Tsis ntev los no kuv nyob ntawm noj su uas ib tug tub hluas nug nws tsev neeg, yog tias muaj teeb meem nrhiav txoj hauv kev kom tsis txhob them se. Tsev neeg, uas tau txais kev kawm zoo, tau txais kev pom zoo sai sai tias kev ua kom muaj nyiaj ntau tshaj plaws los ntawm txoj cai lij choj tsis yog tsuas yog OK, tab sis yuav tsum tau ua. Qhov no ua rau kuv tsis meej pem me ntsis vim zoo li muaj ntau cov lus nug tsis teb, lossis tsis tau nug. Puas muaj qhov sib txawv ntawm kev zam thiab kev khiav tawm, raws li lub zej zog peb pom lawv phem, leej twg ua nws, lawv ua li cas, qhov ntsuas ntawm nws, qhov cuam tshuam dab tsi thiab yog leej twg muaj hwj chim ua dab tsi txog nws thiab yog tsis yog vim li cas tsis? Kev sib tham tau pom meej meej rau kuv reeling yog li kuv zam kuv tus kheej tom qab khoom noj qab zib thiab tam sim ntawd pib nrhiav cov lus teb.
Kuv thawj lo lus nug yog, puas muaj qhov sib txawv ntawm kev zam thiab kev khiav tawm? Phau ntawv txhais lus qhia peb tias lo lus ' zam ' thiab ' evade ' yog qhov sib hloov tau ntau. OED siv evade los txhais kom zam, thiab zam kom tsis txhob evade. Yog li cov lus teb tsis yog lo lus nug ntawm semantics. Txawm li cas los xij, thaum siv los siv rau kev sau se, tej yam yuav pom tseeb dua. Yav dhau los UK Chancellor Denis Healy piav qhia "qhov txawv ntawm kev zam se thiab kev zam se" raws li "qhov tuab ntawm phab ntsa hauv tsev loj cuj". Yav dhau los UK Tus Thawj Kav Tebchaws David Cameron ntau xyoo tom qab tau xaiv los piav qhia meej me ntsis tias "kev zam se tsis raug cai, ... koj tuaj yeem mus rau hauv tsev lojcuj", ua ntej yuav hais tias "cov phiaj xwm zam kev zam se ua phem heev, lawv tsis yog". Yog li teb rau kuv thawj lo lus nug, phau ntawv txhais lus hais tias tsis yog thiab tsoomfwv hais tias kev khiav tawm tsis raug cai thaum kev zam tsis zoo. Tsis yog ib qho lus teb ci ntsa iab, tab sis cov lus teb txawm li cas los xij.
Kuv lo lus nug thib ob yog; seb peb puas pom kev zam se ua phem? Thiab ua rau kuv xav tsis thoob, nws hloov tawm tias muaj keeb kwm nplua nuj ntawm cov neeg ua yeeb yam zam se tau qhib siab lees txais nws. Richard Branson, knighted rau cov kev pabcuam rau kev ua lag luam thiab tus thawj coj ntawm lub tebchaws ua lag luam uas muaj los ntawm kev tshawb fawb ntawm cov txheej txheem sab nrauv thiab yog ib tus neeg nyob hauv British Virgin Islands tax haven tau hais hauv xyoo 2002 tias nws lub tuam txhab yuav yog ib nrab ntawm nws qhov loj yog tias nws tsis muaj. raug cai zam se. Tom qab ntawd muaj cov neeg ua haujlwm zoo tshaj plaws thiab tus kws tshaj lij tawm tsam kev txom nyem thoob ntiaj teb Bono, uas muaj kwv yees muaj nuj nqis ntawm $ 600 lab, tus tub rog rau kev pabcuam rau suab paj nruag thiab kev ua haujlwm rau tib neeg, thiab leej twg muaj npe nrov tau tsiv ib feem ntawm Bands cov nyiaj tau los rau hauv Netherlands tax haven, mus raws li deb ntawm kev tiv thaiv nws hais tias tsoomfwv Irish thaum kawg yuav txaus siab rau pawg neeg txiav txim siab. Tom qab ntawd nws tau tsim cov lus sib cav qhia cov tub ntxhais kawm ntawm Georgetown University tias "kev ua lag luam kev lag luam yuav siv ntau tus neeg tawm ntawm kev txom nyem dua li kev pab". Yog li teb rau kuv lo lus nug thib ob, nws zoo nkaus li tias yog ib haiv neeg, lossis tsawg kawg hauv cov koom haum ntawm kev coj noj coj ua, peb ua ob qho tib si qhuas thiab ua kev zoo siab rau cov neeg zam se, mus kom deb li deb tau rau qee qhov ntawm lawv.
Kuv lo lus nug thib peb yog leej twg zam se? Leona Helmsly, tus naas ej New York millionaire tej zaum yuav muab qhov zoo tshaj plaws thaum nws piav qhia thaum lub sij hawm nws tus kheej evasion mus sib hais tias "cov se yog rau cov me nyuam". Helmsley, hu ua "Queen of Mean" nyob rau hauv ib nqe lus tau nthuav tawm kev sib raug zoo ntawm cov neeg me uas them se thiab, ib qho tuaj yeem xaus, cov neeg loj uas tsis ua. Xyoo 2005 Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees tau kwv yees tias cov neeg nplua nuj tau tuav hauv thaj av ntawm "$ 11.3tn tus nqi ntawm kev nplua nuj nyob hauv ntug dej", mus rau kev sib cav tias "$ 250bn hauv se [yog] poob ntawm cov nyiaj tau los ntawm cov nyiaj tau los txhua xyoo". Nyob rau hauv nws qhov ci ntsa iab 'Cov Khoom Muaj nqis Islands', Nicholas Shaxson piav qhia tias "lub ntiaj teb sab nrauv" yog "lub zog loj tshaj plaws rau kev hloov pauv kev nplua nuj thiab lub zog los ntawm cov neeg pluag mus rau kev nplua nuj hauv keeb kwm". Mus piav qhia tias ntxiv rau cov nplua nuj nplua nuj uas tau txais txiaj ntsig nws hloov tawm tias "cov neeg lag luam luam yeeb, cov neeg ua phem thiab lwm tus neeg ua phem siv tib yam ntawm ntug dej hiav txwv cov txheej txheem thiab cov subterfuges" raws li cov koom haum. Yog li lo lus teb rau kuv lo lus nug thib peb tau muab los ua ib qho yooj yim. Cov neeg nplua nuj, tub sab tub nyiag thiab cov neeg phem zam se. Zoo kawg.
Yog li lawv ua li cas? Thaum Lub Kaum Hli 2013, David Cameron tus qub UK Tus Thawj Kav Tebchaws tau piav qhia tias "ntev dhau ib haiv neeg tsawg tau zais lawv txoj kev lag luam tom qab lub vev xaib nyuaj ntawm cov tuam txhab plhaub". Qhov ntawd yog tib yam David Cameron uas tsuas yog ob peb xyoos tom qab pom nws tsev neeg lub npe "zoo" raug rub los ntawm tib lub ntug dej hiav txwv. Thiab tag nrho cov no tau ua tiav li cas? Zoo ib txoj hauv kev yog los ntawm cov tib neeg rov tsim lawv cov nyiaj txiag, thiab ua rau nws raug them se rau lub tuam txhab es tsis yog se cov nyiaj tau los. Qhov no tau dhau los ua tus txheej txheem tsim los ntawm lub sijhawm. Xyoo 1992 "cov neeg nplua nuj tshaj plaws 400 Asmeskas tau txais 26% ntawm lawv cov nyiaj tau los ua cov nyiaj hli thiab cov nyiaj ua haujlwm thiab 36% raws li peev nyiaj tau los. Los ntawm 2007 [qhov no tau hloov mus rau] tsuas yog 6% raws li cov nyiaj tau los thiab 66% raws li peev nyiaj tau los ". Ua ke qhov no nrog kev txav ntawm cov tuam txhab mus rau hauv cov se havens thiab tom qab ntawd nkaum lawv hauv qab cov khaubncaws sab nraud povtseg ntawm cov tuam txhab plhaub thiab kev ntseeg siab, tom qab ntawd txawm tias cov se nominal corporation tau txais txiaj ntsig zoo "kev zam". Kev tshawb nrhiav Bloomberg pom tias 15 lub tuam txhab lag luam tawm lag luam tom qab rov koom ua lag luam txawv teb chaws tau ua tiav qhov kev cai lij choj no, hais tias "feem ntau ntawm lawv cov CEOs tsis tawm mus. Tsuas yog cov nqi se tau ua. " Yog li lawv ua li cas? Yooj yim, lawv them tus accountants thiab kws lij choj los nkaum cov nyiaj.
Kuv lo lus nug thib tsib yog, qhov ntsuas ntawm qhov haujlwm no yog dab tsi? Hauv xyoo 2008 GAO tsab ntawv ceeb toom tau hais tias 83 ntawm 100 lub tuam txhab Asmeskas saum toj kawg nkaus muaj cov koom tes hauv cov se havens. Hauv xyoo 2009 Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees tau tshaj tawm tias 99 ntawm 100 lub tuam txhab European sab saum toj muaj cov chaw pabcuam hauv cov se havens. Shaxson kwv yees tias ntau dua 50% ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb, ntawm daim ntawv tau dhau los ntawm cov se havens. Thiab cov nyiaj hauv cov ntsiab lus tiag tiag raug muab zais ntawm cov kev pabcuam nosy cov nyiaj tau los yog qhov muag tiag tiag. Raws li tsis ntev los no raws li 2014, thiab luam tawm nyob rau hauv ib daim ntawv qhia nyob rau hauv 2015, Fortune 500 tuam txhab uas muag tau pom tias yuav tuav ntau tshaj $ 2.1 trillion nyob rau hauv cov nyiaj tau los ntau offshore. Tsuas yog 30 ntawm lawv suav nrog 65% ntawm nws thiab 72% ntawm tag nrho 500 cov tuam txhab ua haujlwm hauv cov se havens. Hauv xyoo 2014, plaub lub tuam txhab nyiaj txiag loj tshaj plaws hauv Teb Chaws Asmeskas ib leeg tau tshaj tawm 1,858 lub koom haum rau SEC thiab 10,688 rau Tsoom Fwv Teb Chaws Reserve. Daim ntawv mus rau. Morgan Stanley tau tshaj tawm tias muaj 210 lub koom haum hauv cov se havens thiab tau tuav $ 7.4 billion offshore. Pfizer tau ua haujlwm 151 lub tuam txhab hauv cov chaw ua se, suav nrog $ 74 nphom hauv cov txiaj ntsig offshore. Google tau nce cov nyiaj ntsuab uas lawv tau tshaj tawm tawm ntawm ntug dej hiav txwv los ntawm $ 7.7 billion mus rau $ 47.4 billion ntawm 2009 thiab 2010. Apple tau txais $ 181.1 billion offshore, uas nws tau kwv yees yuav tau tsim $ 59.2 nphom hauv Asmeskas cov se. Lub UK Lub Chaw Saib Xyuas Kev Tshawb Fawb Hauv Tebchaws tau tshaj tawm xyoo 2007 tias ib feem peb ntawm UK cov lag luam loj tshaj 700 tsis tau them se txhua xyoo dhau los. Yog li hais txog qhov ntsuas ntawm qhov haujlwm, nws tau kwv yees tias cov se dodging los ntawm ntau lub koom haum thoob ntiaj teb raug nqi US kwv yees li $ 111 billion thiab cov tebchaws txom nyem tshaj plaws hauv ntiaj teb ntxiv $ 100 nphom txhua xyoo. Hauv tebchaws Askiv, tsis ntev los no thaum Lub Yim Hli 2016 BBC's Today program tau hais txog cov lej ntawm ยฃ 3bn thiab ยฃ 10bn hauv UK zam kev zam se txhua xyoo.
Qhov twg ua tau zoo rau kuv lo lus nug thib rau, qhov cuam tshuam ntawm qhov haujlwm no yog dab tsi? Ua ntej, cov neeg nplua nuj tau txais kev nplua nuj. Hauv xyoo 2016 Oxfam America tau hais tias "cov neeg nplua nuj tshaj 1% [tau] khaws nyiaj ntau dua li lwm lub ntiaj teb muab tso ua ke. Tsuas yog 62 tus tib neeg [tau] muaj nyiaj tib yam li 3.6 billion tus neeg, ... ib nrab ntawm tib neeg ". Tab sis nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm cov se ua ib feem ntawm kev cog lus ntawm kev sib raug zoo uas ua kom muaj kev ua neej nyob rau tag nrho cov tib neeg, qhov cuam tshuam ntawm kev zam se tuaj yeem sib cav tias yog kev rho tawm ntawm cov nyiaj uas tsoomfwv siv rau pej xeem kev siv nyiaj. Oxfam tau hais txog qhov teeb meem no raws nraim li qhov kev sib cav tias $ 100 billion ntawm cov se raug zam, yog tias them thiab faib raws li tuaj yeem muab kev pabcuam kev noj qab haus huv cawm neeg txoj sia lossis dej nyab thiab kev huv rau ntau dua 2.2 billion tus neeg. Lub tswv yim ntawm cov se tau siv rau pej xeem sector yog ib qho nthuav thiab tuaj yeem raug tshem tawm ntxiv. Nws hloov tawm hais tias nyob rau hauv UK, lub xeev ntawm cov kos duab poj huab tais Elizabeth Tsev Kho Mob nyob rau hauv Birmingham tau tshaj tawm tias muaj nqi ยฃ 545m los tsim nyob rau hauv 2010, Royal Liverpool Tsev Kho Mob ยฃ 429m thiab Northumbria Specialist Emergency Care Hospital ยฃ 90m. Qhov ntawd txhais tau tias, hais txog kev saib xyuas, los ntawm cov tuam txhab, cov neeg nplua nuj, cov neeg ua phem thiab cov neeg ua phem zam kev them se $ 211bn hauv se, ntau tshaj peb puas lub xeev tshiab ntawm cov tsev kho mob tsis tau tsim txhua xyoo, thoob plaws Tebchaws Meskas thiab cov tebchaws txom nyem tshaj plaws hauv ntiaj teb. . Apple ib leeg tuaj yeem tsim ntau tshaj li ib puas xyoo yog tias lawv nyuam qhuav them se zoo li lwm tus ntawm peb. Hauv tebchaws Askiv ib leeg nyob ntawm 6 thiab 20 lub xeev tshiab ntawm cov tsev kho mob kos duab tuaj yeem tsim txhua xyoo uas tam sim no tsis yog. Yog li hauv cov lus teb rau kuv lo lus nug thib rau, thiab raws li qee qhov yuav sib cav txog qhov kev xav tias cov nyiaj tau los ntawm cov se yuav raug siv los pab nyiaj rau pej xeem cov kev pabcuam, qhov sib txawv heev tshwm sim hauv cov txheeb ze cuam tshuam rau cov neeg tau txais txiaj ntsig thiab cov neeg raug tsim txom ntawm kev zam se.
Kuv lo lus nug kawg yog, leej twg muaj hwj chim ua dab tsi txog nws? Ob pawg Congressional Joint Committee on Taxation thiab US Treasury Department tau hais tias txwv tsis pub US cov koom haum los ntawm kev ncua se ntawm lawv cov nyiaj tau los hauv cov tuam txhab txawv teb chaws tuaj yeem nce ze li $ 900 nphom hauv kaum xyoo. Thiab tau kawg nws yog 2013 Senate kev tshawb nrhiav uas tau tshaj tawm tias Apple tau teeb tsa ob lub tuam txhab Irish los ua cov neeg nyob hauv se ntawm lub tebchaws United States lossis Ireland, ua kom paub tseeb tias Apple muaj tsawg tsawg yog tias muaj kev lav phib xaub rau tsoomfwv ib feem ntawm lawv. offshore profits. Hauv tebchaws Askiv, Pawg Neeg Saib Xyuas Nyiaj Txiag Hauv Tsev tau hu cov neeg sawv cev los ntawm Google, Starbucks thiab Amazon los teb cov lus nug txog se. Txawm hais tias ua ncaj ncees, cov feeb hauv Hansard tsis tso ib qho kev cia siab tshwj xeeb. Ntawm kev nug Matt Brittin ntawm Google, Tus Thawj Coj ntawm Pawg Neeg Saib Xyuas tau hais tias "Raws li kuv nkag siab nws, 92% ntawm tag nrho cov muag khoom sab nraud Tebchaws Meskas tau them nqi hauv Ireland". Matt Brittin tau thov tias lawv tau them tag nrho cov se uas lawv yuav tsum tau them. Tus Thawj Kav Tebchaws teb hais tias, โPeb tsis tau liam tias koj ua txhaum cai; peb liam tias koj ua tsis ncaj ncees lawm." Pom tau tias cov neeg tsim cai lij choj tsis muaj kev cai lij choj uas lawv xav kom ua kom tsis ncaj ncees tsis raug cai. Yog li teb rau kuv lo lus nug thib xya, yog leej twg muaj hwj chim ua dab tsi txog nws, cov lus teb zoo li tsis muaj. Txawm hais tias hauv kev tiv thaiv lawv siv cov neeg them se cov nyiaj los tham txog nws.
Qhov twg yog lo lus nug kawg, yog vim li cas tsis muaj leej twg muaj hwj chim ua dab tsi txog nws? Xyoo 1973 Lub Trilateral Commission suav nrog cov thawj coj CEO, US Thawj Tswj Hwm thiab Harvard kev kawm tau tshaj tawm ib daim ntawv hu ua 'Kev kub ntxhov ntawm kev ywj pheej'. Nws tau sib cav tias muaj "kev ywj pheej ntau dua", thiab kev daws teeb meem yog "kev tsis txaus siab thiab tsis koom nrog" ntawm "kev tswj hwm" kev ywj pheej, thiab kev lees paub dav dav ntawm "kev cai lij choj ntawm hierarchy, kev quab yuam, kev qhuab qhia, kev zais cia thiab kev dag ntxias". Hauv kev ywj pheej luv luv yuav tsum tau muab rov qab kom tsis txhob muaj teeb meem ntawm kev sawv cev. Lub tswv yim hais tias peb txoj kev nkag siab ntawm kev ywj pheej yog qhov tseeb tsis yog thiab qhov tseeb yog tias nws yog rigged tsis yog ib qho tshiab. Hauv UK nws tau sib cav zoo rau ntau xyoo.
Tab sis dhau qhov kev tsis pom kev ntawm kev koom tes ntawm cov neeg xaiv tsa, qhov tseem ceeb tshaj plaws ntawm tsoomfwv thiab lub teb chaws lub xeev tau nrawm nrawm los ntawm kev tawm tsam. Nyob rau plaub caug xyoo dhau los peb tuaj yeem pom cov hom "kev daws teeb meem" no tau sau rau hauv kev cai lij choj thoob ntiaj teb lub sijhawm thiab sijhawm dua. Hauv Tebchaws Europe "Txoj Cai 107 ntawm Maastricht Treaty hais tias: 'Tsis yog ECB (European Central Bank) lossis ib lub txhab nyiaj hauv tebchaws yuav tsum nrhiav lossis coj cov lus qhia los ntawm cov koom haum hauv zej zog lossis lub cev los ntawm tsoomfwv ntawm ib lub xeev lossis lwm lub koomhaum." Xyoo 1993 WTO thiab GATT's Multilateral Daim Ntawv Pom Zoo ntawm Kev Ua Lag Luam tau sib cav tias tsis muaj ib lub zej zog tuaj yeem tsis lees txais ib qho khoom lag luam hla nws cov ciam teb vim nws 'txheej txheem' ntawm kev tsim khoom lossis muaj peev xwm tsim kev puas tsuaj rau kev koom tes hauv zej zog. " Lub Transatlantic Trade thiab Investment Partnership (TTIP), kev sib tham txog kev lag luam ob tog ntawm EU thiab Asmeskas, lub hom phiaj ntawm kev txo qis kev lag luam los ntawm kev txo qis cov cai txwv kev lag luam hauv thaj chaw ntawm kev nyab xeeb zaub mov, kev cai lij choj ib puag ncig thiab kev lag luam. kev cai lij choj tab tom tham tam sim no. Ib ntu ntawm kev hu xov tooj rau kev taw qhia txog Investor-State Dispute Settlement (ISDS) uas yuav cia cov tuam txhab foob tsoomfwv yog tias lawv cov cai cuam tshuam tsis zoo rau cov txiaj ntsig. Kuv kwv yees tias qhov no tuaj yeem txhais tau tias muaj qee yam xws li kaw cov kev txwv se lossis txwv tsis pub lawv los ntawm kev txiav cov ces kaum hauv kev xa cov kev pabcuam pej xeem ntiag tug.
Txhua yam uas coj kuv rov qab mus rau qhov pib. Lo lus nug uas kuv tau nug thaum noj su yog, puas muaj teeb meem nrog kev nrhiav txoj hauv kev kom tsis txhob them se? Yog tias kuv tau txais kev paub zoo dua kuv yuav tau teb yog, muaj teeb meem nyob rau hauv cov qauv tam sim no ntawm cov neeg uas peb nyob hauv. Puas muaj qhov sib txawv ntawm kev khiav tawm thiab kev zam? Peb tsoom fwv qhia peb tias kev khiav tawm tsis raug cai thaum kev zam tsuas yog ua tsis ncaj ncees. Puas yog peb haiv neeg muaj teeb meem nrog kev tsis ncaj ncees no? Qhov tsis sib xws, peb cov koom haum kev coj noj coj ua mus kom deb li deb tau qhuas thiab ua kev zoo siab rau cov neeg zam se. Leej twg yog nws raws nraim peb tham txog? Nws yog cov neeg nplua nuj, neeg ua phem thiab cov neeg phem. Lawv ua li cas? Lawv tau txais cov kws lij choj thiab tus accountant los pab lawv. Qhov ntsuas ntawm nws yog dab tsi? Ntau pua txhiab nyiaj daus las txhua xyoo. Qhov cuam tshuam yog dab tsi? Tsis muaj kev cog lus rau kev sib raug zoo, yog li cov neeg nplua nuj tau txais kev nplua nuj thiab cov neeg pluag raug kev puas tsuaj. Puas muaj leej twg muaj hwj chim ua dab tsi txog nws? Tsis muaj dab tsi sau tseg. Vim li cas ho tsis? Vim tias lub tswv yim hais tias cov tuam txhab yuav teb tau rau tsoomfwv thiab tsoomfwv tau teb rau cov neeg xaiv tsa yog kev dag.
Qee txoj hauv kev tej zaum nws zoo dua kuv tsis muaj cov ntaub ntawv rau tes. Leej twg xav indigestion rau saum tsev neeg noj su. Txawm hais tias tej zaum nws yog qhov sib koom ua ntsiag to uas tso cai rau nws mus txuas ntxiv. Kom meej meej peb qhov kev xav hauv ntuj yog pom ib yam dab tsi tsis yog. Tom qab tag nrho, ib tug muaj hnub nyoog kaum cuaj xyoo, tau tawm hauv tsev kawm ntawv ntawm kaum xya, txawm li cas los xij luv luv, thiab tawm tsam tag nrho cov lus qhia tau muab rau nws, nug txog qhov xwm txheej ntawm lub ntiaj teb nyiaj txiag system. Nws paub meej tias nws tsis yog txiav thiab qhuav li nws tau coj los ntseeg. Tsawg kawg rau lub sijhawm ntawd nws muaj kev ntseeg siab txaus los nug cov neeg uas nws ntseeg siab, nws cov phooj ywg thiab tsev neeg los piav qhia rau nws lub siab xav tias ib yam dab tsi tsis zoo. Nws yog lawm, ib yam dab tsi tau ploj mus, tsis zoo thiab kuv yuav tsum muaj cov lus teb rau tes. Lwm zaus.
Nicolas Lalaguna yog tus sau Ib qho Kev Tsov Rog Tsis Ncaj Ncees.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj