Francisco thiab Maria Tapec yog neeg Filipino txiv hmab txiv ntoo hauv Coachella. Txawm hais tias cov neeg ua haujlwm Filipino yog ib feem loj thiab tseem ceeb ntawm cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb hauv Coachella Valley txij xyoo 1920 txog rau xyoo 1970, cov neeg ua haujlwm txiv hmab txiv ntoo tsawg heev los ntawm Philippines niaj hnub no. Duab los ntawm David Bacon
Qhov zoo tshaj plaws Delano txiv hmab txiv ntoo tawm tsam pib thaum lub Cuaj Hlis 8, 1965, thaum cov neeg xaiv Filipino nyob hauv lawv cov chaw ua haujlwm, thiab tsis kam mus rau hauv teb. Cov neeg ua haujlwm Mev tau koom nrog lawv ob lub lis piam tom qab. Qhov kev tawm tsam tau mus txog tsib xyoos, txog thaum tag nrho California cov neeg cog txiv hmab txiv ntoo raug yuam kom kos npe rau daim ntawv cog lus hauv xyoo 1970. Qhov kev tsis sib haum xeeb yog kev tawm tsam dej rau pej xeem thiab txoj cai ua haujlwm, txhawb nqa los ntawm ntau lab tus tib neeg thoob plaws lub tebchaws. Nws ua pa lub neej tshiab rau hauv kev ua haujlwm thiab qhib qhov rooj rau cov neeg tuaj txawv teb chaws thiab cov neeg muaj xim.
California txoj kev nom kev tswv tau hloov pauv loj heev hauv 52 xyoo txij thaum ntawd los, feem ntau vim yog qhov kev tawm tsam ntawd. Delano tus kav nroog hnub no yog neeg Filipino. Qhov ntawd yuav yog qhov xav tsis thoob thaum xyoo 1965, thaum cov neeg cog qoob loo kho lub nroog raws li cog qoob loo. Cov menyuam yaus ntawm tsev neeg ua haujlwm ua liaj ua teb tau dhau los ua cov tswv cuab ntawm lub xeev txoj cai lij choj. Xyoo tas los lawv tau hais tawm txoj cai lij choj uas yuav tsum tau them nyiaj ntxiv sijhawm rau cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb rau lwm tus neeg ua haujlwm - lub xeev thib ob, tom qab Hawai'i, kom dhau txoj cai no.
United Farm Workers, tsim nyob rau hauv qhov kev tawm tsam, yog cov khoom ntawm kev sib raug zoo. Cov tswv yim tswv yim uas lub koom haum tau siv los tawm tsam rau nws txoj kev ciaj sia tau hloov zuj zus raws li cov lus teb ntawm ntau txhiab tus neeg rau cov teeb meem los ntawm cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb rau ib puas xyoo - kev tawm tsam, kev sib cais ntawm thaj chaw, kev txom nyem, thiab kev tsim txom loj hlob. Cov cuab yeej uas lawv xaiv, kev tawm tsam thiab kev tawm tsam, tau siv los ntawm cov neeg ua liaj ua teb txij thaum ntawd los.
Txhua xyoo kev ua haujlwm tsis tu ncua zoo li nws tshwm sim hauv Asmeskas teb, txawm tias tsis nyob ntawm qhov ntsuas ntawd. Kev npau taws ntawm cov nyiaj ua haujlwm nyuaj thiab kev ua neej nyob ua rau cov neeg ua haujlwm hauv Washington State, piv txwv li, mus tawm tsam plaub xyoos dhau los. Tom qab ntawd lawv tau teeb tsa lub teb chaws cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb tshiab tshaj plaws, Familias Unidas por la Justicia (saib David Bacon, "Tej yam no tuaj yeem hloov," Dollars & Sense, Lub Peb Hlis / Plaub Hlis 2015). Ua ke kev nqis tes ua hauv thaj teb nrog kev tawm tsam ntawm Driscoll cov txiv hmab txiv ntoo, lawv yeej lawv thawj daim ntawv cog lus xyoo tas los.
Nyob rau xyoo 1965, cov koom haum ua haujlwm ua liaj ua teb tau loj hlob mus rau ntau tshaj kaum xyoo, hauv Washington, Oregon, Arizona, Texas, Ohio, North Carolina, Connecticut, Florida, New Mexico, thiab Pennsylvania, ntxiv rau California. Rau ib qho degree lossis lwm qhov, txhua tus tau txais kev tshoov siab los ntawm lub zog uas tau pib hauv Delano.
Liberal mythology tau hais tias cov koom haum ua liaj ua teb tsis tshua muaj nyob mus txog thaum tsim United Farm Workers nyob rau xyoo 60s thiab cov koom haum ua liaj ua teb thiab cov koom haum txhawb nqa niaj hnub no tau tshwm sim tsis muaj keeb kwm ntawm kev tawm tsam yav dhau los. Tab sis qhov tseem ceeb ntawm Delano tawm tsam yuav tsum tau rov xyuas dua ntawm lub tswv yim no, tshwj xeeb tshaj yog kev ntsuam xyuas rov qab ntawm cov hauj lwm radical ntawm Larry Itliong.
Larry Itliong thiab Filipino Radicals
Larry Itliong, uas yog tus thawj coj ntawm Pawg Neeg Ua Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb (AWOC), tsis yog tsuas yog qhia tawm qhov kev tawm tsam kev coj noj coj ua nrog Cesar Chavez, tab sis qhov tseeb tau pib. Chavez yug hauv 1927 nyob ze Yuma, Ariz. Itliong yug hauv 1913 hauv tebchaws Philippines - yuav luag ib tiam ua ntej. Xyoo 1965 nws tau npaj cov neeg ua liaj ua teb tau ntau xyoo.
Thaum xyoo 1930, cov neeg Filipinos thiab lwm cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb tau tsim cov koomhaum sab laug thiab ua rau muaj kev tawm tsam loj. Raws li Oberlin tus kws tshaj lij Rick Baldoz, "Kev tawm tsam kev tawm tsam cuam tshuam nrog ntau txhiab tus neeg Filipinos hauv nruab nrab xyoo 1930 tau ua rau muaj kev npau taws los ntawm cov neeg cog qoob loo uas ua haujlwm ze nrog tub ceev xwm hauv zos."
Ib tus neeg tseem ceeb tshaj plaws los cuam tshuam Itliong yog Carlos Bulosan, uas tau sau Teb Chaws Asmeskas Nyob Hauv Lub Plawv, tus account classic ntawm lub neej raws li ib tug neeg ua liaj ua teb neeg tsiv teb tsaws chaw Filipino thaum xyoo 1930s. FBI tau suav tias yog phau ntawv txaus ntshaiโcov pov thawj ntawm tus nyeem ntawv lub siab xav Communist thaum Tsov Rog Txias. Ob tug txiv neej tau ua haujlwm hauv lub koomhaum pabcuam los ntawm cov neeg ua haujlwm Filipinos hauv cov ntses salmon ntawm ntug dej hiav txwv Alaska. Cov no feem ntau yog cov txiv neej ib leeg, nrhiav neeg los ntawm Philippines los ua haujlwm hauv xyoo 1920s. Hauv Alaska, lawv lub koom haum tau tawm tsam kom xaus kev ntxub ntxaug thiab cov xwm txheej txaus ntshai, thiab yuam cov tuam txhab ntses kos npe rau daim ntawv cog lus.
Lub npe hu ua "manongs," cov txiv neej no yog cov me nyuam ntawm colonialism. Txij xyoo 1898 mus txog rau xyoo 1946 lub Philippines yog ib lub tebchaws nyob hauv Teb Chaws Asmeskas, thiab txawm tias nyob rau thaj chaw deb tshaj plaws, cov menyuam yaus raug qhia ua lus Askiv, los ntawm US phau ntawv, los ntawm cov kws qhia tub txib ntawm Philadelphia lossis New Jersey. Cov tub ntxhais kawm tau kawm cov lus cog tseg ntawm Kev Tshaj Tawm Kev ywj pheej ua ntej lawv paub cov npe ntawm Jose Rizal, Emilio Aguinaldo, thiab Andres Bonifacio, uas tau coj cov neeg Filipinos hauv lawv txoj kev ua tsov rog rau kev ywj pheej tawm tsam cov neeg Mev, thiab tom qab ntawd tawm tsam cov neeg Asmeskas.
Cov manongs tau radicalized vim lawv piv cov hom phiaj ntawm Teb Chaws Asmeskas Txoj Cai Lij Choj, thiab ntawm Filipinos 'tus kheej nrhiav kev ywj pheej, nrog rau qhov tseeb hnyav lawv pom hauv Tebchaws Meskas. Qee tus txawm tuaj yeem ua haujlwm pub dawb rau International Brigades thaum lub sijhawm Spanish Civil War, tawm tsam fascism hauv lub tebchaws uas yog lawv cov qub txeeg qub teg. Hauv Spain, Pedro Penino tau tsim lub tuam txhab Rizal, npe hu ua Jose Rizal.
Baldoz tau nkag mus rau cov ntaub ntawv ntawm Bulosan khaws cia los ntawm FBI, uas saib xyuas Filipino radicals. Nws hais tias "Qhov tseeb tias cov neeg koom nrog no tau nyiam cov tub ceev xwm hauv tsoomfwv thaum Tsov Rog Txias tsis yog qhov xav tsis thoob," nws hais. "Cov neeg ua haujlwm Filipino tau tsim lub koob npe zoo rau kev ua haujlwm ua tub rog hauv Tebchaws Meskas rov qab mus rau thaum ntxov 1930s."
Ntau tus manongs yog cov Communist, ntseeg tias kev sib ntaus sib tua kom tau nyiaj zoo dua yog ib feem ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam kev lag luam thiab kev ua nom ua tswv, kom hloov txoj cai. Bulosan tau sau tias, "America tsis yog khi los ntawm thaj chaw latitudes. Amelikas tsis yog thaj av lossis ib lub koom haum xwb. America nyob rau hauv lub siab ntawm cov neeg uas tuag rau kev ywj pheej; Nws kuj yog nyob rau hauv lub qhov muag ntawm tib neeg tsim lub ntiaj teb tshiab. " Xyoo 1952 nws tau raug ntiav los ntawm cov thawj coj ntawm lub koom haum ntses cannery los kho nws phau ntawv xyoo. Ntawm nws ntau qhov kev thov rau qhov laj thawj, nws tawm tsam kev ua tsov rog nuclear thiab Asmeskas kev cuam tshuam tub rog nyob txawv teb chaws, thiab tau hais kom muaj kev sib koom siab nrog Huk lub zog hauv Philippines, uas tau tawm tsam txuas ntxiv US domination ntawm nws yav dhau los colony.
Txog rau xyoo 1949 lub koom haum ntses cannery, Lub Zos 37, yog ib feem ntawm cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb ntawm Congress of Industrial Organizations (CIO), United Cannery, Agricultural, Packing and Allied Workers of America (UCAPAWA). Raws li Kev Tsov Rog Txias tau pib, CIO tau ntiab tawm cuaj lub koom haum, suav nrog UCAPAWA thiab International Longshore thiab Warehouse Union (ILWU), vim yog lawv txoj kev tswj hwm sab laug thiab feem ntau cov thawj coj hauv tebchaws Communist. Ntawm qhov siab ntawm McCarthyite hysteria ntau dua 30 tus tswv cuab ntawm Lub Zos 37 raug ntes thiab hem tias yuav raug xa mus rau Philippines, suav nrog nws cov tub ceev xwm Ernesto Mangaoang thiab Chris Mensalvas, thiab cov neeg tawm tsam Ponce Torres, Pablo Valdez, George Dumlao thiab Joe Prudencio.
Thaum kawg Mangaoang cov ntaub ntawv raug xa tawm raug tshem tawm los ntawm tsev hais plaub. Nws tau sib cav tias nws tsis tuaj yeem raug xa tawm, vim tias nws tau yog Asmeskas "lub tebchaws" txij li thaum nws tuaj txog hauv Seattle xyoo 1920. "National" yog ib qho xwm txheej muab rau cov neeg Filipinos vim tias Philippines yog ib lub tebchaws Asmeskas nyob rau lub sijhawm. Filipinos tsis tuaj yeem suav tias yog neeg tsiv teb tsaws chaw, tab sis lawv tsis yog pej xeem.
Cov neeg ua haujlwm Filipino khaws cia ua liaj ua teb Unionism ciaj sia nyob rau hauv Tsov Rog Txias
Larry Itliong tau muaj keeb kwm ntev los ua tus tuav. Nws yog Ernesto Mangaoang's protรฉgรฉ, thiab yog Local 37's dispatcher, xa cov neeg ua haujlwm ntawm lub nkoj los ntawm Seattle mus rau Alaska salmon canneries txhua lub caij. Tom qab lub caij nplooj zeeg tas lawm, ntau tus neeg Filipinos yuav rov qab los tsev rau California lub Salinas thiab San Joaquin Valleys, qhov chaw lawv ua haujlwm ua liaj ua teb rau xyoo tas los.
Hauv kev sib cais ntawm cov nroog xws li Stockton thiab Salinas lawv tsim cov koom haum hauv nroog thiab cov koom haum sib raug zoo. Itliong siv cov tes hauj lwm no los npaj cov neeg Filipinos thaum lawv mus ua haujlwm hauv teb, suav nrog kev tawm tsam hauv Stockton's asparagus teb xyoo 1948 thiab 1949. Thaum lub sijhawm, cov neeg cog qoob loo khaws cov neeg ua haujlwm nyob rau hauv cov chaw ua haujlwm, qhov twg yog lawv qhib rooj sib tham, lawv pheej hmoo ua. raug rho tawm haujlwm thiab txawm raug ntaus. Txhawm rau pab cov neeg txiav ntoo asparagus npaj, Itliong yuav nkag mus rau hauv ib qho chaw pw hav zoov, nkag mus hauv qab lub tsev, thiab hais lus rau cov neeg ua haujlwm los ntawm cov kab nrib pleb hauv pem teb.
UCAPAWA raug rhuav tshem hauv xyoo 1949 CIO tshem tawm, thiab cov neeg Filipino hauv nroog Seattle raug coj los ntawm ILWU. Nws ciaj sia, thiab hnub no yog ib feem ntawm ILWU's Inland Boatman's Union. Tsoom Fwv Teb Chaws tau sim ua lag luam hauv Local 37, yuam nws cov thawj coj kom tso lawv cov peev txheej ntawm kev tso nyiaj siab thiab cov nqi kws lij choj. Nrog cov radicals khi rau hauv kev tiv thaiv kev cai lij choj, ib pawg neeg saib xyuas tau tswj hwm lub koomhaum thiab tso tseg nws cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb ua haujlwm tsav tsheb. Cov pab pawg ntawd tau tuav nws mus txog thaum nws tau muab pov tseg rau xyoo 1980 los ntawm cov tub ntxhais hluas tiam tshiab ntawm cov neeg Filipinos radicals, ob leeg, Silme Domingo thiab Gene Viernes (ib tug neeg ua liaj ua teb qub) raug tua los ntawm cov neeg ua haujlwm ntawm Philippine dictator Ferdinand Marcos.
Txawm li cas los xij, thaum xyoo 1950s Filipino cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb txuas ntxiv mus. Ernesto Galarza tau tsim kev sib koom ua ke ntawm lawv thiab National Farm Labor Union (NFLU) thaum xyoo 1940s thiab thaum ntxov 1950s, thaum lub koomhaum txhawb nqa peb caug tawm tsam. Galarza yog ib tug neeg tsiv teb tsaws chaw los ntawm Nayarit, kws sau paj huam thiab kws sau ntawv zoo li tus neeg ua haujlwm. NFLU ntaus lub tuam txhab loj heev DiGiorgio, tom qab ntawd California tus loj tshaj plaws cog qoob loo, rau 30 lub hlis, thiab nws thiaj li swb. Cov neeg txhawb nqa ntawm cov neeg ua haujlwm tau ua yeeb yaj kiab txog nws, Kev Txom Nyem hauv Hav Zoov, uas tau hais kom tib neeg tsis txhob tawm tsam lub tuam txhab cov txiv hmab txiv ntoo. Di Giorgio siv nws cov leeg kev nom kev tswv kom nws txwv, thiab foob txhua lub koom haum uas sim qhia nws.
Xyoo 1959 Pawg Neeg Ua Haujlwm Ua Haujlwm Ua Haujlwm Ua Haujlwm Ua Haujlwm (AWOC) tau tsim los ntawm kev sib koom ua ke AFL-CIO. Tom qab ntiav Itliong ua tus thawj tswj hwm vim nws keeb kwm ntawm cov neeg ua haujlwm Filipino, AWOC siv cov tub rog ya ntawm cov neeg xaiv tsa los txhim kho kev tawm tsam sai. Xyoo 1961, AWOC, ua ke nrog United Packinghouse Workers, lwm tus sab laug qub CIO union, ntaus Imperial Valley lettuce sau, xav tau $ 1.25 ib teev.
Cov neeg cog qoob loo khaws cov nyiaj ua haujlwm qis los ntawm kev ua haujlwm bracero cog lus ua haujlwm los ntawm Mexico. Raws li qhov kev zov me nyuam cov neeg cog qoob loo tau coj cov neeg ua haujlwm nyob rau hauv nruj-tswj, kev siv zog heev. Thaum lub sij hawm tawm tsam US Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Liaj Ua Teb tau hem braceros tias lawv yuav raug ntiab tawm yog tias lawv tau koom nrog kev tawm tsam feem ntau-Filipino. Galarza tau hais tias, โLub xeev raug dej nyab nrog braceros thaum peb tawm tsam. Kuv poob taug qab ntawm cov sij hawm uas kuv raug ntiab tawm ntawm cov chaw pw hav zoov sim tham nrog lawv. Yog tias lawv tau pom nrog koj tham lawv raug xa mus tsev rau Mexico. " Txawm tias muaj kev hem thawj, txawm li cas los xij, qee tus braceros koom nrog kev tawm tsam.
Itliong thiab Filipinos hauv Delano Grape Strike
Thaum kawg, xyoo 1965, coj los ntawm Itliong, cov neeg ua haujlwm Filipinos ntaus cov vaj txiv hmab hauv Coachella Valley, ze ntawm Mev ciam teb, qhov chaw California cov txiv hmab txiv ntoo pib. Lawv yeej 40 ยข/teev cov nyiaj ua haujlwm nce los ntawm cov neeg cog qoob loo thiab yuam cov tub ceev xwm kom txo cov nqi tawm tsam cov neeg raug ntes. Tom qab yeej hauv Coachella, cov neeg tawm tsam tau tsiv nrog cov txiv hmab txiv ntoo mus rau hauv San Joaquin Valley, qhov chaw lawv tawm tsam tau ntsib nrog kev tawm tsam hnyav.
Hauv Delano, cov neeg ua haujlwm Filipinos pib zaum hauv cov chaw pw, tsis kam tawm mus ua haujlwm. UFW tus tsim Dolores Huerta tau piav qhia txog keeb kwm Dawn Mabalon thawj hnub ntawm Delano tawm tsam, hais tias nws, Cesar Chavez, thiab lwm lub koom haum National Farm Worker Association (NFWA) tau xav tsis thoob ntawm kev ua phem rau cov neeg Filipinos. "Ib txhia ntawm lawv tau raug ntaus los ntawm cov neeg cog qoob loo [uas] yuav kaw cov pa roj thiab lub teeb thiab dej hauv cov chaw ua haujlwm," Huerta nco qab. Cov neeg cog qoob loo tau ncaws cov neeg Filipino tawm tsam, yuam kom lawv tsiv mus rau hauv nroog, thiab Filipino Hall hauv Delano tau los ua qhov chaw ntawm kev tawm tsam. Yog tias Delano tus kav nroog niaj hnub no yog neeg Filipino, nws yog vim li cas cov neeg cog qoob loo pib xyoo 1965.
Lub sijhawm ntawm kev tawm tsam xyoo 1965 tsis yog qhov yuam kev. Nws tau tshwm sim xyoo tom qab Galarza, Huerta, Bert Corona, Cesar Chavez, thiab lwm yam kev cai pej xeem thiab cov neeg ua haujlwm ua haujlwm yuam kom Congress tshem tawm Txoj Cai Lij Choj 78 thiab xaus txoj haujlwm bracero. Cov thawj coj ntawm cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb paub tias thaum qhov kev pab cuam xaus cov neeg cog qoob loo yuav tsis tuaj yeem nqa braceros mus rau Tebchaws Meskas kom tawg tawm tsam. Txawm li cas los xij, cov txiv hmab txiv ntoo tau tshawb nrhiav cov neeg tawm tsam thoob plaws qhov teeb meem tsib xyoos. Los ntawm lawv thawj kab hauv Delano, cov neeg tawm tsam tau saib raws li cov neeg cog qoob loo coj cov neeg ua haujlwm los ua lawv txoj haujlwm. Thaum braceros tsis muaj lawm, feem ntau Cov Tub Ceev Xwm Ciam Teb tau qhib ciam teb, thiab cov tsheb thauj khoom thauj neeg tawm tsam tau qw nrov dhau ntawm cov suab puam txhua hmo. Tub ceev xwm hauv zos thiab tub ceev xwm tau muab kev tiv thaiv tub rog.
Ob tus neeg Filipinos thiab Mev xav kom cov neeg cog qoob loo thiab tsoomfwv tsis txhob siv txoj cai nkag tebchaws tawm tsam lawv. Cov neeg tawm tsam thiab cov neeg tawm tswv yim ua haujlwm nrhiav cov cai uas yuav nyiam cov tsev neeg thiab cov zej zog. Hauv xyoo 1965 kev hloov pauv kev nkag tebchaws, dhau xyoo tom qab qhov kev pabcuam bracero xaus, lawv tau tsim tsa tsev neeg rov sib sau ua ke raws li lub hauv paus ntsiab lus. Qhov no tau ua rau ntau txhiab tus neeg, tshwj xeeb tshaj yog cov neeg hauv tsev neeg ntawm cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb, tuaj yeem nkag tebchaws los ntawm Philippines, Mexico, thiab lwm lub tebchaws tab tom tsim, thaum ua kom cov tswv ntiav tsis saib xyuas kev tsiv teb tsaws chaw nkaus xwb raws li kev siv zog ua haujlwm.
Immigration Reform thiab Boycott
Niaj hnub no, Thawj Tswj Hwm Trump cov lus hais txog kev xaus "txoj saw kev tsiv teb tsaws chaw" yog cov lus sau rau kev sim ua kom tsis txhob muaj kev sib koom ua ke ntawm tsev neeg, kev ua tiav ntawm kev txav mus los ntawm pej xeem txoj cai. Trump thiab cov neeg cog qoob loo xav rov qab mus rau cov txheej txheem kev ua haujlwm ntau dua hauv kev ua liaj ua teb, raws li H-2A cov neeg ua haujlwm vixaj qhua, zoo li qub bracero program.
Tsoomfwv siv kev tawm tsam thiab kev xa tawm tawm tsam cov neeg ua haujlwm tsis muaj ntaub ntawv, ntau npaum li nws tau ua thaum lub sijhawm bracero ntawm xyoo 1950, los muab cov ntsiab lus rau kev xa cov ntawv cog lus ua haujlwm. ICE tshawb xyuas cov ntaub ntawv ntawm cov neeg cog qoob loo, nrhiav cov npe ntawm cov neeg tsis muaj ntaub ntawv pov thawj, thiab thov kom lawv raug rho tawm haujlwm, thaum tab tom nrhiav kev tshem tawm hauv zej zog cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb. Nyob rau tib lub sijhawm, Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm thiab Kev Ruaj Ntseg Hauv Lub Tebchaws tau lees paub cov ntawv thov cog qoob loo kom xa cov neeg ua haujlwm cog lus H-2A - 160,000 xyoo 2016, 200,000 xyoo dhau los, thiab ntau dua rau xyoo no.
"ICE siv kev tshuaj xyuas thiab kev tawm tsam los tsim kev ntshai thiab kev ntxhov siab," raws li Armando Elenes, tus lwm thawj coj ntawm United Farm Workers. โTib neeg ntshai tsam thov lawv txoj cai, lossis tsuas yog tuaj ua haujlwm xwb. Tom qab ntawd cov neeg cog qoob loo xav tau kev hloov pauv kom ua rau cov neeg ua haujlwm H-2A txawm tias pheej yig dua los ntawm kev tshem tawm cov nyiaj ua haujlwm, lossis cov kev xav tau uas lawv muab vaj tse. "
Xyoo 1965, thaum qhov kev hem thawj ntawm kev hloov pauv los ntawm braceros raug tshem tawm, cov neeg tawm tsam tau tsim lub tswv yim los yuam cov neeg cog qoob loo los sib tham. Ntawm tag nrho cov kev ua tiav ntawm cov txiv hmab txiv ntoo tawm tsam, nws qhov muaj zog tshaj plaws thiab kev ua siab ntev yog kev boycott. Nws tau ua tiav qhov chaw ua si hauv kev sib ntaus nrog cov neeg cog qoob loo ntawm txoj cai los tsim ib lub koomhaum, thiab khaws cov neeg cog qoob loo los ntawm kev siv kev nruj kev tsiv, raws li lawv tau ua nyob rau xyoo dhau los. Cov tub rog cog qoob loo tau tua cov neeg tawm tsam hauv Pixley thiab El Centro, Calif., hauv 30s. Nagi Daifullah thiab Juan de la Cruz poob lawv txoj sia nyob rau hauv cov txiv hmab hauv xyoo 1973 tawm tsam. Rufino Contreras raug tua nyob rau hauv ib tug ntaus lettuce teb nyob rau hauv lub Imperial Valley nyob rau hauv 1979.
Rufino Dominguez, Mixteco tus thawj coj tsiv teb tsaws chaw, tham nrog cov txiv neej uas ua haujlwm hauv Asmeskas ua braceros hauv xyoo 1950. Duab los ntawm David Bacon
Tsis yog kev ua phem, raws li tau hais los ntawm Cesar Chavez, tsis tau lees paub thoob ntiaj teb, txawm li cas los xij, tshwj xeeb tshaj yog cov tub rog ua haujlwm Filipino. Raws li Mabalon, "Ntau tus tswv cuab ntawm Filipino union, AWOC, yog cov qub tub rog ntawm kev tawm tsam ntawm 1920s, '30s, thiab '40s thiab yog cov sab laug tawv, Marxists, thiab Communist. Lawv tau ntsib kev nruj kev tsiv ntawm cov neeg cog qoob loo nrog lawv tus kheej ua tub rog, thiab nqa phom thiab riam rau kev tiv thaiv tus kheej. Rau lawv txoj kev ua yeeb yam ntawm kev taug kev tom qab cov mlom, kev tshaib kev nqhis, tig-rau-lwm lub plhu yog neeg txawv teb chaws. "
Kev tawm tsam tsis tuaj yeem xaus kev tsim txom cov neeg cog qoob loo tag nrho, tab sis tom qab cov neeg ua liaj ua teb hla lub gulf loj ntawm cov teb thiab cov nroog loj, lawv tsis tas yuav tawm tsam lawv tus kheej. Lub tswv yim ntawm kev nom kev tswv tau qhia los ntawm cov neeg ua haujlwm Filipino feem ntau pom qhov kev tawm tsam yog riam phom tseem ceeb los yeej cov xwm txheej zoo dua. Txawm li cas los xij, lawv kuj tuaj yeem pom qhov kev tsis pom zoo lub hwj chim, thiab tau ntau xyoo thaum lub sij hawm tawm tsam Itliong yog tus neeg tawm tsam lub teb chaws. Lub tswv yim no tau muab lub zog tshiab rau lwm lub koom haum kev txav mus los, thiab ua rau muaj kev sib koom tes tseem ceeb tshaj plaws ntawm cov koom haum thiab cov zej zog hauv keeb kwm kev ua haujlwm niaj hnub no. Niaj hnub no, cov kev sib koom ua ke zoo sib xws yog lub hauv paus ntawm kev txhim kho cov kev tawm tsam ntawm cov neeg tawm tsam thoob plaws lub tebchaws, pab muab kev tawm tsam kev ua haujlwm rau lawv tus cwj pwm raws li kev sib raug zoo.
Filipinos thiab Mexicans: Cov phooj ywg tsis yooj yim
Cov neeg cog qoob loo tau pitted Mexicans thiab Filipinos tawm tsam ib leeg rau ntau xyoo. Kev sib koom ua ke ntawm Itliong's AWOC thiab Cesar Chavez-coj NFWA yog qhov nrov pem hauv ntej ntawm cov neeg ua haujlwm uas muaj, ntau qhov xwm txheej, kev nom kev tswv sib txawv. AWOC cov tswv cuab muaj lawv cov hauv paus hniav liab UCAPAWA. NFWA cov hauv paus hniav tau nyob hauv Lub Koom Haum Pabcuam Hauv Zej Zog (CSO), uas qee zaum ua phem rau cov neeg Communist. Txawm li cas los xij, ob lub koom haum muaj peev xwm nrhiav tau ib qho chaw thiab txhawb nqa ib leeg thaum tawm tsam, thaum kawg tsim UFW.
Eliseo Medina, tus neeg ua haujlwm ua liaj ua teb uas tom qab tau los ua tus lwm thawj ntawm ib lub koomhaum loj tshaj plaws hauv lub tebchaws, Cov Neeg Ua Haujlwm Pabcuam, nco qab tias: โUa ntej kev tawm tsam pib, peb tau nyob hauv ntau lub ntiaj tebโlub ntiaj teb Latino, lub ntiaj teb Filipino, African-Asmeskas. ntiaj teb thiab Caucasian ntiaj teb. Peb nyob ua ke tab sis yeej tsis to taub tias peb yog leej twg lossis ib leeg xav li cas thiab npau suav txog. Nws tsis yog txog thaum lub koomhaum pib ua haujlwm thaum kawg peb pib ua haujlwm ua ke, paub ib leeg thiab pib sib ntaus sib tua. "
Cold War ntshai ntawm communism obscured kev koom tes ntawm Itliong thiab cov Filipinos. Hauv nws phau ntawv keeb kwm nto moo ntawm Cesar Chavez hauv New Yorker, tus kws sau ntawv Peter Matthiessen tau hais tias: "Txog thaum Chavez tshwm sim, cov thawj coj hauv lub koomhaum tau txiav txim siab tias nws tsis tuaj yeem npaj ua haujlwm ua liaj ua teb raws caij nyoog, uas yog feem ntau tsis nyeem ntawv thiab tsis txaus siab ..." Qhov tseeb, ntau tus neeg ua haujlwm Philippines hauv Coachella thiab Delano yog cov tswv cuab ntawm ILWU Local 37 hauv xyoo 1965, thaum lub txiv hmab txiv ntoo tawm tsam pib. Txhua xyoo lawv tseem taug kev los ntawm San Joaquin Valley mus rau Alaska ntses canneries. Thaum kawg ntawm lawv lub neej, lawv feem ntau yog cov tswv cuab ntawm ob lub koom haumโLocal 37 thiab United Farm Workers.
Tab sis kev sib raug zoo ntawm Filipinos thiab Mexicans deteriorate tom qab lub grape tawm tsam. Hauv thawj UFW daim ntawv cog lus cog txiv hmab txiv ntoo, yeej xyoo 1970, cov neeg ntiav neeg ua haujlwm tau tsoo cov neeg ua haujlwm Filipino. Cov no yog, cov zej zog ntawm cov txiv neej ib leeg uas tau ua haujlwm ua ke rau 30 lossis 40 xyoo. Kev liam ntawm kev ntxub ntxaug rau cov neeg Filipinos hauv cov chaw ntiav neeg ua haujlwm tau nthuav dav. Ntau tus thawj coj hauv tebchaws Philippines yog tus thawj coj, nrog rau kev coj noj coj ua ntawm kev sib tham rau lawv cov neeg ua haujlwm nrog cov neeg cog qoob loo kom yeej cov nyiaj ua haujlwm zoo dua thiab kev ua haujlwm. Itliong feem ntau tau teeb tsa los ntawm lawv, kom tau tag nrho cov neeg ua haujlwm hauv nkoj. Xyoo 1970 cov ntawv cog lus tshem tawm lawv lub zog. Qee tus tau txhawb nqa Teamsters, uas tau muab cov thawj coj lawv lub zog rov qab thaum lub sijhawm lub koomhaum tau tawm tsam UFW xyoo 1973. Tab sis feem ntau cov neeg ua haujlwm hauv tebchaws Philippines, suav nrog cov uas tau ua thawj coj, nyob nrog UFW. Kev sib raug zoo tseem nyuaj dua thaum Cesar Chavez mus ntsib tus thawj tswj hwm Ferdinand Marcos hauv Philippines. Tom qab ntawd nws tau sim siv Philippine Consul hauv San Francisco los yeej tshaj cov neeg ua haujlwm Filipino hauv UFW kev tsav tsheb. UFW tus lwm thawj coj Philip Vera Cruz tau tawm haujlwm. Itliong tau tawm mus ua ntej. Mabalon hais tias "Qhov txawv ntawm kev coj noj coj ua thiab qib thiab cov ntaub ntawv hauv kev tsim qauv thiab qhov tseem ceeb, kev xav ntawm kev tsim, thiab lub tswv yim pib rub lub koom haum sib cais," Mabalon hais. Pete Velasco, txawm li cas los xij, yog ib tus thawj coj ntawm AWOC thawj coj, daig nrog UFW, thiab yog tus thawj coj ntawm pawg thawj coj thaum nws tuag hauv 1995, ob xyoos tom qab Chavez.
Cov xwm txheej ntawm cov neeg ua liaj ua teb niaj hnub no
Overdependence ntawm boycotts nyob rau hauv 1980s thiab 90s muaj tus nqi siab. Hauv thaj teb muaj kev xaiv tsa tsawg thiab txawm tias tsawg dua. Yog li ntawd, Medina hais tias, โCov neeg ua haujlwm niaj hnub no rov qab los qhov chaw lawv nyob ua ntej lub koomhaum. Feem ntau yog ua hauj lwm ntawm cov nyiaj tsawg kawg nkaus dua. Cov tswv lag luam rov qab los tsuas yog sim ua kom tiav txoj haujlwm pheej yig tshaj plaws, tsis hais txog kev cuam tshuam rau cov neeg ua haujlwm. "
Ntawm qhov siab ntawm lub koomhaum lub zog nyob rau xyoo 1970s, cov nyiaj ua liaj ua teb hauv paus yog ob npaug ntawm qhov nyiaj tsawg kawg nkaus. Hnub no uas yuav tshaj $20 ib teev. Doug Adair, ib tug hluas dawb activist thaum lub grape tawm tsam pib, tau txais ib tug union txoj hauj lwm nyob rau hauv lub teb thiab ua hauj lwm nyob rau hauv tas li ntawd ntawm nws lub neej. Nws nco qab tias, โThaum kuv ua haujlwm raws li daim ntawv cog lus thawj zaug peb cov nyiaj hli thiab cov txiaj ntsig tau tshaj ob npaug ntawm cov nyiaj hli tsawg kawg nkaus ntawm cov neeg ua haujlwm Asmeskas. Peb muaj txoj kev npaj khomob uas yog kev khib ntawm ntau lwm lub koomhaum. Peb tuaj yeem zaum nrog cov neeg cog qoob loo thiab sib tham txog kev tsis txaus siab. Peb yuav tsis yeej ib txwm, tab sis peb tuaj yeem sib tham txog peb cov kev ua haujlwm. "
California muaj txoj cai lees paub txoj cai ntawm cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb los tsim cov koomhaum, thiab lwm qhov uas xav kom cov neeg cog qoob loo sib tham txog thawj zaug kev cog lus - ob qho khoom ntawm UFW kev nom kev tswv. Hauv kaum xyoo dhau los cov kev cai lij choj no tau ua rau lub koomhaum tau txais cov ntawv cog lus uas cov neeg ua haujlwm tau pov npav rau xyoo dhau los. Niaj hnub no cov neeg ua haujlwm nyob rau hauv daim ntawv cog lus koom haum tuaj yeem tswj hwm lub xeev txwv ntawm kev siv tshuaj tua kab thiab cov cai kom muaj kev nyab xeeb zoo dua. Cov nyiaj ua haujlwm daim ntawv cog lus tsis yog qhov uas Adair nco qab, tab sis lawv tau siab dua qhov nruab nrab ntawm kev ua liaj ua teb.
Txawm li cas los xij, niaj hnub no ntau tus neeg ua haujlwm khwv tau tsawg dua li qhov tsawg kawg nkaus raws li txoj cai, txoj cai lossis tsis muaj. Cov neeg cog qoob loo rhuav tshem feem ntau cov chaw ua haujlwm hauv California hauv lub sijhawm muaj kev tawm tsam loj. Yog li ntawd, ntau txhiab tus neeg ua haujlwm tsiv teb tsaws chaw pw hauv qab ntoo, hauv tsheb, lossis hauv teb lawv tus kheej thaum lawv mus nrog kev sau qoob loo. Cov neeg ua haujlwm feem ntau muaj chav dej thiab dej haus, thiab qhov twg lawv paub lawv txoj cai, lawv tsis tas yuav siv lub qhov ncauj luv luv, uas ua rau muaj kev raug mob rov qab rau ntau tiam neeg ua liaj ua teb ua ntej nws raug txwv hauv California. Tab sis cov neeg ua haujlwm cog lus, uas ib zaug tau hloov los ntawm cov chaw ntiav neeg ua haujlwm, tau rov qab tswj cov teb. Thiab raws li cov neeg cog lus sib tw muag cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb rau cov neeg cog qoob loo, lawv txiav nyiaj ua haujlwm. Vim tias cov neeg cog lus muaj lub hwj chim los muab kev ua haujlwm lossis tua cov neeg ua haujlwm, qhov teeb meem ntawm kev tsim txom kev sib deev hauv thaj teb tau dhau los. Lawv thov kev sib deev los ntawm cov poj niam uas xav tau txoj haujlwm los txhawb lawv tsev neeg, lossis tsuas yog cia kev txaj muag txhua hnub.
Qhov tsis muaj kev nyab xeeb ua haujlwm tau tshwm sim los ntawm kev tuag hauv 2008 ntawm 17-xyoo-laus Maria Isabel Vasquez Jimenez, uas tau raug tsis lees paub qhov ntxoov ntxoo thiab dej thiab tawg hauv 100-degree cua sov. Tus nqi qis muab tso rau hauv nws lub neej thiab cov neeg ua haujlwm zoo li nws kuj tau ua yeeb yam - los ntawm kab lus ntawm kev pabcuam hauv zej zog muab los ntawm lub xeev lub tsev hais plaub rau tus neeg ua haujlwm ua haujlwm. West Coast Farms, tus neeg cog qoob loo, tsis raug nplua tag nrho, vim nws tau lees tias tus neeg cog lus yog lub luag haujlwm rau cov xwm txheej hauv nws thaj teb txiv hmab.
Ib Tiam Tshiab thiab Txoj Cai ntawm Radicalism
Tab sis ib yam li Larry Itliong tau ua raws li kev tsiv teb tsaws chaw ntawm cov neeg ua haujlwm Filipino los ntawm Seattle mus rau Alaska thiab rov qab mus rau California, kev tsiv teb tsaws ntawm cov neeg ua haujlwm niaj hnub no tau muab sijhawm zoo sib xws rau cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb. Ib qho kev nce siab ntawm cov neeg ua haujlwm hauv tebchaws Mev Mev ua liaj ua teb yog cheb hla ntug dej hiav txwv Pacific. Kev ua haujlwm nres los ntawm Triqui thiab Mixteco blueberry pickers coj mus rau lub koom haum ntawm lawv lub koomhaum ywj pheej, Familias Unidas por la Justicia hauv Washington State. Hauv San Quintin Valley ntawm Baja California, ntau txhiab tus neeg blueberry thiab strawberry pickers tau taug kev peb lub lis piam hauv xyoo 2015, teeb tsa lub koomhaum ywj pheej thiab. Hauv 2016 thaum pib ntawm lub caij xaiv blueberry, cov neeg ua haujlwm hauv tebchaws Mev ntawm Gourmet Trading ze Delano tsis kam mus xaiv, thiab tau pov npav 347 rau 68 rau UFW. Xyoo tas los lawv tau kos npe rau lawv thawj daim ntawv cog lus.
Cov neeg ua haujlwm hauv tebchaws Mev hauv txhua qhov kev tawm tsam no tuaj ntawm tib lub zos hauv Oaxaca, Puebla, Guerrero, Chiapas, thiab Michoacan. Lawv tau txais kev them nyiaj phem tshaj plaws. Raws li Kev Tshawb Fawb Cov Neeg Ua Haujlwm Hauv Tebchaws Hauv Tebchaws, cov nyiaj tau los nruab nrab ntawm tsev neeg hauv 2008 yog $ 13,750 rau tsev neeg hauv paus txawm thiab $ 22,500 rau ib tsev neeg ua liaj ua teb mestizo (tsis yog haiv neeg hauv paus txawm). Tsis yog ib qho nyiaj ua haujlwm nyob, tab sis qhov sib txawv qhia txog kev sib cais ntawm cov neeg hauv paus txawm.
Cov neeg tawm tsam thiab cov koom haum hauv kev txav ntawm cov neeg los ntawm Oaxaca muaj kev nom kev tswv radical thiab keeb kwm ntawm kev ua haujlwm, ib yam li Mangaoang thiab Itliong tau ua. Ib tus neeg ua haujlwm UFW hauv McFarland, Aquiles Hernandez, los ntawm Santa Maria Tindu, tau koom nrog pawg sab laug hauv pawg kws qhia ntawv Mev, raug rho tawm haujlwm thiab raug kaw rau 72 hnub.
Cov koom haum hauv paus txawm Rufino Dominguez siv cov neeg tsiv teb tsaws chaw hauv zej zog los npaj kev tawm tsam kev ua liaj ua teb hauv Mexico thiab tom qab hauv California. Ib txhia ntawm nws lub tswv yim los ntawm haiv neeg haiv neeg kab lis kev cai thiab kev nom kev tswv ntawm cov koom haum sab laug hauv Mexico. Tab sis qee tus kuj tau los ntawm cov neeg ua haujlwm ua liaj ua teb nyob hauv California, nrog cov hauv paus hniav rov qab mus rau cov neeg ua haujlwm Filipino.
Ntau txhiab tus neeg tau kawm cov txuj ci ntawm kev teeb tsa hauv cov txiv hmab txiv ntoo tawm tsam thiab nws cov txiaj ntsig tom qab. Ib tug ntawm lawv, Rosalinda Guillen, tau pab npaj FUJ thiab ua haujlwm ntau xyoo rau UFW. Nws hais tias, โHnub no cov neeg ua liaj ua teb tuaj yeem npaj tau vim tias lwm tus neeg ua liaj ua teb tau ua thaum xyoo 60 thiab 70s hauv California. Qhov no yog ib qho ntawm cov cuab yeej tseem ceeb tshaj plaws ntawm Larry Itliong thiab Cesar Chavez, qhov no tuaj ua ke ntawm cov neeg ua haujlwm sib txawv nrog kev ntseeg sib txawv thiab kev xav txog kev nom kev tswv. "
In Trampling Tawm ntawm Vintage, Frank Bardacke hu Itliong "ib tug qub tub rog-style unionist [uas] tsis muaj cov lus ntawm kev ywj pheej hauv nws lub arsenal." Txawm li cas los xij Itliong tau siv lub neej ua haujlwm hauv kev tawm tsam tawm tsam cov neeg cog qoob loo. Nws txoj kev koom tes, thiab ntawm nws tiam neeg ntawm Filipino radicals, yuav tsum tau hwm - tsis yog vim lawv tau pab ua keeb kwm, tab sis vim lawv cov tswv yim kev nom kev tswv thiab kev lag luam muaj feem cuam tshuam rau cov neeg ua haujlwm tam sim no raws li lawv tau nyob hauv 1965. Cov tswv yim, uas lawv khaws cia. ciaj sia los ntawm lub xyoo phem tshaj ntawm Tsov Rog Txias, tau pab coj kev rov ua haujlwm ntawm kev ua liaj ua teb ua haujlwm uas tseem niaj hnub ua.
DAVID BACON yog tus neeg sau xov xwm thiab kws yees duab npog kev ua haujlwm, kev nkag tebchaws, thiab kev cuam tshuam ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb rau cov neeg ua haujlwm.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj