Nyob ib ncig ntawm 30 tus qhua los ntawm thoob plaws lub ntiaj teb thiab 120 lub khw muag khoom los ntawm National Union of Metalworkers ntawm South Africa (NUMSA) tau ntsib los ntawm Lub Yim Hli 7-10 hauv Johannesburg los tham txog kev cia siab thiab cov teeb meem ntawm kev tsim kho tshiab, sab laug kev xaiv nom tswv rau cov nom tswv African National. Congress (ANC), tog ntawm tam sim no tuag lub teb chaws hero Nelson Mandela.
Qhov kev hu xov tooj no los ntawm lub tebchaws loj tshaj plaws, nrog ntau dua 300,000 tus tswv cuab, tau ua rau muaj kev cuam tshuam thoob plaws hauv chav ua haujlwm tag nrho, thiab tau coj qee tus hauv xov xwm los piav txog cov txheej txheem "yuav ua rau muaj kev yug me nyuam ntawm cov neeg ua haujlwm tog." Nws thiaj li yuav twv [ANC] rau lub hwj chim. "
NUMSA qhov kev sib tw rau cov xwm txheej tau tsim los kuj tau hais txog ntau yam kev phom sij thiab cov teeb meem uas lawv ntsib, tej zaum feem ntau cov duab piav qhia los ntawm kev tua peb ntawm nws cov neeg saib xyuas lub khw nyob rau ua ntej ntawm lub rooj sib tham.
Tom qab apartheid South Africa
Qhov kev hu xov tooj NUMSA tau txais kev mloog ntau tuaj yeem piav qhia los ntawm qhov tseeb ntawm South African haiv neeg, nees nkaum xyoo tom qab lub caij nplooj zeeg ntawm apartheid.
Thaum ANC tau txeeb los ua lub hwj chim hauv xyoo 1994, nyob rau hauv South Africa thawj qhov kev xaiv tsa uas txhua tus pej xeem raug tso cai pov npav, nws tau ua raws li lub koom haum uas tau ua tiav South Africa "kev hloov pauv kev ywj pheej" tawm tsam apartheid.
Ntau tus ntseeg tshaj li tsoomfwv ANC yuav tuaj yeem ua raws li cov hom phiaj tau teev tseg hauv Txoj Cai Lij Choj. Tau tsim tawm xyoo 1955 los ntawm Pawg Neeg Sawv Cev ntawm Pawg Neeg, thiab nrog kev koom tes ntawm ntau txhiab tus neeg sawv cev, daim ntawv pov thawj lub luag haujlwm tau ua tiav zoo hauv nws qhov kev thov qhib: "Cov Neeg Yuav Tsum Tswj!"
Txij thaum ntawd los, Charter tau ua haujlwm los khi ua ke cov khoom sib koom ua ke ntawm Tripartite Alliance: ANC, South African Communist Party (SACP) thiab Congress ntawm South African Trade Unions (COSATU).
Txawm li cas los xij, tom qab nees nkaum xyoo ntawm ANC txoj cai, South Africa tseem nyob deb deb ntawm lub zeem muag tau teev tseg hauv Txoj Cai Lij Choj.
Hloov chaw ua kom tiav "kev hloov pauv kev ywj pheej", ANC qhov tseeb tau ua tus thawj tswj hwm ntawm ob txoj kev hloov pauv, tsis muaj qhov uas nws tsis tuaj yeem ua tiav.
Ntawm ib sab yog txoj kev hloov mus rau tom qab apartheid nom tswv kev cai ywj pheej. Txawm hais tias muaj kev cuam tshuam tseem ceeb hauv kev rhuav tshem cov txheej txheem qub ntawm kev cais tawm, NUMSA Tus Tuav Haujlwm General Irvin Jim tau sau tseg tias tseem tshuav ntau yuav ua.
Hauv nws qhov kev nthuav qhia rau lub rooj sib tham, Jim tau teev cov lus qhia txog txoj hauv kev uas South Africa tau txav mus deb ntawm lub zeem muag qub ntawm Txoj Cai Lij Choj.
Piv txwv li, nws hais tias nyob deb ntawm kev sib koom lub teb chaws cov kev nplua nuj, ANC txoj cai hla South Africa uas tsis sib xws niaj hnub no ntau dua li xyoo 1994.
Ib yam li ntawd, lub neej expectancy poob los ntawm 62 xyoo ntawm lub hnub nyoog nyob rau hauv 1992 mus rau 58 xyoo nyob rau hauv 2012, nrog rau qhov sib txawv ntawm dub thiab dawb tseem yog ib tug xav tsis thoob qhov txawv ntawm 23 xyoo (48 xyoo piv rau 71 xyoo, feem).
Hais txog txoj cai ntawm kev ua haujlwm, Jim tau sau tseg tias thaum cov kev cai lij choj apartheid tau raug tshem tawm, cov kev tshawb fawb pom tau tias "ua neeg African txo qis qhov txawv ntawm kev ua haujlwm los ntawm 90%, piv rau cov neeg dawb."
Jim kuj tau taw qhia rau cov nuj nqis uas qhia tias cov neeg ua haujlwm dawb txuas ntxiv tau nyiaj nruab nrab plaub npaug ntau dua li cov neeg ua haujlwm African.
Qhov tsis ua tiav lub hom phiaj ntawm 'kev hloov pauv kev ywj pheej', feem ntau tuaj yeem piav qhia los ntawm qhov tseeb tias ANC tuaj rau lub hwj chim coincided nrog lub ncov lub sij hawm nyob rau hauv neoliberalism lub ntiaj teb no supremacy.
Ntau dua li kev sib tw neoliberalism, South Africa cov thawj coj tshiab nyiam ua kom tau raws li cov ntsiab lus thoob ntiaj teb tau tsim los ntawm cov lag luam loj thiab cov koom haum xws li International Monetary Fund.
"Qhov kev sib tham sib tham", piav txog Jim, "yog ib qho ntawm kev hloov pauv ntawm kev lag luam neoliberal, ua ntau tom qab kaw qhov rooj."
Thaum Txoj Cai Lij Choj tau thov kom muaj kev ywj pheej ntawm cov mines thiab cov tsev txhab nyiaj, ANC hloov chaw ntxiv rau kev lag luam kev vam khom rau cov khoom siv hluav taws xob, thaum pab txhawb kev nce nyiaj txiag muaj zog.
Nyob rau tib lub sijhawm, kev tsim khoom lag luam raug kev txom nyem cov txheej txheem de-industrialisation. Qhov tshwm sim, Jim tau piav qhia, yog tias ntau dua 620,000 txoj haujlwm tsim khoom tau poob thaum xyoo 1995-2008, thiab hauv 2009 ib leeg, 1 lab txoj haujlwm tau poob thoob plaws kev lag luam.
Txawm li cas los xij, ANC yeej tsis muaj peev xwm ua rau muaj kev swb ntawm cov neeg ua haujlwm hauv chav kawm uas tau ua raws li kev coj ua ntawm neoliberalism thoob ntiaj teb.
Hloov chaw, qib kev tawm tsam tseem nyob ib puag ncig los ntawm lub cuaj caum, thiab tau nce siab heev txij li xyoo 2005 mus txog, mus txog qib uas dhau ntawm lwm lub tebchaws hauv ntiaj teb.
Tsis tas li ntawd, kev nce hauv cov neeg ua haujlwm ua tub rog tau sib npaug los ntawm kev tawm tsam hauv zej zog, feem ntau dhau ntawm kev nkag mus rau cov kev pabcuam hauv paus thiab kev poob haujlwm.
Raws li qhov tshwm sim, South Africa niaj hnub no muaj qhov kev tawm tsam siab tshaj plaws ntawm ib tus neeg ntawm ib lub tebchaws, thiab tau raug hu los ntawm qee qhov "kev tawm tsam peev ntawm lub ntiaj teb".
Marikana
Qhov kev ntxhov siab no ntawm, ntawm ib sab, kev sib txuas ntxiv ntawm cov mining thiab nyiaj txiag kev lag luam cov neeg tseem ceeb thiab cov thawj coj tshiab hauv xeev ANC, thiab ntawm qhov tod tes, nce kev tsis txaus siab los ntawm hauv qab no, thaum kawg tau tawg nrog cov xwm txheej txaus ntshai ntawm Marikana.
Thaum Lub Yim Hli 16, 2012, lub xeev kev ruaj ntseg tub rog tau tua 34 tus neeg ua haujlwm los ntawm lub chaw ua haujlwm platinum hauv zos uas khiav los ntawm Lonmin, txhawm rau txhawm rau xaus lub hli tawm tsam. Cov kev tshawb nrhiav tom qab rau hauv cov xwm txheej ntawm Marikana tau qhia txog kev sib koom siab ntawm cov tuam txhab ua haujlwm thiab cov neeg ua haujlwm hauv xeev hauv kev ua txhaum kev tua neeg.
Rau ntau tus, Marikana zoo li coj mus rau hauv kev pab cuam ntse txhua yam uas tsis ncaj ncees lawm nrog tom qab kev sib cais ntawm South Africa.
Txawm hais tias muaj nyiaj nplua nuj raug rho tawm ntawm lub teb chaws txoj siv platinum, lub luag haujlwm rau 80 feem pua โโโโntawm lub ntiaj teb cov khoom ntawm cov hlau muaj nuj nqis, cov neeg ua haujlwm txuas ntxiv ua haujlwm rau cov neeg mob tuag taus rau cov nyiaj ua haujlwm qis heev.
Thaum cov neeg ua haujlwm txiav txim siab tawm tsam rov qab, lawv tsis tsuas yog yuav tsum tau tawm tsam lub tuam txhab, tab sis kuj yog nws cov neeg txhawb nqa hauv tsoomfwv ANC.
Qhov no suav nrog cov duab xws li Cyril Ramaphosa, tus thawj coj ntawm pawg neeg ua haujlwm mining uas tau los ua tus thawj tswj hwm ntawm lub tebchaws thiab zaum ntawm pawg thawj coj ntawm Lonmin.
Txawm hais tias muaj xwm txheej txaus ntshai thaum Lub Yim Hli 16, cov neeg ua haujlwm tau tuav lawv txoj kev tawm tsam rau lwm lub hlis thiab thaum kawg yeej tau txais nyiaj nce 22%.
Ntxiv mus, cov xwm txheej ntawm Marikana ua rau muaj kev tawm tsam tshiab ntawm kev tawm tsam thoob plaws ntau qhov chaw.
Xyoo tom ntej no tau pom South Africa tau sau npe nws qhov kev tawm tsam siab tshaj plaws tseem tsis tau muaj (ntau dua ib nrab ntawm cov kev cuam tshuam tsis muaj kev tiv thaiv), thaum xyoo 2014 twb tau pom muaj tsib lub hlis ntev kev tawm tsam nrog 70,000 tus neeg ua haujlwm hauv platinum siv thiab kev tawm tsam ib hlis ntev los ntawm 220,000 NUMSA cov tswv cuab.
Tag nrho cov no tau ua rau muaj kev xav ntau ntxiv ntawm cov neeg tawm tsam tias cov xwm txheej muaj nyob rau hauv kev tsim tsa sab laug, ua haujlwm hauv chav kawm rau ANC.
NUMSA cov lus teb
Tau ntsib nrog qhov xwm txheej no, NUMSA tau hu nws lub xyoo 2013 SNC los txiav txim siab seb yuav teb zoo li cas.
Cov neeg sawv cev rau lub rooj sib tham tau txiav txim siab NUMSA yuav tsum tsim kom muaj "United Front" uas tuaj yeem koom tes nrog kev tawm tsam hauv chaw ua haujlwm thiab cov zej zog, thaum rov qab sib ntaus los ua raws li Txoj Cai Lij Choj.
Lawv kuj tau txiav txim siab hu rau COSATU kom tawg los ntawm Tripartite Alliance.
Lwm qhov kev txiav txim siab yog rau NUMSA los tshawb nrhiav kev tsim lub koom haum nom tswv "tau cog lus rau nws cov cai thiab kev ua haujlwm rau kev tsim kom muaj kev sib raug zoo South Africa."
Qhov no suav nrog cov lus pom zoo los kawm txog ntau hom kev nom kev tswv uas tau muaj - "los ntawm pawg neeg ua haujlwm loj mus rau pawg neeg saib xyuas" - nrog rau kev saib xyuas tshwj xeeb rau cov kev paub tshiab hauv cov tebchaws xws li "Brazil, Venezuela, Bolivia, [thiab] Greece. โ
Lub rooj sib tham thoob ntiaj teb tau coj los ua ke 28 tog neeg tawm tsam, cov koom haum ua lag luam thiab cov neeg tawm tsam kev sib raug zoo los ntawm 17 lub teb chaws.
Ntawm cov neeg tam sim no yog cov neeg sawv cev ntawm Movement Towards Socialism (Bolivia), PAIS Alliance (Ecuador), Movement of Landless Rural Workers (Brazil), Syriza (Greece), Sab laug (Lub Tebchaws Yelemees), Kaus Lim Cov Neeg Ua Haujlwm Hlau, Labor Party (Nigeria) , Broad Front (Uruguay), Party of the Laboring Masses (Philippines), thiab Egyptian Socialist Party.
Kev sib tham muaj nyob thoob plaws ntau yam teeb meem suav nrog tus cwj pwm dab tsi uas ib tog tshiab yuav tsum coj mus rau kev xaiv tsa thiab tsoomfwv (tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub teeb ntawm ANC thiab SACP txoj hauv kev), yuav ua li cas nws yuav tsum mus txog "txog kev nco qab", thiab cov chav kawm twg thiab kev sib raug zoo yuav tsum tog suav nrog hauv nws qib.
Lwm qhov teeb meem tau ua nrog lub luag haujlwm ntawm cov koom haum ua lag luam hauv kev nom kev tswv. Qhov kev pom zoo dav dav, yeej ntawm NUMSA cov thawj coj, yog tias NUMSA yuav yog ib lub koom haum ua lag luam, ua tus "cov ntaub thaiv npog thiab hmuv" hauv tes ntawm cov neeg ua haujlwm. Txawm li cas los xij, qhov no tsis tau tawm tsam los ua lub luag haujlwm ntawm "catalyst" rau ib tog tshiab.
Qhov pom tseeb thoob plaws hauv peb hnub yog qhov kev txaus siab thiab qhov hnyav uas NUMSA cov thawj coj thiab cov tswv cuab ib yam nkaus tau sib tham txog qhov no.
Txoj kev sib tw
Kuj pom tau tias yog cov teeb meem loj thiab teeb meem uas lawv yuav ntsib.
Kev tua neeg ntawm peb NUMSA lub khw muag khoom hnub ua ntej lub rooj sib tham yog ib qho piv txwv. Txawm hais tias qhov xwm txheej tiag tiag tom qab kev tua neeg tsis tau qhia meej meej, NUMSA cov thawj coj thiab cov tswvcuab tsis muaj qhov tsis ntseeg tias nws yog ib feem ntawm kev sib tham sib tawm tsam tawm tsam pawg neeg tawm tsam.
Lawv kuj ntseeg tias qhov no tau txuas nrog kev sim los ntawm cov tub rog, tshwj xeeb tshaj yog SACP, los tsim ib lub koom haum tshiab, pro-ANC kev lag luam hauv cov neeg ua haujlwm hlau nrog lub hom phiaj ntawm kev sib tw NUMSA rau cov tswv cuab.
Lwm qhov kev sib tw yuav yog los daws cov kev tsis sib haum xeeb uas tau tshwm sim hauv COSATU, tshwj xeeb tshaj yog tshaj NUMSA qhov kev thawb rau lub rooj sib tham tshwj xeeb los tham txog kev sib koom tes nrog ANC. Qhov no tau ua rau tham txog kev tshem tawm NUMSA, COSATU cov koom tes loj tshaj plaws.
NUMSA tsis yog tsuas yog ntsib cov teeb meem los ntawm cov tub rog tawm tsam nws cov thawj coj; tab sis kuj ntawm yuav ua li cas cuam tshuam nrog cov phooj ywg muaj peev xwm.
Nyob rau theem tam sim no yog cov lus nug ntawm NUMSA txoj kev sib raug zoo nrog COSATU tus neeg sib tw, National Council of Trade Unions, thiab tshwj xeeb tshaj yog nws cov koom tes loj tshaj plaws, Lub Koom Haum ntawm Mineworkers thiab Construction Union, uas tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv Marikana kev tsis sib haum xeeb thiab kev tawm tsam tom ntej hauv platinum siv.
Los ntawm cov txheej txheem no, AMCU tau dhau los ua lub koomhaum loj tshaj plaws hauv platinum mining sector, thiab tau pom los ntawm ntau tus neeg ua lub cim muaj zog ntawm kev tawm tsam rau tsoomfwv ANC.
Txhua qhov kev sim ntawm kev sib koom ua ke yuav ua rau muaj kev kub ntxhov nrog COSATU.
Tom qab ntawd muaj qhov teeb meem ntawm Economic Freedom Fighters (EFF), lub zog tshiab nom tswv tsim los ntawm yav dhau los ANC cov thawj coj hluas uas raug ntiab tawm ntawm tog. Txawm hais tias tau caw tuaj koom lub rooj sib tham, EFF tsis kam koom.
Teem ib xyoos ua ntej lub Tsib Hlis 2014 kev xaiv tsa, EFF tau dhau los ua tus thib peb loj tshaj plaws nom tswv quab yuam nyob rau hauv lub teb chaws (yeej 6.4% ntawm cov pov npav) ntawm lub platform tsom mus rau nationalizing lub mines thiab cov tsev txhab nyiaj, thiab tawm tsam rau ANC kev noj nyiaj txiag.
Feem ntau ntawm EFF qhov kev txhawb nqa yog los ntawm cov tub ntxhais hluas thiab cov neeg ua haujlwm tsis txaus siab, tshwj xeeb hauv platinum txoj siv, qhov chaw tus thawj coj ntawm pawg neeg Julius Malema tau tawm tsam hnyav ob qho tib si thaum muaj kev sib cav Marikana thiab tom qab ntawd kev xaiv tsa.
Tej zaum qhov kev sib tw loj tshaj plaws, txawm li cas los xij, yuav yog li cas ib tog tshiab nrhiav kev koom nrog cov neeg ua haujlwm hauv chaw ua haujlwm thiab cov neeg ua haujlwm hauv zej zog, thiab txawm tias muaj ntau lub zej zog, uas tab tom noj nrog ANC, tseem tsis tau pom lub tsev nom tswv.
Tsis muaj ib qho tsis ntseeg, ANC tseem tab tom loj hlob hauv South Africa txoj kev nom kev tswv, tsis muaj ib qho me me vim nws keeb kwm keeb kwm zoo li tog uas tau kov yeej apartheid.
Txawm li cas los xij, cov lej nce ntxiv tau nug seb tog twg puas tseem yog lub tsheb muaj txiaj ntsig rau kev hloov pauv mus.
Tias yog vim li cas txawm tias yeej qhov kev xaiv tsa xyoo 2014 nrog 62% ntawm cov pov npav, qee qhov hauv pawg tswj hwm muaj kev txhawj xeeb heev los ntawm qhov tseeb tias nws qhov kev txhawb nqa ntawm tag nrho cov neeg pov npav (uas suav nrog cov uas tau tso tseg lossis tsis thab rau npe. ) tau poob tsis tu ncua ntawm txhua qhov kev xaiv tsa, los ntawm 54% hauv 1994 txog 35% lub sijhawm no.
NUMSA yog li ntawd ntsib qhov kev sib tw ntawm kev sib koom ua ke nrog cov neeg ua haujlwm hauv paus thiab cov thawj coj hauv zej zog, uas yog lub pob zeb tseem ceeb rau kev coj mus rau kev tsis txaus siab nyob rau hauv South African zej zog.
Qhov no yog nyob rau hauv ib lub ntsiab lus uas muaj kev sib raug zoo tsis sib xws ntawm ib tug loj, koom haum ua lag luam koom haum thiab me me, sib txawv pawg neeg zej zog.
Tsis tas li ntawd, ib tog tshiab yuav tsum tau daws qhov muaj qhov sib txawv ntawm sab laug nyiam, txhua tus nrog lawv tus kheej lub tswv yim thiab kev hais lus uas, ntau zaus, cuam tshuam txog kev sib txawv thiab kev coj ua.
Niaj hnub no NUMSA yog nyob rau hauv lub plawv ntawm ib tug tshiab txheej txheem ntawm sab laug re-composition. NUMSA lub peev xwm taug kev los ntawm qhov chaw nyuaj no yuav ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev txiav txim siab seb cov kev ywj pheej tshiab uas tau tshwm sim hauv South Africa muaj peev xwm hloov pauv cov kev tsis txaus siab uas twb muaj lawm mus rau hauv kev nom kev tswv rau kev hloov mus ntev.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj