Hnub Friday, tsoomfwv cov chaw haujlwm tau txwv tsis pub ua haujlwm ntawm qhov kev tsis sib haum xeeb Dakota Access Pipeline qhov chaw uas nws tau txiav nyob ze rau Standing Rock Sioux Reservation hauv North Dakota. Qhov kev txiav txim siab tuaj tom qab lub tsev hais plaub sib ntaus sib tua ntev thiab nthwv dej ntawm kev ua tsis ncaj ncees coj los ntawm cov koom haum hauv paus txawm. Txawm hais tias nws tseem yuav pom tias cov Tub Rog Tub Rog ntawm Cov Kws Ua Haujlwm thaum kawg yuav tso cai rau kev tsim kho txuas ntxiv, hnub Friday cov xov xwm yog qhov tseem ceeb tshaj plaws rau lub xyoo txav hauv kev tsim.
Plaub xyoos dhau los, Elrae Mazakahomni tau cog lus tias yuav tuaj rau thaj chaw Sioux ib txwm nyob hauv Dakotas thiab pab nres kev lag luam roj "dub nab," thaum twg thiab yog tias cov thawj coj hauv zos tau hu xov tooj rau kev pab. Lub caij ntuj sov no, thaum kev txiav txim ncaj qha tawm tsam Dakota Access Pipeline pib, nws paub tias lub sijhawm tau los txog.
Mazakahomni tau hais tias "Nws tsis muaj qhov xav tau," Mazakahomni tau hais txog nws qhov kev txiav txim siab tsav tsheb los ntawm nws lub tsev hauv Sioux City, Iowa mus rau Kev Tiv Thaiv Pob Zeb Sawv Cev, qhov chaw tawm tsam ib nrab txwv kev tsim kho Dakota Access pib thaum Lub Yim Hli. โKuv tau koom nrog kev cog lus ntawm ib Moccasins rau hauv av [kev qhia ncaj qha tsis ncaj ncees] mus pw hav zoov hauv South Dakota tias yog peb cov thawj coj xav tau peb, peb yuav nyob ntawd. "
Mazakahomni yog ib tug tswv cuab ntawm Pawg Ntsuj Plig Lake Nation, nrog cov xeeb leej xeeb ntxwv los ntawm Pawg Neeg Sawv Cev Pob Zeb. Nws yog ib tug ntawm ntau txhiab tus neeg, suav nrog cov tswv cuab ntawm ntau dua 120 Native American pab pawg, uas tau sib sau ua ke ntawm qhov hu ua Oceti Sakowin, qhov chaw tawm tsam nyob hauv txoj kev ntawm Dakota Access Pipeline sab nraum Lub Pob Zeb Sawv Cev.
Rau ntau tus neeg tawm tsam huab cua qhov kev tawm tsam loj tawm tsam Dakota Access, uas yog ib feem ntawm cov khoom siv roj av loj loj Enbridge Energy Partners, tam sim ntawd coj los rau hauv lub siab ua ntej kev siv zog thoob tebchaws los tawm tsam Keystone XL tar sands project. Raws li qhov tshwm sim ntawm Keystone XL qhov kev tsis lees paub lub Kaum Ib Hlis Ntuj dhau los, Dakota Access tau hloov Keystone XL raws li tej zaum qhov kev sib tw siab tshaj plaws hauv Tebchaws Meskas. Nws ua li cas yuav hais ntau yam txog tsoomfwv Meskas tus cwj pwm rau kev hloov pauv huab cua thiab cov cai hauv paus txawm. Cov ceg txheem ntseeg yuav tsis tshua muaj siab dua.
Ib nthwv dej ntawm cov neeg hauv paus txawm tawm tsam
Dakota Access, uas yuav txuas cov roj fracked hauv North Dakota's Bakken cheeb tsam mus rau cov kav dej uas twb muaj lawm hauv Illinois, tej zaum ib zaug tau zoo li cov tuam txhab roj xws li kev txhim kho yooj yim rau lwm cov kav dej hauv Midwest. Tsis zoo li Keystone XL, Dakota Access yuav tsis hla ciam teb Canadian lossis txuas nrog lub thoob ntiaj teb tsis muaj npe nrov tar sands. Tsis yog nws yuav txiav los ntawm ecologically fragile waterways nyob rau hauv Minnesota, zoo li lub tswv yim Sandpiper Pipeline uas Enbridge tsis ntev los no tso tseg nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm ib puag ncig kev tawm tsam.
Tseem, Dakota Access muaj teeb meem txaus los ntawm qhov pib tias nws txoj kev npaj tau hloov pauv ib zaug lawm. Sab qaum teb ntawm lub raj xa dej yog thawj zaug tau hais kom dhau los ntawm thaj chaw Bismark, qhov twg cov neeg nyob hauv tau txhawj xeeb txog qhov cuam tshuam ntawm cov roj nchuav rau cov khoom siv dej hauv zos. Tom qab ntawd, txoj kev kav dej tau hloov mus deb ntawm feem ntau dawb Bismark mus rau txoj hauv kev tshiab uas ua rau muaj kev hem thawj rau Standing Rock Reservation cov dej thiab txiav los ntawm cov teb chaws tseem ceeb.
Lub caij nplooj ntoo hlav no, cov neeg tawm tsam tau pib sib sau ua ke ntawm qhov chaw ntawm txoj kev kav dej tshiab sab nraum Standing Rock. Thaum Lub Xya Hli, US Army Corps of Engineers tau pom zoo daim ntawv tso cai rau lub raj xa dej, tom qab kev txiav txim siab tsis xav kom muaj tag nrho Cov Lus Qhia Txog Kev Nyuaj Siab thiab tso siab rau qhov kev soj ntsuam ib puag ncig tsawg dua. Kev tsim kho tau pib hauv Illinois, Iowa, thiab South Dakota, qhov chaw loj ntawm cov kav dej tam sim no hauv av. Raws li kev tsim kho kev ua haujlwm nkag mus ze rau Standing Rock, ntau tus neeg tuaj txog ntawm qhov kev tawm tsam.
Thaum Lub Xya Hli lig, cov tub ntxhais hluas los ntawm Lub Pob Zeb Sawv Cev tau pib ua 2,000-mais khiav los ntawm kev tso tseg mus rau Washington, DC los qhia cov neeg txiav txim siab nrog 160,000 daim ntawv thov kos npe tawm tsam cov raj xa dej. Thaum kev tsim kho nyob ze Standing Rock pib thaum Lub Yim Hli, cov neeg tawm tsam tsis ua phem coj los ntawm cov tswv cuab ntawm Pawg Neeg Sawv Cev Pob Zeb tau txuas lawv tus kheej rau cov khoom siv, tswj kom tsis txhob ua haujlwm ib ntus ntawm cov kav dej. Cov duab los ntawm cov tub ntxhais hluas khiav, kev ua ncaj qha, thiab lwm yam kev tawm tsam tau tshwm sim thoob plaws hauv kev sib raug zoo nrog lub hashtag #NoDAPL, tau txais kev saib xyuas ntawm cov neeg ua haujlwm huab cua thoob plaws ntiaj teb.
Lub caij no, Pawg Neeg Sawv Cev Pob Zeb tau tawm tsam hauv tsev hais plaub los tawm tsam Army Corps of Engineers 'kev pom zoo ntawm txoj haujlwm. Txawm li cas los xij, txawm tias kev sib foob tau ua rau nws txoj hauv kev los ntawm lub tsev hais plaub thiab cov neeg nyob rau pem hauv ntej tau nres kev tsim kho nrog lawv lub cev, lub tuam txhab kav dej tau rhuav tshem cov chaw faus neeg dawb huv hauv txoj hauv kev. Qee cov neeg tawm tsam ntseeg tias lub tuam txhab lub hom phiaj maj nrawm los rhuav tshem cov chaw ua ntej lub tsev hais plaub txiav txim yuav muaj sijhawm los txwv lawv.
Cov neeg tsim cov kav dej 'kev ua phem ntawm kev ua phem tsis tau txwv rau kev rhuav tshem hauv av dawb huv. Ntau tus neeg niaj hnub no nco txog kev siv cov dev tawm tsam los ntawm tub ceev xwm thaum xyoo 1960s pej xeem txoj cai txav raws li qhov qis hauv Asmeskas keeb kwm, tsis txhob rov ua dua. Txawm li cas los xij, thaum muaj kev sib cuam tshuam nrog lub tuam txhab kav dej hnub Saturday dhau los, cov neeg tawm tsam hais tias lawv tau tawm tsam los ntawm cov dev uas yog lub tuam txhab kev ruaj ntseg ntiag tug ntiav los ntawm tuam txhab tsim kho. Rau tus neeg suav nrog ib tug menyuam yaus tshaj tawm tom los ntawm dev, thiab ntau lwm tus neeg tawm tsam nrog kua txob tsuag. Lub tuam txhab tsis lees paub cov lus iab liam no, tab sis cov duab thiab yeeb yaj kiab ntawm cov neeg raug mob tom thiab dev nrog ntshav ntawm lawv lub qhov ncauj zoo li corroborate cov neeg tawm tsam zaj dab neeg.
Cov tub ceev xwm tau hais ntau zaus txog cov neeg tawm tsam coj nruj thiab nqa riam phom xws li riam thiab rab phom. Cov tub ceev xwm tau muab qee yam pov thawj los txhawb cov lus thov no, tab sis qhov no tsis tau txwv lawv cov lus iab liam los ntawm kev khaws cov xov xwm sensationalist uas tsis quav ntsej lossis nyuam qhuav hais txog kev tawm tsam dev.
"Cov kab lus los ntawm North Dakota xov xwm tau dag" txog kev ua phem, hais tias Cheryl Eagle los ntawm Montana, tus tswv cuab ntawm Indian People's Action, uas tau koom nrog kev tawm tsam thaum lub Yim Hli. "Lawv tus cwj pwm tag nrho yog tias peb yog pawg neeg Khab Khab uas xav ua phem rau lwm tus, uas tsis yog txhua yam."
Eagle tuaj txog ntawm Oceti Sakowin thaum 3:00 teev sawv ntxov lub Yim Hli 23, thiab nyob rau ib lub lis piam ua ntej rov qab mus rau Montana. Eagle tau hais tias "Kuv tau caij tsheb npav thiab mus ncig ntawm kuv tus kheej vim tsis muaj leej twg yuav coj kuv mus," Eagle hais. "Ib tug neeg ntawm lub yeej rog tuaj tos kuv ntawm qhov chaw nres tsheb npav." Zoo li Mazakahomni, Eagle tau koom nrog ntau lub Moccasins ntawm Lub Ntiaj Teb tsis muaj kev ua phem ncaj qha mus rau qhov chaw ua haujlwm nyob rau ob peb xyoos dhau los, thiab hais tias nws tau cog lus tias yuav los pab cov pab pawg neeg hauv Dakotas thaum tsim nyog. "Lawv tau npaj rau cov kav dej no tau ntau xyoo," Eagle tau hais. "Kuv tau cog lus rau lwm tus neeg nyob hauv Moccasins hauv av, thiab rau lawv thaj av thiab dej, tias yog lawv hu peb peb yuav tuaj."
Cov nyiaj tau los ntawm Eagle thiab lwm tus uas tau koom nrog No Dakota Access tawm tsam pleev xim rau cov duab sib txawv los ntawm cov duab tsausmuag uas tau kos los ntawm cov xov xwm tseem ceeb. Eagle hais tias "Kev nyob hauv lub yeej rog zoo li zoo heev," Eagle hais. โTxhua tus neeg zoo siab heev, nrog cov teb chaws sawv cev los ntawm thoob plaws qhov chaw. Nws yog cov neeg hauv paus txawm thiab cov neeg dawb, los ntawm cov chaw xws li Massachusetts, Mississippi thiab North Carolina. " Eagle tau piav qhia qhov kev tawm tsam yog qhov chaw uas koj hnov โโโโcov lus haiv neeg uas tau hais tag nrho tab sis raug tshem tawm nyob rau hauv feem ntau ntawm cov teb chaws, thiab qhov chaw uas cov neeg ntawm ntau haiv neeg tuaj koom ua ke hu nkauj thov Vajtswv thiab thov kom lub raj xa dej yuav tsis mus.
Mazakahomni hais tias, "Nws yog qhov piav tsis tau tiag tiag," hais txog nws lub sijhawm ntawm Oceti Sakowin. โMuaj kev xav muaj zog uas kuv tsis tau ntsib dua ua ntej - tsuas yog lo lus uas kuv xav tau yog kev sib koom siab. Cov neeg tuaj ntawm txhua qhov chaw ntawm lub neej, los ntawm txhua qhov chaw. Txhua tus hauv lub yeej rog ua tsaug rau txhua tus uas tuaj, ua tsaug rau cov khoom noj thiab khoom siv. "
Ua kom cov chaw pw ua haujlwm tau ua haujlwm zoo kawg nkaus, koom nrog tib neeg thoob plaws tebchaws. Ob peb lub lis piam dhau los, cov neeg txhawb nqa tau xa cov khoom pub dawb los ntawm qhov deb li Oregon thiab New York. Mazakahomni tau taug kev rov qab los ntawm qhov chaw tawm tsam thiab Sioux City, pab thauj neeg thiab khoom siv. Thaum lub sij hawm lulls ntawm kev tsis ua phem ncaj qha, cov neeg hais lus tham nrog cov neeg coob coob txog qhov tseem ceeb ntawm kev tawm tsam kev lag luam roj depredations. Qee lub koom haum tab tom sim pib lub tsev kawm ntawv rau cov menyuam yaus ntawm qhov kev tawm tsam. Mazakahomni tau hais tias "Feem ntau cov neeg muaj peev xwm ntawm qee yam, lossis qee lub zog uas lawv tuaj yeem muab tau - txhua txoj hauv kev los ntawm cov kws ua zaub mov rau cov neeg hais lus," Mazakahomni tau hais.
Keeb kwm ntawm kev tsim txom
Cov lus, nkauj, thiab dab neeg ntawm Oceti Sakowin hu rau lub sijhawm thaum tsis yog thaj chaw nyob ib puag ncig Pob Zeb, tab sis tag nrho North American sab av loj tsuas yog rau cov neeg hauv paus txawm. Qhov tseeb, nws nyuaj rau xav txog qhov kev tawm tsam tsis ntev los no yam tsis tau muab tso rau hauv cov ntsiab lus ntawm keeb kwm ntev ntawm Native American tawm tsam rau kev ua nom ua tswv thiab kev rho tawm cov peev txheej ntawm lawv thaj av.
"Txhua txoj haujlwm tseem ceeb hauv North America yuav tsum hla cov av hauv paus txawm, Indian Lub Tebchaws," tau sau lub teb chaws lees paub cov cai tswj hwm hauv paus txawm Winona LaDuke hauv qhov tsis ntev los no rau LA Progressive. "Nws yog ib qho teeb meem."
Tau kawg, cov neeg hauv paus txawm tsis yog monolith, thiab nws tsis tuaj yeem xav tias txhua pawg neeg thiab cov koom haum hauv paus txawm txhawb kev tawm tsam Oceti Sakowin - txawm tias muaj ntau yam ua. Nyob rau tib lub sijhawm, ob peb lub sijhawm hauv keeb kwm tsis ntev los no tau ua rau muaj kev kub ntxhov ntawm tsoomfwv (qhov no sawv cev los ntawm Army Corps of Engineers) thiab cov neeg hauv paus txawm los ua lub taub hau zoo li no. Qhov kev tawm tsam rau Dakota Access tau muab piv rau xyoo 1973 American Indian Movement uprising ntawm Wounded Knee. LaDuke tau sau tias "Muaj ntau tus neeg ntawm Standing Rock niaj hnub no uas nco txog lawv cov keeb kwm thiab qhov kev tawm tsam ntev ntawm Wounded Knee xyoo 1973," LaDuke tau sau. "Qhov tseeb, qee qhov ntawm Cov Pob Zeb Sawv Ntxov niaj hnub no tau nyob ntawd xyoo 1973 ntawm Wounded Knee, kev sib ntaus sib tua zoo sib xws rau lub meej mom thiab lub neej yav tom ntej ntawm lub tebchaws."
Lub tebchaws United States tam sim no muaj ib txoj cai tswjfwm uas thov kom saib xyuas txog kev hwm haiv neeg txoj cai thiab kev nqis tes ua rau kev hloov pauv huab cua. Txawm li cas los xij, cia Dakota Access mus rau pem hauv ntej yuav cuam tshuam rau ob lub hom phiaj. Thaum Lub Rau Hli, Asmeskas kev siv roj av tau nce siab mus rau qhov siab tshaj plaws, ib feem yog vim muaj kev nyuaj siab ntawm cov nqi roj, uas tshwm sim los ntawm kev lag luam dej nyab los ntawm cov kav dej loj loj uas tau tso cai los ntawm Obama cov thawj coj. Dakota Access yuav ntxiv rau lub network no thaum ua txhaum txoj cai ntawm cov neeg uas tau dhau mus ntau pua xyoo ntawm kev tsim txom thiab kev tua neeg.
Thaum lub Yim Hli lig, tsoomfwv Tus Kws Txiav Txim James E. Boasberg tau tshaj tawm tias nws yuav tos txog lub Cuaj Hli los txiav txim rau Pawg Neeg Sawv Cev Pob Zeb qhov kev sib tw raug cai rau daim ntawv tso cai kav dej, uas tau sib cav tias Pawg Tub Rog Tub Rog ntawm Engineers tsis txaus sab laj pab pawg ua ntej txiav txim siab. Hnub Friday, tus kws txiav txim plaub tau txiav txim tawm tsam pab pawg, tab sis peb lub koomhaum tseemfwv qib siab tau nqis los tso tseg txoj haujlwm ib ntus. Hauv tsab ntawv tshaj tawm cov tub rog, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees thiab Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Sab Hauv tau tshaj tawm tias Corps of Engineers yuav ncua kev tsim kho nyob ze Standing Rock "txog thaum nws tuaj yeem txiav txim siab seb nws puas yuav xav rov ua dua ib qho ntawm nws qhov kev txiav txim siab dhau los" txog cov kav dej.
Elrae Mazakahomni hais tias qhov kev coj ncaj ncees tsis ncaj ncees uas ua rau Dakota Access nyob rau hauv lub teb chaws tsom teeb kuj tau koom ua ib qho kev txav. Tsis tas li ntawd, kev txwv kev tsim kho txawm tias ib ntus tau cuam tshuam rau lub tuam txhab cov kab hauv qab. Mazakahomni hais tias, "Lawv muaj sijhawm teem sijhawm," thiab lawv twb tau poob nyiaj ntau heev. Qhov no muaj kev cuam tshuam uas ncav cuag txhua txoj hauv kev rau tib neeg ntawm Wall Street. Yog tias cov tub ua lag luam tsis pom kev nce qib ntawm cov raj xa dej, lawv yuav thim tawm ntawm lub tuam txhab. Nws ntaus lawv qhov chaw nws mob, hauv lawv phau ntawv hnab tshos. "
Mazakahomni txhawb cov neeg txhawb zog, ob qho tib si hauv paus txawm thiab tsis yog haiv neeg, tuaj rau kev tawm tsam tsis tu ncua ntawm Oceti Sakowin. Cov uas ua tsis tau li ntawd yuav pab tau lwm txoj kev. Nws hais tias, "Tib neeg yuav tsum tau qhia lawv tus kheej txog qhov tshwm sim," thiab ua qhov lawv tuaj yeem ua kom muaj qhov sib txawv hauv kev txwv tsis pub cov kav dej, lossis nab dub. Qhia tawm cov duab los ntawm kev tawm tsam ntawm kev tshaj xov xwm, hu rau cov thawj coj xaiv tsa thiab cov neeg sawv cev, hu rau lub tuam txhab kav dej nws tus kheej thiab qhia lawv kom tsis txhob tsim kho. "
Cov pab pawg huab cua hauv tebchaws tau hais kom cov neeg hu rau Tsev Dawb thiab hais kom Thawj Tswj Hwm Obama qhia cov tub rog Corps ntawm Engineers kom thim daim ntawv tso cai mus tas li. Hnub Tuesday, tib neeg yuav sib sau ua ke rau kev sib tw thiab lwm yam kev ua hauv kev sib koom siab nrog #NoDAPL kev txav chaw hauv cov zej zog los ntawm ntug dej hiav txwv mus rau ntug dej hiav txwv.
Raws li rau cov neeg uas taug kev mus rau Oceti Sakowin, lawv yuav pom tias lawv raug rub mus rau hauv kev tawm tsam rau txoj cai ntawm cov zej zog marginalized ntau npaum li kev tawm tsam ntawm cov kav dej. Cheryl Eagle tau hais tias "Txhua tus uas nyiam thaj av, huab cua thiab lub ntiaj teb no thiab leej twg ntseeg tiag tiag hauv kev sib luag yuav tsum mus rau qhov ntawd," Cheryl Eagle tau hais tias, "tsuas yog kom muaj kev sib koom siab."
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj