Source: FAIR
Chile txoj kev tawm tsam kev tawm tsam neoliberal tau nkag mus rau nws lub lim tiam thib peb, thiab kev tawm tsam kev ua phem txuas ntxiv mus. Hard-right Thawj Tswj Hwm Sebastian Piñera thiab nws cov thawj coj tau txiav txim siab zoo rau lub teb chaws tus thawj tswj hwm kev ywj pheej tawm ntawm lub neej los ntawm kev xa cov tub rog mus rau hauv txoj kev tua, tua thiab tsim txom lawv tus kheej.
Thiab, rau feem ntau, Western neeg koom tes xov xwm blackout tseem nyob twj ywm unabated.
Lub Kaum Hli 25's keeb kwm 1.2 lab tus neeg taug kev hauv Santiago - qhov loj tshaj plaws txij li thaum kawg ntawm kev tswj hwm kev tswj hwm - tau yuam qee qhov chaw pib lees paub lub xeev kev ua phem. Tab sis cov neeg sau xov xwm tseem tab tom saib ntau dhau ntawm Piñera tsoomfwv qhov kev ua phem ntau ntxiv.
Raws li kuv tau tshuaj xyuas tsis ntev los no rau FAIR (10/23/19), qhov kev coj cwj pwm no sib txawv zoo kawg nkaus nrog cov tuam txhab xov xwm kev sib koom ua ke ntawm kev hloov pauv tsoomfwv hauv Venezuela, pom zoo kev tawm tsam kev tawm tsam thiab ua phem rau Nicolas Maduro ua "tus tswj hwm" (FAIR.org, 4/11/19).
Qhov kev tshaj tawm xov xwm no tau pom zoo los ntawm Piñera txoj kev tswj hwm neoliberal hardline yuav tsum tau sib txuas nrog kev nthuav dav ntawm kev tawm tsam tsoomfwv hauv Bolivia. Hauv lwm qhov xwm txheej ntawm kev ua siab phem rau tus kheej, Asmeskas cov tuam txhab xov xwm tau hloov mus tshem tawm sab laug Thawj Tswj Hwm Evo Morales cov ntawv pov thawj kev ywj pheej tom qab nws rov xaiv tsa tsis ntev los no.
Kev dag ntawm Omission
Thaum Lub Kaum Hli 21, cov xov xwm tau tawg hauv Chilean xov xwm tias Ecuadorian lub teb chaws Romario Veloz, 26, tau raug tua los ntawm lub xeev cov tub rog kev ruaj ntseg thaum koom nrog kev tawm tsam nyob rau sab qaum teb Chile yav tsaus ntuj.
Ntau tshaj li ib nrab kaum kaum tus neeg twb raug tua txij thaum kev tawm tsam pib thaum Lub Kaum Hli 16, thiab tsawg kawg 1,420 raug ntes thaum lub sijhawm, raws li Chile National Human Rights Institute (paub ua lus Mev li INDH). Duab yeeb yaj duab of kev ntxub ntxaug lub xeev twb tau nthuav dav dav hauv social media.
Ib tug yuav cia siab tias qhov kev ua phem phem li no yuav ua rau muaj kev cuam tshuam los ntawm cov xov xwm tshaj tawm thoob ntiaj teb uas muaj npe nrov xws li New York Times. Nws tsis muaj.
A lub sij hawm tsab xov xwm luam tawm lub Kaum Hlis 21, headlined "Yam Koj Yuav Tsum Paub Txog Kev Tsis Txaus Siab hauv Chile, ”ua tsis tau hais txog dab tsi ntawm cov lus iab liam ntawm kev ua phem rau tib neeg txoj cai.
Tus sau tsab xov xwm, lub sij hawm Yav qab teb Cone tus thawj coj Ernesto Londoño, tau tibneeg hu tauj coob hmo ntawd tweeting txog kev tawm tsam tsoomfwv-tsis yog nyob hauv Chile, tab sis nyob rau hauv ib lub tebchaws nws tsis npog, Bolivia, uas nws qhov kev tawm tsam tseem tsis tau ua rau muaj neeg tuag.
Bolivia cov kev tawm tsam uas tau txhawb nqa Asmeskas tau nyuam qhuav coj mus rau hauv txoj kev, quaj kev dag ntxias tom qab lub Kaum Hli 20 kev xaiv tsa thawj tswj hwm uas pom Morales yeej los ntawm qhov tsim nyog kaum lub ntsiab lus kom tsis txhob muaj kev sib tw. Qhov kev tsis sib haum xeeb nyob rau ntawm 24-teev ncua sij hawm nyob rau hauv kev ceeb toom ceev ntawm cov txiaj ntsig los ntawm Bolivia pawg neeg xaiv tsa, tab sis raws li CEPR's Mark Weisbrot (10/22/19), preliminary analysis of laj mej pej xeem muaj cov ntaub ntawv los ntawm ntau dua 34,000 lub rooj pov npav "tsis muaj pov thawj ntawm qhov tsis sib xws."
Londoño tweeted Daim duab vis dis aus ntawm tus thawj tswj hwm tsev kawm qib ntshav ntshav "tso tawm los ntawm cov kua muag" thaum muaj kev tawm tsam-ib yam uas nws tseem tsis tau ua nyob rau hauv rooj plaub ntawm Chile, txawm hais tias muaj ntau ntawm txaus ntshai footage.
Hauv ib tsab xov xwm hais txog cov txiaj ntsig (New York Times, 10/21/19), tus neeg sau xov xwm rov hais dua qhov "damning" cov lus iab liam tias muaj peev xwm dag tau los ntawm OAS tus neeg saib xyuas lub luag haujlwm, uas, nws tau hais tias, "ua kom muaj kev cia siab tias kev yeej los ntawm Mr. Morales yuav raug suav hais tias los ntawm cov zej zog thoob ntiaj teb ua txhaum cai."
Londoño ua tsis tau tejyam kom nco ntsoov tias OAS tau nthuav tawm tsis muaj pov thawj nyuaj - txheeb cais lossis lwm yam - los ua pov thawj nws "kev txhawj xeeb tob" txog qhov kev xav tias "tsis paub meej" thim rov qab hauv cov txiaj ntsig ua ntej uas tau muab Morales qhov xav tau ntawm ntug. Tsis yog nws tsis tau hais txog OAS cov ntaub ntawv teev npe tsis zoo ntawm politicized electoral cuam tshuam, los yog ntawm qhov tseeb hais tias lub regional lub cev yog tam sim no coj los ntawm a kev koom tes theorist leej twg muaj thov in CIA zam uas Venezuela thiab Cuba yog fomenting loj tawm tsam neoliberal tawm tsam hauv Ecuador, Chile thiab Colombia. Txawm hais tias qhov kev tsis ncaj ncees no, Morales tau tso cai rau OAS los ua qhov kev tshuaj xyuas ntawm cov txiaj ntsig kev xaiv tsa, uas cov neeg tawm tsam tau nthuav tawm qhov kev xaiv tsis pom zoo.
cov lub sij hawm Cov neeg sau xov xwm tseem ceeb tshaj tawm qhov tseeb tias Morales tau ntev ntev txaus siab rau kev txhawb nqa nyob hauv lub tebchaws, qhov chaw pov npav feem ntau qeeb, nrog cov pej xeem nyob deb nroog nquag mus ncig ua si tseem ceeb los pov npav. Qhov tseeb, ntawm 106,925 cov pov npav tshiab suav hauv Cochabamba los ntawm Lub Kaum Hli 22, Morales Yeej los ntawm 52.2 feem pua rau nws cov neeg sib tw 35.4 feem pua.
Tsis muaj rab phom haus luam yeeb, Londoño hloov mus rau pej xeem kev xav kom pom tseeb qhov kev iab liam kev dag ntxias. Nws tau sau tseg tias "Qhov kev iab liam ntawm kev dag ntxias ua rau muaj kev nkag siab dav dav tias tus thawj tswj hwm lossis nws cov phoojywg tau ua haujlwm tom qab qhov xwm txheej los daws qhov kev pov npav," nws sau tseg.
Nws yuav tshwm sim tias cov New York Times tsuas yog txhawj xeeb txog cov tswv yim nrov thaum nws tshwm sim rau coincide nrog Western tsim kev txawj ntse. Londoño hais tias tsis muaj "kev nkag siab thoob plaws" hauv Chilean haiv neeg uas Thawj Tswj Hwm Piñera yog Pinochet-style neeg tua tsiaj uas yog feem ntau xav tias yuav tsum tawm thiab hu rau kev xaiv tsa thaum ntxov.
Qhov kev ceeb toom tsis zoo no yog txhua yam tab sis tsis sib xws, muab tias Evo Morales, tsis zoo li Sebastian Piñera, tsis yog phooj ywg ntawm Washington. Raws li Asmeskas cov phooj ywg hauv zos tau rov sim dua pov tseg Bolivia tus thawj tswj hwm hauv paus txawm, Londoño yog li tso cai rau thuam Morales cov ntaub ntawv kev ywj pheej nrog kev tsis raug cai.
"Cov neeg thuam hais tias [Morales] tau dhau los ua tus thawj tswj hwm, liam nws ntawm kev tsim txom nws lub hwj chim ntawm kev txiav txim plaub ntug los hem lossis tawm tsam kev nom kev tswv," nws sau, tsis kam hais txog cov neeg thuam tiag tiag, hauv qhov tsis txaus ntseeg ntawm nws daim ntawv xov xwm kab lus.
Qhov no liab qab kev tshaj tawm xov xwm, demonizing Washington cov yeeb ncuab thiab npog rau nws cov neeg siv khoom, yog qhov zoo heev rau kev kawm.
Venezuela Redux
cov tsis muaj pov thawj Kev dag ntxias tawm tsam Evo Morales yog ib feem ntawm tsab ntawv uas paub tam sim no ua haujlwm ntau zaus tawm tsam Venezuela.
Xyoo tas los, Trump cov thawj coj thiab nws cov neeg tawm tsam nyuaj preemptively tsis kam lees paub Cov txiaj ntsig ntawm Venezuela qhov kev xaiv tsa thawj tswj hwm, txawm hais tias tus neeg sib tw tawm tsam Henri Falcon mus txog ib qho daim ntawv cog lus ntawm kev pov npav xaiv tsa nrog tsoomfwv. Falcon, thaum lub sijhawm kev xaiv tsa siab tshaj plaws Cov duab tawm tsam, raws li tau hais dav dav los tiv thaiv tsoomfwv cov neeg pov npav Datanalisis, tau tshaj tawm hem nrog rau kev rau txim los ntawm Washington rau qhov tsis txaus ntseeg los tawm tsam Asmeskas-txhawb nqa tub sab.
Hnub xaiv tsa, Maduro Yeej ib qho kev yeej dhau los ntawm kev sib faib tawm tsam uas nws cov tog tseem ceeb tau xaiv kom zam dhau qhov tsis muaj kev pheej hmoo poob mus rau qhov poob qis tab sis tseem mob siab heev rau Chavista bloc.
Cov neeg tawm tsam tau quaj kev dag ntxias-raws li lawv tau ua hauv txhua qhov kev xaiv tsa uas lawv tau poob rau ob xyoo dhau los-tsis muaj pov thawj ntawm kev pov npav pov npav. Hauv qab Venezuela automated kev xaiv tsa, cov neeg ua pov thawj los ntawm txhua pawg nom tswv yuav tsum tau kos npe tawm ntawm qhov kev pov npav ntau hauv txhua lub chaw pov npav, uas raug xaiv los ntawm kev tshuaj xyuas kub rau tib hnub, ua rau kev dag ntxias tam sim ntawd.
Cov tuam txhab xov xwm dutifully tau ua nws txoj haujlwm, mus hais txog qhov kev dag ntxias tsis muaj peev xwm hais txog qhov tsis txaus siab txog tam sim no, ua kom muaj txiaj ntsig zoo rau kev xaiv tsa thiab nthuav txoj hauv kev rau kev tawm tsam tam sim no (FAIR.org, 5/23/18).
Hauv Bolivia, Lisa Farthing muaj qhia rau NACLA (10/24/19) uas tus neeg sib tw tawm tsam Carlos Mesa's Citizen's Community alliance kuj tau pib kwv yees kev dag ntxias txawm tias ua ntej kev pov npav pib.
Lub caij no, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Tebchaws Meskas, uas tau txwv tsis pub tshaj tawm cov lus qhia txog kev ua phem phem hauv Chile, tau nrawm nrawm, accusing lub tsev hais plaub xaiv tsa ntawm kev sim "subvert Bolivia txoj kev ywj pheej."
Zoo li clockwork, Western xov xwm tau pib tso tawm cov xov xwm tawm tsam kev xaiv tsa tsis raug cai. "Bolivia Polls: Morales thov kom yeej Amid kev dag ntxias," tshaj tawm BBC (10/24/19), thaum CNN (10/23/19) tau sau tias, "Kev ntxhov siab dhau los hauv Bolivia raws li cov neeg tawm tsam thov kev xaiv tsa Thawj Tswj Hwm raug rigged." "Tus Duab ntxoov ntxoo Hangs dhau Bolivian Kev xaiv tsa raws li Morales Cov qhab nia thawj zaug yeej," tshaj tawm Reuters (10/24/19).
Tsis zoo li hauv Chile, qhov twg kev tawm tsam loj tawm tsam kev tswj hwm tub rog tau raug nthuav tawm raws li qhov tsis txaus ntseeg "kev nruj kev tsiv" (Nyiaj txiag zaug, 10/28/19; CBC, 10/25/19; NPR, 10/22/19), Bolivia txoj kev tawm tsam sab xis yog nthuav tawm raws li qhov tseeb "kev npau taws" (CBS, 10/25/19; BBC, 10/22/19; New York Times, 10/25/19) ntawm tsoom fwv "authoritarian" (Reuters, 10/27/19, Miami Herald, 10/25/19, Washington Post, 10/22/19).
Cov kev pab them nqi no yuav tsis xav txog hauv lub tebchaws sab hnub poob, qhov twg ib tus yuav cia siab tias muaj kev tawm tsam nom tswv uas tsis lees paub qhov kev xaiv tsa thiab tau mus rau hluav taws xob kav tog chaw ua haujlwm yuav raug txim thoob plaws hauv xov xwm spectrum.
Nyob Ua Txhaum Cai
Qhov ntsuas thiab nyob twj ywm ntawm Chile txoj kev tawm tsam kev tawm tsam neoliberal txawm li cas los xij tau yuam qee lub tuam txhab lag luam los hloov kho lawv cov lus piav qhia Piñera tsoomfwv ua "tsis muaj peev xwm" lossis "tsis muaj peev xwm" (FAIR.org, 10/23/19) tsis yog txhaum cai lossis txhaum cai.
Bloomberg (10/30/19) Thiab Tus Saib Xyuas (10/27/19) yog ib qho ntawm ob peb tus neeg tau tshaj tawm txog 160 tus neeg tau raug mob qhov muag, suav nrog tsawg kawg 26 qhov muag tsis pom hauv ib lub qhov muag, vim yog cov tub ceev xwm tua 9-millimeter roj hmab-coated txhuas mos txwv ntawm cov neeg tawm tsam lub taub hau.
Ib yam li ntawd, Bloomberg (10/30/19) thiab AP ( luam tawm nyob rau hauv Lub sij hawm, 10/29/19) yog qhov tsis tshua muaj qhov chaw uas raug xa mus rau kev tsim txom hnyav raws li "kev ua phem." Bloomberg (10/30/19) mus kom deb li deb los sib piv cov kev tawm tsam loj rau "1988 plebiscite uas xaus kev tswj hwm ntawm Augusto Pinochet."
uas AP tsab xov xwm yog ib yam ntawm cov tuam txhab xov xwm tsis ntev los no backpedaling. Thaum lees paub hauv nqe 12 tias cov tub rog tau koom nrog "kev ua phem" uas tau ua rau "ntau ntau lub qhov muag tsis pom kev," cov kws sau ntawv tau siv thawj plaub kab lus piav qhia txog "kev nyiag khoom" thiab "kev tawm tsam" uas tau ua los ntawm cov neeg tawm tsam, implicitly rationalizing lub lub xeev txoj kev tsim txom.
AP koom nrog feem coob ntawm Western xov xwm hauv kev tsis quav ntsej INDH cov ntaub ntawv txaus ntshai txog kev ua txhaum cai dav dav ntawm Chilean lub xeev kev ruaj ntseg rog. Raws li lub cev, raws li ntawm Kaum ib hlis 4, 1,659 tus neeg tau mus pw hauv tsev kho mob rau kev raug mob, suav nrog 40 tua nrog mos txwv nyob, 473 raug mob los ntawm buckshot thiab 305 los ntawm phom tsis paub.
INDH tau foob 181 foob rau lub xeev lub cev txog tam sim no, ntawm lawv 133 rau kev tsim txom thiab 19 rau kev ua phem rau kev sib deev, suav nrog ob kis ntawm kev thab plaub.
Feem ntau, cov nplooj ntawv op-ed ntawm cov ntawv xov xwm loj hauv Western tseem tsis quav ntsej lossis ntxuav cov kev ua phem ntawm tsoomfwv Piñera.
Ib qho kev zam tsis tshua muaj yog qhov nyuaj-ntaus Washington Post op-ed (10/29/19) los ntawm Rodrigo Espinoza Troncoso thiab Michael Wilson Becerril, tsis lees paub lub xeev "kev tsim txom" thiab taw qhia rau Chile txoj kev tawm tsam kev ywj pheej, Pinochet-crafted tsab cai lij choj raws li qhov teeb meem.
Feem ntau cov chaw muag khoom tau tawm tsam tsis tu ncua ntawm "xav cov khoom" liam "kev tsis sib xws" rau kev tawm tsam, thiab hu rau Piñera los daws nws (New York Times, 10/25/19; Washington Post, 10/29/19; Tus Saib Xyuas, 10/30/19; Nyiaj txiag zaug, 10/28/19). Lwm qhov kev tsis sib haum xeeb txawm tias muaj teeb meem ntawm cov qauv, chiding Chilean cov neeg tawm tsam rau qhov tsis txaus siab rau "kev vam meej" ntawm Chile tus qauv neoliberal (Bloomberg, 10/30/19; Miami Herald, 10/23/19).
Txog niaj hnub no, tsis muaj cov tuam txhab lag luam tau xa mus rau Piñera tias yog "tus thawj tswj hwm" lossis "tus tswj hwm," raws li lawv tau ua ntau zaus nyob rau hauv rooj plaub ntawm Venezuela Maduro (FAIR.org, 4/11/19) thiab nce Bolivia's Morales. Tsis muaj cov ntawv xov xwm sab hnub poob tau tshaj tawm cov ntawv sau xov xwm thov kom lawv tsoomfwv lub siab Piñera kom xaus kev ua tub rog tawm tsam thiab tso tseg lub zog.
Qhov kev pab cuam ntawm Chile qhov kev tawm tsam ua pov thawj ib zaug ntxiv tias kev ua txhaum cai nyob rau sab hnub poob xeev thiab lawv cov neeg siv khoom zoo kawg nkaus rau cov neeg sau xov xwm uas nws ua phem, Michael Parenti tsom kwm, yog ib txwm "tawm tsam qhov tseeb."
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj
1 comment
Hom kev tshaj tawm xov xwm ignorance thiab bias yog ib yam. Kuv nyob tau ntau xyoo hauv Latin America, kuv tuaj ntawm Teb Chaws Asmeskas thiab nyob tam sim no, thiab tau pom cov khoom no tau ntau xyoo lawm. Tau kawg, txawm tias "kev kawm" thiab "me ntsis xav" cov neeg uas sim ua kom paub txog Latin America (lossis lwm qhov hauv ntiaj teb) yuav nyeem NYTimes (Kuv ua thiab muaj ntau xyoo) thiab kuv pom tias Koerner tab tom tham txog dab tsi ib txwm. Txawm li cas los xij, txawm tias kuv paub txog Latin America, ob hom lus, hauv kev sib cuag nrog cov phooj ywg los ntawm Latin America, tuaj yeem nrhiav nws nyuaj los txheeb xyuas qhov tseeb, txuas mus ntxiv los ntawm kev txawj ntse "basura" (tshuaj khib nyiab) uas tau tshaj tawm hnub hauv thiab hnub tawm.
Mr. Koerner tsab xov xwm yog ib qho tseem ceeb. Kuv yuav tsum ntxiv, raws li kev kawm tiav qib siab kuv tau kawm txog kev nom kev tswv thiab Latin American cov kev tshawb fawb ntawm ib lub tsev kawm ntawv loj. Nws yog qhov pib ntawm kev tsim kev tsis ncaj ncees mus sij hawm ntev hauv Asmeskas cov koom haum. Kuv tau muaj ib qho txiaj ntsig zoo, Kuv tau hloov kuv cov phiaj xwm, tsis tau nkag mus rau hauv kev ua haujlwm hauv Kev Pabcuam Txawv Tebchaws, tsis tau nkag mus rau hauv lub ntiaj teb kev lag luam uas feem ntau nrhiav txoj hauv kev los ua phem rau Latin America, thiab tsis tau los ua ib feem ntawm kev lag luam / nyiaj txiag loj heev. lub tuam txhab uas tau ua phem heev rau ib feem ntawm lub ntiaj teb no. Yog li, kuv tseem yog tus neeg sawv cev dawb, tiag tiag xav nkag siab txog thaj av thiab nws cov neeg. Thaum kawg kuv tau nyob thiab qhia nyob ntawd thiab sib yuav ib tug poj niam los ntawm lub teb chaws txom nyem tshaj plaws nyob rau hauv Latin America, sib nrug los ntawm Haiti uas yog hmoov tsis nyob rau hauv ib chav kawm ntawm nws tus kheej ua tsaug rau lub sij hawm ntev txoj cai ntawm Fabkis thiab US nyob rau hauv loj kev ntsuas, ib tug poj niam uas tawm tsam thiab ua hauj lwm nws txoj kev tawm ntawm kev txom nyem, nws thiaj li tau txais ib tug kws kho mob.