Tau qhov twg los: Independent Media Institute
Nyob rau hauv ntau tshaj 20 xyoo ntawm kev nyob rau yav qab teb California, kuv yeej tsis tau nyob rau hauv ib tug muaj peev xwm khiav tawm tsam hluav taws - txog tam sim no. Tag nrho lub xeev zoo li hluav taws kub nrog ib cov ntaub ntawv-tawg 2 lab acres twb hlawv xyoo no ib leeg, nrog rau lub hlis mus ua ntej xaus ntawm lub caij hluav taws. Qhov xwm txheej no txaus ntshai heev uas lub xeev cov tub ceev xwm tua hluav taws ceeb toom lawv "tsuas yog tsis muaj peev txheej txaus los tua thiab muaj txhua qhov hluav taws kub." Hluav taws kub kub ntawm lub sab qaum teb-feem ntau ntawm lub xeev mus rau ciam teb nrog Mexico, thiab kaum tawm txhiab tus neeg hauv California tau raug xaj kom khiav tawm. Thaum hluav taws kub nyhiab yog ib txwm nyob hauv California, cov hluav taws kub uas tsis muaj kev tswj hwm uas kis tau sai thiab kub hnyiab txhua ob peb lub lis piam tsis yog qhov ntuj tsim los yog kev zam. Qhov tseem ceeb tshaj plaws, muaj cov kev daws teeb meem mus sij hawm ntev yog tias peb tsuas yog siv lawv.
Tam sim no, kev tshaj xov xwm thiab pej xeem tsom mus rau yuav ua li cas hluav taws kub pib, zoo li yog kev tshem tawm txhua qhov chaw yuav daws cov teeb meem hauv qab ntawm cua daj cua dub zoo kawg nkaus ntawm kev npaj hluav taws. A "Gender-reveal" party ntawm ib qho ntawm cov hnub kub tshaj plaws ntawm lub xyoo uas tso siab rau cov pyrotechnics los qhia txog poj niam txiv neej ntawm tus menyuam mos uas xav tau teeb tsa qhov uas hu ua El Dorado Hluav Taws. Qhov hluav taws kub ntawd kub hnyiab ntau dua 10,000 daim av hauv thaj tsam li 70 mais sab hnub tuaj ntawm Los Angeles. Txawm hais tias muaj ntau-deserved vitriol tsom cov neeg ua txhaum cai thiab ntawm tej tog neeg feem ntau, qhov tseeb yog cov xwm txheej zoo meej rau cov hluav taws kub hnyiab loj thiab nws tseem ceeb me ntsis dab tsi ua rau lawv.
Hauv California's Bay cheeb tsam, ntau dua 10,000 xob laim ua rau ntau pua qhov hluav taws kub thaum lub Yim Hli. Thaum lub Kaum Ib Hlis 2018, lub hluav taws phem tshaj plaws nyob rau hauv lub xeev keeb kwm hlawv ntau dua 150,000 daim av thiab tua ntau tus neeg, rhuav tshem lub zej zog so ntawm lub Vaj Kaj Siab. Qhov kev puas tsuaj ntawm Camp Fire tau tshwm sim los ntawm lub tuam txhab hluav taws xob PG&E cov kab hluav taws xob tsis raug. Tshwj tsis yog tias yuav ua rau lub sijhawm ntev los hais txog cov xwm txheej uas muaj hluav taws kub hnyiab, qhov ua rau muaj hluav taws kub yav tom ntej tuaj yeem yog foob pob hluav taws tsis raug cai, barbecue tsis tau tso cai lossis txawm tias muaj lub txim los ntawm luam yeeb. Qhov teeb meem tseem ceeb tshaj yog vim li cas thiaj li muaj cov xwm txheej rau qhov hluav taws kub heev hauv thawj qhov chaw.
Kev hloov pauv huab cua yog ib qho ntawm cov culprits. Cov huab cua ntub dej ua ntej xyoo dhau los ua rau muaj kev loj hlob zuj zus ntxiv uas tom qab ntawd dries tawm thaum huab cua kub dua li niaj zaus tom qab xyoo hloov mus rau hauv roj. Cov kws tshawb fawb huab cua tau kwv yees tias "muaj ntau lub caij ntuj nag thiab huab cua qhuav heev," yuav "muaj kev cuam tshuam loj rau cov neeg California lub neej."
Lwm qhov kev ua txhaum yog cov roj nplua nuj nyob hauv lub xeev uas ib txwm muaj hluav taws kub hnyiab. Ali Meders-Knight yog Mechoopda pab pawg neeg los ntawm Chico nyob rau sab qaum teb ntawm California. Tau ntau tshaj 20 xyoo, nws tau xyaum qhov tam sim no hu ua Kev Paub Txog Ecological (TEK) thiab tau ua haujlwm ua tus neeg sib tham rau pab pawg neeg ua haujlwm hav zoov hais txog qhov teeb meem ntawm California thaj av tsis raug thiab cov roj uas ua rau muaj kev kub ntxhov uas tsis muaj kev tswj hwm. Hauv ib kev sib tham, nws piav rau kuv tias โCov nroj tsuag thiab thaj av tau yoog rau hluav taws. [Cov cheeb tsam yog] siv hluav taws kub; nws xav tau hluav taws."
Greenpeace piav qhia tias "Ib qho 'tawm txhua qhov hluav taws kub' mus rau kev tswj hwm hluav taws hauv hav zoov tau ntau xyoo tau ua rau peb muaj hluav taws tsis txaus uas tuaj yeem ua rau muaj hluav taws kub tsis zoo. California lub ecosystem tshwj xeeb tau hloov zuj zus raws li lub voj voog ntawm hluav taws kub ib ntus uas qee hom tsiaj qus thiab muaj nyob ntawm. Tab sis Western colonization ntawm lub xeev tau ua rau kev tshem tawm ntawm cov neeg hauv paus txawm paub txog kev tswj hluav taws. Raws li Meders-Knight, "koj muaj kev xaiv kom muaj hluav taws me me, lossis tag nrho cov hluav taws kub. Tab sis koj yeej tsis muaj kev xaiv tsis muaj hluav taws. "
California Senator Dianne Feinstein tau ua tus thawj coj ntawm kev tswj hwm roj hauv lub xeev tab sis tau ua li ntawd hauv qhov tsis ncaj ncees lawm. Thov txim txhawm rau "tiv thaiv cov zej zog los ntawm kev tua hluav taws," lub Democratic senator tsab cai tau pom meej tias, "txhim kho kev tswj hwm thiab ua kom rov qab kho thaj chaw hav zoov hauv California." Tab sis qhov tseeb, nws muaj ib yooj yim npog rau kev lag luam txiav ntoo uas yog ib feem ntawm qhov teeb meem nyob rau hauv thawj qhov chaw.
Greenpeace tau sau tseg tias "Kev tua hluav taws hnyav hnyav tau txais kev txhawb nqa los ntawm kev lag luam txiav ntoo uas nws cov neeg hais tam sim no, tsis txaus ntseeg, hu rau kev txiav txim siab ntau dua los kho qhov yuam kev uas lawv tau pab ua txhaum hauv peb cov hav zoov ntau xyoo lawm." Meders-Knight denounced Feinstein daim nqi raws li "primitive," "tsis muaj kev kawm ntawv," thiab zoo li "kev puas tsuaj peev nyiaj txiag." Kev lag luam txiav ntoo tsuas yog txaus siab rau kev rhuav tshem cov ntoo kom tau nyiaj thiab tsis muaj kev txaus siab lossis kev txawj ntse hauv kev tswj hwm av thiab kev tsim kho, lossis kev tswj xyuas dej.
Tau ntau xyoo lawm, lub xeev txwv cov Haiv neeg kev coj noj coj ua ntawm kev hlawv hluav taws hauv California. Tam sim no, Meders-Knight yog ib feem ntawm ib tiam tshiab ntawm pab pawg thawj coj kev cob qhia thiab muab ntawv pov thawj rau cov neeg hauv paus txawm lub tswv yim uas rau ntau tiam neeg tau qhia txog kev tswj hwm cov hluav taws kub. Hauv kev txiav txim siab, lub tswv yim yog tua hluav taws nrog hluav taws - qhov tseeb. Qhov kev cob qhia pib nrog kev txheeb xyuas thiab nkag siab txog lub xeev lub ntuj tsim muaj thiab fauna thiab lub luag haujlwm txhua hom ua si hauv ecosystem. Kev tswj hluav taws hauv paus txawm siv cov hluav taws kub tswj los tswj cov roj uas tau tsim, tab sis cov hluav taws kub zoo li no tsis tau siv thaum lub caij kub kub tshaj plaws ntawm lub xyoo. Hloov chaw, lawv tau ua tiav thaum lub caij ntuj qhuav me ntsis thaum cua daj cua dub.
Cov thev naus laus zis zoo li no yuav ua haujlwm li cas hauv peb qhov chaw niaj hnub no? Meders-Knight tau piav qhia tias cov hnub zoo tshaj plaws rau kev tswj hluav taws kub hnyiab yog qhov nyuaj rau kwv yees lub lis piam lossis hli ua ntej, uas txhais tau hais tias lub xeev cov txheej txheem tso cai yuav tsum hloov pauv ntau dua. Thiab cov neeg tua hluav taws, uas nws txoj haujlwm yog los tua txhua qhov hluav taws kub thaum lub hli kub tshaj plaws ntawm lub xyoo, tuaj yeem raug cob qhia ua "cov kws tshaj lij hluav taws" los tswj hluav taws hauv lwm lub hlis - yog li ua rau lawv txoj haujlwm tsis txaus ntshai thiab hnyav dua li tam sim no. Nws pom qhov no yog "kev tsim kho cov neeg ua haujlwm" uas tuaj yeem yog ib feem ntawm "kev ua haujlwm ntsuab" hauv lub xeev, tshwj xeeb yog lub sijhawm muaj kev poob haujlwm loj thiab muaj teebmeem kev vaj tsev. Cov neeg raug kaw hauv tsev loj cuj uas raug xaiv los tawm tsam California qhov hluav taws kub kuj tuaj yeem tau txais txiaj ntsig los ntawm txoj haujlwm no.
Dab tsi yog qhov zoo tshaj plaws yog cov txheej txheem hauv paus txawm ntawm kev tua hluav taws kuj tuaj yeem pab txo qis kev hloov pauv huab cua. Hauv tebchaws Australia, cov cuab yeej cuab tam Aboriginal zoo sib xws rau kev tua hluav taws kub hnyiab tau raug siv los ntawm me me. Qhov kev pab cuam tau ua pov thawj tsis muaj nuj nqis rau lub hom phiaj luv luv ntawm kev txo cov hluav taws kub hnyiab, thiab lub hom phiaj ntev ntawm kev txo cov pa roj carbon emissions uas ua rau lub ntiaj teb sov sov. Raws li cov New York Times, "Ib qho kev pab cuam hlawv Aboriginal tau pib xya xyoo dhau los tau txiav cov hluav taws kub thiab kev puas tsuaj rau ib nrab thiab txo cov pa roj carbon monoxide ntau dua 40 feem pua." Ib yam li hauv California, "hauv Australia, hluav taws yog qhov tseem ceeb hauv kev tswj hwm thaj av ua ntej cov neeg European tuaj txog."
Cov kev daws teeb meem rau California qhov hluav taws kub ntxhov thiab tuag taus tau nyob ib puag ncig ntau pua xyoo. Nws tsis yog kev zam rau lub ntiaj teb thib tsib-loj tshaj kev lag luam kom succumb mus rau kev puas tsuaj ntawm cov hluav taws tuag. Qhov sib txawv ntawm Feinstein txoj hauv kev rau kev tswj hluav taws thiab cov cuab yeej hluav taws xob hauv paus txawm tias yav tas los tsuas yog tsis ua haujlwm, thiab yog raws li Western capitalist, cov qauv ntawm cov nyiaj tau los ntawm lub sij hawm luv luv los ntawm kev lag luam extractive. Lub caij no, txoj hauv kev tom kawg yog nyob rau hauv kev mob siab rau kev ua haujlwm uas tsis ua rau muaj kev sib koom tes hauv qab thiab ua rau muaj txiaj ntsig zoo rau lub xeev cov neeg nyob. Peb yuav xaiv txoj kev twg?
Tsab ntawv xov xwm no tau tsim los ntawm Economy rau Txhua Tus, ib qhov phiaj xwm ntawm lub koom haum Independent Media Institute.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj