Cov fetters raug yuam kom muaj kev ywj pheej nyob hauv tsev tsis tau raug tshem tawm ntawm cov riam phom uas tau muab rau kev tiv thaiv tiag tiag, ua piv txwv, lossis xav txog kev phom sij txawv teb chaws.
โ James Madison, 1799
Cov txheej txheem ntawm kev hloov pauv yuav yog qhov ntev, tsis muaj qee qhov kev puas tsuaj thiab ua rau muaj kev cuam tshuam - zoo li lub Pearl Harbor tshiab.
- Txoj Haujlwm rau Xyoo Tshiab Asmeskas, Kev Tsim Kho Tebchaws Asmeskas Kev Tiv Thaiv: Lub Tswv Yim, Lub Zog, thiab Kev Pabcuam rau Ib Xyoo Tshiab (Lub Cuaj Hli 2000)
Cov kev tawm tsam niaj hnub no yog qhov kev phem loj heevโฆ tias qhov no yog qhov kev ua txhaum loj heev uas tsis muaj kev ntseeg siab.Cov neeg raug tsim txom, zoo li niaj zaus, yog cov neeg ua haujlwm: cov neeg saib xyuas, tus tuav ntaub ntawv, cov neeg tua hluav taws, thiab lwm yam.Nws yog qhov yuav ua rau muaj kev sib tsoo rau Palestinians thiab lwm tus neeg pluag. thiab cov neeg raug tsim txom.Nws kuj tseem yuav ua rau muaj kev tswj hwm kev nyab xeeb hnyav, nrog ntau qhov cuam tshuam rau kev ua rau kev ywj pheej hauv pej xeem thiab kev ywj pheej sab hauvโฆ Hauv luv luv, kev ua txhaum cai yog khoom plig rau txoj cai jingoist nyuaj, cov uas vam tias yuav siv dag zog los tswj lawv cov thawj. โฆQhov kev cia siab yav tom ntej yog qhov muaj txiaj ntsig ntau dua li qhov lawv tau tshwm sim ua ntej qhov kev ua phem kawg nkaus.
โ Noam Chomsky, Cuaj hlis 11, 2001
Xav txog 'Koj ua li cas thiaj li peev nyiaj rau cov cib fim no?'
- Condaleeza Rice, Tus Kws Pab Tswv Yim Txog Kev Ruaj Ntseg Hauv Tsev Dawb, rau Tebchaws Meskas Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Tebchaws, Cuaj Hlis 12, 2001.
Los ntawm lub kua muag ntawm kev tu siab, kuv pom muaj cib fim.
โ George W. Bush, Cuaj hlis 14, 2001
Kuv thawj zaug, ib lub lim tiam-ib teb rau 9-11 ua ke poob siab, cynicism, thiab naivetรฉ. Kev poob siab: ntawm kev tua neeg, qhov txaus ntshai audacity ntawm cov neeg siab phem npaj tuag thiab tua neeg coob coob, thiab lub ntsej muag zoo nkauj ntawm cov dav hlau dav hlau uas muaj tib neeg tawg mus rau hauv nplaim taws thiab ntxaib yees tawg.Cynicism: teb rau tsoomfwv thiab xov xwm tub ceev xwm thov kev xav tsis thoob ntawm qhov tshwm sim ntawm kev ua phem loj rau Tebchaws Meskas los ntawm Arab ntiaj teb thiab tshwj xeeb tshaj yog ntawm cov neeg ua haujlwm thov tias kev tawm tsam tau txhawb los ntawm kev ntxub ntxaug ntawm kev ywj pheej-hlub 'American txoj kev ntawm lub neej.'Tau kaum hnub ntawm kev tawm tsam, Thawj Tswj Hwm Bush hais rau US Congress tias cov yeeb ncuab ntawm Teb Chaws Asmeskas yog 'cov yeeb ncuab ntawm kev ywj pheej.'Asmeskas nug, 'nws sau tseg' 'vim li cas lawv ntxub peb?' Lawv ntxub,' Bush teb tias, 'peb txoj kev ywj pheej, peb txoj kev ywj pheej ntawm kev ntseeg, peb txoj kev ywj pheej xaiv tsa' - tsis lees paub kaum tawm txhiab tus neeg Asmeskas-Asmeskas tsis raug cai nyob hauv Florida hauv qhov tseem ceeb ntawm 2000 tus thawj tswj hwm xaiv tsa, ntau tshaj qhov txaus los cuam tshuam qhov tshwm sim rau Bush. - 'thiab sib sau ua ke thiab tsis pom zoo rau ib leeg.'
Raws li Chicago Tribune tus kws sau ntawv Stephen Chapman ib hnub tom qab kev tawm tsam, 'America' tau 'ua lub hom phiaj' vim tias cov neeg txawv teb chaws thiab cov neeg phem raug hem los ntawm thiab khib ntawm peb txoj kev ywj pheej ntawm kev ua neej.'Los ntawm Chapman qhov kwv yees, cov khoom xyaw tseem ceeb. ntawm txoj kev uas neeg Amelikas uas muaj koob meej ntawd yog 'kev vam meej,' 'kev zoo siab,' 'kev qhib siab,' tus kheej nyiam, thiab 'kev hlub ntawm kev ywj pheej' rau 'cov neeg ib txwm muaj.'
Qhov tseeb, tsis muaj dab tsi xav tsis thoob txog qhov kev tawm tsam los ntawm kev mob siab rau ntawm Arab keeb kwm yav dhau los ntawm Washington DC thiab New York City.Qhov kev xav tom qab qhov kev tawm tsam tsis muaj dab tsi ua rau cov tub rog Muslim cov neeg phem 'kev xav txog qhov xwm ntawm Asmeskas lub zej zog sab hauv. Dab tsi cuam tshuam rau lawv thiab qhov tseeb ntau Arabs feem ntau hais txog Asmeskas yog Tebchaws Meskas txoj cai sab nraud nyob rau hauv thiab ib ncig ntawm thaj chaw tseem ceeb ntawm cov neeg ua txhaum kev txhawj xeeb thiab kev xav - Middle East nws tus kheej. Yog tias bin-Laden thiab nws cov thwjtim thiab cov neeg raug tsim txom los ntawm kev ntxub ntxaug Asmeskas kev ywj pheej thiab kev ywj pheej, vim li cas lawv thiaj nyob ruaj khov ntawm Teb Chaws Asmeskas thaum xyoo 1980s, thaum Amelikas nyiam yog tias muaj dab tsi ntau hauv kev ywj pheej thiab kev ywj pheej tshaj li lub caij ntuj sov xyoo 2001. ?
Cov lus teb, tau kawg, yog American txawv teb chaws txoj cai.Lub US nyob rau hauv lub Reagan era tau nyiaj extremist Islam raws li ib feem ntawm nws lig-Cold War phiaj los nqis tes lub 'kev phem' Soviet Union.Thiab yog hais tias bin-Laden thiab tus so yog li ntawd npau taws nyob rau hauv lub sab hauv. txoj kev ywj pheej thiab kev ywj pheej ntawm 'infidel' cov tebchaws nyob sab hnub poob, yog vim li cas Canada, Denmark, Holland, Sweden, New Zealand, thiab Switzerland (rau npe rau ob peb lub xeev tsis yog-Islamic ywj pheej) txoj cai yuav tsis tshua txhawj xeeb txog kev tawm tsam loj los ntawm al Qaeda? Cov teb chaws no muaj ntau thiab muaj peev xwm ntau dua (tshwj xeeb yog tias koj xav txog kev nyab xeeb ntawm kev noj qab haus huv thiab kev tshem tawm ntawm kev hem thawj ntawm kev txom nyem los ua lub hauv paus tseem ceeb ntawm kev ywj pheej niaj hnub) sab hauv kev ywj pheej thiab kev ywj pheej dua li Asmeskas. Dab tsi lawv tsis muaj yog Asmeskas cov ntaub ntawv ua phem txaus ntshai ntawm kev cuam tshuam kev puas tsuaj hauv Middle East thiab lwm qhov.
Ntau cynicism, teb rau qhov yooj yim, ceev thiab kev ntseeg siab uas Bush thiab nws cov kws pab tswv yim, cov neeg koom tes, thiab cov neeg ua haujlwm hauv tsoomfwv thiab xov xwm tau txheeb xyuas 'peb' (Asmeskas) nrog 'zoo' thiab 'lawv' nrog 'kev phem.' Tu siab, qhov kev tawm tsam kev ua phem ua rau muaj kev coj ncaj ncees zoo ib yam nrog cov ntaub ntawv ntev thiab ntshav ntawm US tus cwj pwm thiab txoj cai.Raws li Arundhati Roy tau sau tseg, 'Lub Tebchaws Meskas nyob ntawm lub hauv paus tsis zoo: kev tua neeg ntawm ntau lab tus neeg hauv paus txawm, kev nyiag ntawm lawv cov av, thiab tom qab no, kev nyiag thiab ua qhev ntawm ntau lab tus neeg dub los ntawm Africa mus ua haujlwm hauv thaj av ntawd. Ntau txhiab leej tuag saum hiav txwv thaum lawv raug xa mus zoo li nyuj tawb.'Ntxiv:
'Nyob rau hauv qhov zoo tshaj plaws-muag version ntawm nrov dab neeg raws li keeb kwm, US 'kev zoo' peaked thaum lub sij hawm Ntiaj Teb Tsov Rog II.Lost nyob rau hauv lub din ntawm trumpet suab thiab Angel zaj nkauj yog qhov tseeb hais tias thaum fascism nyob rau hauv tag nrho cov stride nyob rau hauv cov teb chaws Europe, lub US tsoom fwv yeej. saib tam sim ntawdโฆDub tawm los ntawm lub suab nrov hosannas yog [America's] qhov kev phem tshaj plaws, qhov tseeb yog qhov kev ua phem tshaj plaws uas lub ntiaj teb tau pom: kev poob ntawm lub foob pob atomic rau cov pej xeem hauv Hiroshima thiab Nagasaki.Kev tsov rog ze li ntawm. .Tseem ntau pua txhiab tus neeg Nyij Pooj uas raug tua, suav tsis txheeb lwm tus uas raug mob qog noj ntshav rau ntau tiam neeg tsis muaj kev hem thawj rau ntiaj teb kev thaj yeeb nyab xeeb.Lawv yog pej xeem.Tsuas yog cov neeg raug tsim txom los ntawm World Trade Center foob pob yog pej xeem.Tsuas yog. raws li ntau pua txhiab tus neeg tuag hauv Iraq vim yog US-coj kev rau txim yog pej xeemโฆ.Txij thaum Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum Ob, Tebchaws Meskas tau ua tsov rog nrog lossis tawm tsam, ntawm lwm lub tebchaws, Kaus Lim Kauslim, Guatemala, Cuba, Laos, Nyab Laj, Cambodia, Grenada, Libya, El Salvador, Nicaragua, Panama, Iraq, Somalia, Sudan, Yugoslavia, thiab Afghanistan.Cov npe no yuav tsum suav nrog tsoomfwv Meskas cov haujlwm zais cia hauv Africa, Asia, thiab Latin America, kev tawm tsam nws tau tsim, thiab cov dictators nws muaj armed thiab txhawb. Nws yuav tsum suav nrog cov neeg Ixayees Asmeskas-rov qab ua tsov rog nyob rau Lebanon, uas ntau txhiab tus neeg raug tua.Nws yuav tsum suav nrog lub luag haujlwm tseem ceeb uas Asmeskas tau ua hauv kev tsis sib haum xeeb hauv Middle East, uas ntau txhiab tus neeg tuag tawm tsam Israel txoj haujlwm ntawm Palestinian thaj chaw.Nws yuav tsum suav nrog Asmeskas. Lub luag haujlwm hauv kev ua tsov rog hauv Afghanistan xyoo 1980, uas ntau tshaj ib lab tus tib neeg raug tua.Nws yuav tsum suav nrog kev txwv thiab kev nplua uas tau coj ncaj qha thiab tsis ncaj rau kev tuag ntawm ntau pua txhiab tus neeg, feem ntau pom hauv Iraq. tag nrho ua ke, thiab nws suab zoo li tau muaj Tsov Rog Ntiaj Teb Zaum III, thiab tias tsoomfwv Meskas yog (lossis) yog ib tus ntawm nws tus thawj coj.'
Rov qab rau hauv lub tebchaws Imperial 'homeland,' Chapman qhov kev npau taws heev tsis quav ntsej txog kev txom nyem loj heev, kev tswj hwm kev tswj hwm, kev tswj hwm hauv chav kawm, kev tsis muaj hwj chim, kev tsis sib haum xeeb ntawm haiv neeg, kev raug kaw loj, kev nyuaj siab, kev tsim txom, thiab kev txom nyem. , qhov twg sab saum toj 1 feem pua โโmuaj ntau dua 40 feem pua โโโโntawm cov khoom muaj nqis thiab muaj feem ntau dua ntawm nws cov nom tswv thiab cov neeg tsim cai. Nws sib npaug tsis quav ntsej txog kev sib txuas ntawm kev txom nyem los ntawm lwm tus, Asmeskas cov cai, thiab Asmeskas cov neeg siv khoom siab, thaum kawg ecocidal 'txoj kev ntawm lub neej'.
Tus naivete tuaj rau hauv daim ntawv ntawm kuv qhov kev cia siab thawj zaug tias lub Cuaj Hlis 11 kev tawm tsam kev ua phem yuav muab sijhawm rau cov neeg Amelikas kom ncaj ncees tawm tsam peb cov ntaub ntawv pov thawj hauv tebchaws thiab txawv teb chaws thiab saib peb tus kheej (Kuv yuav siv thawj tus neeg ntau ntau vim kuv yog ib tug Asmeskas pej xeem) thiab lub ntiaj teb nyob rau hauv txoj hauv kev uas tawm tsam kev xaiv lub zeem muag ntawm cov kev txawj ntse Asmeskas ib txwm muaj.Ib txoj hauv kev, tej zaum, los sawv ntawm peb lub siab xav thiab kev tiv thaiv kev xav, kom nkag siab tias peb ua li cas thiab vim li cas peb ua rau peb tus kheej thiab lwm tus mob, vim li cas ntau lab thoob ntiaj teb ua rau peb chim siab (ntau txog qhov uas lawv tuaj yeem qhuas 9/11) thiab yuav ua li cas peb thiaj li txwv tsis pub lub voj voog phem ntawm kev raug mob hauv tsev thiab txawv teb chaws. cuaj kaum ib, kuv xav ntseeg, yog lub caij nyoog los ntsib peb cov dab sab hauv thiab xaiv kev noj qab haus huv, kom poob peb tus kheej tsis muaj kev tsis ncaj ncees nyob rau hauv txoj hauv kev uas yuav tso cai rau peb poob peb qhov kev tsis lees paub txog kev tsim txom ntau npaum li cas peb cov neeg tsim cai thiab 'kev ywj pheej Asmeskas. System, capitalism '(raws li Tom Brokaw tau piav txog qhov tseem ceeb hauv Teb Chaws Asmeskas kev tswj hwm kev lag luam thiab hierarchy ntawm 9/11) tau ua rau lwm tus, thiab tso peb qhov kev xav ntev ntev ntawm qhov tshwj xeeb keeb kwm zoo tshaj rau lwm lub ntiaj teb.
Saib cov yeeb yaj kiab riveting nthuav tawm, kev lag luam pub dawb, rau ntau teev thiab hnub kawg, kuv xav tias kuv tau pom lub sijhawm rau kev kawm zoo thiab kev hloov pauv kev ywj pheej. Tej zaum, kuv xav tias, cov huab cua dub ntawm kev txom nyem tshaj New York, Pennsylvania, thiab Washington thiab ntawm cov ntxaij vab tshaus hauv TV ntawm Asmeskas tuaj nrog cov nyiaj hauv ob sab phlu.Tej zaum, kuv xav tias, lub teb chaws ua yeeb yam yuav tawm tsam cov neeg Amelikas tawm ntawm lawv qhov kev lag luam loj, khoom siv. thiab fragmented kev paub niaj hnub, trumping neo-liberal societal disintegration nrog lub siab tshiab ntawm pej xeem lub luag hauj lwm thiab pej xeem kev koom tes.
Kuv tsis yog lawm. Cuaj kaum ib yog lub sijhawm zoo, tab sis nws tau txeeb feem ntau los ntawm ob peb tus neeg Amelikas uas muaj cai, sawv cev hauv Tsev Dawb, kom ua rau muaj kev tsis sib xws, faj tim teb chaws, thiab tsis lees paub.Nws tau siv los ntawm cov nplua nuj thiab cov muaj hwj chim thiab lawv cov koom haum tswj hwm kom ua rau muaj kev npau taws dhau los ntawm kev muaj nyiaj txiag thiab lub hwj chim hauv tsev thiab txawv teb chaws thiab ua rau txhua tus neeg uas tawm tsam cov txheej txheem aristocratic no ua 'cov yeeb ncuab ntawm kev ywj pheej' thiab cov phooj ywg ntawm kev ua phem. Nws tau siv los cuam tshuam kev mloog thiab kev txhawj xeeb kom deb ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm kev noj qab haus huv thiab kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg, kev kub ntxhov ntawm sab ntsuj plig, kev puas tsuaj, kev noj qab haus huv hauv zej zog, kev noj qab haus huv, kev ua haujlwm ntev, kev tsis sib haum xeeb ntawm pej xeem, kev noj qab haus huv, thiab suav tsis txheeb lwm yam teeb meem uas tshwm sim los ntawm kev ua haujlwm tsis zoo ntawm Asmeskas. System.Nws tau siv los tsim txoj cai (kev tsim txom thiab kev ua tub rog) txhais tes ntawm lub xeev sab laug (kev sib raug zoo thiab kev ywj pheej) - tub ceev xwm, tus kws lij choj thiab tus neeg raug kaw hauv tsev loj cuj hla cov tsev qiv ntawv, cov neeg ua haujlwm noj qab haus huv, kws qhia ntawv, thiab tus neeg saib xyuas. pab lub Tsev Dawb ua phem rau qhov cuam tshuam ntawm kev cai lij choj thoob ntiaj teb thiab kev dawb huv ntawm Amelikas txoj kev cog lus ncaj ncees rau pej xeem kev ywj pheej. Nws tau raug siv los hloov cov ntsiab lus kom deb ntawm qhov xav tau kev ywj pheej tiag tiag, kev thaj yeeb nyab xeeb, thiab kev ncaj ncees ntawm kev sib raug zoo, thiab ua kom muaj kev nce qib ntawm 'kev ntxub ntxaug haiv neeg' uas tsim lub zej zog los ntawm kev ntshai thiab tsis muaj kev sib haum xeeb ntau dua li kev muaj kev ywj pheej. Nws tau siv los ntawm 'cov neeg tseem ceeb' txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau txhawm rau Asmeskas pej xeem kev hloov pauv mus rau hauv kev tawm tsam, neo-liberal 'garrison xeev'.
Lub xeev tsis muaj zog-sab laug / muaj zog-txoj cai no ua rau me ntsis ntau dua li tus neeg sawv cev ntawm cov peev txheej tswj hwm.Nws hloov txoj kev khuv leej nrog kev tsim txom thiab kev ua phem thiab ua tub rog rau cov teeb meem kev sib raug zoo uas tshwm sim los ntawm kev sib sib zog nqus ntawm kev lag luam thiab kev sib raug zoo ntawm haiv neeg hauv tsev thiab txawv teb chaws. ua qhov kev hloov pauv loj ntawm kev nplua nuj thiab lub zog los ntawm cov kev pabcuam kev sib raug zoo mus rau cov tub rog, zoo kawg nkaus txaus nyob rau lub sijhawm muaj kev txom nyem thiab kev poob haujlwm hauv tsev, ua rau muaj kev puas tsuaj loj los ntawm kev txiav se loj rau ob peb tus.
Kev rov ua dua tshiab 'kev ua tsov ua rog ntawm kev ua phem' tau noj los ntawm 9/11 tau 'ua haujlwm,' los hais Noam Chomsky sau txog Tsov Rog Txias thaum ntxov xyoo 1970, 'ua ib qho khoom siv zoo heev rau kev txhawb nqa ... thiab kev ncaj ncees.Cov pej xeem yuav tsum pom zoo ris lub nra ntawm imperial tsov rog thiab tsoom fwv-induced zus tau tej cov pov tseg, ib tug tseem ceeb cov cuab yeej ntawm kev tswj kev lag luam.Nws tau raug nplawm mus rau hauv kab los ntawm kev ntshai tias peb yuav dhau los ntawm ib tug yeeb ncuab sab nraud yog peb cia. cia peb tus neeg saib xyuas' (Chomsky, Rau Reasons of State, 1970, p.xxxvii).
Hauv kev tshaj tawm pej xeem thiab cov ntsiab lus tseem ceeb (cov koom haum) tshaj tawm xov xwm ntawm qhov kev ua tsov rog nyob ruaj khov no, kev tsim txiaj, kev ywj pheej-hlub thiab siab zoo United States koom nrog kev siv zog los tiv thaiv nws tus kheej cov neeg thiab qhov tseeb hauv ntiaj teb los ntawm kev ua phem ntawm kev ua phem. tiag tiag version, cov thawj coj ntawm Bush thiab nws cov neeg muaj cai tshwj xeeb thiab cov phooj ywg nyob saum lub ntiaj teb ua tub rog thiab raug kaw hauv lub xeev siv kev hem thawj ntawm kev ua phem ua npog thiab cov lus qhia rau cov cai uas ua rau muaj kev tsis sib haum xeeb thiab kev tsim txom hauv tsev thiab nthuav tawm lub zog imperial txawv teb chaws. Cov kev cai thiab kev coj ua no ua phem rau kev ywj pheej hauv tsev neeg pej xeem thiab thim rov qab kev tiv thaiv kev sib raug zoo thiab kev lag luam hauv ib lub tebchaws uas twb muaj qhov tsis sib xws hauv lub ntiaj teb kev lag luam.Lawv undercut tiag thiab muaj peev xwm kev pab cuam rau kev nthuav dav ib qho nyiaj pab loj heev ntawm gargantuan high-tech tiv thaiv tuam txhab. .Lawv nthuav dav thiab camouflage US kev txhawb nqa rau lub xeev kev ua phem ua phem los ntawm cov teb chaws xws li Israel, Russia, Tuam Tshoj, Indonesia thiab lwm lub xeev uas nws tua neeg ua phem tawm tsam cov neeg hauv paus txawm thiab cov neeg nyob hauv ib txwm tau piav qhia hauv cov ntsiab lus zoo thiab txhawb nqa los ntawm US policymakers thiab dominant US media. Lawv ncaj qha terrorize lab nyob rau hauv Middle East, nrog rau cov neeg ntawm Iraq. Cov kev cai thiab kev coj ua no nce ntxiv tsis yog qhov kev nyab xeeb ntawm kev noj qab haus huv thiab kev lag luam nkaus xwb tab sis kuj yog qhov ncaj qha lub cev tsis muaj kev nyab xeeb ntawm cov neeg Asmeskas.
Ua kom muaj txiaj ntsig zoo ntawm kev tawm tsam kev ua phem nws tau pab tsim thiab ua tsis tiav los tiv thaiv, Asmeskas lub hwj chim 'cov neeg tseem ceeb' yog edging 'lub ntiaj teb txoj kev ywj pheej loj tshaj plaws' los ze zog rau ib yam dab tsi zoo li fascism. Kev tswj hwm thib ob Bush II looms ominously nyob ze lub qab ntug, nrog rau cov phiaj xwm phem rau feem ntau ntawm tib neeg, hauv tsev thiab txawv teb chaws.
Txoj kev yuav hais txog 'Kev Tshaj Tawm thiab Nws Lub Luag Haujlwm hauv Kev Tsim Cov Neeg Xaiv Tsa Cov Kev Xav,' Tuesday Lub Cuaj Hli 14th, 7 teev tsaus ntuj, ntawm Hothouse Town Forum, Lub Tsev Kub Kub, 31 E. Balbo, Chicago, IL (312-362-9707).
Paul Street phau ntawv EMPIRE AND INEQUALITY: AMERICA AND THE WORLD SINCE 9/11 (Boulder, CO: Paradigm Publishers, 2004) yuav muaj nyob rau thaum lub Cuaj Hlis 2004.Street tuaj yeem mus txog ntawm [email tiv thaiv]
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj