Drag luam yeeb thaum nws zaum hauv chav ntawm United Steelworkers Local 1999, Robert James hais tias, "Trump sawv ntawm theem thiab dag txog 1,100 txoj haujlwm raug cawm ntawm Carrier hauv Indianapolis."
James, 57, yog tus lwm thawj coj hauv zos thiab tus neeg tsav tsheb forklift uas tau ua haujlwm rau 18 xyoo ntawm Indiana-based Hoobkas uas tsim cov cub tawg rau cov tsev. Thaum Lub Ob Hlis 2016 Tus Neeg Saib Xyuas tau hais rau ntau dua 2,000 tus neeg ua haujlwm ntawm ob lub chaw tsim khoom hauv Hoosier State lawv yuav raug rho tawm haujlwm thiab kev tsim khoom yuav hloov mus rau Monterrey, Mexico. Tom qab ib tug video ntawm lub cov neeg ua haujlwm raug rho tawm haujlwm mus kis, Trump ua rau Carrier ib daim ntawv tshaj tawm-me nyuam ntawm offshoring thaum thawj tswj hwm kev sib tw. Tom qab nws yeej, Trump tau tig cov ntsia hlau rau Carrier kom ua haujlwm hauv Tebchaws Meskas.
Tab sis tus lej Trump tshaj tawm tsis ntxiv. Thaum James thiab lwm tus thawj coj hauv lub koomhaum tau ntsib nrog lub tuam txhab ua ntej Trump mus rau theem, lawv tau hais rau 730 lub koomhaum haujlwm yuav raug cawm dim ntawm Indianapolis cog - ze li 400 tsawg dua Trump tshaj tawm. Trump tau pom meej suav nrog 350 engineering thiab kev tswj hwm cov neeg ua haujlwm, tab sis lawv yeej tsis tawm mus. Qhov ntawd txhais tau tias 550 tus neeg ua haujlwm yuav poob lawv txoj haujlwm hauv Indianapolis nrog rau 738 tus neeg ua haujlwm ntawm Huntington, uas yuav kaw tag nrho.
Qhov ntawd ua rau James npau taws. Nws yog ib tus neeg ua haujlwm raug xaiv los tshwm sim ua ntej Trump raws li xov xwm tshaj tawm xov xwm tshaj tawm cov xwm txheej nyob, tab sis tsis muaj lub siab xav ntsib nrog tus thawj tswj hwm xaiv los yog tuav tes.
Nws raug tso tseg rau James thiab USW Hauv Zos 1999 Thawj Tswj Hwm Chuck Jones txhawm rau txhawm rau kev cia siab ntawm ntau tus neeg ua haujlwm. "Peb yuav tsum tau piav qhia rau cov neeg ua haujlwm tias tus lej tsis raug. Cov neeg ua haujlwm xav tsis thoob tias cov haujlwm tau txais kev cawmdim tsawg dua li qhov lawv xav. Muaj ntau hais tias, 'Qhov ntawd yog fucked.'
Jones tau taw qhia ntau dua, qhia rau xov xwm tus thawj tswj hwm xaiv "dag nws lub nroog Yeiuxalees” hais txog cov haujlwm tau txais kev cawmdim. Qhov ntawd khwv tau nws Trump txoj kev npau taws, ua rau hem nchuav rau hauv xws li, "Koj zoo dua khaws koj lub qhov muag ntawm koj cov menyuam" thiab "Peb tab tom los rau koj." Jones hais tias, “Nws ua rau kuv chim siab heev uas nws dag neeg lawv txoj haujlwm yuav raug cawm dim. Nws tsis xav sawv thiab qhia rau tib neeg ib feem ntawm cov nroj tsuag yuav nyob thiab ib feem ntawm cov nroj tsuag yuav mus rau Mexico. "
Ntawm Lub Tsev Haujlwm Hauv Zos 1999, hma hauv cheeseburger thiab kib rau pluas su thaum nws ua kev xam phaj xov xwm, Jones hais tias nws "ua tsaug rau 730 txoj haujlwm Trump tau cawm." Tab sis nws hais tias qhov no yog ib qho kev sib cog lus. Jones hais tias vim Carrier lub tuam txhab niam txiv, United Technologies, ua $ 6.7 billion hauv tsoomfwv kev lag luam, Feem ntau yog rau Pentagon, "Trump tau muaj kev sib tham nrog cov ntawv cog lus tub rog."
Jones thiab lwm tus neeg qhuas qhov kev txav mus rau "kev ntshaw ntawm tuam txhab." Nws hais tias, “Txhua yam yog nyiaj txiag. Carrier yog ib lub tuam txhab muaj txiaj ntsig zoo heev. Vim tias lawv tuaj yeem them cov neeg ua haujlwm Mev $ 3 ib teev los txhim kho lawv cov txiaj ntsig, lawv yuav ua. " UT tau txais $ 7.6 billion nyob rau hauv 2015, tau squirreled $ 29 nphom offshore, thiab yuav rov qab $ 16 trillion hauv Tshuag los txhawb nws tus nqi sib koom.
Cov thawj coj hauv koomhaum tseem tsis tau pom cov ntsiab lus ntawm qhov kev pom zoo ntawm Trump thiab Carrier. Jones hais tias, “Peb tsis paub yog tias peb tseem yuav mus pom daim ntawv cog lus, ib yam dab tsi hauv kev sau ntawv. Kuv puas ntseeg lawv? Ntuj tsis muaj.” Nws kuj tseem ceev faj txog Carrier txoj kev npaj rau $ 16 lab hauv kev nqis peev uas suav nrog automation. "Ob xyoos tom qab lawv muab lub tshuab hluav taws xob tso rau hauv, nws ua rau nws yooj yim dua los hloov cov nroj tsuag."
James pom zoo, "Kuv tsis ntseeg Trump thiab kuv tsis ntseeg Carrier. Yog tias koj yuav coj kuv txoj haujlwm ib zaug, koj yuav rov ua dua. Kuv xav tias Carrier yuav txav tag nrho cov nroj tsuag tawm hauv ob peb xyoos. " Nws hais tias lub koomhaum yuav tsis kawm txog lub tuam txhab cov phiaj xwm kom txog rau thaum 2018, thaum daim ntawv cog lus tom ntej tuaj rau kev sib tham.
Hauv Jones qhov kwv yees, "Trump siv cov neeg ua haujlwm Carrier." Nws hais tias, “Muaj tsawg tus uas poob haujlwm yuav tawm mus zoo. Carrier tus nqi nruab nrab yog $23 ib teev. Rexnord's yog $ 25 ib teev. Tsis muaj ntau txoj haujlwm them nyiaj tawm ntawd. Lawv yuav tsum tau ua haujlwm ob txoj haujlwm - 'Koj puas xav kib nrog qhov ntawd?' - kom tau nyiaj tsawg thiab tsis muaj txiaj ntsig. "
"Trump tau ua txoj haujlwm zoo tshaj plaws qhia rau cov neeg ua haujlwm nws yuav yog lawv tus yeej." Tab sis ntau dua li ua rau Asmeskas zoo dua, hais tias Jones, Trump tab tom ua "kev sib tw mus rau hauv qab" nrog comments zoo li "txhua tus neeg ua haujlwm, lawv tau nyiaj ntau dhau."
BURGER FLIPPER
Frank Staples yog ib tug ntawm cov nyob rau hauv lub chopping block ntawm Carrier. Ib lub tuam txhab 12-xyoo qub tub rog, nws hais tias, "Kuv zoo siab txog Trump cov lus tshaj tawm." Tab sis thaum nws paub tias nws yog nyob rau hauv cov neeg poob haujlwm, Staples hais tias, "Kuv xav tias tsis hwm los ntawm lub tuam txhab peb tau nchuav peb tus ntsuj plig mus rau hauv. Qhov lawv tau ua tsuas yog kev txaj muag xwb. "
Raws li Trump, Staples hais tias, "Kuv cov kev xav tsis tau hloov pauv. Trump tseem yog jackass. Trump hais tias cov neeg ua haujlwm sab qaum teb ua ntau dhau, txav mus rau yav qab teb xeev. Kuv tso siab tsis tau nws. Kuv xav tias nws hais ntau shit vim neeg xav hnov. Lawv pov npav rau leej twg dag qhov zoo tshaj plaws. Kuv ib txwm yog ib tug txiv neej Bernie. Nws yog rau cov neeg ua haujlwm. "
Thaum muaj hnub nyoog 37 xyoo, Staples tsis paub meej txog nws lub neej yav tom ntej. “Kuv yeej tsis paub dab tsi yuav los tom ntej. Kuv muaj daim ntawv kawm tiav high school. Kuv tsis ruam; kuv ntse. Lawv hais tias peb muaj haujlwm. Nws yog $8-ib-teev flip burger txoj haujlwm. "
Staples kev txhawj xeeb tshaj plaws yog poob kev kho mob. "Yog tias lawv tau caij ACA, kuv yuav them kuv li kev pov hwm, them kuv cov tshuaj li cas. Kuv twb tau hloov kuv lub xub pwg. Kuv tau muaj peb lub plawv nres. "
'Ib txoj hauj lwm UN tso cai rau kuv los tsa ib tsev neeg'
Staples yog ib qho ntawm 17 tus neeg ua haujlwm raug xam phaj los ntawm Raw Story ntawm ob lub Carrier nroj tsuag hauv Indianapolis thiab Huntington, thiab ib lub chaw Rexnord hauv Indianapolis uas ua pob bearings. Tag nrho peb lub Hoobkas tab tom tsiv mus rau Monterrey, Mexico. Trump tau hais tawm ob lub tuam txhab rau kev txav chaw ua haujlwm, cog lus tias yuav tsum tsis txhob muaj kev tawm tsam.
Thaum cov haujlwm hauv Huntington tsuas yog $ 14 txog $ 18 ib teev, yuav luag txhua tus neeg ua haujlwm nyob ntawd hais tias kev kho mob thiab cov txiaj ntsig lawv tau txais yog qhov tseem ceeb. Katherine Kumfer, 27, uas tuaj txawv teb chaws los ntawm Peru thaum nws tseem hluas, hais tias Carrier them $ 5 ib teev tsawg dua nws txoj haujlwm dhau los ua tus kws kho plaub hau tab sis nws tau ua txoj haujlwm rau cov txiaj ntsig.
Kumfer hais tias, “Kuv muaj ob tug menyuam, 4 thiab 6, yog li kuv xav tau kev kho mob, thiab lawv tau them kuv txoj kev kawm rau kev suav nyiaj. Kuv them tsis taus cov tub ntxhais kawm qiv nyiaj. Kuv tsis muaj peev xwm them lawv rov qab, ib yam li lwm tus neeg nyob ntawd. "
Cov neeg ua haujlwm ntawm Indianapolis cov nroj tsuag tuaj yeem ua tau $ 70,000 ib xyoos nrog nyiaj ua haujlwm ntxiv. Robert James hais tias, "Ib txoj haujlwm koom ua ke tau tso cai rau kuv los tsa tsev neeg thiab muaj tsev." Nws hais tias nws tseem tso cai rau nws saib xyuas nws tus poj niam uas muaj teeb meem kev noj qab haus huv thiab tos ntsoov kom muaj kev nyab xeeb yog tias yooj yim so haujlwm.
Hnub tom qab Trump tau txais kev qhuas rau kev txuag 730 txoj haujlwm Carrier, nws Tweeted, "Rexnord ntawm Indiana tab tom tsiv mus rau Mexico thiab ua phem rau nws tag nrho nws 300 tus neeg ua haujlwm. Qhov no tshwm sim thoob plaws peb lub tebchaws. Tsis muaj ntxiv!”
Rexnord, txawm li cas los xij, tsis txaus siab los ntawm Trump's 140-tus cim Twitter tawm tsam. Chuck Jones hais tias, "Trump tsis tuaj yeem ua si daim npav tub rog uas nws siv tawm tsam Carrier ntawm Rexnord."
Nyob rau nruab nrab Lub Kaum Ob Hlis Rexnord hais rau lub xeev Indiana 350 hauj lwm yuav tsiv mus nyob rau Monterrey los ntawm Lub Rau Hli 2017. Ntxiv rau 550 txoj haujlwm tawm ntawm Carrier hauv Indianapolis thiab 738 tus neeg ua haujlwm raug rho tawm haujlwm los ntawm Huntington Hoobkas uas tsim cov vaj huam sib luag rau cua sov, qhov cua, thiab cua txias chav tsev. Txhua tus tau hais ntau dua 1,600 txoj haujlwm tau tawm mus uas Trump tau cog lus tias yuav cawm.
'Kuv tseem txhawb nqa TRUMP'
Cov neeg ua haujlwm Indianapolis nyob hauv United Steelworkers; cov neeg ua haujlwm Huntington yog cov tswv cuab ntawm International Brotherhood of Electrical Workers Local 983. Ntawm cov neeg ua haujlwm uas hais tias lawv pov npav, ib nrab tau pov npav rau Donald Trump, suav nrog qee tus neeg ua haujlwm hauv koomhaum.
Ib tug hluas-zoo li 47, John Feltner yog yawg tshiab thiab tus lwm thawj coj ntawm USW Local 1999 Rexnord unit. Nws kuj yog ib tug neeg raug tsim txom ob lub sij hawm ntawm outsourcing. Nyob rau hauv 2008 nws tau raug booted tom qab 10 xyoo ntawm Indianapolis-raws li Navistar tsob nroj uas cam khwb cia diesel xyaw rau Ford, thiab uas "kaw thiab tsiv mus rau Huntsville, Alabama, txoj cai-rau-ua hauj lwm xeev."
Thaum Trump pib tweeting txog Rexnord, Feltner hais tias, "Peb zoo siab heev. Peb pom qhov nws ua nrog Carrier. Nws yog unprecedented. Qhov ntawd tau txais kev cia siab ntau rau cov neeg nyob ntawd. "
Feltner tau pov npav rau Trump. Tam sim no nws tab tom poob nws txoj haujlwm uas Trump tau qhia tias nws yuav cawm tau. Feltner hais tias, “Kuv puas tseem txhawb nqa nws? Yog lawm, yog tias nws yuav coj cov haujlwm rov qab rau Asmeskas. Kuv nkees ntawm txoj haujlwm tawm hauv lub tebchaws no. Kuv nkees ntawm cov chav nruab nrab tau txais me thiab me.
Tsis muaj tus neeg yuav khoom tsis txaus siab - Tsis tau
Robert James hais tias, "Peb cov neeg coob ntawm Carrier tau pov npav rau Trump. Ib txhia hais vim nws yuav tiv thaiv peb tej hauj lwm. Tej zaum lawv yuav tsis muaj kev khuv xim tam sim no, tab sis lawv yuav tom qab. "
Tim Mathis, 51, tab tom poob nws txoj haujlwm ntawm Rexnord tom qab 12 xyoo. Nws txoj haujlwm ua ntej raug tshem tawm hauv 2004 thaum lub chaw tsim khoom sib txawv txav mus rau Tuam Tshoj. Nws hais tias, “Tib neeg pissed tawm, lawv tau cia siab tias yuav hloov. Ntau lab thiab ntau lab txoj haujlwm tau tawm hauv lub tebchaws thiab cov miv rog rog dhau lawm. ”
Ib tug tswv cuab thib plaub Mathis hais tias, “Kuv txiv yog tus neeg ua haujlwm tsheb, kuv yawg yog cov neeg ua haujlwm kuv. Koj tsis pov npav Republican. " Tab sis nws tau pov npav rau Trump "vim kuv xav tias nws yog qhov zoo tshaj plaws rau Asmeskas. Kuv yuav muab lub txim rau tus txiv neej. Kuv xav tias muaj txhua yam muaj peev xwm. "
Don Zering, USW Local 1999 Rexnord unit tus thawj tswj hwm, "pov npav rau tus neeg sib tw uas tsis yeej." Tab sis nws nug, "Yog Trump tuaj yeem ua qhov nws tau ua nrog Carrier, thiab nws tsis yog tus thawj tswj hwm, vim li cas Obama ho tsis ua?"
John Feltner thov ntawm Rexnord feem ntau 10 feem pua pom rau Clinton nrog feem ntau dhau mus rau Trump. Nws hais tias ntawm cov neeg ua haujlwm hauv tsheb thiab kev tsheb ciav hlau uas nws tau tham nrog hauv Indianapolis, cov suab nrov tau pom zoo rau Trump.
Cov neeg ua haujlwm ib zaug thiab rov hais txog tib qhov teeb meem vim li cas lawv tso tseg Democrats: NAFTA. Feltner hais tias, "NAFTA daim nqi tseem tshiab hauv tib neeg lub siab. Cov thoob ntiaj teb yog tag nrho, 'Pov Democrat, Democrat, Democrat.' Tom qab ntawd lawv tshaj tawm txog cov haujlwm yuav mus thiab nws yog vim NAFTA. Cov neeg ua haujlwm txuas qhov ntawd rau Democrats, thiab Hillary tau tu siab rau qhov ntawd. "
Chuck Jones pom zoo. "Bill Clinton yog tus uas tau muab NAFTA rau peb thiab kuv muab nas lub nroog Yeiuxalees qhov nws tau ua rau cov poj niam, tab sis ib zaug nws ua kuv tau ua nrog nws."
Thaum nws txoj kev sib tw Trump rov hais dua "cov txiv neej thiab poj niam tsis nco qab peb lub teb chaws” Raws li ib tug slogan nws yog unremarkable; nws tuaj yeem siv rau hauv kev xaiv tsa. Tab sis ua ke nrog nws qhov kev tsis lees paub txog kev lag luam dawb, npau taws ntawm txoj haujlwm nyiag neeg tsiv teb tsaws chaw thiab haiv neeg, thiab kev tawm tsam ntawm Rust Belt, cov lus no tau piav qhia tias muaj pes tsawg tus neeg ua haujlwm xav tias tau raug tso tseg yog tias tsis ua phem los ntawm Democrats.
Cov neeg ua haujlwm tus kheej nyiam
Cov neeg ua haujlwm muaj kev nkag siab zoo ntawm lawv tus kheej nyiam. Tham nrog lawv dispels cov lus dab neeg liberal uas "cov neeg ua haujlwm dawb tsuas yog pov npav tawm tsam nws tus kheej kev lag luam," raws li Paul Krugman sib cav txog Trump txoj kev xaiv tsa.
Brian Hunter, 41, uas tau ua haujlwm ntawm Rexnord tau 16 xyoo, hais tias, "Kuv tau cog lus rau Trump, kuv tau pov npav rau nws. Nws yog ib tug neeg txawv, ib yam dab tsi txawv. Nws puas tau txuag txhua txoj haujlwm? Tsis yog. Nws puas tau sim? Yog lawm. Nws puas tau ua ntau tshaj peb tus thawj tswj hwm kawg? Yog." Ib yam li lwm tus neeg ua haujlwm uas tau hais txog cov nroj tsuag tsiv mus rau Mexico, Hunter tau lees paub tias Mexicans tsis yog yeeb ncuab. “Kuv puas liam cov neeg Mev? Tsis yog. Lawv tsis yuav lub tuam txhab thiab tsiv mus. "
Ntawm cov neeg xaiv tsa Clinton, tsis muaj leej twg rub lub zog rau nws nrog kev mob siab rau. Terry Browning, 55, uas tau ua haujlwm ntawm Carrier cog hauv Huntington rau 30 xyoo, pom Clinton qhov kev paub txog kev nom kev tswv yog ib qho khoom muaj nqis. Lwm cov neeg xaiv tsa Clinton tau sau "qhov kev phem tsawg dua."
Lakita Clark, 40, uas tau tso nyob rau hauv 15 xyoo ntawm Carrier, hais txog Clinton, "Kuv tsis loj rau Hillary, tab sis kuv txhawb nws. Kuv tag nrho rau kev pov npav rau poj niam tus thawj tswj hwm, tab sis kuv tau rooting rau Bernie. Kuv nyiam nws ntau dua Hillary. "
Hauv Clark txoj kev xav, nws qhov kev pov npav rau Clinton yog kev pov npav tawm tsam nws tus kheej nyiam. "Yog tias Hillary yeej, peb tseem yuav tawm haujlwm." Clark kuj pom zoo, yog tias Clinton "muaj Sanders rau nws tus lwm thawj, nws yuav yeej."
Clark qhov kev txaus siab rau Sanders yog ib qho ntawm cov neeg ua haujlwm Carrier thiab Rexnord. Lawv zoo li zoo siab rau Sanders, thiab ob peb tus uas tsis txhawb nws xav tias nws muaj siab dawb paug. Unabashed Trump cov neeg txhawb nqa zoo li Tim Mathis xav tias Trump yuav poob rau Sanders. Jones, uas nws cov neeg ua haujlwm Steel hauv zos pom zoo Sanders hauv thawj, xav tias "Bernie tuaj yeem yeej Trump. Ntau tus neeg uas raug tua los ntawm Hillary thiab tsis pov npav lossis pov npav thib peb yuav tau tawm tsam tom qab Bernie. "
Yuav kom ncaj ncees, kev ntseeg Sanders yuav yeej tsis xav txog yuav ua li cas Trump tuaj yeem ua rau nws ua "Commie Bernie." Tab sis qhov kev tawm tsam rau Sanders qhia tias Democrats muaj cov qauv kev sib tw - thov kom muaj txiaj ntsig kev lag luam ntawm txhua tus neeg ua haujlwm - tab sis ib qho tsis lees paub los ntawm Clinton thiab Obama tis ntawm tog uas tau tswj hwm nws rau 25 xyoo dhau los.
Tias cov neeg ua haujlwm feem ntau txhawj xeeb txog kev poob kev kho mob ntau dua li kev txiav nyiaj them rau qhov tsis ua haujlwm ntawm Obamacare thiab. Nws txo tus naj npawb ntawm cov tsis muaj pov hwm los ntawm 21.3 lab hauv rau xyoo. Tab sis nws yog ib qho cumbersome system uas muab kev ruaj ntseg me me rau cov neeg ua haujlwm uas yuav tsum tau sib cav nrog tus nqi nce thiab hloov cov phiaj xwm kom ntseeg tau qee qhov kev pab them nqi. Obamacare tau txo cov tsev neeg uas muaj teeb meem them nqi kho mob los ntawm 24 feem pua, txawm hais tias nws zoo nkaus li tau nce qib. Txoj kev thoob ntiaj teb uas tau lees paub kev noj qab haus huv zoo rau txhua tus tsis hais txog ntawm cov nyiaj tau los lossis kev ua haujlwm yuav ua rau cov neeg ua haujlwm tau txais txiaj ntsig los ntawm cov tuam txhab muaj txiaj ntsig zoo li Carrier.
Nyob rau tib lub sijhawm, qee tus neeg txhawb nqa Trump tau kos rau nws sab tsaus nti. Travis Michael, 40, uas tau ua haujlwm ntawm Carrier's Huntington Hoobkas rau 19 xyoo, hais tias, "Kuv nyiam nws txoj kev vwm. Trump tau hais dab tsi hauv nws lub siab. Nws yog ib tug neeg ntau dua. " Michael hais tias nws txhawb nqa nws feem ntau "txog qhov teeb meem Carrier," ntxiv, "Ntxiv rau, Hillary xav nqa peb rab phom."
Tim Mathis hais tias, "Peb yuav tsum tau ua haujlwm nrog kev ua haujlwm thiab kev nkag tebchaws." Nws hais tias nws tsis yog qhov teeb meem ntawm haiv neeg, piav qhia tias nws tus poj niam yog los ntawm Phillipines. “Lub tshuab nkag teb chaws ua haujlwm. Nws tsis yooj yim, tab sis peb tau hla nws. "
Zoo li lwm tus, John Feltner nyob rau hauv txoj kev tos-thiab-saib hom. "Peb paub tias peb yuav tau txais dab tsi nrog Hillary. Peb tsis paub dab tsi peb yuav tau nrog Trump; peb tseem tsis paub. Nws yog txhaj rau hauv qhov tsaus ntuj. Tab sis nws yog kev txhaj tshuaj. "
Arun Gupta pab txhawb rau Washington Post, YOG! Phau ntawv xov xwm, Hauv Lub Sijhawm no, Kev Txhim Kho, Telesur Lus Askiv, thiab Lub Tebchaws. Nws yog tus sau phau ntawv yav tom ntej, Bacon raws li riam phom ntawm kev puas tsuaj loj: Ib tug Junk-Food Loving Chef qhov kev nug rau saj, los ntawm Xovxwm Tshiab.
Ua raws nws @arunindy lossis email ntawm arun_dot_indypendent_at_gmail_
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj