Lub Euro tau tsim nyob rau hauv tsis muaj ib lub xeev nyob sab Europe uas hloov pauv rau lub teb chaws lub xeev, uas nws lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm kev tswj hwm cov txiaj ntsig ntawm peev yog lawv tus kheej ntawm txoj kev mus rau kev ua tiav nrog. Lub dogma ntawm ib tug txiaj uas yog "ywj siab" ntawm lub xeev yog ib qho kev qhia ntawm no absurdity.
"Tebchaws Europe" tsis muaj kev nom kev tswv. Txawm hais tias qhov kev dag ntxias tsis ncaj ncees uas hu rau kev hla lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev sovereignty, lub teb chaws ib leeg tseem raug cai. Txoj kev loj hlob ntawm kev nom kev tswv uas tuaj yeem ua rau cov neeg ntawm haiv neeg keeb kwm lees txais Tebchaws Europe tsim los ntawm "European vote" tseem tsis tau muaj. Ib tug tsuas yog cia siab rau nws ntawm lub sijhawm no; Nws tseem yog rooj plaub uas peb yuav tsum tau tos rau qhov tshwm sim ntawm kev nom kev tswv teb chaws Europe ntev ntev.
Qhov phem tshaj, "Tebchaws Europe" tsis muaj kev sib raug zoo thiab kev lag luam ib yam nkaus. Ib lub teb chaws Europe tsim los ntawm 25-30 lub xeev tseem muaj qhov tsis sib xws ntawm cov peev txheej kev loj hlob. Cov oligopolies uas tswj kev lag luam hauv cheeb tsam (thiab nws txoj kev coj noj coj ua tam sim no thiab kev coj noj coj ua ntawm lwm tus) yog cov pab pawg uas nws "lub tebchaws" raug txiav txim los ntawm lawv cov thawj coj loj. Cov pab pawg no feem ntau yog Askiv, German, thiab Fabkis, tsuas yog marginally Dutch, Swedish, Spanish, thiab Italian. Eastern Europe thiab nyob rau sab qab teb Europe yog rau Northwestern thiab Central Europe dab tsi Latin America yog rau Tebchaws Meskas. Raws li cov xwm txheej no, Tebchaws Europe yog me ntsis ntau dua li ib qho, tiag tiag, kev ua lag luam, ib feem ntawm lub ntiaj teb kev ua lag luam nyob rau hauv lig capitalism ntawm generalized, globalized, thiab nyiaj txiag oligopolies. Los ntawm qhov kev xav no, raws li kuv tau sau ua ntej, Tebchaws Europe yog "qhov chaw thoob ntiaj teb tshaj plaws" ntawm lub ntiaj teb. Qhov xwm txheej no, txhawb nqa los ntawm qhov ua tsis tau ntawm kev ua nom ua tswv nyob hauv Tebchaws Europe, ua rau muaj kev sib txawv ntawm cov nyiaj ua haujlwm tiag tiag, cov txheej txheem ntawm kev sib raug zoo, thiab kev tswj hwm ntawm kev them se uas tsis tuaj yeem ua tiav nrog rau hauv lub moj khaum ntawm cov koom haum European li niaj hnub no.
2. Lub creation ntawm lub Euro yog li ntawd ib tug ua ntawm muab lub laub ua ntej tus nees. Cov nom tswv uas tsim nws, los ntawm txoj kev, qee zaum tau lees paub qhov no, thov, txawm li cas los xij, Kev Ua Haujlwm Euro yuav yuam "Tebchaws Europe" los tsim lub xeev hla tebchaws, yog li thawb tus nees ua ntej lub laub. Qhov txuj ci tseem ceeb ntawd tsis tshwm sim. Thaum xyoo 1990s lig, kuv muaj sijhawm los qhia kuv qhov kev tsis ntseeg txog qhov kev tawm tsam no. Kuv cov lus qhia (ntawm "tawm lub laub ua ntej tus nees") txij li thaum tau coj los ntawm ib tus thawj coj loj tom qab tsim lub Euro, uas tau hais rau kuv nyob rau hauv tsis muaj cov ntsiab lus tsis meej tias kuv qhov kev txiav txim siab yog qhov tsis zoo. Xws li qhov tsis txaus ntseeg tsuas tuaj yeem ua rau pom kev ua haujlwm yam tsis muaj kev cuam tshuam loj, kuv tau sau rov qab los, yog tias qhov kev sib txuas dav dav tseem muaj txiaj ntsig thiab tsis yooj yim. Dab tsi tau tshwm sim yog li ntawd yuav tsum tau xav txog: sai li sai tau thaum muaj kev kub ntxhov (uas pib tshwm sim los ntawm nyiaj txiag) ntaus lub kaw lus, nws tau ua pov thawj tias tsis muaj peev xwm tswj hwm Euro, uas tsis tso cai rau cov lus teb zoo thiab muaj txiaj ntsig.
Qhov kev kub ntxhov tam sim no tau teeb tsa mus tas li thiab txawm tias tob zuj zus. Nws cov teebmeem yog sib txawv thiab feem ntau tsis sib xws, los ntawm ib lub tebchaws nyob sab Europe mus rau lwm qhov. Cov kev sib raug zoo thiab kev nom kev tswv cov lus teb rau cov kev cov nyom uas lawv tsim rau cov neeg ua hauj lwm, cov neeg nruab nrab, thiab kev nom kev tswv tsim thiab yuav txawv ntawm ib lub teb chaws mus rau lwm lub. Nws yog tsis yooj yim sua los tswj cov kev tsis sib haum xeeb uas yuav tsum tau tshwm sim los ntawm lawv nyob rau hauv tsis muaj ib tug tiag tiag thiab raug cai nyob rau hauv European lub xeev, nyob rau hauv muaj ib tug monetary ntsuas los pab kom xws li kev tswj.
Cov lus teb ntawm European cov koom haum (xws li ECB) rau cov teeb meem (Greek thiab lwm yam) yog li ntawd tsis muaj tseeb thiab lub hom phiaj ua tsis tiav. Cov lus teb tuaj yeem suav nrog hauv ib kab lus - kev tsis txaus siab rau txhua tus, nyob txhua qhov chaw - thiab zoo sib xws rau cov lus teb ntawm tsoomfwv tom qab xyoo 1929-30. Thiab ib yam li cov lus teb no ua rau muaj kev kub ntxhov tiag tiag hauv xyoo 1930, qhov uas Brussels cov neeg tawm tswv yim niaj hnub no yuav ua rau muaj txiaj ntsig zoo ib yam.
3. Txoj kev ua tau zoo nyob rau xyoo 1990 yuav tsum tau txhais nyob rau hauv lub moj khaum ntawm kev tsim "European monetary nab": txhua lub xeev nyob sab Europe, seem de facto sovereign, yuav tswj nws kev lag luam thiab txiaj raws li nws tus kheej xav tau thiab muaj peev xwm. , txawm tias muaj kev txwv los ntawm kev qhib kev lag luam (kev ua lag luam ntau). Interdependence yuav tau institutionalized los ntawm no monetary nab: lub teb chaws currencies yuav pauv nyob rau hauv tas li (los yog kuj ruaj) tus nqi, kho ib lub sij hawm mus rau lub sij hawm los ntawm kev sib khom lus (devaluations thiab revaluations).
Lub sijhawm ntev - kev cia siab ntawm "kev ua kom tawv nqaij nab" (hauv kev npaj tej zaum rau kev txais yuav ib qho txiaj ntsig) yuav tau qhib. Qhov kev nce qib hauv cov kev taw qhia ntawd yuav raug ntsuas los ntawm - qeeb thiab maj mam - sib sau ua ke ntawm qib kev ua tau zoo ntawm cov tshuab tsim khoom, cov nyiaj ua haujlwm tiag tiag, thiab cov txiaj ntsig kev sib raug zoo. Hauv lwm lo lus, tus nab yuav tau ua kom yooj yim - thiab tsis muaj kev cuam tshuam - muaj peev xwm nce qib los ntawm kev sib koom ua ke hauv qab. Qhov ntawd yuav xav kom cov teb chaws koom nrog pom zoo rau cov hom phiaj no thiab txoj cai txhais tau tias, ntawm lwm yam, tswj cov nyiaj txiag ntws, uas cuam tshuam rau kev tsis lees paub qhov tsis txaus ntseeg ntawm kev tswj hwm thiab tsis muaj ciam teb nyiaj txiag kev koom ua ke.
4. Cov teeb meem Euro txuas ntxiv tuaj yeem muab lub sijhawm los tso tseg qhov kev tsis txaus ntseeg uas tau teeb tsa rau kev tswj hwm cov txiaj ntsig tsis zoo no thiab hloov pauv los ntawm European cov nyiaj nab nab raws li lub peev xwm tiag tiag ntawm cov teb chaws cuam tshuam.
Tim Nkij teb chaws thiab Spain tuaj yeem pib txheej txheem los ntawm kev txiav txim siab: 1) mus rau ("ib ntus") tawm ntawm Euro; (ii) txhawm rau ntsuas lawv cov txiaj ntsig; thiab (iii) tsim kom muaj kev tswj hwm kev sib pauv txawv teb chaws, yam tsawg kawg ntawm kev cuam tshuam txog nyiaj txiag. Cov teb chaws no yuav nyob rau hauv txoj haujlwm muaj zog los sib tham txog kev rov teem sijhawm ntawm lawv cov nuj nqis thiab, tom qab kev tshuaj xyuas, qhov rov qab ntawm cov nuj nqis cuam tshuam nrog kev noj nyiaj txiag thiab kev kwv yees (nyob rau hauv uas txawv teb chaws oligopolies koom thiab tau txais txiaj ntsig zoo!). Qhov piv txwv, kuv ntseeg, yuav tau txais cov nram qab no.
5. Hmoov tsis zoo, txoj hauv kev zoo li no tawm ntawm kev kub ntxhov yuav tsis muaj nyob ib sab.
Qhov kev xaiv los tswj cov Euro "nyob ib puag ncig ntawm lub xeev" thiab kev hwm sacrosanct rau "txoj cai ntawm kev lag luam nyiaj txiag" tsis yog cov khoom ntawm qee qhov kev xav tsis zoo. Lawv yog cov cuab yeej zoo tshaj plaws rau kev khaws cov oligopolies hauv kev hais kom ua. Lawv yog ib feem thiab parcel ntawm tag nrho cov European edifice, nws tus kheej tsim rau lub hom phiaj tseem ceeb ntawm precluding tej kev sib tw rau lub economic thiab nom tswv hwj chim siv los ntawm lub oligopolies rau lawv tus kheej cov txiaj ntsig ib leeg.
Nyob rau hauv "Open Letter los ntawm G. Papandréou rau A. Merkel," luam tawm nyob rau hauv ntau lub vev xaib, Greek cov kws sau ntawv ntawm tsab ntawv xav txog no piv rau lub teb chaws Yelemees yav dhau los thiab tam sim no arrogance. Ob zaug nyob rau hauv lub xyoo pua 20th, cov chav kawm tswj hwm ntawm lub teb chaws Yelemees tau ua raws li txoj haujlwm chimerical ntawm fashioning Europe los ntawm kev ua tub rog, uas nws lub hwj chim yog overestimated txhua zaus. Tsis yog lawv lub hom phiaj tam sim no ntawm hegemony tshaj ib lub teb chaws Europe tsim los ua "Mark zone," nyob rau hauv lem, raws li ib tug zoo xws li overestimation ntawm lub German kev khwv nyiaj txiag, nws lub zog yog txheeb ze thiab qhov twg yog qhov tseeb tsis yooj yim?
Nws yuav tsis muaj peev xwm tawm hauv qhov kev kub ntxhov tshwj tsis yog tias thiab txog rau thaum ib qho kev tawm tsam sab laug tsis txaus siab los ua thawj coj nom tswv thiab tsim kev tawm tsam oligarchic, lwm cov keeb kwm yav dhau los. Teb chaws Europe yuav sab laug, lossis yuav tsis muaj Tebchaws Europe, raws li kuv tau sau tseg. Cov European xaiv tsa sab laug rallying raws li nws yog tam sim no rau lub tswv yim hais tias "Tebchaws Europe raws li nws tshwm sim yog zoo dua tsis muaj nyob rau hauv Teb chaws Europe nyob rau hauv tag nrho cov" ua rau nws tsis yooj yim sua kom tawg lub impasse, uas xav kom lub deconstruction ntawm lub tam sim no European koom haum thiab kev cog lus. Ua tsis tau li ntawd, cov txheej txheem ntawm Euro, thiab xws li "Tebchaws Europe" raws li muaj nyob tom qab nws, yuav plunge lawv tus kheej mus rau hauv kev kub ntxhov uas nws qhov tshwm sim tsis tuaj yeem pom. Txhua qhov xwm txheej muaj peev xwm, suav nrog qhov lawv hais tias lawv xav kom zam: qhov rov tshwm sim ntawm Txoj Cai nyob deb. Raws li cov xwm txheej no, rau Tebchaws Meskas, txawm tias European Union yuav muaj sia nyob raws li lub koomhaum tsis muaj zog lossis nws yuav ua rau muaj teeb meem me me. Lub tswv yim ntawm kev sib koom ua ke thiab muaj zog nyob sab Europe uas yuam Washington kom coj nws cov kev txaus siab thiab cov ntsiab lus ntawm kev saib mus rau hauv tus account yog qhov kev xav tsis thoob niaj hnub no.
6. Kuv tau ua qhov kev xav tsis zoo no, kom tsis txhob hais cov lus qub dua, tau hais txog ntau yam ntawm European impasse hauv kuv cov ntawv sau dhau los:
L'hégémonisme des Etats-Unis et l'effacement du projet européen, Ntu 2, 2000
Obsolescent Capitalism, Tshooj 6, 2003
Liberal Virus, Tshooj 5, 2003
Ncuav ib monde multipolaire, Tshooj 1, 2005
La crises, sortir de la crises du capitalisme ou sortir du capitalisme en crises?, Tshooj 1, 2008
Samir Amin yug hauv tebchaws Iziv xyoo 1931 thiab tau txais nws Ph.D. nyob rau hauv kev lag luam hauv Paris xyoo 1957. Nws yog tus thawj coj ntawm lub Lub Rooj Sab Laj Thib Peb hauv Dakar, Senegal. Nws ntau yam haujlwm suav nrog Txoj Cai ntawm Ntiaj Teb Tus Nqi (tom ntej), Eurocentrism: Thib Ob Tsab, Lub Ntiaj Teb Peb Xav Pom, Liberal Virus, Kev sib sau ua ke ntawm lub ntiaj teb nplai, Kev loj hlob tsis sib xws, Thiab Spectres ntawm Capitalism. Thawj tsab ntawv "Gestion de l'euro: lub hom phiaj ua tsis tau!" tau luam tawm los ntawm Marianne 2 on 29 May 2010. Txhais los ntawm Yoshie Furuhashi.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj