Nadia Hijab, tus neeg laus laus ntawm Washington-based Institute for Palestine Studies, tau hais los ntawm IPS hauv teb rau qhov kev tshawb pom ntawm 574-nplooj ntawv qhia los ntawm ib tug plaub-tus tswv cuab United Nations Fact nrhiav lub hom phiaj. Lub hom phiaj, coj los ntawm thoob ntiaj teb-nrov yav dhau los South African supreme tsev hais plaub ncaj ncees thiab tus thawj kws lij choj nyob rau hauv lub thoob ntiaj teb lub tsev hais plaub rau Rwanda thiab Yugoslavia, soj ntsuam kev iab liam ua tsov ua rog ua txhaum los ntawm Israeli pab tub rog nyob rau hauv Gaza nyob rau hauv ib tug 23-hnub ntshav, tsis tau muaj kev tawm tsam tawm tsam ib tug loj tiv thaiv cov pej xeem. .
Tab sis Hijab tsis yog tib tug uas qhia kev cia siab. Lwm tus tau ua, txhawb nqa tej zaum, los ntawm tsab ntawv ceeb toom kev siv cov lus tsis paub nyob rau hauv qhov kev tsis sib haum xeeb uas qhov kev paub dhau los tau qhia tias Israeli kev ua, txawm tias muaj kev kub ntxhov npaum li cas, yuav tsis muaj qhov cuam tshuam txog kev cai lij choj txawm li cas los xij.
Goldstone tsab ntawv tshaj tawm, tshaj tawm rau lub Cuaj Hlis 15, tau ua qee cov lus pom zoo, ua raws li kev tshawb fawb zoo tshaj plaws uas tau ua tib zoo sau los ntawm lub luag haujlwm - uas tau tsim los ntawm UN Human Rights Council lub Plaub Hlis Ntuj tas los.
Ib qho yog tias UN Security Council yuav tsum teeb tsa pab pawg kws tshaj lij los saib xyuas cov neeg Ixayees kev tshawb nrhiav txog kev ua tsov rog ua txhaum cai hauv Gaza. Yog tias cov neeg Ixayees tsis ua li ntawd, qhov xwm txheej yuav tsum raug xa mus rau Tus Kws Lij Choj hauv Tsev Hais Plaub International Criminal (ICC).
Qhov no ua rau muaj ntau cov lus nug, ua rau lawv yog: puas yog cov neeg Ixayees tau ua txhaum kev ua tsov ua rog hauv Gaza, thiab, qhov thib ob, yog cov neeg Ixayees muaj peev xwm ua qhov kev tshawb nrhiav ncaj ncees rau cov kev ua txhaum cai no, xav txog lub xeev cov keeb kwm ntshav thiab tsis muaj kev lav phib xaub loj.
Goldstone teb ob lo lus nug.
"Lub luag haujlwm tau xaus tias kev ua txhaum cai ua tsov ua rog, thiab tej zaum qee qhov kev ua txhaum cai rau tib neeg, tau ua los ntawm Israel Defense Force," Goldstone hais rau cov neeg sau xov xwm rau lub Cuaj Hlis 16. Nws kuj tau hais tias tsoomfwv Israeli tau ua tsis muaj kev tshawb nrhiav ntseeg tau.
Txawm hais tias nws cov lus pom zoo tias UN cov kws tshaj lij ua raws li kev nce qib ntawm kev tshawb nrhiav sab hauv los ntawm cov neeg Ixayees, thiab cov Palestinians (vim lawv kuj tau raug liam tias ua txhaum cai thoob ntiaj teb los ntawm lobing foob pob hluav taws hauv tsev rau cov neeg Ixayees, yam tsis xav txog qhov ua rau muaj kev puas tsuaj rau cov pej xeem) nws yog qhov tsis txaus ntseeg. vim li cas Goldstone yuav xav tias kev tshawb nrhiav tiag tiag yog ua tau nyob rau hauv thawj qhov chaw.
Goldstone paub, raws li peb feem ntau tau ua, tias cov xwm txheej hauv Gaza, uas ua rau muaj neeg tuag ntawm 1,387 (lwm qhov kev kwv yees muab tus lej ntawm 1,417, feem ntau yog cov neeg pej xeem, suav nrog ntau dua 300 tus menyuam), kev raug mob ntawm ntau txhiab leej, lub hom phiaj ntawm ib qho kev puas tsuaj uas twb muaj lawm (tsev kho mob, chaw nres tsheb tub ceev xwm, chaw ua haujlwm, tsev kawm ntawv, thiab txawm tias qaib ua liaj ua teb) ntawm cov neeg tsis muaj cai thiab raug kaw yog qhov kev txiav txim siab nom tswv ntau tshaj plaws los ntawm cov neeg nyiam Olmert, Livni, Barak thiab lwm cov neeg ua phem txhaum cai uas tau tsim txom Palestinians ntev dhau lawm.
Cov Palestinians kuj raug qhuab ntuas rau cov foob pob hluav taws raug rho tawm los ntawm lub nroog Gaza. Tau kawg, Goldstone tsis tau xav kom pom tseeb lossis qhuas cov foob pob hluav taws hauv tsev, lossis txawm hais tias lawv tsis muaj txiaj ntsig zoo, vim tias plaub tus neeg Israel raug tua los ntawm foob pob hluav taws, thaum lub sijhawm ua tsov rog. Tawm ntawm cuaj cov tub rog Israeli tua nyob rau hauv kev sib ntaus sib tua, plaub raug tua nyob rau hauv cov phooj ywg hluav taws.
Thaum Hamas thiab PA tau koom tes nrog Goldstone thiab nws cov npoj yaig, cov neeg Ixayees tau lees paub tag nrho lub luag haujlwm, tsis kam nkag mus rau Israel lossis Gaza, yuam kom siv lwm txoj hauv kev mus rau hauv lub voj voog, hla tebchaws Egypt.
Israeli cov tub ceev xwm hais tias tsab ntawv ceeb toom tau sau ua ntej, ua rau nws tsis ncaj ncees los ntawm qhov pib. Lawv siv tib yam kev kwv yees ntawm smears, redundant diatribes thiab cov lus kwv yees.
Israel tus kws tshaj xov xwm txawv teb chaws tau hais tias tsab ntawv ceeb toom tsim tsis ncaj ncees "kev sib npaug ntawm lub xeev kev ywj pheej nrog lub koom haum ua phem," hais txog Hamas.
Ua raws li kev coj noj coj ua zoo qub, kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg tau tshwm sim. "Peb tsis muaj dab tsi yuav txaj muag, thiab tsis xav tau kev qhia txog kev coj ncaj ncees los ntawm pawg neeg tsim los ntawm Syria, Pakistan, Bangladesh, Malaysia thiab Somalia," Levy hais. Pom tau tias cov neeg tawv nqaij tawv ntawm Sab Qab Teb yog ob qho tib si tsis muaj peev xwm ua kev ywj pheej lossis kev coj ncaj ncees. Tsuas yog cov neeg Ixayees thiab nws cov phoojywg thiaj muaj peev xwm ua tau zoo.
"Lub Goldstone tsab ntawv ceeb toom tau teeb tsa tus qauv tshiab rau kev sib npaug ntawm kev coj tus cwj pwm ntawm cov teb chaws ywj pheej thiab cov neeg phem," sau Richard Sideman, Thawj Tswj Hwm ntawm New York-based American Jewish Committee hauv tsab ntawv luam tawm hauv New York Times thaum lub Cuaj Hlis 18.
Tib qhov kev xav tsis zoo uas siv los ntawm Levy thiab Sideman (yuav xav paub tias ob qho tib si zoo li siv tib tsab ntawv) echoed los ntawm ntau Israeli cov tub ceev xwm thiab lawv cov neeg saib xyuas txawv teb chaws, uas tau mus rau hauv kev tswj hwm kev kub ntxhov tom qab tshaj tawm tsab ntawv tshaj tawm.
Tab sis vim li cas lawv yuav tsum saib xyuas?
Puas yog vim Goldstone tau hu rau 192-tus tswvcuab General Assembly los tsim cov nyiaj pabcuam kom cov neeg Ixayees tuaj yeem them nyiaj rau Palestinians hauv Gaza? Cov neeg Ixayees yuav tsis siv nws cov nyiaj khwv tau los hauv Asmeskas cov neeg them se rau cov teeb meem tsis zoo no.
Puas yog vim tias Human Rights Council tab tom sib tham rau lub Cuaj Hlis 29 hauv Geneva los tham txog tsab ntawv ceeb toom, thiab tuaj yeem hu nws hloov mus rau Pawg Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg, thiab txawm tias ICC?
Puas yog vim tias daim ntawv tshaj tawm cov kev tshawb pom tuaj yeem txhawb nqa qhov kev txwv tsis pub tawm mus thoob ntiaj teb?
Nws puas tuaj yeem yog vim tias nws nyuaj dua rau kev tsis ntseeg qhov kev ntseeg siab ntawm Goldstone, ua rau nws ua rau nws tawm tsam Semite lossis ib tus neeg ntxub cov neeg Yudais?
Puas yog vim tias tag nrho cov xwm txheej no ua rau muaj kev ntshai Israeli tias "lub sijhawm ntawm kev tsis raug cai" tau dhau lawm?
"Tej zaum tom ntej no peb tau npaj ua lwm yam kev ua tsov ua rog uas tsis muaj txiaj ntsig thiab kev txom nyem, peb yuav suav nrog tsis yog tus lej ntawm cov neeg tuag uas peb yuav txhawb nqa, tab sis kuj tseem yuav ua rau muaj kev puas tsuaj loj rau nom tswv xws li kev tsov kev rog," Israeli columnist Gideon Levy tau sau.
Ib tug yuav tau tos rau kev ua tsov ua rog txom nyem tom ntej, kev tua neeg tom ntej kom paub seb cov neeg Ixayees puas tau kawm nws zaj lus qhia. Txog thaum ntawd, ntau txhiab tus neeg tshaib plab, xav ua kom tsis muaj zog, Palestinians nyob hauv Gaza tseem nyob hauv lawv lub tsev pheeb suab, nyob saum cov pob zeb tawg, uas tau hu ua tsev, tos zaub mov, cement thiab kev ncaj ncees thoob ntiaj teb.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) yog tus sau ntau phau ntawv thiab tus editor ntawm PalestineChronicle.com. Nws txoj hauj lwm tau luam tawm nyob rau hauv ntau cov ntawv xov xwm, phau ntawv journal thiab anthologies thoob ntiaj teb. Nws phau ntawv tshiab kawg yog, "The Second Palestinian Intifada: A Chronicle of a People's Struggle" (Pluto Press, London), thiab nws phau ntawv tom ntej no yog, "Kuv Txiv Yog Kev ywj pheej Fighter: Gaza's Untold Story" (Pluto Press, London), uas tam sim no muaj rau pre-order ntawm Amazon.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj