Hauv nws cov lus hais los ntawm qhov chaw nres nkoj, ntawm nws qhov kev sim xyoo 1962 rau kev ntxias cov neeg ua haujlwm African tawm tsam thiab tawm hauv lub tebchaws yam tsis muaj daim ntawv hla tebchaws, Nelson Mandela tau piav qhia txog kev tsim thawj zaug ntawm nws cov tswv yim nom tswv:
“Ntau xyoo dhau los, thaum kuv tseem yog ib tug me nyuam tub loj hlob hauv kuv lub zos hauv Transkei, kuv tau mloog cov txwj laus ntawm pawg neeg qhia cov dab neeg txog hnub qub zoo, ua ntej tus txiv neej Dawb tuaj txog. Tom qab ntawd peb cov neeg tau nyob kaj siab lug nyob rau hauv txoj kev ywj pheej ntawm lawv cov vaj ntxwv thiab lawv cov 'amapakati', thiab tsiv mus nyob ywj siab thiab ntseeg siab mus rau hauv lub teb chaws tsis muaj kev cia lossis cuam tshuam. Tom qab ntawd lub teb chaws yog peb li, ntawm peb tus kheej lub npe thiab txoj cai. Peb nyob thaj av, hav zoov, dej ntws; peb rho tawm cov ntxhia nplua nuj hauv qab av thiab tag nrho cov nplua nuj ntawm lub teb chaws zoo nkauj no. Peb tsim thiab ua haujlwm ntawm peb tus kheej tsoomfwv, peb tswj peb tus kheej cov tub rog thiab peb tsim peb tus kheej kev lag luam thiab kev lag luam. Cov txwj laus yuav qhia cov dab neeg ntawm kev tsov rog tawm tsam los ntawm peb cov poj koob yawm txwv hauv kev tiv thaiv lub teb chaws, nrog rau kev ua siab loj ua los ntawm cov thawj coj thiab cov tub rog thaum lub sij hawm epic hnub ntawd. Cov npe ntawm Dingane thiab Bambata, ntawm Zulus, ntawm Hintsa, Makana thiab Ndlambe ntawm Amaxhosa, ntawm Sekhukhuni thiab lwm tus nyob rau sab qaum teb, tau hais tias yog kev khav theeb thiab lub yeeb koob ntawm tag nrho African haiv neeg… Lub tebchaws, ces lub ntsiab lus ntawm kev tsim khoom, koom nrog tag nrho pawg neeg, thiab tsis muaj ib tus tswv cuab txhua yam. Tsis muaj chav kawm, tsis muaj neeg nplua nuj lossis pluag, thiab tsis muaj kev siv tib neeg los ntawm tib neeg. Txhua tus txiv neej muaj kev ywj pheej thiab sib npaug thiab qhov no yog lub hauv paus ntawm tsoomfwv. Kev lees paub ntawm lub hauv paus ntsiab lus no pom muaj kev qhia nyob rau hauv tsab cai lij choj ntawm Pawg Sab Laj, ntau yam hu ua Imbizo, lossis Pitso, lossis Kgotla, uas tswj hwm cov xwm txheej ntawm pawg neeg. Pawg sab laj yog li kev ywj pheej tag nrho uas txhua tus tswv cuab ntawm pawg neeg tuaj yeem koom nrog hauv nws qhov kev txiav txim siab. Tus thawj thiab tus neeg kawm, tus tub rog thiab tus txiv neej tshuaj, txhua tus tau koom nrog thiab mob siab rau cuam tshuam nws cov kev txiav txim siab. Nws yog qhov hnyav thiab muaj zog lub cev uas tsis muaj ib qho tseem ceeb yuav raug coj los ntawm pawg neeg yam tsis tau hais txog nws… Nyob rau hauv lub zej zog no muaj cov noob ntawm kev hloov pauv kev ywj pheej uas tsis muaj leej twg yuav raug tuav hauv kev ua qhev lossis kev ua qhev, thiab hauv uas kev txom nyem, xav tau thiab tsis muaj kev ruaj ntseg yuav tsis muaj ntxiv. yog qhov kev tshoov siab uas, txawm tias niaj hnub no, txhawb kuv thiab kuv cov npoj yaig hauv peb txoj kev tawm tsam nom tswv. "
Mandela rov qab los rau lub ntsiab lus no luv luv hauv nws cov lus hais los ntawm qhov chaw nres nkoj ntawm Rivonia mus sib hais, thiab ntxiv rau hauv nws phau ntawv keeb kwm, tau sau tseg rau Robben Island xyoo 1974. Nyob ntawd nws piav qhia txog qhov nws tau kawm los ntawm kev sib tham ntawm pawg neeg sib tham ntawm Thembu Great Place ntawm Kev hlub. Nws nthuav tawm ntawm tus account ua ntej, tus kheej nws, thiab kos los ntawm nws tus account ntawm lub luag haujlwm ntawm tus
tus thawj coj ywj pheej:
"Nws yog kev ywj pheej hauv nws daim ntawv purest. Tej zaum yuav muaj qhov tseem ceeb ntawm cov neeg hais lus, tab sis txhua tus tau hnov txog: tus thawj thiab cov neeg kawm, tus txiv neej tub rog thiab tshuaj, tus neeg muag khoom thiab cov neeg ua liaj ua teb, cov tswv av thiab cov neeg ua haujlwm. Tib neeg tau hais lus tsis muaj kev cuam tshuam, thiab cov rooj sib tham tau siv sijhawm ntau teev. Lub hauv paus ntawm kev tswj hwm tus kheej yog tias txhua tus txiv neej muaj kev ywj pheej los tawm suab lawv cov kev xav thiab sib npaug ntawm lawv tus nqi raws li pej xeem. (Cov poj niam, kuv ntshai, raug suav hais tias yog cov pej xeem thib ob.)… Thaum xub thawj, kuv xav tsis thoob rau qhov kev tsis txaus ntseeg—thiab kev ua siab dawb—nrog rau cov neeg thuam cov regent. Nws tsis yog siab dua kev thuam - qhov tseeb, nws feem ntau yog lub hom phiaj tseem ceeb ntawm nws. Tab sis tsis muaj teeb meem loj npaum li cas, tus regent tsuas mloog, tsis tiv thaiv nws tus kheej, tsis muaj kev xav txhua. Cov rooj sib tham yuav txuas ntxiv mus txog thaum muaj qee qhov kev pom zoo tau mus txog. Lawv xaus rau hauv unanimity los yog tsis kiag li. Unanimity, txawm li cas los xij, tej zaum yuav yog qhov kev pom zoo tsis pom zoo, tos lub sijhawm zoo dua los tawm tswv yim daws teeb meem. Kev ywj pheej txhais tau tias txhua tus txiv neej yuav tsum tau hnov, thiab kev txiav txim siab raug coj los ua ke raws li tib neeg. Feem ntau txoj cai yog kev xav txawv teb chaws. Ib haiv neeg tsawg yuav tsum tsis txhob cuam tshuam los ntawm feem coob. Tsuas yog thaum kawg ntawm lub rooj sib tham, raws li lub hnub tab tom teeb, tus regent yuav hais lus. Nws lub hom phiaj yog los sau cov lus uas tau hais thiab tsim ib qho kev pom zoo ntawm ntau cov kev xav. Tab sis tsis muaj qhov xaus raug yuam rau cov neeg uas tsis pom zoo. Yog tias tsis muaj kev pom zoo, yuav muaj lwm lub rooj sib tham… Raws li tus thawj coj, kuv ib txwm ua raws li cov hauv paus ntsiab lus uas kuv pom thawj zaug pom los ntawm cov neeg sawv cev ntawm Lub Chaw Loj. Kuv ib txwm mob siab mloog txhua tus thiab txhua tus neeg hauv kev sib tham tau hais ua ntej venturing kuv lub tswv yim. Feem ntau, kuv tus kheej lub tswv yim yuav tsuas yog sawv cev rau kev pom zoo ntawm qhov kuv tau hnov hauv kev sib tham. Kuv ib txwm nco ntsoov tus regent tus maxim: ib tug thawj coj, nws hais tias, zoo li ib tug yug yaj. Nws nyob tom qab pab yaj, cia cov neeg nquag mus ua ntej, thaum lwm tus ua raws, tsis paub tias lawv raug coj los ntawm qab. "
Ob nqe lus no tau teeb tsa cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm tus qauv ntawm kev ywj pheej uas yog qhov txawv ntawm cov uas tau teev tseg hauv cov kev kho mob ntawm cov ncauj lus. Nws tsis yog tib txoj kev xav ntawm kev ywj pheej kom pom nyob rau hauv Mandela cov ntawv sau, tab sis nws yog ib qho uas tau piav qhia ntau tshaj plaws thiab qhia meej tshaj plaws raws li nws tus kheej. Raws li tus qauv no, kev ywj pheej yog muab sijhawm rau txhua tus los tham txog cov teeb meem uas cuam tshuam txog lawv lub neej, thiab cia kev sib tham mus txuas ntxiv kom txog thaum muaj kev pom zoo txaus, nrog rau kev sawv ntawm cov neeg txhawj xeeb, rau qhov zej zog mus mus tsis muaj kev faib. Lub luag haujlwm ntawm tus thawj coj yog los txhais cov lus sib cav thiab cov kev xav tau muab tso rau hauv kev sib cav hauv txoj hauv kev ua kom qhov kev pom zoo ua tau, kos los ntawm kev hais tawm ntawm qhov sib txawv ntawm "pab pawg neeg txawj ntse" uas rov lees paub lawv qhov tseem ceeb ntawm kev sib koom siab. Tus qauv xav kom tus thawj coj uas ua lub luag haujlwm no yuav tsum tau txais, tab sis tsis tas yuav raug xaiv. Dab tsi yog qhov tseem ceeb yog cov lus nug ntawm kev coj noj coj ua yuav tsum tau daws ua ntej, thiab cais tawm ntawm cov lus nug ntawm yuav ua li cas cov neeg nyiam yuav tsum tau txhais.
Hauv kev hu qhov no pab pawg neeg tus qauv ntawm kev ywj pheej, kuv tab tom nrhiav feem ntau los piav qhia txog tam sim no hauv keeb kwm kev xav ntawm niaj hnub capitalism, thiab kuv tsis coj txoj haujlwm txog qhov twg Africa precolonial tau ua raws li kev xav no lossis tsis yog.
Pre-capitalist Cwj pwm ntawm Pawg Neeg Qauv
Muaj tsawg kawg yog plaub yam ntawm pre-capitalist haiv neeg - tag nrho cov uas txawv nws ntawm capitalism - uas yog ib qho tseem ceeb rau cov pab pawg neeg qauv ntawm kev ywj pheej. Tsis muaj leej twg hais txog qhov tsis sib haum xeeb ntawm cov neeg ua lag luam thiab cov neeg ua ntej lub peev txheej, los yog hom kab ntawm kev vam meej ntawm ib qho mus rau lwm qhov. Ntawm qhov tsis sib xws, qhov kev tawm tsam ntawm qhov kev sib cav uas tau hais hauv qab no yog qhia tias yav dhau los thiab tam sim no cuam tshuam zoo li cas hauv cov ntsiab lus ntawm cov peev txheej, thiab tawm tsam nws cov ntawv nom tswv.
Ua ntej, nyob rau hauv pre-capitalist haiv neeg (xws li cov ntsiab lus uas Mandela piav), qhov chaw ntawm txhua tus neeg nyob rau hauv lub system ntawm ntau lawm yog tsau los ntawm kev cai thiab kev lig kev cai. Kev lees txais cov kev cai thiab kev coj noj coj ua yog qhov tseem ceeb rau kev ruaj ntseg ntawm lub zej zog. Cov kab lis kev cai thiab kev coj noj coj ua no yuav hloov zuj zus zuj zus, raws li txoj cai. Qee zaum, lawv qhov kev hloov pauv yuav raug txiav los ntawm qhov xwm txheej tso cai. Ntev npaum li txhua tus lees txais lawv qhov chaw nyob hauv kev sib raug zoo, nyob rau hauv qee qhov kev txwv, nws yuav muaj peev xwm ua tiav qee yam kev pom zoo. Tab sis nws yuav tsum yog qhov kev pom zoo raws li qhov kev lees paub ntawm qhov chaw ntawm txhua qhov hauv kev tsim khoom. Nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm capitalist haiv neeg, nyob rau hauv sib piv, cov kev txiav txim siab loj uas yuav tsum tau ua yuav tsis muaj xws li lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev coj noj coj ua nyob rau hauv uas txhua tus paub lawv qhov chaw, thiab muaj ib qho chaw rau tag nrho cov.
Qhov thib ob, lees txais cov kev lis kev cai ntawm pawg neeg muaj kev ruaj ntseg rau tus kheej. Tsis muaj cov txheej txheem ntawm cov nyiaj ua haujlwm-ua haujlwm, kuj tsis muaj kev txhawb siab los txiav tawm leej twg txoj kev nkag mus rau kev tsim khoom, raws li muaj nyob rau hauv capitalism. Tus thawj coj tsis tuaj yeem nce nws txoj kev nplua nuj los ntawm kev tshem cov neeg tawm hauv thaj av; ntawm qhov tsis sib xws, ntau tus neeg nyob hauv thaj av, cov pab pawg neeg muaj zog dua nyob rau hauv kev sib raug zoo nrog nws cov neeg nyob ze, qhov khoom plig ntau dua yog them rau tus thawj coj, ntau txhais tes muaj rau kev sib koom ua ke. Hauv kev ua lag luam, nyiaj ua haujlwm-ua haujlwm yog qhov tseem ceeb ntawm kev nkag mus rau kev tsim khoom, thiab cov txiaj ntsig nyob ntawm qhov tsis them nyiaj ntau dua li cov peev nyiaj pab tau.
Thib peb, cov ntsiab lus pre-capitalist muab lub hauv paus rau kev coj ncaj ncees ntawm kev sib koom ua ke, uas, piv txwv li, tus thawj coj ua kom cov neeg xav tau kev pab, thiab tsis muaj leej twg tshaib plab thaum pab pawg neeg txaus los tiv thaiv. uas. Qhov kev coj ncaj ncees no pab ua kom pab pawg neeg pom zoo ua tau, raws li kev noj qab haus huv ntawm pawg neeg yog qhov txaus siab ntawm nws cov tswv cuab. Nyob rau hauv capitalism, xws li ib tug ethic yog ib tug economic irrationality. Yog li ntawd, cov neeg coob coob mus tshaib plab, txawm tias cov peev txheej ntawm zej zog txaus los tiv thaiv nws. Kev coj noj coj ua ntawm cov neeg siv peev txheej ua haujlwm tawm tsam lub tswv yim uas muaj kev txawj ntse muaj nyob thiab tuaj yeem tsim los ntawm kev sib tham.
Plaub, tsis muaj kev sib cais ntawm kev nom kev tswv thiab kev lag luam hauv lub neej ua ntej lub peev txheej. Cov neeg uas muaj tej yam hais nyob rau hauv lub neej ntawm pab pawg neeg kuj yuav tham txog dab tsi yuav tsum tau ua nrog nws cov peev txheej. Qhov no ua rau nws muaj peev xwm muaj pawg sab laj uas, hauv Mandela txoj kev tsim, yog "yuav hnyav thiab muaj hwj chim lub cev uas tsis muaj kauj ruam tseem ceeb yuav raug coj los ntawm pawg neeg yam tsis tau hais txog nws." Piv txwv li, capitalism nyob ntawm kev sib cais ntawm kev nom kev tswv thiab kev lag luam, uas ua kom ntseeg tau tias cov kev txiav txim siab yooj yim ntawm kev siv cov zej zog yuav ua rau nws cov peev txheej tsim tau raug tshem tawm ntawm pej xeem.
Txawm hais tias Mandela pawg neeg tus qauv ntawm kev ywj pheej yog qhov tseem ceeb ua ntej tus neeg ua lag luam hauv tus cwj pwm, nws tau hais tias yog lwm txoj hauv kev ywj pheej lossis kev ywj pheej ywj pheej. Nws yog kev tsim kho dua tshiab rau lub hom phiaj ntawm kev tawm tsam nom tswv. Nyob rau hauv qee qhov kev hwm, nws yuav raug suav hais tias yog lagging qab bourgeois kev ywj pheej: kev coj noj coj ua yog txiav txim siab los ntawm kev yug los tsis yog kev xaiv tsa; ib feem ntawm cov neeg laus tsis suav nrog kev sib cav txog pej xeem thiab kev txiav txim siab; cov neeg uas koom ua li ntawd raws li lub hauv paus ntawm cov cuab yeej cuab tam thiab lub meej mom, es tsis yog ntawm kev ncaj ncees; tsis muaj kev cia siab me ntsis ntawm cov neeg txom nyem hauv zej zog koom nrog lawv tus kheej raws li lawv txoj kev ntshaw. Tab sis nws kuj txawv ntawm bourgeois kev cai ywj pheej nyob rau hauv txoj kev uas tej zaum yuav raug suav hais tias yog kev nce qib ntawm nws: nws txhawb nqa txoj hauv kev ntawm lub neej uas txhua tus tau koom nrog hauv kev txiav txim siab txog kev coj noj coj ua ntawm tib neeg; nws coj tag nrho cov teeb meem hais txog lub zej zog nyob rau hauv lub sphere ntawm pej xeem kev sib tham; nws cov qauv kev coj noj coj ua thiab kev tswj hwm tsis cuam tshuam thiab cuam tshuam los ntawm kev tsim cov txheej txheem tshaj lij ntawm cov nom tswv.
Lub Tribal Model li Critique of Capitalism
Tej zaum yuav muaj kev nkag siab uas cov qauv pab pawg "muaj cov noob ntawm kev hloov pauv kev ywj pheej," raws li Mandela qhia. Tab sis qhov no tsis teb cov lus nug ntawm seb cov noob puas tuaj yeem sprout nyob rau hauv cov av ntawm capitalist haiv neeg. Txawm hais tias pawg neeg tus qauv ntawm kev ywj pheej qhia txog lub neej ua ntej lub peev txheej, nws tsis tuaj yeem tshwm sim tau yooj yim hauv cov ntsiab lus ntawd. Tseeb tiag, qhov kev xav ntawm lub neej yav dhau los ua ntej tau tshwm sim hauv South Africa tsuas yog xyoo 1940, tom qab kev ncaj ncees ntawm pawg neeg hauv zej zog tau raug rhuav tshem, ua rau muaj kev rov qab los rau nws cov xwm txheej tsis yooj yim sua. Cov qauv ntawm pawg neeg pib lub neej raws li kev tawm tsam tawm tsam kev cais tawm hauv nroog, qhia cov neeg African los ntawm qhov lawv pom tias lawv qhov chaw muaj cai nyob rau hauv cov chav kawm hierarchy ntawm lub zej zog capitalist. Nyob rau tib lub sijhawm, nws tau ua haujlwm txhawm rau txhawm rau tshem tawm cov neeg tawm tsam nyob ib puag ncig kev xav tau kev ywj pheej.
Lub tswv yim ntawm ib tug neeg African yav dhau los uas nws tus phab ej tau hla kev faib haiv neeg yog thawj zaug tsim los ntawm cov kws qhia ntawv ywj pheej thiab cov tub txib hauv xyoo 1920 thiab 1930s. Nws yog tsom rau kev qhia cov tub ntxhais kawm African qhov chaw ntawm lawv tus kheej muaj peev xwm pab txhawb rau txoj kab, ntiaj teb-keeb kwm kev taug kev ntawm kev vam meej-chaw ua haujlwm thiab ua piv txwv los ntawm lub tebchaws Askiv. Tab sis lub tswv yim no tau muab tso rau kev siv ntau yam los ntawm cov neeg txawj ntse African tiam tom ntej. Lub cev tseem ceeb hauv kev txhim kho thawj zaug ntawm pab pawg neeg tus qauv ntawm kev ywj pheej yog Anton Lembede, tus kws tshaj lij ntawm Africanism thiab thawj tus thawj tswj hwm ntawm African National Congress (ANC) Cov Hluas Pab Koomtes. Txog thaum nws tuag ntxov xyoo 1947, Lembede txoj kev tiv thaiv ntawm "kev ua tau zoo ntawm peb tus phab ej yav dhau los" tsis muaj kev sib tw ntawm cov tiam ntawd, thiab muaj kev cuam tshuam loj heev. Nws tau ua ke nrog kev sib cav hais tias "neeg Bantu thaum ub" yog kev ywj pheej radically, nyob rau hauv uas nws tau ua rau "txhua tus pej xeem" koom nrog kev sib npaug ntawm tsoomfwv, thiab "naturally socialistic," nyob rau hauv qhov "lub teb chaws yog tag nrho pawg neeg." Mandela tom qab nco txog nws qhov kev paub thaum yau feem ntau ua raws Lembede cov lus qhia. Lembede tau hu rau Africans kom rov qab tau cov keeb kwm no hauv lawv lub sijhawm. Qhov kev tshoov siab no yog nyob ntawm qhov kev pom ntawm keeb kwm raws li qhov "lub koob meej thaum ub" ntawm Africa yuav tsum tau rov qab los.
Tab sis nyob rau hauv no version, cov pab pawg neeg qauv ntawm kev ywj pheej tseem nyob rau hauv lub hauv paus tsis meej kev sib raug zoo rau capitalism. Thaum nws tsis lees paub qhov peev txheej, nws tsis tuaj yeem muab qhov kev tshuaj xyuas tiag tiag ntawm nws. Hloov chaw, nws pom cov peev txheej raws li cov khoom lag luam ntawm kev xav txog kev xav ntawm European kev vam meej, tawm tsam uas African lub tswv yim ntawm kev sib haum xeeb thiab kev sib koom ua ke yuav yeej. Invoking pre-capitalist yav dhau los ua lub hauv paus rau kev hu rau kev sib luag ntawm haiv neeg nyob rau hauv lub capitalist tam sim no, nws tsis muaj peev xwm los tsim ib tug tiag tiag kev thuam ntawm capitalism, ntawm ib sab, los yog mus cuag ib tug zoo kev pab nrog nws, ntawm lwm yam.
Mandela's Transformation of the Tribal Model
Tsis ntev tom qab Mandela tuaj txog hauv Johannesburg los ntawm Transkei xyoo 1943, nws tau ntsib Lembede thiab poob rau hauv nws lub zog. Tab sis los ntawm 1950s, Mandela tau tso tseg nws txoj kev ntseeg African, thiab dhau los ua ib qho ntawm ANC cov neeg txhawb nqa tseem ceeb ntawm kev tsis yog haiv neeg. Nws cov ntawv sau nyob rau xyoo 1950 saib rau cov nroog African, tsis yog yav dhau los ua ntej, rau kev tshoov siab. Nws zoo li Mandela tau qhia qhov kev pom los ntawm Thawj Tswj Hwm Luthuli hauv xyoo 1952 tias "cov koom haum pab pawg neeg tsis zoo thiab kev coj noj coj ua los ntawm cov thawj coj ua rau kuv cov neeg." Yog li ntawd, tsis muaj ib yam dab tsi uas nws tus kheej tau tshwm sim hauv Mandela qhov kev nthuav tawm ntawm pab pawg neeg tus qauv hauv nws cov lus hais los ntawm qhov chaw nres nkoj hauv 1962. Thiab tseem peb tuaj yeem pom tias qhov kev nthuav tawm ntawd tau hloov pauv cov qauv ntawm pawg neeg li cas los ua ib qho cuab yeej ideological rau ib qho kev nthuav qhia. kev ywj pheej nrog cov peev txheej hauv xyoo 1980 thiab 1990s.
Ua ntej, Mandela tau hais txog lub hauv paus kev coj ncaj ncees ntawm pawg nom tswv, tsis yog cov koom haum lawv tus kheej, thiab tau ua li ntawd nyob rau hauv ib txoj hauv kev uas feem ntau coj lawv los ze zog rau cov tswv yim ntawm Western liberalism. Yog li, "txhua tus txiv neej muaj kev ywj pheej thiab sib npaug thiab qhov no yog lub hauv paus ntawm tsoomfwv" "txhua tus txiv neej muaj kev ywj pheej los tawm tswv yim thiab sib npaug ntawm lawv tus nqi raws li pej xeem." Txoj hauj lwm keeb kwm ntawm tus thawj yog ploj los ntawm kev pom hauv cov qauv no ntawm pab pawg neeg kev ywj pheej, thiab nws txoj kev ua siab ntev ntawm kev thuam thiab kev cog lus qhib kev sib cav los ua ntej.
Qhov thib ob, Mandela txoj kev evocation ntawm pab pawg neeg yav dhau los yog tsim los ua lub hauv paus ntawm kev coj ncaj ncees coj los ntawm nws tus kheej ua ib tus neeg. Nws tsim ib feem ntawm kev coj ncaj ncees ua yeeb yam ntawm South African teeb meem uas Mandela yog ob qho tib si hauv nruab nrab tus neeg ua yeeb yam thiab tus neeg txhais lus nquag. Rau Lembede, los ntawm qhov sib txawv, pawg neeg tus qauv ntawm kev ywj pheej tau ua lub hauv paus ntawm qhov tseem ceeb rau lub neej zoo. Mandela rov qab taug qab nws tus kheej txoj haujlwm ua nom ua tswv rau nws txoj kev cia siab, raws li ib tug me nyuam tub mloog cov lus ntawm cov txwj laus, hais tias nws tuaj yeem txuas ntxiv cov keeb kwm ntawm African heroes. Hauv nws cov lus hais txog kev sim siab, tshwj xeeb, nws tau teev cov kev cai coj ncaj ncees ntawm txoj haujlwm ntawd: nws thiab nws cov phooj ywg yuav tsum "xaiv ntawm kev ua raws li txoj cai thiab ua raws li peb lub siab" lawv yuav tsum ua raws li "cov txiv neej ntawm kev ncaj ncees, cov txiv neej ntawm lub hom phiaj, thiab cov txiv neej ntawm kev coj ncaj ncees thiab lub siab dawb paug” “yog tias kuv muaj sijhawm dhau mus,” nws tshaj tawm tias, “Kuv yuav ua ib yam ntxiv, thiab yog li tus txiv neej uas txaus siab hu nws tus kheej ib tug txiv neej” saum toj no tag nrho, raws li nws hais hauv cov lus kawg ntawm nws hais lus los ntawm qhov chaw nres nkoj ntawm Rivonia, nws yog "npaj tuag" rau qhov zoo tshaj plaws ntawm kev ywj pheej thiab kev ywj pheej haiv neeg uas ua rau "kev tawm tsam ntawm cov neeg African." Los ntawm tag nrho cov no, pab pawg neeg tus qauv yog txuas ntxiv mus, nyob rau hauv xws li ib txoj kev uas yuav ua rau nws ib tug qauv ntawm cov kev cai ywj pheej virtues, thiab nyob rau hauv tej lub sij hawm ib tug qauv ntawm kev ywj pheej tsim los ntawm xws li virtues.
Thib peb, tib lub sijhawm uas hais txog qhov xav tau rau cov kev tsim txiaj ntawm kev ywj pheej no, Mandela pheej rov qab los ntawm nws cov lus thiab sau ntawv mus rau cov ntsiab lus sib koom ua ke uas nws cov kev txiav txim siab loj tau txiav txim siab, thiab qhov kev tsim txiaj no tau tsim. Nws txoj hauj lwm ua tus thawj coj ua haujlwm pab dawb hauv Defiance Campaign, raws li tus neeg sib tham ntawm pawg thawj coj ntawm pawg neeg tawm tsam hauv tebchaws los tawm tsam kev tawm tsam dawb ntawm Republic; nws qhov kev txiav txim siab tsis kam tso nws tus kheej tom qab ntawv tso cai rau nws raug ntes; nws qhov kev txiav txim siab tawm hauv South Africa tsis raug cai thiab rov qab los; qhov kev txiav txim siab los tsim cov tub rog tis ntawm kev ywj pheej txav, Umkhonto peb Sizwe - nyob rau txhua lub sijhawm, kev tsim txiaj ntsig yog ua los ntawm kev txiav txim siab ua ke. Cov kev tsim txiaj ntawm kev ywj pheej, nyob rau hauv qhov tseeb, yog embodied nyob rau hauv lub siab tawv thiab txi tus kheej tus thawj coj, uas embodies lawv tsuas yog sawv cev ntawm cov loj collectivity. Kev ncaj ncees ncaj ncees ntawm tus thawj coj (txawm nws yog ib tus neeg lossis ib lub koom haum), tsis yog lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev tsim noob neej, dhau los ua qhov tseem ceeb hauv kev txhais lus ntawm qhov kev pom zoo loj, faib rau tus thawj coj los ntawm pawg neeg qauv.
Plaub, mus rau qib siab dua li lwm tus thawj coj African thov rau pawg neeg yav dhau los, Mandela tus qauv ntawm yav dhau los yog qhov sib txawv. Nws qhov kev sib haum xeeb tseem ceeb yog ua tiav tsis yog los ntawm kev tsis sib haum xeeb ntawm kev sib txawv, tab sis los ntawm kev txhim kho kev coj ncaj ncees rau kev kov yeej lawv. Nyob rau hauv nws cov ntaub ntawv ntawm cov haiv neeg yav dhau los, nws hloov lub sijhawm tseem ceeb los ntawm cov lus uas Lembede's Africanism vam khom ("cov neeg African," "paj huab tais") rau ntau tshaj ("nyob rau hauv kev tswj hwm kev ywj pheej ntawm peb cov vaj" "peb cov tub rog. ”). Qhov kev lees paub ntawm cov zej zog African sib txawv no ua rau muaj lus nug txog lawv txoj kev sib raug zoo nrog ib leeg. Nyob rau hauv lub moj khaum Africanist, qhov no tsis tseem ceeb; ntev npaum li cov organic sib koom ua ke ntawm "cov neeg African" tau xav ua ntej, tsis muaj lus nug zoo li no tuaj yeem tshwm sim. Thaum nws tshwm sim, nws tawm qhov chaw rau tus account ntawm lub luag haujlwm ntawm tus thawj coj kev ywj pheej hauv kev ua kom cov zej zog sib txawv kom rov sib haum xeeb lawv qhov sib txawv.
Kev hloov pauv hauv cov tswv yim kev nom kev tswv thiab kev xav ntawm ANC thaum xyoo 1950 tau pab ua qhov chaw tshiab tsim. Kev koom tes ntawm ANC thiab South African Indian Congress, tom qab ntawd tsim cov koom haum sib koom ua ke rau cov xim thiab cov xim dawb, yuav tsum tau txav deb ntawm Africanist lub tswv yim ntawm lub teb chaws tus kheej yog rooted nyob rau hauv ib tug txawv philosophical outlook. Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm "plaub lub tebchaws" thesis ntawm Congress Movement yog qhov ua tau tias cov cim tuaj yeem hloov pauv thiab txhim kho raws cov kab uas yog "lub tebchaws" hauv qhov kev nkag siab loj dua. Txawm hais tias tus qauv ntawm pawg neeg tsis tau qhia meej meej txog ANC qhov kev sib koom ua ke ntawm haiv neeg, nws tau tsim Mandela tus kheej lub luag haujlwm hauv nws - thiab, los ntawm nws tus qauv, tus qauv ntawm kev coj noj coj ua hauv ANC.
Thib tsib, raws li qhov tshwm sim ntawm kev hloov pauv ntawm lub tswv yim thiab kev txhim kho tau teev tseg saum toj no, pawg neeg tus qauv ntawm kev ywj pheej tuaj yeem raug tshem tawm los ntawm kev xav txog keeb kwm ntawm Africanists feem ntau - txawm hais tias tsis tshua muaj qhov sib xws - nyob ntawm nws. Cov pab pawg neeg yav dhau los tau ua kev tshoov siab rau tus kheej rau tus neeg ua yeeb yam, tsis yog kev hu rau cov neeg African kom rov ua rau lawv lub koob meej yav dhau los. Mandela zoo nkaus li yeej tsis tau xav tsis thoob tias cov txheej txheem keeb kwm loj dua yog cov kab thiab kev vam meej. Nws kev qhuas rau African yav dhau los qhia tsis muaj kev cuam tshuam rau nws kev qhuas rau Magna Carta, Tsab Cai Lij Choj, British Parliament thiab American Congress. Cov no tsis yog, xws li Lembede, nyob rau hauv ib qho kev sib txawv ntawm kev xav. Hauv qhov kev nkag siab no, Mandela tuaj yeem hais tau tias tau rov qab xav txog kev sib koom ua ke ntawm African yav dhau los rau nws txoj kev ywj pheej thiab kev tshaj tawm txoj moo zoo.
Qhov tshwm sim ntawm qhov kev hloov pauv tsib zaug no yog los tsim lub hauv paus kev coj ncaj ncees rau South Africa txoj kev coj noj coj ua uas Africanist thiab Western liberal cov ntsiab lus tau koom ua ke hauv kev xav thiab thawj txoj hauv kev uas Mandela nws tus kheej tej zaum tsis tau hais tias qhov twg xaus thiab lwm qhov pib. Cov txheej txheem no muaj kev cuam tshuam tsis zoo hauv qee qhov kev hwm, thiab ua rau muaj kev cuam tshuam rau lwm tus. Txawm hais tias nws yog ib qho cuab yeej txhawb nqa muaj zog, nws tau txwv tsis pub muaj kev paub txog nom tswv.
Mandela ntawm Capitalism thiab Socialism
Qhov tseem ceeb tshaj, qhov kev coj ncaj ncees no yuav tsum muaj qhov tsis meej meej ntawm cov lus nug ntawm capitalism thiab socialism. Txog rau qhov uas lo lus nug no faib rau tib neeg, tus thawj coj uas yuav tsum tau ua raws li kev pom zoo-kev txhais lub luag haujlwm xav tau los ntawm pawg neeg tus qauv ntawm kev ywj pheej tuaj yeem muab nws txoj kev ntseeg siab rau ob leeg, yam tsis muaj kev phom sij rau pawg neeg tus qauv nws tus kheej. Qhov xav tau kom tsis txhob muaj kev ntseeg siab yog, kuv ntseeg, tib txoj hauv kev los piav qhia qhov tsis meej pem thiab tsis meej pem ntawm Mandela txoj kev xav txog kev lag luam thiab kev coj noj coj ua. Ib qho luv luv ntawm nws cov kev xav txog nyiaj txiag yuav qhia tau tias cov qauv ntawm pawg neeg ua li cas rau qhov kev txiav txim siab ntawm ANC rau peev.
Qhov no capitulation feem ntau nyob rau hauv 1990s, tom qab lub cev qhuav dej ntawm Stalinist tsoom fwv nyob rau hauv Eastern Europe thiab lub Soviet Union. Nyob rau hauv Mandela cov ntaub ntawv, lub hauv paus rau nws tau nteg nyob rau hauv nws thawj economic kev sau ntawv, ib tug tiv thaiv ntawm lub nationalization clauses ntawm txoj kev ywj pheej Charter, luam tawm nyob rau hauv 1956. Txoj kev ywj pheej Charter, Mandela argued, yog "los ntawm tsis muaj txhais tau tias ib tug blueprint rau ib tug socialist lub xeev tab sis. ib txoj haujlwm rau kev sib koom ua ke ntawm ntau chav kawm thiab pab pawg ntawm cov tib neeg raws li kev coj noj coj ua… [Nws] pom qhov kev hloov ntawm lub hwj chim tsis yog rau ib pawg neeg hauv zej zog tab sis rau tag nrho cov neeg hauv lub tebchaws no, yog lawv cov neeg ua haujlwm, cov neeg ua liaj ua teb, cov txiv neej ua haujlwm lossis me me bourgeoisie." Qhov kev xav paub ntawm qhov kev sib cav yog tias nws tsis zam lub neej ntawm cov chav kawm (xws li kev ywj pheej ywj pheej, hais txog tib neeg txoj cai es tsis txhob txiav txim siab txog lawv txoj kev sib raug zoo (xws li Marxist). Nws lees paub qhov muaj nyob ntawm cov chav kawm, tab sis xav tias txhua tus tuaj yeem ua raws nws lub hom phiaj hauv kev sib raug zoo nrog lwm tus. Tus qauv ntawm kev ywj pheej uas ua rau muaj kev sib raug zoo hauv chav kawm kom muaj kev sib haum xeeb yog qhov tseeb ntawm pab pawg neeg; ib yam li cov thawj coj tau txais kev pom zoo los ntawm cov kev xav sib txawv ntawm pawg neeg, yog li lub xeev ywj pheej tshem tawm qhov kev pom zoo los ntawm cov thawj coj thiab cov neeg ua haujlwm, ua kom txhua sab ua raws nws cov kev xav tau yam tsis muaj kev cuam tshuam rau lwm tus.
Tib lub ntsiab lus xav tau kom nkag siab txog cov kev xav ntawm peev thiab kev coj noj coj ua uas tau teev tseg hauv Mandela's autobiography. Ntawm qhov tod tes, nws qhuas Marxism yog "kev tshawb nrhiav teeb pom kev tsaus ntuj ntawm kev tsim txom haiv neeg," thiab kev coj noj coj ua yog "theem siab tshaj plaws ntawm lub neej kev lag luam tom qab ntawd hloov zuj zus los ntawm tib neeg." Nws yog qhov kev thuam hnyav ntawm "kev thuam" tus cwj pwm ntawm Asmeskas imperialism. Tab sis tsis muaj ib theem twg nws kos qhov xaus tias nws yog qhov tsim nyog los tawm tsam capitalism lossis imperialism. Thiab thaum nws tawm hauv tsev loj cuj, thaum George Bush xov tooj los qhia nws nws tau suav nrog nws "hauv nws cov npe luv luv ntawm cov thawj coj hauv ntiaj teb uas nws tau piav qhia txog cov teeb meem tseem ceeb," Mandela lees txais nws txoj kev ncaj ncees; tag nrho cov teeb meem ntawm imperialism yog undone ntawm mob stroke. Rau cov qauv ntawm pawg neeg tuaj yeem txuas ntxiv mus thoob plaws lub ntiaj teb, tsuav yog cov thawj coj tuaj yeem nrhiav txoj hauv kev los paub txog ib leeg txoj cai, thiab cia lawv hais lus rau lawv cov thwjtim.
Mandela hloov txoj haujlwm ntawm txoj cai tswjfwm kev lag luam txij li thaum nws tso tawm hauv tsev lojcuj tau paub zoo. Nws daim ntawv sau cia rau PW Botha ntawm Lub Peb Hlis 1989 tau rov hais dua cov lus ntawm nws cov lus hais ntawm Rivonia ntawm "qhov xav tau rau qee hom kev coj noj coj ua los pab peb cov neeg kom ncav cuag lub tebchaws siab tshaj hauv ntiaj teb thiab kov yeej lawv cov keeb kwm ntawm kev txom nyem." Txog thaum lub rooj sib tham ntawm World Economic Forum nyob rau hauv Davos, Switzerland nyob rau hauv 1992, nws txuas ntxiv tiv thaiv teb chaws los ua ib qho cuab yeej ntawm kev lag luam txoj cai. Tab sis thaum nws rov qab los ntawm qhov xwm txheej ntawd, nws tau sau tseg tias: "Peb tau soj ntsuam kev ua phem thiab kev txhawj xeeb ntawm cov neeg ua lag luam ntawm kev ua lag luam, thiab peb tsis tuaj yeem tsis quav ntsej lawv cov kev xav... hauv kev tsim kev loj hlob. " Cov kev cai ntawm ANC tau txav mus sai rau kev ua lag luam ntiag tug, kev siv nyiaj txiag tsis zoo, thiab kev qhuab qhia nyiaj txiag. Thaum lub sijhawm nws hais rau Lub Tsev Haujlwm Sib Koom Tes ntawm Tebchaws Meskas thaum Lub Kaum Hli 6, 1994, Mandela tau npaj los tshaj tawm kev lag luam dawb li "khoom plig zoo nkauj" uas yuav coj kev ywj pheej thiab kev sib luag rau txhua tus.
Nws zoo nkaus li ob qho tib si rau cov neeg uas qhuas Mandela tias yog ib tus neeg muaj tiag, thiab cov neeg uas tsis lees paub nws ua tus neeg ntxeev siab, tias nws tau tso tseg txhua yam nws tau sawv ua ntej. Tab sis tsis muaj kev ntxeev siab rau hauv nws cov ntaub ntawv. Nws tsuas yog nyob twj ywm qhov tseeb ntawm lub hauv paus ntsiab lus uas tau ua rau nws txoj kev xav txog kev lag luam tag nrho: qhov xav tau rau tus thawj coj siv nws lub meej mom los tso rau pem hauv ntej raws li pab pawg neeg pom zoo txoj hauj lwm uas muaj peev xwm tshaj plaws ntawm kev zam dhau kev faib tawm. Thaum nws tau pom meej tias "kev ua phem thiab kev txhawj xeeb ntawm cov neeg lag luam rau kev hloov pauv hauv tebchaws" yog ntau dua li txawm tias lub koob meej ntawm Mandela tuaj yeem hloov pauv, nws lub koob meej yuav tsum tau siv rau kev ua lag luam ntiag tug. Lub lag luam peev tau dhau los ua qhov chaw sib ntsib ntawm pawg neeg ntiaj teb! Txawm li cas los xij, Mandela tseem yuav thov kom tsis ncaj ncees rau kev tsis sib haum xeeb ntawm kev ntseeg, tuav hauv kev qhuab qhia hauv Singapore thaum Lub Peb Hlis 1997 tias South Africa yog "tsis yog socialist lossis capitalist, tab sis tau tsav los ntawm kev xav txhawb nqa nws cov neeg." Rau nws, tus cwj pwm ntawm kev lag luam, thiab los ntawm nws lub zog ntawm keeb kwm, yog txhais raws li qhov kev pom zoo uas tus thawj coj tuaj yeem txhais lub sijhawm. Qhov tsis sib xws hauv nws txoj kev xav nom tswv tuav ua ke ob qho kev cog lus rau kev ywj pheej thiab kev ua lag luam, thiab ua kom muaj kev lag luam raug cai ntawm cov neeg South Africans, uas txhawb nqa kev tawm tsam rau kev ywj pheej rau ntau xyoo.
Mandela txoj kev ywj pheej
Lub South Africa tshiab - pib los ntawm kev xaiv tsa yeej ntawm Mandela's ANC thaum lub Plaub Hlis 1994 - yog, ntau dua li qhov feem ntau pom tau, qhov uas Nelson Mandela tau ua. Rau qee qhov, cov kev txwv ntawm kev hloov pauv hauv South Africa tau tsim los ntawm lub ntiaj teb cov ntsiab lus. Tab sis pawg neeg tus qauv ntawm kev ywj pheej uas kuv tau piav qhia ntawm no yog qhov tseem ceeb ntawm theem kev xav hauv kev tsim cai ntawm cov txheej txheem kev sib tham uas ua rau muaj kev xaiv tsa ywj pheej, kev sib tham ntawm ANC thiab kev sib hais haum uas tshwm sim los ntawm nws.
Mandela qhov kev hloov pauv ntawm pawg neeg tus qauv tau raug cai rau ANC lub luag haujlwm ua tus neeg txhais lus ntawm African kev pom zoo raws li kev txi ntawm nws cov thawj coj, nyob rau hauv cov ntsiab lus uas lub hauv paus ntsiab lus ntawm heredity tsis siv lawm. Thaum lub sij hawm cov nom tswv apartheid tau npaj los sib tham, nws yog Mandela nws tus kheej, lub ntiaj teb nto moo tshaj plaws neeg raug kaw hauv ntiaj teb thiab lub cim tseem ceeb ntawm kev txi, uas tau txais lub luag haujlwm ntawd. Qhov no twb tshwm sim hauv nws tsab ntawv rau PW Botha thaum Lub Xya Hli 1989, thov kev sib tham ntawm ANC thiab National Party ua lub teb chaws "ob lub koom haum tseem ceeb." Mandela hais txog tias nws ua raws li nws tus kheej txoj cai, tsis yog ntawm ANC, thiab qhia ncaj qha rau tib txoj cai rau Botha.
Thaum Mandela tau raug tso tawm hauv tsev loj cuj thiab kev sib tham tau pib, lub tswv yim tseem ceeb uas ua rau ANC tuaj yeem npaj cov neeg tsim txom feem ntau nyob ib puag ncig cov qauv ntawm pawg neeg yog lub zej zog tau tsim los ntawm "cov haujlwm" - cov hluas, poj niam, kev lag luam, kev ua haujlwm. , nom tswv tog, kev cai dab qhuas thiab kev ua kis las, thiab lwm yam - txhua tus muaj lub luag haujlwm tshwj xeeb los ua si. Lub tswv yim no tau tshwm sim los ntawm lub koom haum xav tau kev tawm tsam tawm tsam apartheid thaum muaj kev kub ntxhov txwv tsis pub lawv los ntawm kev koom tes ntawm kev xav tau nom tswv. Tam sim no nws tau siv los thaiv cov thawj coj ntawm kev ywj pheej txav los ntawm cov lus nug tseem ceeb. Nyob rau hauv txoj kev no, Mandela tau piav qhia txog Kev Sib Tham Kev Lag Luam Hauv Lub Tsib Hlis 1990: "Peb ob leeg-koj sawv cev rau lub ntiaj teb kev lag luam thiab peb txoj kev lag luam-yuav tsum xa. Cov lus nug tseem ceeb yog seb peb puas tuaj yeem ua ke ua ke thiab seb puas tuaj yeem ua tau rau peb ob leeg xa tawm yog tias peb ua tsis tau lossis tsis koom tes. " Hauv kev hu xov tooj rau kev lag luam-thiab, nyob rau hauv lawv txoj haujlwm, kev ua haujlwm, cov tub ntxhais hluas, cov tub ntxhais kawm-kom ua raws li qhov kev txwv ntawm "kev pom zoo hauv tebchaws," cov lus nug ntawm lub hauv paus ntawm qhov kev pom zoo tuaj yeem raug tshem tawm ntawm qhov pom. Nyob rau hauv qhov tseeb, "cov txwj laus pab pawg neeg" ntawm South African peev nyiaj txiag tau sib sau ua ke hauv kev pom zoo uas tsuas yog "kev ywj pheej" ntawm lub hauv paus ntawm kev lag luam.
Cov qauv ntawm pawg neeg ntawm kev ywj pheej tau los tsim cov kev xav tsis sib haum xeeb ntawm South Africa tshiab. Nws tsis pom qhov twg hauv tsab cai lij choj ntawm South Africa tshiab, lossis hauv cov haujlwm thiab cov cai ntawm ANC txiav txim. Tab sis nws qhia txog ntau lub koom haum ntawm South Africa tshiab, thiab saum toj no tag nrho cov kev sib raug zoo ntawm lub hwj chim tom qab lub façade ntawm cov txheej txheem kev cai ywj pheej. Nyob rau hauv nws ntau lub koom haum embodiments, thiab saum toj no tag nrho cov nyob rau hauv lub hugely cim lub xub ntiag ntawm Mandela, nws hu rau cov feem ntau raug tsim txom, tshwj xeeb tshaj yog, kev txi nyob rau hauv lub tsim ntawm ib tug tshiab lub neej. Lawv teb nrog kev lees paub ntawm kev sib raug zoo ntawm kev sib koom siab thiab kev tawm tsam uas hu ua presupposes, thiab uas lawv tam sim ntawd lees paub hauv cov ntaub ntawv ntawm Nelson Mandela nws tus kheej. Tab sis lub zej zog lawv raug hu los tsim - lub hauv paus ntawm qhov kev pom zoo nkaus xwb uas tuaj yeem khaws lub luag haujlwm ntawm tus thawj coj tsis zoo - yog ib qho uas yuav hwm cov nyiaj ntsuab, tsis yog lwm yam kev sib raug zoo.
Mandela tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev tsim cov kev tsis sib haum xeeb no thiab txhawb nqa lawv. Lawv yuav nyob ntev tom qab nws tau tawm ntawm kev ua nom ua tswv, thiab sab nraum South African ntsiab lus uas nws tau ua haujlwm tshaj plaws hauv kev tsim lawv. Nws lub tswv yim keeb kwm - hauv South Africa thiab thoob ntiaj teb - yog qhov nyuaj heev. Nws tau muab kev tshoov siab rau kev tawm tsam ntawm cov neeg raug tsim txom thoob plaws ntiaj teb, thiab nws tau ua nws tus kheej ua lub cim ntawm kev sib haum xeeb hauv lub ntiaj teb uas lawv kev tsim txom txuas ntxiv mus. Yuav kom nkag siab txog nws lub luag haujlwm keeb kwm, thiab ua raws li nws cov keeb kwm yav dhau los, peb yuav tsum pom tias nws qhov kev ua tau zoo thiab nws cov kev txwv yog los ntawm tib lub hauv paus.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj