"Cov lus tsuas yog tsis tuaj yeem ua rau qhov tob ntawm koj txoj kev tu siab, thiab lawv tsis tuaj yeem kho koj lub siab uas raug mob ... Cov xwm txheej no yuav tsum xaus. Thiab kom xaus lawv, peb yuav tsum hloov." Txhua tus niam txiv tuaj yeem txuas nrog Thawj Tswj Hwm Barack Obama tau hais li cas txog kev tua 20 tus menyuam yaus hauv Newtown, Connecticut. Muaj peev xwm tsis tshua muaj neeg nyob hauv ntiaj teb uas nkag mus rau hauv xov xwm uas tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm kev tu siab ntawm cov neeg hauv lub nroog ntawd.

Nws yuav tsum ua raws li qhov siv tau rau cov menyuam yaus raug tua nyob rau ntawd los ntawm ib tug tub hluas uas tsis txaus ntseeg kuj tseem siv tau rau cov menyuam yaus raug tua hauv Pakistan los ntawm sombre Asmeskas tus thawj tswj hwm. Cov me nyuam no yog ib qho tseem ceeb, ib yam li qhov tiag, ib yam li tsim nyog rau lub ntiaj teb kev txhawj xeeb. Txawm li cas los xij, tsis muaj cov lus hais los ntawm Thawj Tswj Hwm lossis thawj tswj hwm lub kua muag rau lawv, tsis muaj cov duab nyob rau sab xub ntiag ntawm lub ntiaj teb cov ntawv xov xwm, tsis muaj kev xam phaj nrog cov txheeb ze uas tu siab, tsis muaj kev soj ntsuam ib feeb ntawm qhov tshwm sim thiab vim li cas.

Yog cov neeg raug tsim txom ntawm Yawg Obama lub drone ntaus tau hais los ntawm lub xeev txhua, lawv tau tham txog cov ntsiab lus uas qhia tias lawv tsawg dua tib neeg. Cov neeg ua haujlwm drones, Rolling Stone magazine qhia, piav qhia txog lawv cov neeg raug mob li "kab kab mob", "txij li thaum saib lub cev los ntawm cov duab ntsuab-ntsuab ntsuab muab qhov kev nkag siab ntawm cov kab raug tsoo". Lossis lawv raug txo qis rau cov nroj tsuag: ua kom pom tseeb ntawm kev ua tsov rog drone, Obama tus kws tshaj lij tiv thaiv kev ua phem Bruce Riedel tau piav qhia tias "Koj yuav tsum tau txiav nyom txhua lub sijhawm. Lub feeb koj nres mowing, nyom yuav rov qab los.".

Zoo li George Bush tsoomfwv hauv Iraq, Obama cov thawj coj tsis muaj ntaub ntawv lossis lees paub cov pej xeem raug mob ntawm CIA lub drone ntaus nyob rau sab qaum teb-sab hnub poob Pakistan. Tab sis a qhia los ntawm cov tsev kawm txoj cai lij choj ntawm Stanford thiab New York universities qhia tias thawj peb xyoos ntawm nws lub sijhawm ua haujlwm, 259 qhov kev tawm tsam uas nws yog lub luag haujlwm thaum kawg raug tua ntawm 297 thiab 569 tus neeg pej xeem, uas tsawg kawg yog 64 yog menyuam yaus. Cov no yog cov ntaub ntawv muab rho tawm los ntawm cov ntaub ntawv pov thawj: tej zaum yuav muaj ntau yam uas tsis tau sau tag nrho.

Qhov cuam tshuam dav rau cov menyuam hauv cheeb tsam tau ua rau muaj kev puas tsuaj loj. Ntau tus tau raug tshem tawm ntawm tsev kawm ntawv vim ntshai tias kev sib sau loj ntawm txhua yam raug tsom. Muaj ntau qhov kev tawm tsam ntawm cov tsev kawm txij li Bush tau pib qhov kev pab cuam drone uas Obama tau nthuav dav txaus siab heev: ib tug ntawm Bush qhov blunders tua 69 tus menyuam.

Txoj kev tshawb fawb qhia tias cov menyuam yaus qw hauv kev ntshai thaum lawv hnov ​​​​lub suab ntawm drone. Ib tus kws kho mob hlwb hauv zos hais tias lawv qhov kev ntshai thiab qhov txaus ntshai uas lawv pom tau ua rau muaj kev puas hlwb mus tas li. Cov menyuam yaus raug mob los ntawm kev tawm tsam drone tau hais rau cov kws tshawb fawb tias lawv raug mob hnyav heev kom rov mus kawm ntawv thiab tau tso tseg kev cia siab ntawm txoj haujlwm uas lawv yuav muaj. Lawv txoj kev npau suav thiab lawv lub cev tau tawg lawm.

Obama tsis tua menyuam txhob txwm ua. Tab sis lawv txoj kev tuag yog qhov tshwm sim tsis tau ntawm txoj kev nws cov drones raug xa mus. Peb tsis paub tias qhov kev xav ntawm kev tuag no yuav ua li cas rau nws, vim nws thiab nws cov thawj coj yuav tsis tham txog qhov teeb meem: yuav luag txhua yam ua nrog CIA kev txiav txim siab tua neeg hauv Pakistan yog zais cia. Tab sis koj tau txais kev xav tias tsis muaj leej twg hauv kev tswj hwm tau poob pw tsaug zog ntau dua nws.

Ob hnub ua ntej kev tua neeg hauv Newtown, Obama tus kws tshaj xov xwm tau nug txog poj niam thiab menyuam yaus raug tua los ntawm drones hauv Yemen thiab Pakistan. Nws tsis kam teb, vim hais tias cov teeb meem zoo li no yog "sib cais". Hloov chaw, nws tau coj tus neeg sau xov xwm mus hais lus los ntawm John Brennan, Obama tus pab cuam tiv thaiv kev ua phem. Brennan hais tias "al-Qaida txoj kev tua neeg dawb huv, feem ntau yog cov txiv neej Muslim, poj niam thiab menyuam yaus, tau ua phem rau nws qhov kev thov thiab cov duab hauv lub qhov muag ntawm Muslims".

Nws zoo nkaus li tsis tuaj yeem pom tias kev ua tsov rog drone tau ua tib yam rau Asmeskas. Rau Brennan cov neeg nyob rau sab qaum teb-sab hnub poob Pakistan tsis yog kab lossis nyom: nws lub hom phiaj yog "mob qog noj ntshav", lwm tus hauv zej zog "cov ntaub so ntswg nyob ib puag ncig nws". Ceev faj txog tus neeg twg uas piav txog tib neeg li ib yam dab tsi uas tsis yog tib neeg.

Yog lawm, nws tau lees paub, qee zaum muaj me ntsis "kev puas tsuaj", tab sis Asmeskas siv "kev saib xyuas tshwj xeeb [kom] xyuas kom meej thiab zam kev poob ntawm lub neej dawb huv". Nws yuav ua tsuas yog tias muaj "kev hem thawj tsis tu ncua" rau Asmeskas lub neej. Qhov no yog qaib ntxhw thiab bulls nrog tswb rau.

Cov lus qhuab qhia "kos npe tawm tsam" tau tsim nyob rau hauv Obama, uas tsis muaj lub hauv paus pom zoo hauv txoj cai, tsuas yog nrhiav cov qauv. Ib qho qauv tuaj yeem muaj ib tog ntawm cov txiv neej tsis paub nqa phom (uas tsis tshua muaj qhov txawv ntawm cov txiv neej nyob rau sab qaum teb-sab hnub poob Pakistan), lossis ib pab pawg neeg tsis paub uas zoo li lawv yuav npaj ib yam dab tsi. Qhov no yog li cas tshoob thiab ntees tuag tog tau wiped tawm; qhov no yog vim li cas 40 cov txwj laus tham txog kev cai lij choj los ntawm chromite mine tau tawg thaum lub Peb Hlis xyoo tas los. Nws yog ib qho laj thawj vim li cas cov menyuam yaus tseem raug tua.

Obama tsis tshua tau hais txog qhov kev pab cuam drone thiab tsis tau hais dab tsi txog nws tua menyuam yaus. Tib nqe lus uas kuv tuaj yeem nrhiav tau yog cov lus teb luv luv thiab tsis meej thaum lub rooj sib tham video lub Ib Hlis tas los. Txoj kev tua tau muab tso rau lwm tus kom pom tseeb. Nyob rau lub Kaum Hli Ntuj tus thawj coj ywj pheej Joe Klein thov ntawm MSNBC hais tias "txoj kab hauv qab kawg yog leej twg muaj plaub xyoos raug tua? Peb tab tom ua dab tsi yog txwv qhov ua tau tias plaub xyoos ntawm no yuav raug tua los ntawm kev ua tsis ncaj ncees ntawm kev ntshai". Raws li Glenn Greenwald tau taw qhia, tua cov me nyuam plaub xyoos yog cov neeg phem ua. Nws tsis tiv thaiv kev ua pauj rau kev tua neeg, nws txhawb lawv, vim tias kev tu siab thiab kev ua pauj feem ntau yog cov neeg koom nrog.

Feem ntau ntawm cov xov xwm hauv ntiaj teb, uas tau ua kev nco txog cov menyuam yaus ntawm Newtown, tsis quav ntsej Obama kev tua neeg lossis lees txais cov ntawv tshaj tawm uas txhua tus neeg tua yog "cov tub rog". Cov me nyuam nyob rau sab hnub poob Pakistan, zoo li, tsis zoo li peb cov me nyuam. Lawv tsis muaj npe, tsis muaj duab, tsis muaj tswm ciab thiab paj thiab teddy bears. Lawv zwm rau lwm tus: rau lub ntiaj teb uas tsis yog tib neeg ntawm kab thiab nyom thiab cov ntaub so ntswg.

"Peb puas yog," Obama nug rau hnub Sunday, "npaj hais tias kev nruj kev tsiv tuaj xyuas peb cov menyuam ib xyoos dhau ib xyoos yog qee tus nqi ntawm peb txoj kev ywj pheej?" Nws yog ib lo lus nug siv tau. Nws yuav tsum siv nws rau kev ua phem uas nws tab tom tuaj xyuas cov menyuam yaus ntawm Pakistan. 

---