Ib txoj cai ntawm tus ntiv tes xoo rau cov xov xwm tseem ceeb yog tias kev tshaj tawm cov tswv yim uas ua rau muaj kev puas tsuaj rau cov txiaj ntsig muaj zog yuav zoo li pib thiab xaus ntawm 'square one' - kev tshawb nrhiav thiab kev sib tham tsis tshua muaj mus dhau ntawm qhov tob. Qhov ntau influential tshaj tawm, qhov ntau qhov no zoo li qhov teeb meem. TV xov xwm tshaj tawm txog kev hloov pauv huab cua yog qhov xwm txheej classic hauv taw tes.
Sijhawm dhau los TV xov xwm tshaj tawm sawv ntawm ib sab ntawm cov duab ntawm huab cua huab cua, thiab tom qab ntawd cov duab ntawm squiggly rays ntawm lub hnub ci hluav taws xob nkag mus rau hauv huab cua, tawm tsam lub ntiaj teb thiab raug daig los ntawm daim pam ntawm tsev cog khoom gasses. Tab sis qhov no yog raws li qhov kev sib tham mus. Txawm tias tam sim no, ntev tom qab cov kws tshawb fawb tau mus txog qhov kev pom zoo dhau los tias tib neeg kev hloov pauv huab cua yog qhov kev hem thawj tiag tiag, cov xov xwm tau nug seb puas muaj kev kub ntxhov thoob ntiaj teb, puas yog tib neeg, lossis yog qhov tshwm sim ntawm kev hloov pauv. Tsawg kawg yog 15 xyoo, raws li qhov kub thiab txias tau nce siab, cov ntaub ntawv tau tawg, thiab cov xwm txheej huab cua tsis txaus ntseeg tau txuas ntxiv mus rau ntau zaus thiab siv zog, cov xov xwm tau raug kaw hauv nws tus kheej-tsim Groundhog Hnub, nug: 'Tab sis yog qhov pov thawj no. ntawm lub ntiaj teb ua kom sov?' Raws li BBC's Fergus Walsh, piv txwv li, kom deb li deb tsis ntev los no cataclysmic dej nyab nyob teb chaws Europe muaj kev txhawj xeeb, "Qhov kev piav qhia zoo tshaj plaws yog tias huab cua qus nyob hauv Europe tsuas yog ib qho ntawm cov xwm txheej cuam tshuam ib ntus." (BBC1 Six O'Clock News, Lub Yim Hli 13, 2002)
Thaum Lub Yim Hli 13, Media Lens tau sau ntawv rau Walsh, nyuaj rau nws qhov kev ntsuam xyuas:
Nyob zoo Fergus Walsh
Nyob rau hmo no tsab ntawv ceeb toom (BBC 1, Six O'Clock News, Lub Yim Hli 13, 2008) koj tau hais tias nws "tsis muaj peev xwm hais tau" yog tias lub ntiaj teb ua kom sov tuaj yeem liam rau cov dej nyab tam sim no hauv Tebchaws Europe. Koj tau hais tias qhov kev piav qhia zoo tshaj plaws yog tias nws yog "tsuas yog ib qho ntawm cov khoom ntawd". Cov no yog cov lus thov zoo kawg li. Raws li ntev dhau los thaum Lub Peb Hlis 2000, tus kws tshaj lij huab cua Dr Mike Hulme ntawm Lub Chaw Tshawb Fawb Huab Cua ntawm East Anglia University tau hais tias:
“Tsis muaj ib yam dab tsi li qhov xwm txheej huab cua 'natural' lawm. Qhov no yog cov lus tseem ceeb uas yuav tsum tau tshem tawm ntawm Mozambique, lossis qhov tseeb los ntawm ib qho xwm txheej huab cua phem, xws li dej nag hnyav hauv Venezuela ua ntej Christmas lossis cua daj cua dub hauv Fabkis tom qab Christmas. " (Qhia, Tus Saib Xyuas, 15.3.00)
Lwm qhov chaw Hulme tau hais tias:
"Peb tsis tuaj yeem hais tias peb tseem tsis paub meej tias huab cua huab cua phem tshwm sim los ntawm lub ntiaj teb sov los yog tsis. Thaum peb saib Mozambique dej nyab, ntawm Venezuela, peb tab tom pom cov xwm txheej uas tam sim no pom tseeb los ntawm tib neeg kev ua. " (Xov xwm nrog tus sau, 8.7.00)
Pawg Neeg Saib Xyuas Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb (IPCC) tau kos cov lus xaus zoo sib xws. Koj tso tseg qhov kub thiab txias thaum thawj 6 lub hlis ntawm lub xyoo no yog "ib yam ntawm cov no". Thiab tseem IPCC tau hais tias:
"Muaj cov pov thawj tshiab thiab muaj zog dua uas feem ntau ntawm kev ua kom sov tau pom nyob rau tsib caug xyoo dhau los yog tshwm sim los ntawm tib neeg kev ua ub no." (IPCC Report, 'Climate Change 2001', Lub Xya Hli 2001)
Thaum lub Plaub Hlis 2000, tus kws tshawb fawb txog huab cua xibfwb Eugenio Sequeira ntawm Lisbon's New University, tshaj tawm tias:
"Nws muaj feem ntau tias kev hloov pauv huab cua nyob tom qab tam sim no dej qhuav thiab hluav taws kub hnyiab, vim nws yog qhov ua rau muaj dej nyab hauv Mozambique."
Txawm tias John Gummer, uas yog tus tuav ntaub ntawv ib puag ncig hauv tsoomfwv Conservative kawg, hais rau BBC News Online: "Peb tham txog kev puas tsuaj ntuj tsim, lossis kev ua ntawm Vajtswv, tab sis lawv yog kev ua ntawm tib neeg. Peb tau hloov qhov xwm txheej. " (Qhia, Alex Kirby, Tus Saib Xyuas, 15.5.00)
Dab tsi yog koj lub hauv paus rau kev tsis lees paub cov kev pom zoo no?
Ua Tsaug
David Edwards
Media Lens tau txais cov lus teb no los ntawm Fergus Walsh thaum Lub Yim Hli 14:
Nyob zoo Mr Edwards
Ua tsaug ntau uas tau ua tib zoo saib xyuas kuv daim ntawv tshaj tawm. Kuv cov lus tau hais los ntawm kev sib tham ntev nrog Met Office hauv Bracknell thiab nrog lwm tus kws tshaj lij. Peb tau hais rau Lub Chaw Tshawb Fawb Txog Kev Nyab Xeeb ntawm East Anglia nag hmo thiab tshaj tawm kev sib tham nrog xibfwb Phil Jones hauv xov tooj cua 4. Nws tau hais tias koj yuav tsum tau saib ntau lub sijhawm ntev los txuas txhua yam rau kev hloov pauv huab cua. Koj yuav tsum tau saib rov qab nrog kev pom yav dhau los ntawm peb caug mus rau plaub caug xyoo los saib cov ncauj lus ntawm qhov yuav tshwm sim rau cov xwm txheej tshwj xeeb. Nws tau hais tias "Txawm tias muaj xwm txheej tshwj xeeb no (dej dej nyab hauv Tebchaws Europe) nws tsis yog ib qho uas peb yuav tau txuas tam sim ntawd rau kev hloov pauv huab cua vim peb cov qauv qhia tias yog dab tsi los ntawm 2030s thiab 2040s Central Europe yuav tsum qhuav rau lub caij ntuj sov."
Nws tsis yog qhov uas kuv tso tseg qhov kub thiab txias thaum thawj rau lub hlis ntawm lub xyoo no yog "ib qho ntawm cov khoom ntawd". Qhov tseeb kuv tau hais txog dej nyab hauv Europe. Kuv tsab ntawv yog "Qhov kev piav qhia zoo tshaj plaws yog tias huab cua qus nyob hauv Tebchaws Europe tsuas yog ib qho ntawm cov no - uas Xwm cuam tshuam los ntawm qee lub sijhawm."
Tsaug dua rau koj tus email - qhov no yog qhov tseeb lub ntsiab lus kub thiab kuv paub tseeb tias koj yuav txaus siab paub tias yuav muaj dab tsi tshwm sim ntawm Lub Ntiaj Teb Summit tom qab lub hlis no - peb yuav sim ua kom koj paub thiab tsis muaj qhov yuam kev!
Qhov zoo tshaj plaws xav tau
Fergus Walsh
Media Lens teb rau lub Yim Hli 14:
Nyob zoo Fergus Walsh
Ua tsaug rau koj cov lus teb sai, Kuv txaus siab rau koj siv sijhawm los teb kuv cov lus nug. Phil Jones cov ntsiab lus ntawm huab cua freak tshiab "nws tsis yog ib qho uas peb yuav tau txuas tam sim ntawd rau kev hloov pauv huab cua" (kuv qhov tseem ceeb) yog qhov txawv ntawm koj qhov kev lees paub ntau dua uas hais tias "Qhov kev piav qhia zoo tshaj plaws yog huab cua qus nyob hauv Europe tsuas yog ib qho xwb. ntawm cov khoom ntawd - uas Xwm cuam tshuam los ntawm lub sijhawm. " Lwm cov kws tshawb fawb txog huab cua uas kuv tau hais kom tsis kam muab cov suab nrov yooj yim ntawm hom Jones tau muab, hais txog qhov nyuaj ntawm qhov teeb meem. Nws yog qhov nyuaj heev rau kev taug qab ua rau thiab muaj txiaj ntsig (raws li nws feem ntau yog nrog kev haus luam yeeb thiab mob qog noj ntshav), tab sis nyob rau hauv lub ntiaj teb sov sov sai tshaj plaws "qhov kev piav qhia zoo tshaj" yog qhov tseeb tias qhov sov so ua lub luag haujlwm.
Koj cov lus "tsuas yog ib qho ntawm cov khoom no" yuav tsum tau pom nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm koj cov lus pom zoo tshaj plaws lub lim tiam dhau los uas thaum sawv daws lees paub tias lub ntiaj teb sov sov tau tshwm sim, muaj kev tsis sib haum xeeb txog seb qhov no puas yog tib neeg. Puas muaj? Qhov kev pom zoo ntawm IPCC yog tias lub ntiaj teb ua kom sov yog tsim los ntawm tib neeg. Thaum nthuav tawm qhov kev sib cav hais tias cov xwm txheej cyclical tuaj yeem koom nrog, koj yuav tsum tau taw qhia tias yog qhov no yog qhov xwm txheej tsis zoo vim nws txhais tau hais tias muaj kev sib ntxiv ntawm kev ua kom sov sov rau tib neeg kev ua kom sov - ob chav whammy! Koj cov lus ceeb toom lub lim tiam dhau los thiab lub lim tiam no tau muab lub tswv yim tias qhov tshwm sim yog tej zaum 'natural', uas yuav tau txhais los ntawm ntau tus neeg txhais tau tias txhua yam tsis zoo - ntuj txhais tau tias ib txwm.
Kuv vam tias koj yuav tsis xav tias kuv raug thuam lossis hnyav heev; nws tsis yog kuv lub hom phiaj. Kuv xav tias BBC yuav tsum ua ntau yam ntxiv los txhawb kev paub txog qhov kev hem thawj txaus ntshai no.
Qhov zoo tshaj plaws xav tau
David Edwards
Txij li thaum peb kev sib pauv nrog Walsh, lwm tus tau hais tawm ntawm cov pov thawj txuas rau ntiaj teb sov sov thiab dej nyab. Tshaj tawm hauv Tus Kws Tshawb Fawb Tshiab, Fred Pearce tau sau tias:
“Muaj pov thawj tshiab txuas cov dej nyab rau ntiaj teb ua kom sov. Qhov sov tshaj plaws nyob rau lub caij ntuj sov nyob rau sab qaum teb hemisphere tau pub tshwj xeeb ntawm cov dej noo mus rau hauv cov nag ua los ntawm Atlantic. Tsis tas li ntawd, qhov melting sai ntawm Alpine glaciers tau ntxiv rau qhov tsis tau pom dua los ntawm cov dej hauv qee lub tebchaws loj tshaj plaws ... Glaciologists hais tias cov xwm txheej hauv roob, qhov twg feem ntau ntawm cov nag poob, ua rau muaj teeb meem loj dua. Txog rau thaum xaus ntawm lub caij ntuj sov, cov dej ntws hauv roob tau o los ntawm cov dej yaj, thiab lub ntiaj teb sov sov tau nce qhov dej no, hais tias David Collins, tus kws paub txog glaciologist ntawm University of Salford. (Fred Pearce, 'Europe's wake-up call – short-sighted land management tau tso cai rau ntiaj teb sov sov ua rau muaj kev puas tsuaj', New Scientist, Lub Yim Hli 24, 2002)
Hauv tib qhov teeb meem no, New Scientist editorial sau tseg:
"Cov ntawv ceeb toom txog dej nyab ib zaug hauv ib puas xyoo tam sim no zoo nkauj npaum li cas txhua xyoo."
Cov phooj ywg ntawm lub ntiaj teb tau tshaj tawm xov xwm tshaj tawm txog cov ntsiab lus:
"Kev nyab xeeb dej nyab thoob plaws ntau ntawm Tebchaws Europe yog qhov ceeb toom ntawm kev puas tsuaj uas kev hloov pauv huab cua yuav ua rau muaj kev kub ntxhov yog tias qhov hluav taws kub ntawm cov thee, roj thiab roj tsis txo qis ... Tsis ntev los no dej nyab hauv Suav teb tau raug liam tias muaj kev hloov pauv huab cua. [Associated Press: 'Lub caij ntuj no me me, plua plav, thiab dej nyab hauv qhov chaw tshiab: Tuam Tshoj huab cua huab cua txuas nrog lub ntiaj teb sov', 13 Lub Yim Hli 2002] Muaj qee qhov kev tsis pom zoo ntawm cov kws tshawb fawb tab sis cov kws tshaj lij German thiab Asmeskas tau hais tias kev hloov pauv huab cua kuj tuaj yeem yog qhov tseem ceeb hauv European dej nyab. [Dr. Freidrich-Wilhelm Gerstengarbe ntawm lub koom haum Potsdam rau Kev Tshawb Fawb Txog Kev Nyab Xeeb Kev Nyab Xeeb, hais los ntawm MTI - Lub Chaw Haujlwm Xov Xwm Hungarian; Kevin Trenberth ntawm National Center for Atmospheric Research nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas, Lub Sij Hawm Nyiaj Txiag, 'Kev liam rau dej nyab yuav raug yuam kev', 15 Lub Yim Hli 2002] UN Intergovernmental Panel on Climate Change hais tias nws muaj kev ntseeg siab tias kev hloov pauv huab cua yuav ua rau muaj kev puas tsuaj ntau ntxiv. thoob ntiaj teb vim muaj cua daj cua dub hnyav dua. " [IPCC 2001, 'Climate Change 2001: Synthesis Report', p.72]. (Cov phooj ywg ntawm Lub Ntiaj Teb, Xov Xwm Tshaj Tawm: 'Floods thoob plaws Tebchaws Europe EU Nations yuav tsum sawv ntsug rau Bush ntawm Lub Ntiaj Teb Summit', Lub Yim Hli 15, 2002)
Vim li cas BBC thiaj xaiv lo nrog nws cov duab hauv tsev kawm ntawv theem siab thiab tsis qhia cov pov thawj no? Qhov laj thawj yog vim li cas cov neeg thiab cov koom haum uas khiav hauv zej zog tau tawm tsam txawm tias tsis tseem ceeb ntawm kev ua kom lub ntiaj teb sov sov - qhov kev txiav txim hem cov txiaj ntsig thiab lub zog. Sijhawm dhau los BBC tau qhia tias, uas yog ib feem ntawm lub chaw tsim khoom, nws txoj haujlwm yog los tshaj tawm txoj haujlwm uas yog 'tau txais' thiab 'lub luag haujlwm', raws li tau hais los ntawm qhov tsis txaus siab thiab tsis muaj lub luag haujlwm.
YUAV TSUM UA LI CAS
Sau rau Fergus Walsh:
Email: [email tiv thaiv]
Sau rau Richard Sambrook, tus thawj coj ntawm BBC Xov Xwm:
Email: [email tiv thaiv]
Lub hom phiaj ntawm Media Lens yog txhawb kom muaj kev xav, kev khuv leej thiab kev hwm rau lwm tus. Hauv kev sau ntawv rau cov neeg sau xov xwm, peb xav kom cov neeg nyeem kom muaj lub suab zoo, tsis muaj kev txhoj puab heev thiab tsis hais lus phem.
Luam tag nrho koj cov ntawv rau [email tiv thaiv]
Xav tias dawb teb rau Media Lens ceeb toom: [email tiv thaiv]
Mus ntsib Media Lens lub vev xaib: www.medialens.org
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj