawm txoj kev xav ntawm kev thauj mus los kom ntseeg tau tias kev ua haujlwm yooj yim rau US nuclear rog hauv Pacific. Qhov teeb meem tau koom nrog vim yog qhov tshwm sim ntawm US Navy xav pib xa tawm ntau lub dav hlau thauj khoom hauv Pacific chaw nres nkoj, suav nrog Yokosuka hauv Nyij Pooj. Rau Johnson thiab Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg, qhov no yuav ua rau muaj kev pheej hmoo loj tshaj plaws uas cuam tshuam nrog "cov lus nug ntawm kev sib tham ua ntej raws li Kev Ruaj Ntseg Kev Sib Koom Tes, tshwj xeeb tshaj yog hais txog riam phom nuclear." Johnson qhov kev tshuaj xyuas keeb kwm yav dhau los rau qhov teeb meem no yog qhov pom tseeb tshwj xeeb. "Raws li koj paub, peb tau xav ntev los ntawm peb txoj kev txaus siab kom tsis txhob muaj kev sib tham ua ntej raws li kev cog lus thiab tsoomfwv Nyij Pooj, ntxhov siab kom tsis txhob muaj lub luag haujlwm rau peb qhov kev ua, tau pom zoo." Tab sis nyob rau hauv qhov pom ntawm kev sib tham txog kev sib tham ua ntej hauv kev cuam tshuam nrog kev thim rov qab ntawm Okinawa thiab kev txhawj xeeb hauv Nyij Pooj txog Asmeskas kev ua tub rog hauv Nyab Laj, Johnson ntshai tias tsis hais US txoj haujlwm ntawm kev sab laj, tsoomfwv Nyij Pooj yuav raug yuam los ntawm pej xeem kev sib cav txog qhov homeporting. teeb meem nrhiav kev sab laj ua ntej thiab US yuav nyuaj rau tsis kam.
Txuas ntxiv, Johnson lees tias "Tsoomfwv Nyij Pooj, cov neeg tawm tsam, thiab cov xov xwm txhua tus ntseeg lossis xav tias peb cov neeg tsav nkoj muaj riam phom nuclear nyob hauv nkoj, thiab peb ntseeg tias txawm tias cov uas txhawb nqa peb cov kev npaj tam sim no ntawm riam phom nuclear yuav ua rau muaj kev sib txawv ntawm lub sijhawm. Kev mus ntsib chaw nres nkoj thiab kev npaj xa tawm hauv tsev nrog rau nruab nrab ntawm riam phom nuclear tsim los tiv thaiv lub nkoj tiv thaiv kev tawm tsam thiab cov neeg siv kev tawm tsam. Nyob rau hauv ib qho xwm txheej, kev nug pej xeem yuav nyob hauv nruab nrab ntawm seb tus neeg nqa khoom puas muaj riam phom nuclear nyob hauv nkoj thiab seb tsoomfwv Nyij Pooj puas tau ua txhaum nws tus kheej. txoj cai tsis tso cai rau kev qhia txog riam phom nuclear rau hauv Nyij Pooj. " Qhov kev sib cav zoo li no tuaj yeem ua rau muaj kev pheej hmoo ua tub rog kev koom tes ntawm Asmeskas thiab Nyij Pooj, suav nrog kev txav ntawm cov tub rog nuclear nyob rau hauv kev nkag siab.
Tus Thawj Fwm Tsav Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Laird, hauv nws cov lus teb rau tsab ntawv no, tau hais tawm thiab tshem tawm cov kev txhawj xeeb uas tau teev tseg los ntawm Johnson. Laird pom zoo tias Asmeskas yuav tsum zam kom tsis txhob muaj qhov teeb meem no rau kev sib tham, thiab hais tias qhov tseeb nws tsis yog qhov teeb meem zoo li no, vim tias Pentagon tsis pom qhov kev txiav txim siab hauv tsev yog qhov hloov pauv loj hauv kev xa tawm ntawm US cov tub rog. Ntawm qhov teeb meem nuclear, Laird tau ncaj qha ncaj qha:
"Hais txog qhov teeb meem ntawm riam phom nuclear, kuv ntseeg tias lub luag haujlwm thiab xav Nyij Pooj, ob sab hauv thiab sab nraud ntawm tsoomfwv, lees txais qhov tshwm sim uas tsawg kawg peb lub nkoj yuav nqa riam phom nuclear, tab sis nws tsis yog qhov zoo tshaj plaws rau kev ua haujlwm. Raws li Nixon Cov Lus Qhuab Qhia, ib qho ntawm peb lub luag haujlwm tseem ceeb yog muab lub thaiv hluav taws xob nuclear thiab kev tiv thaiv kev ntseeg siab nyob rau hauv Far East. peb qhov tsim nyog los muab cov cuab yeej siv hluav taws xob thiab cov tub rog cob qhia los tswj nws. "
Laird mus rau tsis lees paub qhov kev xaiv ntawm homeporting cov neeg nqa khoom yam tsis muaj riam phom nuclear ua rau muaj kev cuam tshuam rau US nuclear deterrent thiab teeb tsa qhov ua ntej tsis zoo. Thaum kawg, hais txog qhov teeb meem kev thauj mus los, Laird yog qhov sib npaug blunt:
"....Cov ntaub ntawv ntawm peb cov kev sib tham nrog Tsoom Fwv Nyij Pooj ... yog qhov tseeb heev. Thaum Ambassador Reischauer tham txog cov ntsiab lus nrog Txawv Teb Chaws Minister nyob rau lub Plaub Hlis 1963 [saib Daim Ntawv No. 3 saum toj no], Ohira tau lees paub rau Ambassador txoj kev nkag siab tias cov lus sib tham ua ntej. Tsis siv rau rooj plaub ntawm riam phom nuclear ntawm nkoj nkoj hauv Nyij Pooj dej lossis chaw nres nkoj. Tsis muaj Tsoomfwv Nyij Pooj txij thaum ntawd los tau tawm tsam qhov kev txhais lus no. "
Cov ntaub ntawv 10: Memorandum Briefing, Winston Lord (Policy Planning Staff) rau Tus Lwm Thawj Coj ntawm Xeev Ingersoll, thiab al, Lub Ib Hlis 19, 1972, Kawm Subject: Nyiv Txoj Cai Txawv Tebchaws Txawv Tebchaws (nrog cov ntawv txuas, tib yam kev kawm) (Los ntawm Tebchaws Meskas thiab Nyij Pooj, 1960- Xyoo 1972)
Cov ntaub ntawv no yog qhov txaus siab rau nws qhov kev ntsuam xyuas ntawm daim ntawv cog lus kev thauj mus los uas yog ob qho tseem ceeb thiab muaj peev xwm ua rau muaj teeb meem loj hauv US-Japan alliance. Cuam tshuam NODIS vim nws qhov kev sib tham ntawm daim ntawv cog lus hla kev, kev tshuaj ntsuam sau tseg tias raws li kev sib tham ntawm pej xeem thiab nom tswv hauv Nyij Pooj, kev nkag siab txog kev thauj mus los tam sim no dormant. Txawm li cas los xij, tsoomfwv Nyij Pooj, dhau los ntawm nws cov lus teb rau cov lus nug hauv Kev Noj Qab Haus Huv, tau tshem tawm txhua qhov kev tsis sib haum xeeb nyob ib puag ncig cov lus nug ntawm seb puas yuav tsum muaj kev sib tham ua ntej yog tias muaj riam phom nuclear hauv US naval nkoj nkag mus rau Nyiv cov chaw nres nkoj. Txawm hais tias tsis muaj cov cim qhia tias Tokyo npaj yuav nug Washington yog tias Asmeskas cov nkoj puas muaj riam phom nuclear, lossis yuav nrhiav kev sab laj ua ntej rau US nkoj mus ntsib, tsoomfwv Nyij Pooj tau hais meej tias lawv yuav tsis lees txais ib qho kev thov rau kev thauj mus los ntawm cov nkoj nqa riam phom nuclear. Yog tias los ntawm kev sib tsoo lossis lwm yam nws yuav tsum dhau los ua pej xeem paub tias lub nkoj tub rog Asmeskas nqa riam phom nuclear tau nkag mus hauv Nyij Pooj, cov nqi nom tswv yuav hnyav heev rau ob sab. Summing li, daim ntawv ceeb toom tias cov lus nug txog kev thauj mus los nuclear yog "tej zaum qhov teeb meem cuam tshuam tshaj plaws hauv peb txoj kev sib raug zoo ob sab."
Cov ntaub ntawv 11: State Department Cable, Tokyo 09023 to Washington, May 18, 1981, Subject: Reischauer Interview which appeared in the Mainichi on May 18, 1981. [Source, U.S.-Japan Relations, 1977-1992]
Thaum kawg, qhov kev xam phaj no ntawm yav dhau los Ambassador Reischauer thiab Mainichi Shimbun muab ib tug meej thiab unambiguous account ntawm yuav ua li cas Reischauer to taub qhov kev pom zoo kev thauj mus los, nws 1963 lub rooj sib tham nrog Txawv Teb Chaws Minister Ohira thiab cov hauv paus ntsiab lus ntawm kev tsis to taub tsis tu ncua thiab kev sib txawv ntawm kev txhais lus uas nyob ib puag ncig US txhais lus. ntawm cov lus sib tham ua ntej hauv 1960 treaty thiab nws txoj kev nkag siab txog kev thauj mus los.
Sau ntawv
[1] Saib "Skeletons nyob rau hauv lub txee dai khaub ncaws: Txawv Teb Chaws Ministry launches probes rau hauv zais cia nrog US.", Mainichi Shimbun, Cuaj hlis 18, 2009, muaj no. Cov ntaub ntawv ntxiv txog cov ntsiab lus no tuaj yeem pom nyob rau hauv tsab xov xwm hauv Mainichi Shimbun hauv ib tsab xov xwm luam tawm thaum lub Cuaj Hlis 18, 2009, cov lus Askiv txhais lus uas tau ua siab zoo muab rau kuv los ntawm Daniel Sneider.
[2] Saib Tshwm Sim Hauv Cov Ntawv Tshaj Tawm Tshiab Hais Txog US Nuclear Riam Phom Thiab Okinawa Roj Nhk Documentary, Tsib Hlis 14, 1997, muaj no.
[3] Kei Wakaizumi, Tasaku nakarishi o shinzamuto hossu [Tsis muaj lwm txoj kev xaiv], Tokyo: Bungeishunju, 1994. Kev txhais lus Askiv ntawm Wakaizumi's memoirs hmoov tsis zoo tsis suav nrog cov ntaub ntawv no, tab sis cov ntawv theej ntawm cov kev nkag siab tau muab luam tawm hauv nws cov ntawv sau cia. nrhiav tau no.
[4] Kaus Lim Kauslim Lub Rooj Sib Tham thiab Saib Ua Ntej ntawm Nyij Pooj Ob Lub Rooj Sib Tham thiab Nyij Pooj-Australia Trilateral Lub Rooj Sib Tham thaum 2 teev tsaus ntuj, Waldorf-Astoria Hotel, New York, NY, Cuaj Hlis 21, 2009, muaj no.
[5] Txawv Teb Chaws Kev Sib Raug Zoo ntawm Tebchaws Meskas, 1958-1960, Volume XVIII, Nyiv; Kauslim (United States Government Printing Office, 1994), pp. vii-viii.
[6] Ibid; Cov ntaub ntawv no. 130: Phau Ntawv Qhia, p. 258; thiab Document no. 131: Cov Ntaub Ntawv ntawm Kev Sib Tham Npaj los ntawm Embassy hauv Nyij Pooj, Lub Ib Hlis 6, 1960, p. 259. Raws li pom hauv Daim Ntawv No. 3, qhov no yog cov ntaub ntawv tseem ceeb hauv Teb Chaws Asmeskas ntawm kev pom zoo tsis pub lwm tus paub txhais lus ntawm kev sib tham raws li kev cog lus tshiab.
[7] Nws kuj tseem tuaj yeem pom tias cov ntawv luam ntawm Nixon-Sato pom zoo feeb zais cia yuav pom nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm tus kheej ntawm yav dhau los Secretary of State Henry Kissinger, tuav los ntawm Library of Congress, tab sis cov no raug kaw kom txog rau thaum 5 xyoo tom qab Kissinger tuag.
[8] Ntawm qhov teeb meem tseem ceeb no, saib Asahi Shimbun tsab xov xwm tsis ntev los no raws li kev xam phaj nrog cov tub ceev xwm txawv teb chaws yav dhau los uas tau hais txog qhov sib txawv ntawm kev nkag siab txog kev sib tham; Masaru Honda, "Kev cog lus zais zais nuclear pib los ntawm kev txhais lus sib txawv ntawm "kev sib tham ua ntej"; Kev nkag siab hauv Teb Chaws Asmeskas yog qhov kev sab laj tsis tas yuav tsum tau hu rau chaw nres nkoj thiab nqe lus; " Asahi Shimbun, Cuaj hlis 21, 2009; Txhais lus Askiv muab los ntawm Daniel Sneider.
Yuki Tanaka tau npaj qhov kev taw qhia no rau Asia-Pacific Journal. Robert Wampler kho cov ntaub ntawv qub rau Lub National Security Archive.
Cov lus pom zoo: Yuki Tanaka thiab Robert Wampler, "Nuclear Noh Drama: Tokyo, Washington thiab Kev Pom Zoo Tsis Muaj Nuclear," Cov Neeg Asia-Pacific Journal, Vol. 45-1-09, Kaum Ib Hlis 9, 2009.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj