Ib qho kev xav tsis zoo ntawm kev lag luam uas tau raug yuam rau cov teb chaws txom nyem, thiab cov tub ntxhais kawm kev lag luam, yog lub npe hu ua kev sib piv. Qhov no txhais tau hais tias txhua lub tebchaws yuav tsum tau tshwj xeeb hauv qhov nws tuaj yeem ua tau, loj hlob lossis ua tau 'zoo tshaj' (1) thiab qhov no yuav muaj txiaj ntsig zoo rau txhua tus. Yog hais tias ib lub teb chaws muaj huab cua zoo, nws yuav tsum tsom mus rau kev cog qoob loo uas yuav tsum tau muaj huab cua zoo li ntawd. Yog tias nws tau nyiaj tsawg, ces nws yuav tsum tsom mus rau kev ua haujlwm hnyav, xws li xaws khaub ncaws. Qhov kev xav no yog propaganda. Muaj peb qhov tsis zoo nrog nws.
Ua ntej, qhov zoo tshaj plaws uas feem ntau cov tebchaws txom nyem muaj yog cov neeg ua haujlwm pheej yig. Qhov no txhais tau hais tias coob tus neeg nyob hauv lub tebchaws txom nyem muaj kev xaiv tsawg tab sis ua haujlwm yooj yim heev, rov ua dua tshiab xws li ua khaub ncaws rau kev xa tawm. Lawv xaus rau kev sib tw rau ib leeg kom muab cov neeg ua haujlwm pheej yig tshaj plaws. Cov koom haum tuaj yeem ua rau lawv tawm tsam ib leeg thiab them lawv yuav luag tsis muaj dab tsi. (Qhov no yog tham ntxiv nyob rau hauv ib tsab xov xwm tom ntej ntawm sweatshops).
Qhov tsis zoo thib ob yog tias ntau lub tebchaws txom nyem tau raug txhawb kom tsom mus rau kev loj hlob ib qho qoob loo rau kev xa tawm, xws li kas fes lossis paj rwb, tsuas yog pom tias tus nqi poob qis heev.(2) Qee lub tebchaws txom nyem hauv Africa tau txais ntau ntawm lawv cov khoom xa tawm. Cov nyiaj khwv tau los ntawm kev muag paj rwb, tab sis raws li cov paj rwb cov nqi qis tsis tu ncua, lawv tsis muaj nyiaj txaus kom muaj sia nyob.(3) Tanzania thiab Mozambique tau nyob ntawm kev xa tawm cov txiv maj phaub, tab sis tus nqi poob rau xyoo 2000. Daim ntawv tshaj tawm World Bank lees paub. Cov teeb meem no hauv 2005 thaum nws tau sau tseg tias:
"Ib txoj kev txhim kho raws li cov khoom lag luam xa tawm ua liaj ua teb zoo li yuav raug kev txom nyem".(4)
Kev tsom mus rau kev cog qoob loo rau kev xa tawm ua rau txo qis hauv kev ua liaj ua teb ntawm cov zaub mov rau kev noj hauv tsev. Lub ntiaj teb tam sim no tsim khoom noj ntau dua li yav dhau los, yooj yim txaus pub rau txhua tus, tab sis kev noj zaub mov tsis zoo tseem muaj ntau. Indonesia ib zaug nws tus kheej txaus rau cov nplej, tab sis tam sim no lawv loj hlob txiv maj phaub muaj txiaj ntsig zoo rau kev xa tawm thiab cov khoom noj tsis txaus tau nce ntxiv.(5)
Tus nqi poob kuj tshwm sim nrog cov khoom uas tsis ua liaj ua teb. Chile tau nyob ntawm kev xa tawm tooj liab, tab sis tus nqi poob rau xyoo 1996. Venezuela cia siab rau cov roj xa tawm yog li thaum tus nqi poob lawv cov nyiaj tau los poob qis. Cov khoom lag luam tus nqi ntawm cov roj, hlau ore, tooj liab thiab lwm yam khoom siv raw tau poob rau xyoo 2015.(6) Muaj cov nqi poob rau yuav luag txhua yam khoom lag luam sib txawv ntawm lub sijhawm sib txawv. Cov nqi poob qis tsis yog ua rau cov nyiaj tau los qis xwb. Lawv ua rau kev tshaib kev nqhis, kev tshaib kev nqhis thiab kev tuag.
Qhov thib peb, thiab tej zaum tseem ceeb tshaj plaws, qhov tsis zoo yog qhov kev sib piv kom zoo dua yog raws li txhua lub teb chaws muaj peev xwm ua tau tam sim no. Txoj kev xav tsis quav ntsej cov pov thawj uas muaj cov qauv kev qhia, kev cob qhia, kev nqis peev thiab kev npaj mus sij hawm ntev, cov teb chaws tuaj yeem txhim kho lub peev xwm los ua cov hauj lwm zoo dua yav tom ntej. Ib tus kws sau ntawv zoo tshaj plaws ntawm lub ncauj lus no, Cambridge tus kws sau nyiaj txiag Ha-Joon Chang, tau sau tias:
"Yog tias lawv xav tawm hauv kev txom nyem, lawv yuav tsum tawm tsam kev ua lag luam thiab ua tej yam nyuaj uas ua rau lawv tau nyiaj ntau dua." (7)
Yog tias cov teb chaws txom nyem xav ua cov teb chaws siab tshaj, los ntawm kev txhais lawv yuav tsum tau nqis peev hauv cov thev naus laus zis ntau dua. Lawv yuav tsum tsim kev lag luam tshiab (qhov no hu ua industrialization) thiab tiv thaiv lawv thaum ntxov.
Kev Lag Luam Kas fes - Ib qho piv txwv ntawm kev siv dag zog
Kas fes yog ib qho tseem ceeb tshaj plaws xa tawm rau ntau lub tebchaws tsim. Txhua qhov kev soj ntsuam ntxaws ntawm cov saw hlau rau kas fes qhia tau hais tias cov neeg cog qoob loo tsuas yog tau txais me me xwb, tab sis txhua tus neeg hauv cov saw hlau, cov txheej txheem, cov xa khoom, cov neeg xa khoom, cov tuam txhab thauj, cov nyiaj txiag, cov ntawv pov hwm thiab cov khw muag khoom (feem ntau yog cov khw muag khoom loj. thiab khw kas fes) ua kom tau nyiaj loj. Cov tuam txhab kas fes loj tau txais txiaj ntsig loj heev los ntawm kev ua thiab ntim cov kas fes. Qhov no yog hu ua 'ntxiv tus nqi'. Cov neeg cog kas fes tsuas yog muag cov noob kas fes nyoos.
Lub koom haum phiaj xwm, Oxfam, pom tias txij li xyoo 1990-2000 tag nrho cov kas fes muag thoob ntiaj teb tau nce los ntawm $ 30 billion txog $ 60 billion tab sis cov nyiaj tau los ntawm lub teb chaws uas loj hlob taum kas fes txo los ntawm $ 10 billion mus rau $ 6 billion. Cov neeg cog qoob loo tau txais ib feem me me ntawm cov nyiaj ntawd. Tib tus qauv tau txuas ntxiv mus. Xyoo 2019, kev xav tau kas fes ntau dua li ib txwm, tab sis cov nqi them rau cov neeg cog qoob loo qis tshaj plaws rau 13 xyoo.(8) Rau kas fes uas raug nqi ob peb duas las hauv khw, tus neeg cog qoob loo tsuas yog 1 xees.(9) Yog tias cov neeg cog qoob loo tau txais kaum npaug ntau npaum li cas, lawv lub neej tuaj yeem hloov pauv, tab sis cov neeg siv khoom hauv cov tebchaws nplua nuj yuav tsis tshua pom qhov txawv. Rau ntau tus neeg cog qoob loo, tus nqi ntawm kev loj hlob kas fes feem ntau ntau dua li qhov lawv tuaj yeem khwv tau. Qhov teeb meem tau dhau los ua qhov phem heev ntawm ib qho chaw uas cov neeg cog qoob loo hauv Ethiopia nres cog kas fes thiab hloov mus rau cov tshuaj loj hlob.(10)
Muaj ib lub koom haum ntawm cov teb chaws tsim kas fes uas ua haujlwm ua ke kom paub tseeb tias cov neeg cog qoob loo tau txais kev noj qab haus huv tsim nyog. Hmoov tsis zoo, cov qiv nyiaj thoob ntiaj teb zoo li World Bank tau pab Nyab Laj pib cog kas fes hauv 1990s. Qhov no txhais tau tias muaj kas fes ntau dhau lawm. Cov kas fes ntau dhau tsis xav tau, yog li nws nyuaj rau kom them nyiaj rau txhua tus neeg tsim nyog rau kas fes uas tsis muaj leej twg yuav. Qhov no ua rau muaj kev sib tsoo ntawm lub koom haum hauv xyoo 2001 (11) thiab cov neeg cog qoob loo tau txais cov nyiaj tau los ntawm kev txom nyem txij li thaum.
Kev lag luam kas fes qhia txog qhov teeb meem ntawm ib tus neeg lub teb chaws sim txiav txim siab yuav ua li cas pauv hauv ib lub ntiaj teb loj sib txuas. Nws yuav siv peb xyoos rau cov nroj tsuag kas fes los tsim lawv thawj cov qoob loo. Lub sijhawm ntawd, lwm lub tebchaws yuav tau pib cog kas fes, yog li tus nqi yuav hloov pauv. Yog tias peb ua tiag tiag kom cov neeg pluag tawm ntawm kev txom nyem, peb yuav tsis txhawb kom lawv loj hlob kas fes. Tawm ntawm txoj kev loj hlob mus rau whims ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb tsis zoo li yuav ua rau tsis tu ncua, thiab loj hlob, cov nyiaj tau los rau cov neeg pluag coob.
Yog tias kas fes tau pauv ib yam li Fabkis cov cawv txiv hmab, cov neeg ua haujlwm kas fes yuav tuaj yeem ua thiab ntim cov kas fes lawv tus kheej thiab tau txais txiaj ntsig ntau dua. Txawm li cas los xij, txoj cai kev lag luam ntawm cov teb chaws nplua nuj, tshwj xeeb yog cov teb chaws Europe, txhob txwm rau txim rau cov teb chaws txom nyem yog tias lawv sim ntxiv cov nqi. ntawm lawv cov tuam txhab.
FairTrade - Zoo dua, Tab sis tsis yog qhov kev daws teeb meem
Fairtrade yog ib qho kev lag luam uas yuav tsum tau ua kom ntseeg tau tias cov neeg tsim khoom hauv cov teb chaws txom nyem tau txais kev ncaj ncees. Qhov no txhais tau hais tias tus nqi ncaj ncees rau lawv cov khoom, thiab cov ntawv cog lus mus sij hawm ntev los muab kev ruaj ntseg.(13) Kev sib cav txog nyiaj txiag txog qhov zoo thiab qhov tsis zoo ntawm Fairtrade yog qhov nyuaj heev, tab sis cov ntsiab lus dav dav uas peb yuav tsum tsis txhob siv cov neeg ua haujlwm hauv cov teb chaws txom nyem yog ib qho. uas neeg feem coob yuav pom zoo nrog. Cov tuam txhab Fairtrade tau lav cov nyiaj tau los ntau dua rau cov neeg cog qoob loo thiab kev ua haujlwm zoo dua.
Txawm li cas los xij, fairtrade tsuas yog ib feem kev daws teeb meem ntawm cov teb chaws txom nyem. Tus nqi uas cov neeg cog qoob loo them tseem tsawg. Nyob rau hauv lub ntiaj teb ncaj ncees tiag tiag, nws yuav tsis muaj peev xwm rau cov tuam txhab lag luam los siv cov neeg ua haujlwm. Txhua tus neeg koom nrog hauv cov khoom siv rau cov khoom muag hauv ib lub tebchaws siab heev yuav tsum tau ua haujlwm raws li qhov tsim nyog. Yog tias cov teb chaws no puas tau dim kev txom nyem, peb yuav tsum muaj kev lag luam uas lav cov neeg pluag cov nyiaj tau los zoo rau cov khoom siv xws li kas fes thiab khaub ncaws. Yog tias lawv xav ua cov teb chaws siab tshaj, lawv tseem yuav tau ua lag luam.
Kev lag luam tsis ncaj ncees heev
Lub tswvyim ntawm fairtrade qhia txog tus nqi ntawm cov khoom nyob rau hauv cov teb chaws siab heev uas tau pauv tsis ncaj ncees. Rau feem ntau cov khoom, ib tug neeg hauv cov saw hlau tau raug kho tsis zoo rau qee qhov chaw hauv ntiaj teb. Yog tias tus neeg ua haujlwm tsoos tsho uas ua koj cov khaub ncaws tsis ua haujlwm hauv lub khw muag khaub ncaws, tus neeg ua haujlwm ua liaj ua teb uas khaws cov paj rwb yuav tau them nyiaj rau pittance. Yog tias cov neeg ua haujlwm thev naus laus zis hauv Suav teb tam sim no tau them nyiaj zoo dua li yav dhau los, cov neeg rhuav tshem koj lub khoos phis tawj hauv Is Nrias teb thaum kawg ntawm nws lub neej ua haujlwm tseem raug tshuaj lom, thiab cov neeg ua haujlwm mine uas muab cov khoom siv raw yuav raug kev phom sij yog tias lawv tsim cov khoom siv hluav taws xob. lub koomhaum. Cov qauv kev lag luam tseem ceeb yog kev lag luam tsis ncaj ncees heev.
Peb tau pom nyob rau hauv cov ntawv tshaj tawm ua ntej tias ib qho laj thawj vim li cas Asmeskas rhuav tshem tsoomfwv txawv tebchaws yog tso cov thawj coj hauv lub zog uas yuav tswj hwm lawv lub tebchaws siv cov cai tswjfwm nyiaj txiag uas muaj txiaj ntsig rau Asmeskas. Peb kuj tau pom tias txoj kev lag luam tau rigged los pab cov neeg nplua nuj kom rho tawm kev nplua nuj los ntawm txhua tus neeg. Thaum cov teb chaws nplua nuj yuav khoom los ntawm cov teb chaws txom nyem, lawv them tsawg dua li lawv muaj nqis. Cov neeg nyob hauv lub tebchaws txom nyem tsuas yog tsis them nyiaj ntau npaum li lawv yuav tsum yog rau lawv cov khoom xa tawm.
Ntiaj teb yam tsawg kawg nkaus nyiaj hli
Qee cov tib neeg thiab cov koom haum tam sim no tab tom thawb rau qhov nyiaj hli tsawg kawg nkaus thoob ntiaj teb, sim ua kom txhua tus neeg ua haujlwm tuaj yeem tau txais cov nyiaj hli tsim nyog rau lawv txoj haujlwm. Qhov no muaj peev xwm hloov pauv txoj kev ua neej nyob ntawm ntau lub ntiaj teb cov neeg pluag tshaj plaws.(15) Thaum cov nyiaj ua haujlwm tsawg kawg tau nthuav tawm hauv cov tebchaws nplua nuj, ntau tus neeg nplua nuj thiab muaj hwj chim tawm tsam. txog qhov nyiaj hli tsawg kawg nkaus thoob ntiaj teb, tab sis txawm tias muaj teeb meem nyuaj txog seb peb txiav txim siab npaum li cas thiab peb tswj hwm nws li cas, yeej tsis muaj kev sib cav zoo rau lub tswv yim.
Kev txuas ntxiv ntawm Colonialism
Cov neeg tawm tswv yim hauv cov teb chaws nplua nuj tau paub ntau pua xyoo tias txoj hauv kev zoo tshaj plaws kom ua tiav ntawm kev lag luam yog rau lub teb chaws los import cov ntaub ntawv raw, uas feem ntau pheej yig, thiab xa tawm cov khoom lag luam, uas feem ntau kim dua thiab tau txais txiaj ntsig ntau dua. Tam sim no peb tab tom txhawb cov tebchaws txom nyem los ua qhov tsis sib xws. Cov kev cai raug pom zoo yog tib txoj cai uas lub hwj chim colonial siv thaum lub sij hawm colonial.(17) Cov ntaub ntawv uas tau khaws cia tsis pub dhau lub sijhawm, tab sis tam sim no tau raug muab cais tawm, qhia tias lub hom phiaj yog ua kom cov teb chaws txom nyem. Cov teb chaws nplua nuj pom zoo cov cai no vim lawv pab kom cov neeg nplua nuj tau txais kev nplua nuj. Los ntawm kev txhawb cov tebchaws txom nyem los tsom mus rau cov kev lag luam yooj yim tshaj plaws, peb lav tias lawv yuav tsis muaj kev lag luam thiab yuav nyob tsis zoo.
ntxiv nyeem ntawv
Ha-Joon Chang, Kicking Away the Ladder, 2002
Cov Khoom Siv Internet
Jason Hickel, 'Yuav ua li cas kom tsis txhob muaj kev tsis sib haum xeeb thoob ntiaj teb, Tus Saib Xyuas, 18 Tsib Hlis 2017, ntawm
Fernando Morales-de la Cruz, 'Tus nqi tseeb ntawm koj cov kas fes thaum sawv ntxov yog tsis quav ntsej los ntawm Tebchaws Europe cov nom tswv', Tus Saib Xyuas, 16 Plaub Hlis 2015, ntawm
https://www.theguardian.com/commentisfree/2015/apr/16/cost-coffee-ignored-europe-politcians
Marc James Francis, 'Black Gold', documentary, 2007
References
1) Steve Keen, '1,000,000 economists tuaj yeem yuam kev: kev lag luam dawb poob', 30 Sep 2011, ntawm
1,000,000 economists tuaj yeem yuam kev: kev lag luam dawb poob
2) 'Cov nqi paj rwb ntaus kaum xyoo qis ntawm qhov tsis paub tseeb txog tus kabmob coronavirus', themds, 24 Lub Peb Hlis 2020, ntawm
https://www.themds.com/markets/cotton-prices-hit-ten-year-low-on-uncertainty-over-coronavirus.html
3) Pietra Rivoli Kev mus ncig ntawm T-shirt hauv Ntiaj Teb Kev Lag Luam, 2005
4) David Sogge, 'Ib yam dab tsi tawm: Lub xeev tsis muaj zog raws li imperial pretext', hauv Achin Vanaik, Muag US Wars, 2007, p.262
5) Mervyn Piesse, 'Food Security hauv Indonesia: Kev Cia Siab Ntxiv rau Kev Lag Luam Txawv Tebchaws', FutureDirections International, 1 Lub Peb Hlis 2016, ntawm
6) Katie Allen, lub ntiaj teb cov neeg txom nyem tshaj plaws los ntawm cov khoom lag luam poob qis thiab muaj zog duas', Tus Saib Xyuas, 10 Plaub Hlis 2016, ntawm
7) Ha-Joon Chang, Bad Samaritans: Cov lus dab neeg ntawm kev lag luam dawb thiab keeb kwm zais cia ntawm kev lag luamIb., 195, 2007, p
https://analepsis.files.wordpress.com/2011/08/ha-joon-chang-bad-samaritans.pdf
8) Katy Askew, 'Lub siuation tsis ruaj khov: Puas yog kas fes boom tawm cov neeg tsim khoom qab?', 17 Lub Kaum Hli 2018, ntawm
9) Aaron Maasho thiab Nigel Hunt, 'Cov nqi kas fes poob qis ua rau cov neeg ua liaj ua teb khwv tau tsawg dua ib xees ib khob', 14 Lub Ib Hlis 2019, ntawm
https://www.reuters.com/article/coffee-farmers-idUSL8N1YJ4D2
Cov ntaub ntawv keeb kwm ntxaws ntxiv hauv Oxfam, 'Mugged: Poverty In Your Coffee Cup', 2002, ntawm
https://www.oxfamamerica.org/explore/research-publications/mugged-poverty-in-your-coffee-cup/
10) Afrol (2003) 'Ethiopian cov neeg ua liaj ua teb hloov kas fes nrog tshuaj', Kaum Ob Hlis 8, 2003, ntawm
http://www.afrol.com/articles/10674
11) 'Coffee Cartel Shuts Up Shop', ntawm http://news.bbc.co.uk/1/hi/business/1608356.stm
12) 'Brexit: Cia peb hloov pauv kev lag luam zoo', Fairtrade Foundation thiab Traidcraft, ntawm
Cov ntsiab lus keeb kwm ntawm UNFAO, 'Risks Of Dependency On Commodity Exports', ntawm www.fao.org/docrep/007/y5419e/y5419e04.htm
13) https://www.fairtrade.org.uk/what-is-fairtrade/what-fairtrade-does/
14) Jason Hickel, 'Yuav ua li cas kom tsis txhob muaj kev tsis sib haum xeeb thoob ntiaj teb, Tus Saib Xyuas, 18 Tsib Hlis 2017, ntawm
15) Michael Galant, 'Lub Sijhawm tau los rau lub ntiaj teb qhov nyiaj tsawg kawg nkaus', Inequality.org, 17 Lub Rau Hli 2019, ntawm
https://inequality.org/research/ilo-global-minimum-wage/
16) Paul Constant, 'Yuav ua li cas teb rau 5 feem ntau qaug zog, sib cav sib ceg tawm tsam qhov nyiaj tsawg kawg nkaus', Business Insider, 20 Feb 2021, ntawm
https://www.businessinsider.com/debunking-common-arguments-against-15-minimum-wage-2021-2?r=US&IR=T
17) Friedrich List, 'The National System of Political Economy', 1841, ntawm
https://oll.libertyfund.org/title/lloyd-the-national-system-of-political-economy
Ingrid Harvold Kvangraven, '200 xyoo ntawm Ricardian Trade Theory: Yuav Ua Li Cas Qhov no Tseem Ceeb', Tsim Kev Lag Luam, 23 Plaub Hlis 2017, ntawm
Rod Tsav yog ib qho kev kawm ib nrab hnub uas nyiam tshwj xeeb hauv kev tshaj tawm niaj hnub no hauv Teb Chaws Asmeskas thiab Askiv, thiab piav qhia txog kev ua tsov ua rog, kev ua phem, kev lag luam thiab kev txom nyem, tsis muaj qhov tsis muaj tseeb hauv cov xov xwm tseem ceeb. Kab lus no tau tshaj tawm thawj zaug ntawm medium.com/elephantsintheroom
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj