Raws li lub Cuaj Hlis 30, 2003, cov neeg sib tw loj tshaj plaws rau xyoo 2004 US tus thawj tswj hwm kev sib tw tau nce $ 182.6 lab los ntawm ib tus neeg thiab cov neeg pub nyiaj tshwj xeeb. Cov neeg pub nyiaj loj thiab pab pawg neeg nyiam tshwj xeeb ua ntej xaiv Democratic thiab Republican cov neeg sib tw zoo ua ntej ib qho kev pov npav pov npav hauv thawj tswj hwm thawj tswj hwm thiab lawv cuam tshuam cov cai no cov neeg sib tw thawb rau lawv lub platform. Txhua tus thawj tswj hwm tseem ceeb uas tau tuav haujlwm ua ntej, muaj "tus neeg saib xyuas haujlwm," uas nws tau dhau los ua. (1)
Charles Lewis yog tus thawj coj ntawm Washington, DC-raws li tsis yog rau cov txiaj ntsig tshawb xyuas lub koom haum Lub Chaw rau Kev Ncaj Ncees. Los ntawm kev nkag mus rau ntau lab ntawm tsoomfwv cov ntaub ntawv los ntawm Txoj Cai Lij Choj ntawm Cov Ntaub Ntawv, Lub Tsev Haujlwm tuaj yeem taug qab cov nyiaj ntws mus rau hauv cov nyiaj ntawm cov thawj tswj hwm loj thiab cov kev nyiam uas ntws tawm rau cov kev txaus siab tshwj xeeb no. Kev Yuav Tus Thawj Kav Tebchaws 2004: Leej Twg Thiaj Li Nyiaj Txiag Bush thiab Nws Cov Thawj Coj Kev Ncaj Nceesรขโฌ "thiab Qhov Lawv Xav Tau Rov Qab Los, qhia txog kev cuam tshuam ntawm cov nyiaj hauv Teb Chaws Asmeskas txoj kev nom kev tswv.
(CEEB TOOM: tag nrho cov ntaub ntawv nyob rau hauv kab lus tau muab ntxiv rau cov ntsiab lus kom meej)
Qhov kev sib tw ua si zoo li cas?
Cov nyiaj ntau npaum li cas hauv kev sib tw, cov nyiaj yuav tsum tau tsa rau lub xyoo ua ntej kev xaiv tsa yuav nce ntxiv zoo li kev sib tw caj npab. Cov lej no tsuas yog qhov tsis txaus ntseeg xwb. Bush tau nce $ 130 lab (txog tam sim no) hauv 2003, uas yog ob npaug ntawm qhov nws tau tsa hauv xyoo 1999 los ua tus thawj tswj hwm. Raws li kev soj ntsuam macro, nws tau nthuav. Pom qhov no, muaj (ntawm Lub Chaw) ntau qhov kev tshuaj xyuas txog lub xeev kev ywj pheej. Nws txhais li cas thaum 40 tus tswv cuab ntawm US Senate yog cov neeg nplua nuj thaum tsawg dua 1% ntawm cov neeg Amelikas yog cov neeg nplua nuj? Thiab nws txhais li cas thaum peb pom tias nyob rau peb lub xyoos dhau los, qhov kev xaiv tsa rov qab los ntawm cov neeg sawv cev hauv Pawg Neeg Sawv Cev yog 98%? Nws yog vim tias cov thev naus laus zis thev naus laus zis rov ua lag luam shenanigans (hauv cov xeev xws li Texas) thiab kev cuam tshuam ntawm cov nyiaj loj tau raug siv los ua kom cov chav kawm tseem ceeb. Cov no tsis yog hom lej uas peb xav tau hauv kev ywj pheej. Nrog rau tag nrho cov no, koj muaj daim duab tsis txaus ntseeg ntawm cov neeg xaiv tsa tsis ncaj ncees! l haiv. Nws yog qhov peb hu ua "kev lag luam kev ywj pheej." Nws yog them ua si.
Leej twg yog bankrolling Thawj Tswj Hwm Bush txoj kev sib tw thiab nws tau muab dab tsi los yog cog lus rov qab?
Peb pom ib tsab ntawv (los ntawm Txoj Cai Lij Choj ntawm Cov Ntaub Ntawv Thov) Dick Cheney, thaum nws yog CEO ntawm Halliburton mus rau Tus Lwm Thawj Coj Al Gore yaum Gore kom txo cov huab cua zoo. (Cheney) tau hu kom muaj kev sib cav tag nrho thiab qhib kev sib cav txog ib puag ncig txoj cai hauv Teb Chaws Asmeskas Nws zoo li tsis txaus ntseeg li cas Cheney tau raug thuam vim muaj kev zais cia, tawm ntawm cov ntaub ntawv sib tham nrog kev lag luam hluav taws xob hauv peb lub xyoos dhau los.
Enron tseem yog Bush tus thawj coj, tseem yog tus thib ib rau nws. Peb unearthed cov ntaub ntawv nthuav tawm (yav tas los CEO) Ken Lay txoj kev sib raug zoo nrog Bush. Enron, Bush tsev neeg รขโฌ "ob leej txiv thiab tus tub รขโฌ" thiab (Bill) Clinton tau ua 49 qhov kev nyiam rau lub tuam txhab. Cov kev nyiam no suav nrog kev tsis ua raws li qee txoj cai lij choj thiab thaum lub tuam txhab hu rau deregulation ntawm lub zog kev lag luam, Bush txhawb kev deregulation lub tuam txhab tab tom nrhiav. Bush tau hu ua lub taub hau ntawm Tsoom Fwv Teb Chaws Kev Tswj Xyuas Hluav Taws Xob, uas tau teeb tsa los ntawm kev pom zoo ntawm Ken Lay. FERC tau nyob rau hauv txoj kev deregulation. Bush muaj kev sib raug zoo nrog Ken Lay, uas tau muab tag nrho $ 600,000 rau Bush.
Thiab tom qab ntawd, thaum Bush xav tau kev pab pib nws txoj kev npaj kev kawm, Lay, tau cog lus nws txoj kev txhawb nqa los ntawm ib pawg neeg ua haujlwm (hu ua Governor's Business Council).
Hauv (Center's) 2000 daim ntawv teev npe (ntawm cov neeg saib xyuas saum toj kawg nkaus rau cov neeg sib tw ua thawj tswj hwm) tsis muaj cov tuam txhab nyiaj txiag ntawm 10 sab saum toj. Los ntawm 2000 txog 2004, muaj rau ntawm 10 lub tuam txhab Wall Street. Cov tuam txhab nyiam Bush vim nws txoj cai ntawm cov nyiaj faib se thiab cov peev nyiaj tau txais se, Bush's txav mus rau kev nyab xeeb kev nyab xeeb, tiv thaiv cov se tawm sab nraud. Cov thawj coj tab tom sim ua kom cov neeg uas xav tuav lawv cov nyiaj tawm ntawm ntug dej tuaj yeem ua tau. Nws yog lub sijhawm zoo rau lawv thiab lawv tau qhia lawv txoj kev ris txiaj. Kev txaus siab tshwj xeeb thiab kev nom kev tswv zoo li ob lub peas hauv ib lub plhaub; lawv yog symbiosis ntawm kev ua haujlwm.
Puas yog Democrats?
Peb tau pom cov ntaub ntawv tshiab hais txog Wesley Clark thiab nws cov haujlwm lobbyingรขโฌยฆthiab cov nqi uas nws tau them rau Acxiom (ib lub tuam txhab nrhiav Daim Ntawv Pom Zoo Kev Nyab Xeeb Hauv Tsev). Yog li, ntawm no nws tab tom lobbying Dick Cheney (rau Acxiom), thaum nws yog tub rog kws tshuaj ntsuam rau CNN thiab cov pej xeem tsis paub nws. Clark txuas ntxiv ua tus neeg tos txais kev sau npe thaum nws tshaj tawm nws qhov kev xaiv tsa thaum Lub Cuaj Hli 17, 2003.
Cov neeg feem coob tsis paub tias ze li cas (Dick) Gephardt yog rau Anheuser Busch. Nws nyob ze rau Busch tsev neeg thiab coj ntau dua $ 500,000 thiab tau nyiam rau kev lag luam cawv. Gephardt lobbied ntau xyoo kom txo cov se ntawm cawv tsawg kawg tsib zaug.
(Senator) John Kerry tus thawj coj saum toj kawg nkaus yog (kev cai lij choj) Mintz & Levin, uas sawv cev rau kev sib txuas lus thiab kev lag luam wireless. Tus neeg sab saum toj hauv Washington hauv kev lobbying rau kev sib txuas lus thiab FCC (Tsoomfwv Teb Chaws Kev Sib Txuas Lus Commission) yog Kerry, nws tus tij laug yog nrog lub tuam txhab kev cai lij choj. Mintz & Levin tau muab rau senator ntau dua $222,000.
Howard Dean, uas yog tus tswv xeev ntawm Vermont, tau thawb rau txoj cai uas cawm cov tuam txhab hluav taws xob tab sis ua rau ntau lab tsev neeg nyob hauv Vermont nrog tus nqi siab dua. Dean muaj kev tawm tsam los nthuav tawm cov ntaub ntawv pej xeem thiab nws cov nyiaj txiag pej xeem. Vermont muaj ib qho ntawm cov nqi hluav taws xob siab tshaj plaws hauv lub tebchaws, ib feem yog vim muaj kev cog lus ntev (lub xeev tau kos npe) nrog nws cov tuam txhab hluav taws xob loj. Vermont yog ib qho ntawm peb lub xeev uas tsis muaj txoj cai qhia txog nyiaj txiag. Dean tsis tsuas yog tsis tau hais kom txhim kho txoj cai hais txog kev nthuav tawm; nws kuj tsis tau pom zoo txoj cai hloov kho (txoj cai tam sim no). Peb tab tom tau txais cov duab ntawm ib tus neeg ua haujlwm tsis txaus ntseeg uas tsis ntseeg txawm tias qhib thiab pob tshab.
Puas muaj cov qauv kev lag luam raws li cov kab tog?
Muaj qee qhov kev xav uas peb tau pom nyob rau hauv lub sij hawm ntawm kev sib koom ua ke ntawm cov kev nyiam muaj zog. Ntau lub lag luam tau faib lawv cov nyiaj. Cov kws lij choj txiav txim, cov koom haum tau nyiam muab rau Democrats. Txij li thaum xyoo 1991, cov "nyiaj mos" saum toj kawg nkaus (cov nyiaj loj, tsis muaj kev txwv) pub rau cov koom pheej ywj pheej yog (lub tuam txhab luam yeeb thiab khoom noj) Philip Morris, pab nyiaj $ 10.3 lab. Cov "nyiaj mos" pub dawb rau cov Democrats (nyob rau tib lub sijhawm) yog American Federation of State, County, thiab Cov Neeg Ua Haujlwm Hauv Nroog (AFSCME), pab nyiaj $ 16.5 lab.
Yog tias peb cov nom tswv xaiv tsa tau txiav txim siab rau peb ua ntej kev pov npav pib, qhov kev txhawb siab dab tsi rau cov neeg pov npav? Txoj kev hloov pauv nyiaj txiag tau cuam tshuam li cas rau kev cuam tshuam ntawm cov nyiaj ntawm kev nom kev tswv?
Hauv txhua qhov kev xaiv tsa thawj tswj hwm txij li xyoo 1976, tus neeg sib tw uas tau txais kev xaiv tsa tau tsa nyiaj ntau tshaj plaws. Txhua lub sijhawm. Raws li qhov ntawd, Dean yuav tau txais kev xaiv tsa (Democratic), tab sis qhov ua ntej tuaj yeem tawg. Lub hwj chim uas tswj hwm kev xaiv tsa, lawv yog cov neeg txhawb nqa cov nom tswv thiab cov neeg yuav tsum paub. Koj tsis tuaj yeem paub txog cov txheej txheem xaiv, koj tsis tuaj yeem koom nrog, yam tsis paub txog cov neeg sib tw. Qhov no yog tsim los txhawb cov neeg pov npav. Peb paub ntau ntxiv txog cov toasters peb yuav dua li cov nom tswv uas peb xaiv.
Yog tias tsis muaj nyiaj, ntau tus neeg sib tw tsim nyog thiab muaj txiaj ntsig raug tshem tawm los ntawm kev koom nrog kev xaiv tsa. Qhov kev cais tawm no yog vim li cas ib nrab ntawm cov neeg muaj cai xaiv tsa tsis pov npav. Ntau tus neeg Asmeskas pom tag nrho cov txheej txheem no yog rigged lossis tsawg dua qhov ncaj ncees thiab qhib. Ob tog tswj hwm txhua yamรขโฌยฆthiab cov kws lij choj thiab tus accountants hauv cov txheej txheem xaiv tsa tau teeb tsa lub kaw lus uas tsis suav nrog cov neeg thib peb. Thiab yog li tsis muaj ib tus neeg thib peb tuaj yeem ua tiav qhov tseem ceeb, nce nyiaj txaus kom suav nrog hauv cov txheej txheem.
Zaj dab neeg loj tshaj plaws, thiab nws yog ib qho kev nyuaj siab, yog qhov hloov pauv me me li cas txawm hais tias kev hloov pauv nyiaj txiag. Qhov tseeb yog qhov teeb meem tsis tau ploj mus vim muaj ib txoj cai lij choj keeb kwm uas tau dhau los. Cov qhov dej nyab tseem qhib heev.
(1) Yog xav paub ntxiv txog qhov tob npaum li cas cov nyiaj tau cuam tshuam rau cov neeg sib tw thawj tswj hwm tam sim no, thov saib cov Center for Public Integrity's Web site
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj