William Shakespeare yuav nyiam ua tim khawv txog Brexit. Ntau yam ntawm nws cov ntsiab lus tau tshwm sim: kev phooj ywg thiab kev ntxeev siab; qhov tseeb thiab dag; kev dag ntxias thiab kev ntxeev siab.
David Cameron invents a referendum as a trick to get more power from EU, thiab koom nrog Tory tog nyob rau hauv nws cov thawj coj. Nws xaus rau ntawm cov teb chaws Europe, nrog rau qhov ua tau Scottish cessation, thiab teeb meem nrog North Ireland. Nws tus phooj ywg Boris Johnson, uas hloov tawm tsam EU kom tau txais Cameron txoj haujlwm, tau ntxeev siab rau nws. Tab sis Johnson tsis xav khiav rau Prime Minister vim nws tus phooj ywg Michael Gove tau ntxeev siab rau nws. Thiab Brexit muaj raws li kev puas tsuaj rau kev puas tsuaj - tus thawj coj ntawm lwm tog neeg, Kev Ua Haujlwm, nrog rau feem ntau ntawm nws cov neeg sawv cev thov Jeremy Corbin mus. Nws tsis lees paub, thov tias feem coob ntawm cov tswv cuab ntawm tog nrog nws. Tab sis tom qab ntawd, cov nom tswv tsis sawv cev rau cov neeg xaiv tsa?
Lub Brexit muab ib qho kev coj txawv txawv ntawm kev nom kev tswv hauv tebchaws Askiv, suav tias yog ib qho piv txwv zoo tshaj plaws ntawm kev ywj pheej ywj pheej. Kev pov ntawv tawm suab tsis yog lub hauv paus ntawm ib qho kev xaiv tsa nom tswv, qhov kev xaiv tsa yog nyob ntawm ob tog, nrog rau tus kheej thiab keeb kwm muaj zog. Labor electors vote Labour. Tab sis kev pov npav dhau los dhau los ua qhov teeb meem kev hloov pauv, thiab hauv Brexit ib feem peb ntawm lawv tau pov npav tawm tsam txoj haujlwm ntawm Lub Koom Haum Lag Luam thiab ntawm tog, uas sawv rau Qhov Tseem Ceeb.
Tib yam tau tshwm sim nrog Tories. Tsawg kawg yog 35% tau pov npav tawm tsam Cameron phiaj los nqis tes rau Qhov Tseem Ceeb. Qhov tseeb, tib neeg pov npav raws li qhov lawv xav tias yog lawv tus kheej. Yog li London nrog rau lwm cov pej xeem cosmopolitan, pov npav rau Remain. Cov neeg los ntawm lub ntiaj teb nyob deb nroog, cov uas xav tias tawm mus, tau pov npav loj heev rau Brexit.
Txaus tau sau txog qhov no. Thiab yuav ua li cas hom no ntawm neoliberal globalization tau ua tsis tiav, tsim kom muaj kev npau taws thiab cov neeg txom nyem. Tam sim no peb yuav tsum sib cav dab tsi: yog kev tawm suab yog cuab yeej rau kev ywj pheej? Cia peb tshawb xyuas qhov twg yog qhov kev sib cav rau Brexit uas coj 17 lab tus tib neeg los pov npav tawm hauv EU. Zoo, lawv tau dag, raws li cov neeg tawm tsam tseem ceeb rau Brexit lawv tus kheej, Nigel Farage, thiab Boris Johnson tau lees paub.
Qhov kev sib cav hais tias UK tau muab Brussels 350 lab phaus hauv ib lub lis piam, thiab cov nyiaj no tuaj yeem hloov mus rau National Health System, yog kev dag ntxias. Qhov nyiaj pab rau EU ntawm 150 lab phaus hauv ib xyoos yog qhov txiaj ntsig ntawm UK tau txais los ntawm EU. Brussels qhov kev ntsiag to ntawm qhov teeb meem no feem ntau yog kom tsis txhob muaj kev cuam tshuam hauv kev tswj hwm sab hauv, yog qhov yuam kev loj.
Tsis tas li qhov kev sib cav hais tias los ntawm kev tawm hauv EU, UK yuav rov qab "nws txoj kev ywj pheej", raws li Johnson tau hais hauv nws cov lus kaw, thiab kev tswj hwm ntawm nws ciam teb kuj yog qhov tseeb tsis tseeb. Ib qho kev sib raug zoo yav tom ntej nrog EU, uas yuav ua rau UK xa tawm mus rau Tebchaws Europe yam tsis muaj lub luag haujlwm kev lis kev cai (uas yog 44% ntawm tag nrho cov khoom xa tawm hauv tebchaws Askiv), yuav ua rau cov pej xeem nyob sab Europe dawb (180.000 hauv 2015, tawm ntawm tag nrho ntawm 330.000). Tebchaws Askiv twb tau tswj hwm cov neeg European ntxiv.
Txhawm rau ua kom nws siab ntseeg tau, cov ntawv xov xwm, uas yog tus yeej tiag tiag ntawm Brexit, tau pib lub phiaj xwm qhia tias 70 lab Turks tuaj yeem txeeb tau Tebchaws Askiv. Qhov no tseem yog lwm qhov kev dag ntxias. Qaib ntxhw tsis yog ib tug tswv cuab ntawm EU, thiab tsuas yog ib qho kev pov npav los ntawm ib lub teb chaws tus tswv cuab tuaj yeem thaiv qhov kev thov nkag. Qhov no yog lub teb chaws Yelemees ib txwm kab, kom txog rau thaum Merkel nug tus thawj coj Turkish, Recep Erdogan los pab thaiv cov neeg tsiv teb tsaws chaw, los ntawm muab EU lub luag haujlwm them 3 billion euro.
Thaum lub sijhawm pov npav, 45% xav tias nws yuav tshwm sim. Tabloids kuj tau tshaj tawm tias tom qab Brexit, cov neeg ua phem thiab cov neeg phem yuav raug xa mus rau lawv lub tebchaws ntawm keeb kwm, thiab tsis muaj leej twg tham txog qhov no ntxiv lawm. Thiab nws tseem yog kev dag ntxias kom paub tseeb tias tag nrho cov nyiaj pab los ntawm EU yuav raug hloov los ntawm tsoomfwv cov nyiaj. Yog li, piv txwv li, cov neeg xaiv tsa los ntawm lub nroog me ntawm 18.000 tus neeg, Ebbw Vale hauv Wales, tau pov npav siab tshaj plaws rau Brexit: 63%. Nrog rau tus nqi poob haujlwm ntawm 40%, tsuas yog cov nyiaj tau los tiag yog los ntawm EU cov peev nyiaj txhim kho. Ebbw Vale tau txais 420 lab euro rau nws txoj kev lag luam; 40.5 lab rau lub koom haum kev tshaj lij, nrog 29.000 tus tub ntxhais kawm; 36 lab rau txoj kab tsheb ciav hlau tshiab; 96 lab rau kev txhim kho txoj kev: thiab 14.7 lab uas cov pej xeem tau txais ntawm lub sijhawm sib txawv. Muaj neeg tsiv teb tsaws chaw tsawg heev. EU tau cog lus rau Wales 2.200 lab euro hauv 2020. Tam sim no tsoomfwv puas yuav hloov cov no?
Qhov tseeb, qhov kev xaiv tsa tau tsim ib qho teeb meem cuam tshuam nrog ntau tiam neeg. Cov neeg tshaj 55 xyoo tau pov npav ze li ntawm 70% rau Brexit. Cov hnub nyoog qis dua 25 xyoos, tau pov npav 75% rau Remain. Tab sis tsuas yog 50% ntawm lawv tau mus xaiv tsa, suav nrog 68% ntawm cov neeg laus. Yog li ntawd, cov laus tau txiav txim siab rau yav tom ntej ntawm cov hluas. Hauv lub ntiaj teb kev laus zuj zus, nrog cov tub ntxhais hluas tsawg, qhov no yuav tsum muaj peb txhua tus xav.
Yog li cov lus nug yog: nrog cov neeg paub tsis zoo, tswj hwm los ntawm kev sib tw ntawm kev ntshai thiab kev dag, puas yog lossis tsis muaj kev xaiv tsa yog lub cuab yeej ntawm kev ywj pheej?
Tab sis tej yam nyuaj dua. Peb nyob hauv ib lub sijhawm ntawm post ideology thiab post tog. Ua rau sab laug lossis sab xis yog nce ntxiv. Yog tsis muaj ideology, muab pov tseg nrog lub cev qhuav dej ntawm Berlin phab ntsa, kev nom kev tswv tab tom dhau los ua kev tswj hwm kev tswj hwm, qhov twg qhov sib txawv ploj mus. Cov tog neeg uas tsis muaj ideologies nqa me ntsis kev txhawb siab thiab tus kheej. Ploj mus yog lub sijhawm uas lawv tau ua raws li kev ua tswv cuab muaj zog, nrog cov tub ntxhais hluas muaj zog. Cov tog tau dhau los ua kev txav ntawm kev xav, uas txhawb cov pej xeem tsuas yog pov npav rau hauv kev sib tw ib ntus, uas ntiav cov kws tshaj lij ntawm cov cuab yeej lag luam thiab lwm yam cuab yeej ntawm kev sib txuas lus loj, tau hloov kev sib cav txog kev pom thiab qhov muaj txiaj ntsig.
Qhov no raug nqi ntau dua li cov neeg tuaj yeem pab dawb thiab ua rau kev ua nom ua tswv tsis ncaj ncees. Tseem ceeb dua, Internet thiab cov thev naus laus zis tshiab tau hloov pauv li cas tib neeg cuam tshuam txog kev nom kev tswv. Kev sib raug zoo ntawm ob tog thiab cov neeg xaiv tsa tsis yog ncaj qha, thiab ntsug, raws li nws yog thaum lub sijhawm xov tooj cua thiab TV. Cia peb ua qhov kev xaiv tsa tseem ceeb kawg hauv Tebchaws Europe: cov neeg xaiv nom tswv hauv tebchaws Ltalis. Ib tug kwj deg ntawm cov tub ntxhais hluas thiab tsis tau kuaj xyuas tus kav nroog tau dhau los ntawm ib tiam neeg laus.
Kev tshawb fawb hauv Rome ua los ntawm Pragma Sociometrica tau pom tias 36% ntawm cov neeg pov npav tseem siv TV ua lawv cov ntaub ntawv tseem ceeb, tab sis 26% siv lub vas sab. Cov phooj ywg thiab cov txheeb ze suav txog tsuas yog 5%. Thiab rau kev txiav txim siab pov npav, 46% tau txiav txim siab los ntawm Is Taws Nem ntawm Virginia Raggi, tus poj niam hluas tshiab tus kav nroog ntawm Rome, thiab tsuas yog 18% siv Internet thiab pov npav tus neeg sib tw laus tshaj plaws, Giachetti. Kev sib tham nrog cov neeg sib tw hauv Is Taws Nem yog nyiam los ntawm 58% ntawm cov neeg xaiv tsa; ua raws li 48% rau cov yeeb yaj kiab thiab 33% los ntawm Facebook. Thiab thaum kawg, 30% los ntawm cov duab. Kom meej meej, cov rooj sib tham nrov nrov puv rau pej xeem squares yog ib yam ntawm yav dhau losโฆ
Lub vev xaib Asmeskas "Vox thev naus laus zis" tau tshaj tawm ib tsab xov xwm: "Yuav ua li cas Internet rhuav tshem kev nom kev tswv". Lub vev xaib Amazon tau txiav cov tsev qiv ntawv iTunes thiab Pandora nrog cov nkauj hauv kab thiab tau tshem tawm lub zog ntawm cov tsev kaw. Nyob rau sab kev thauj mus los, Uber yog qhov nyuaj rau lub tsheb tavxij txoj cai monopoly. Tam sim no yog lub sijhawm ntawm kev nom kev tswv, yog tsab xov xwm thesis.
Lub vas tau nce zuj zus txo lub zog ntawm cov kab ke ib txwm muaj ntawm cov ntaub ntawv, thiab hais txog cov neeg sib tw ua tau zoo Bertie Sanders ua piv txwv. Tsis muaj xov xwm lossis ib tus kws tshaj lij ywj pheej, zoo li Paul Krugman, txhawb nqa Sanders cov cai thiab tsis lees paub cov no tsis muaj tseeb. Txawm li cas los xij Sanders tau tiv thaiv qhov kev sib tw no. Vim li cas? Vim hais tias Sanders cov neeg txhawb nqa tsis tau nyeem cov ntawv, tab sis tau mus rau hauv lub vas sab thiab tsim lawv tus kheej lub voj voog, tiv thaiv cov ntaub ntawv xov xwm ib txwm muaj, qhov twg Clinton tau dhau mus.
Raws li cov neeg pov npav los ntawm El Pais, Brexit hauv kev xaiv tsa Spanish tsis ntev los no, tau thawb tib neeg kom muaj kev pheej hmoo tsawg dua, txhawb kev tswj hwm Pawg Neeg nyiam (tsis hais txog txoj hlua ntawm cov teeb meem kev noj nyiaj txiag) thiab txo qhov kev thov rov hais dua ntawm Podemos, tog ntawm lwm txoj kev. Txawm li cas los xij, Marine Le Pen, tus thawj coj ntawm Fab Kis txoj cai, tau hu xov xwm tshaj tawm los txais tos Brexit, ib yam li Donald Trump, Gehert Wilders thiab tag nrho cov thawj coj ntawm cov neeg ntxub ntxaug, haiv neeg thiab cov neeg pej xeem uas tau loj hlob nyob txhua qhov chaw. Lawv twb muaj hwj chim hauv tebchaws Poland, Hungary, thiab Slovakia ... thiab yog tias Brexit muaj qhov cuam tshuam domino (raws li kev ntshai ntau), yav tom ntej yuav tsis muaj txiaj ntsig rau kev ywj pheej. Twb tau ob peb tus ntawm lawv tau hu rau lawv lub tebchaws pov npav, ntseeg tias lawv txhua tus yuav zoo li Brexitโฆ Kev sib tw ntawm kev ntshai yuav khiav thoob plaws Tebchaws Europeโฆ.
Peb tam sim no muaj ib qho kev soj ntsuam tsis tau xav txog yuav los sai sai. Kev xaiv tsa Austrian, qhov twg sab xis sab xis poob los ntawm tsuas yog 30.000 tus neeg pov npav, tau raug tshem tawm vim qhov tsis sib xws, thiab cov tshiab yuav raug them. Lub sij hawm no yeej yuav tsum tau meej. Yog tias txoj cai sab xis yeej yeej, qhov no yuav muaj kev cuam tshuam rau kev xaiv tsa tom ntej hauv Fab Kis thiab Lub Tebchaws Yelemees. Thiab tom qab ntawd, txoj hmoo ntawm Tebchaws Europe raws li txoj haujlwm nom tswv yuav raug kaw.
Puas yog cov neeg tseem ceeb ntawm kev nom kev tswv puas tuaj yeem coj cov lus qhia los ntawm qhov tseeb, thiab hloov kev tsis txaus siab rau kev loj hlob, cov tsev txhab nyiaj yog qhov tseem ceeb ntawm cov hluas, rov qab los rau kev sib cav tswv yim thiab lub zeem muag, qhov tseem ceeb thiab cov tswv yim? Pib los tham txog yam tsawg kawg kev kho mob hauv lub ntsej muag ntawm kev puas tsuaj ntawm lub ntiaj teb tsis muaj kev tswj hwm? Los yog nws puas yuav rov hais dua Byzantines sib tham txog tus tim tswv txoj kev sib deev, thaum cov Turks tau nkag mus rau Costantipolis?
Roberto Savio yog tus tsim thiab tus thawj tswj hwm ntawm Inter Press Service (IPS) lub koom haum xov xwm thiab tshaj tawm ntawm Lwm Xov Xwm.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj