Thaum Lub Plaub Hlis 10, 2002, tom qab ntawd tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Askiv Tony Blair tau hais rau Lub Tsev Haujlwm, "Saddam Hussein tsoomfwv yog… tsim riam phom ntawm kev puas tsuaj loj, thiab peb tsis tuaj yeem tso nws ua tsis tau tshuaj xyuas."
Ib xyoos tom qab, Blair, zoo siab koom nrog US-coj pab pawg uas tau pib ua tsov rog tsis raug cai tawm tsam Iraq. Lawv txoj kev yos hav zoov rau riam phom ntawm kev puas tsuaj loj yog qhov tsis muaj txiaj ntsig vim tsis muaj riam phom tiag tiag. Pawg Kev Tshawb Fawb Iraq, 1,400 tus tswv cuab muaj zog tsim los ntawm CIA thiab Pentagon, tau ua txhua yam los ua pov thawj lwm yam, tab sis tsuas yog rov qab los ntawm tes xwb. Hauv nws daim ntawv tshaj tawm Duelfer zaum kawg, tso tawm rau lub Cuaj Hlis 2004, pab pawg "tsis pom muaj pov thawj ntawm kev sib koom tes los rov pib [nuclear] program."
Ib tug yuav xav tias lub xyoo ntawm 1991 - thawj tsov rog ntawm Iraq - thiab 2003 yuav muaj txaus los ntxias US-coj sab hnub poob cov phooj ywg uas economically besieged, nom tswv cais thiab tsov rog torn Iraq tsis muaj peev xwm los tsim tej riam phom. Tseem, Iraq tau raug tawm tsam nrog kev ua phem uas ua rau ntau pua txhiab tus neeg tuag thiab lub tebchaws puas tsuaj. Qhov tshwm sim ntawm kev ua tsis ncaj ncees yuav yog keeb kwm rau qee tus, tab sis nws yog qhov muaj kev puas tsuaj loj rau ntau lab tus neeg Iraqis.
Xav txog tag nrho cov no, peb yuav tsum tsis txhob cia siab tias yuav muaj kev hloov pauv me ntsis?
'Lub nruas ntawm kev ua tsov rog yeej nrov dua li Iran thiab cov neeg Ixayees nce siab,' tau tshaj tawm zaj dab neeg hauv xov xwm Askiv ywj pheej thaum Lub Ob Hlis 4, thaum ABC xov xwm hais tias 'Ntshai ntawm Ixayees Tsov Rog Nrog Iran loj hlob Amid Heightened Nuke Kev txhawj xeeb.'
Ntawm chav kawm, muaj ntau ntau ntawm cov neeg sau xov xwm trickery nyob rau hauv yuav ua li cas zaj dab neeg raug tshaj tawm. Iran tau cog lus tias yuav ua pauj yog tias tawm tsam, tab sis kev ua tsov rog tuaj yeem tau pib thiab tsim los ntawm cov neeg Ixayees.
Qhov tseeb, tsis sib haum xeeb rau cov neeg nyiam kev xav, kev ua tsov rog muaj peev xwm tsis yog ib qho teeb meem tshwj xeeb ntawm Israeli-Iranian. Thaum cov neeg Ixayees tab tom txheeb xyuas cov teeb meem kev thauj mus los, cov phooj ywg sab hnub poob tau ua haujlwm rau ob qho tib si choke Iran kev lag luam thiab cais nws txoj kev nom kev tswv. Lub tswv yim yuav ua rau muaj kev xav tias cov neeg Ixayees yog tus neeg tua tsiaj, tab sis tag nrho lwm cov ntsiab lus raug txheeb xyuas hauv Western cov peev.
Raws li yog qhov teeb meem nrog Iraq, cov phooj ywg sab hnub poob tam sim no tab tom tawm tsam ob qho kev cai lij choj thiab kev nom kev tswv. Raws li lawv txuas ntxiv nce mus rau ntau lub hauv ntej, cov neeg soj ntsuam los ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Hluav Taws Xob Thoob Ntiaj Teb (IAEA) zoo li yooj yim khiav mus rau txhua yam teeb meem hauv Iran nws tus kheej.
Lub caij no, cov xov xwm tseem ceeb txuas ntxiv hype lub tswv yim ntawm Iran ua kev hem thawj rau cov neeg Ixayees thiab Tebchaws Meskas. Cov lus hais thaum hnub Friday cov lus qhuab qhia los ntawm Iran tus thawj coj loj tshaj plaws Ayatollah Ali Khamenei, uas tau hem tias yuav ua pauj hnyav thaum muaj kev tawm tsam, tau nthuav dav hauv txhua qhov ua tau los ua rau muaj kev xav txog kev txaus ntshai Iranian kev coj noj coj ua. Qhov no tau npaj los ua kom rov qab ua cov lus piav qhia txawv txawv Israeli hais tias 'Iran yuav tsum raug tso tseg ua ntej nws lig dhau lawm'.
UN Nuclear Inspectors mus ntsib Iran yog qhov ua tsis tiav, West Hais,' tshaj tawm cov xov xwm hauv New York Times, txawm hais tias zaj dab neeg nws tus kheej tau taw qhia qhov tseeb tias cov neeg soj ntsuam tsuas yog ntsib teeb meem ntsib cov kws tshawb fawb tseem ceeb thiab yuav rov qab los tom qab lub hli.
Cov xov xwm ntxhov siab txog txhua lub sijhawm siab nrog kev tshaj tawm cov ntawv tshaj tawm hauv Independent, uas tau hais tias US Tus Thawj Fwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv Leon Panetta "txhais tias cov neeg Ixayees tuaj yeem tawm tsam nuclear lub hom phiaj hauv Iran ua ntej lub caij ntuj sov tom qab txiav txim siab tias kev ua tub rog yuav xav tau ua ntej nws yuav lig dhau lawm" los nres Tehran txoj haujlwm nuclear".
Lub saber-rattling uas ua ntej lub Iraq ntxeem tau npaj pej xeem lub tswv yim rau kev ua tsov ua rog uas yuav tsum tsis txhob tshwm sim. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm Iraq, Ixayees yog ib qho tseem ceeb nyob rau hauv lub US justification rau tsov rog. Tiv thaiv cov neeg Ixayees los ntawm qee qhov kev xav txog Iraqi kev hem thawj tau siv los ntawm txhua tus neeg nyiam ua tsov rog hauv tsoomfwv Meskas thiab xov xwm.
Tam sim no, nws yog Iran tig. Kev ua phem rau lub sijhawm no yog qhov yuav ua rau Israeli txhais tes ua txhaum thaum lub Plaub Hlis, raws li Panetta. (Ib tug yuav sib cav hais tias kev ua tsov rog qias neeg twb tab tom ua raws li muaj ntau yam kev tua neeg tsom rau Iranian cov kws tshawb fawb tau ua tiav.)
Thaum lub tswv yim ntawm kev ua tsov ua rog yog Israeli-Asmeskas 'kev xaiv' uas tau raug pov rov qab los txij li tsawg kawg 2005, tsis muaj kev paub txog Iranian txoj haujlwm yuav tsum pom nyob rau hauv Western xov xwm tshaj tawm.
"Iran sib cav tias yog tus kos npe rau Daim Ntawv Cog Lus Tsis Muaj Kev Loj Hlob thiab yog tus tswv cuab ntawm International Atomic Energy Agency (IAEA), nws muaj txhua txoj cai los tsim thiab tau txais cov cuab yeej siv hluav taws xob rau kev thaj yeeb," nyeem ib tsab xov xwm luam tawm hauv Iranian Press TV. lub vev xaib.
Tsis muaj qhov kev thov no yuav ua kom txaus rau cov thawj coj Israeli. Thaum Hamas 'cov foob pob hluav taws tsis muaj zog hauv tsev raug saib los ntawm cov neeg Ixayees cov lus tshaj tawm raws li 'kev hem thawj uas muaj', ib tus tuaj yeem xav txog qhov kev ntxhov siab ntawm kev sib koom ua ke nrog cov tub rog muaj zog Iran. Israel tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Benjamin Netanyahu thiab nws tus Thawj Fwm Tsav Tebchaws Ehud Barak yog ob tus neeg txhawb nqa loj ntawm ' foob pob Iran ua ntej nws yuav lig dhau lawm' kev sib cav. Xav txog cov neeg Ixayees lub arsenal ntawm riam phom nuclear uas twb muaj lawm, kev tso npe rau Israeli logic yog qhov tseem ceeb rau kev lees paub tias tsuas yog cov neeg Ixayees muaj peev xwm coj ncaj ncees los siv WMDs kom txawj ntse.
Chillingly, cov neeg ua haujlwm tau siv lub rooj sib tham txhua xyoo ntawm cov neeg Ixayees kev ruaj ntseg tsim ntawm Lub Chaw Sib Koom Tes hauv Herzilya feem ntau tham txog 'yuav ua li cas' thiab 'thaum twg' ntawm kev tawm tsam lawv. Tus Lwm Thawj Fwm Tsav Tebchaws, Moshe Yaalon tau txiav txim siab tias "ib txoj hauv kev lossis lwm yam ... (tus) messianic-apocalyptic" Iranian nuclear project yuav raug tso tseg. Yaalon yog ib tus neeg txhawb siab rau txoj kev xav tias Iranian cov chaw tsis muaj chaw nyob hauv qhov tseeb tuaj yeem nkag mus los ntawm bunker-buster foob pob.
Txawm li cas los xij, siv cov lus piav qhia ua tsov rog Iraq rau kev sib piv yuav tsum xaus ntawm no. Qhov tseeb yog, kuj tseem muaj qhov sib txawv tseem ceeb ntawm ob qhov xwm txheej. Iran yog lub zog loj hauv cheeb tsam, thaj chaw loj heev thiab tsis tuaj yeem ua nom tswv 'muaj' lossis kev lag luam choked yam tsis muaj tus nqi siab los ntawm txhua tus neeg koom nrog. Tsis muaj kev cuam tshuam hauv av tuaj yeem ua tau, rau Asmeskas tau suav nws qhov kev poob hauv Iraq thiab tab tom txiav nws cov peev nyiaj tub rog. Iran tau muaj sijhawm txaus los xav txog thiab npaj rau txhua qhov muaj peev xwm txaus ntshai. Cov pej xeem Asmeskas-British-Western txaus siab los sau npe rau lwm qhov kev ua tsov rog yog txhua lub sijhawm tsawg. Thiab ib qho kev ua tsov rog tuaj yeem rhuav tshem txhua qhov seem ntawm kev ruaj ntseg hauv thaj chaw muaj txiaj ntsig zoo thiab kev lag luam thaum lub sijhawm muaj kev lag luam thoob ntiaj teb.
Yog tias keeb kwm puas rov ua dua nws tus kheej, nws ua li ntawd tsuas yog thaum peb tsis kawm nws cov lus qhia tseem ceeb. Cov neeg Ixayees tej zaum yuav tau npaj kom muaj txoj hauv kev zoo li no, tab sis vim li cas lwm tus hauv ntiaj teb yuav tsum?
- Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) yog tus kws sau xov xwm thoob ntiaj teb thiab tus kws sau ntawv ntawm PalestineChronicle.com. Nws phau ntawv tshiab kawg yog Kuv Txiv Yog Kev ywj pheej Fighter: Gaza's Untold Story (Pluto Press, London).
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj